Traduzir "êtes rigoureux" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "êtes rigoureux" de francês para japonês

Traduções de êtes rigoureux

"êtes rigoureux" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

êtes

Tradução de francês para japonês de êtes rigoureux

francês
japonês

FR Consultez notre page consacrée aux analyses indépendantes pour prendre connaissance des résultats de CrowdStrike aux tests et essais les plus rigoureux du secteur.

JA 第三者機関による評価を紹介するページで、業界で最も厳格なテストおよびトライアルにおいてCrowdStrikeが獲得した成績をご紹介しています。

Transliteração dì sān zhě jī guānniyoru píng sìwo shào jièsurupējideha、 yè jiède zuìmo yán génatesutooyobitoraiarunioiteCrowdStrikega huò déshita chéng jīwogo shào jièshiteimasu。

FR MongoDB Atlas offre des fonctionnalités de sécurité au niveau de l'entreprise afin que vous puissiez configurer des contrôles rigoureux pour déterminer qui peut accéder aux données, les manipuler et les supprimer dans vos bases de données.

JA MongoDB Atlasエンタープライズレベルのセキュリティ機能を備えているため、データベース内のデータへのアクセス、操作、削除が可能なユーザーを厳密に管理できます。

Transliteração MongoDB Atlashaentāpuraizureberunosekyuriti jī néngwo bèieteirutame,dētabēsu nèinodētahenoakusesu, cāo zuò、 xuē chúga kě néngnayūzāwo yán mìni guǎn lǐdekimasu。

FR Des entreprises tierces indépendantes et des organismes gouvernementaux réalisent des audits rigoureux pour prouver que nous respectons diverses normes internationales et régionales.

JA 世界や地域のさまざまな基準に準拠していることを証明するため、独立 系の第三者企業や行政団体による厳格な監査を受けています。

Transliteração shì jièya de yùnosamazamana jī zhǔnni zhǔn jùshiteirukotowo zhèng míngsurutame、 dú lì xìno dì sān zhě qǐ yèya xíng zhèng tuán tǐniyoru yán géna jiān zhāwo shòuketeimasu。

FR Notre plateforme technologique répond aux critères les plus rigoureux de sécurité de l'information.

JA 最も厳しい情報セキュリティ基準を満たすテクノロジープラットフォーム

Transliteração zuìmo yánshii qíng bàosekyuriti jī zhǔnwo mǎntasutekunorojīpurattofōmu

FR Les politiques et procédures auditées, et les opérateurs ayant reçu une autorisation de sécurité vous offrent fiabilité et assurance pour vous garantir un contrôle de votre CA racine toujours rigoureux.

JA 監査されたポリシーと手順、および機密情報の取り扱いが許可されたオペレーターにより、信頼性と保証の提供が可能になり、ルートCAが常時高度に制御されるよう徹底します。

Transliteração jiān zhāsaretaporishīto shǒu shùn、oyobi jī mì qíng bàono qǔri xīiga xǔ kěsaretaoperētāniyori、 xìn lài xìngto bǎo zhèngno tí gōngga kě néngninari,rūtoCAga cháng shí gāo dùni zhì yùsareruyou chè dǐshimasu。

FR Des entreprises tierces indépendantes et des organismes gouvernementaux réalisent des audits rigoureux pour prouver que nous respectons diverses normes internationales et régionales.

JA 世界や地域のさまざまな基準に準拠していることを証明するため、独立 系の第三者企業や行政団体による厳格な監査を受けています。

Transliteração shì jièya de yùnosamazamana jī zhǔnni zhǔn jùshiteirukotowo zhèng míngsurutame、 dú lì xìno dì sān zhě qǐ yèya xíng zhèng tuán tǐniyoru yán géna jiān zhāwo shòuketeimasu。

FR Des protocoles rigoureux de surveillance et d'audit du programme de conformité

JA コンプライアンスプログラムをモニタリング、また監査するための厳格な規約。

Transliteração konpuraiansupuroguramuwomonitaringu,mata jiān zhāsurutameno yán géna guī yuē。

FR MongoDB Atlas offre des fonctionnalités de sécurité au niveau de l'entreprise afin que vous puissiez configurer des contrôles rigoureux pour déterminer qui peut accéder aux données, les manipuler et les supprimer dans vos bases de données.

JA MongoDB Atlasエンタープライズレベルのセキュリティ機能を備えているため、データベース内のデータへのアクセス、操作、削除が可能なユーザーを厳密に管理できます。

Transliteração MongoDB Atlashaentāpuraizureberunosekyuriti jī néngwo bèieteirutame,dētabēsu nèinodētahenoakusesu, cāo zuò、 xuē chúga kě néngnayūzāwo yán mìni guǎn lǐdekimasu。

FR Vous êtes un partenaire, vous envisagez de le devenir ou vous êtes client d'un partenaire ? Dans tous les cas, vous êtes au bon endroit !

JA すでにパートナーとして活躍している方、パートナーになることを検討している方、そしてパートナー経由でJamf製品を購入される方向けのページです。

Transliteração sudenipātonātoshite huó yuèshiteiru fāng,pātonāninarukotowo jiǎn tǎoshiteiru fāng、soshitepātonā jīng yóudeJamf zhì pǐnwo gòu rùsareru fāng xiàngkenopējidesu。

FR Sur le site Web, rendez‑vous sur la page Personnalisation et données.  Cette page est accessible aussi bien lorsque vous êtes connecté à Twitter que lorsque vous êtes déconnecté.

JA twitter.comの場合、[カスタマイズとデータ] 設定ページに移動します。このページ、Twitterにログインしているときも、ログアウトしているときも表示できます。

Transliteração twitter.comno chǎng hé,[kasutamaizutodēta] shè dìngpējini yí dòngshimasu。konopējiha、Twitterniroguinshiteirutokimo,roguautoshiteirutokimo biǎo shìdekimasu。

FR Les paramètres que vous voyez quand vous êtes connecté à votre compte Twitter s'appliquent chaque fois que vous êtes connecté à ce compte sur n'importe quel appareil, que ce soit sur le Web ou sur mobile.

JA Twitterアカウントにログインした状態で [カスタマイズとデータ] ページに表示される設定、twitter.comでもモバイルアプリでも、そのアカウントにログインしたときに必ず適用されます。

Transliteração Twitterakauntoniroguinshita zhuàng tàide [kasutamaizutodēta] pējini biǎo shìsareru shè dìngha、twitter.comdemomobairuapuridemo、sonoakauntoniroguinshitatokini bìzu shì yòngsaremasu。

FR Les paramètres que vous voyez quand vous êtes déconnecté affectent uniquement votre navigateur actuel, et ceci seulement lorsque vous n'êtes pas connecté à Twitter.

JA ログアウトした状態で [カスタマイズとデータ] ページに表示される設定、Twitterにログインしていない間、現在のブラウザに対してのみ適用されます。

Transliteração roguautoshita zhuàng tàide [kasutamaizutodēta] pējini biǎo shìsareru shè dìngha、Twitterniroguinshiteinai jiān、 xiàn zàinoburauzani duìshitenomi shì yòngsaremasu。

FR Si vous êtes à la recherche de vos messages Hike, Line ou WeChat perdus ou supprimés de votre iPhone, vous êtes au bon endroit. Nous vous montrerons ci-dessous comment récupérer l'historique de vos conversations.

JA iPhoneから紛失また削除されたHike、Line、またWeChatメッセージを探している場合、適切な場所にアクセスできます。会話履歴を復元する方法を以下に示します。

Transliteração iPhonekara fēn shīmataha xuē chúsaretaHike、Line、matahaWeChatmessējiwo tànshiteiru chǎng héha、 shì qièna chǎng suǒniakusesudekimasu。huì huà lǚ lìwo fù yuánsuru fāng fǎwo yǐ xiàni shìshimasu。

francês japonês
wechat wechat
iphone iphone

FR Une déclaration sur l?honneur de votre part que les informations ci-dessus que vous fournissez sont exactes et que vous êtes le détenteur du droit d?auteur ou que vous êtes autorisé à agir au nom du détenteur du droit d?auteur.

JA 偽証罪によって罰せられるという条件で行われたあなたの通知情報間違いなく、あなたが著作権所有者であるか、著作権所有者の代表であるという陳述。

Transliteração wěi zhèng zuìniyotte fáserarerutoiu tiáo jiànde xíngwaretaanatano tōng zhī qíng bàoha jiān wéiinaku、anataga zhe zuò quán suǒ yǒu zhědearuka、 zhe zuò quán suǒ yǒu zhěno dài biǎodearutoiu chén shù。

FR Étape # 1: Assurez-vous que vous êtes sur cette page Google PR Checker (https://smallseotools.com/google-pagerank-checker), qui est le plus probable où vous êtes maintenant.

JA ステップ#1:あなたが最も可能性の高いあなたが今いる場所で、このGoogleのPRチェッカーページ(https://smallseotools.com/google-pagerank-checker)、上にあること。

Transliteração suteppu#1:anataga zuìmo kě néng xìngno gāoianataga jīniru chǎng suǒde、konoGooglenoPRchekkāpēji(https://smallseotools.com/google-pagerank-checker)、 shàngniarukoto。

francês japonês
google google
https https

FR Si vous êtes une école ayant besoin d'une offre de licences pour toute l'université, vous êtes à la bonne adresse.

JA 大学全体のライセンス ソリューションが必要な学校にお勧めです。

Transliteração dà xué quán tǐnoraisensu soryūshonga bì yàona xué xiàonio quànmedesu。

FR Btw, vous êtes probablement plus susceptible de recevoir un soutien plus rapide si vous êtes vérifié sur Instagram.

JA Btw、Instagramで確認すれば、より速いサポートを受ける可能性が高いでしょう。

Transliteração Btw、Instagramde què rènsureba、yori sùisapōtowo shòukeru kě néng xìngga gāoideshou。

francês japonês
instagram instagram

FR Si vous êtes un lecteur régulier de mon blog, vous êtes très probablement intéressé par toutes les choses de marketing en ligne / SEO de sorte que cette liste est pour vous:

JA あなた私のブログの定期的な読者であれば、あなたおそらくすべてのもののオンラインマーケティング/SEOに興味を持っているので、このリストあなたのためにあります:

Transliteração anataha sīnoburoguno dìng qī dena dú zhědeareba、anatahaosorakusubetenomononoonrainmāketingu/SEOni xìng wèiwo chítteirunode、konorisutohaanatanotameniarimasu:

francês japonês
seo seo

FR Si vous n'êtes pas un client de CrowdStrike et que vous êtes intéressé par cette solution, merci de contacter notre service Ventes :

JA "CrowdStrikeをまだご利用いただいておらず、このソリューションにご興味をお持ちの場合、CrowdStrike営業部(

Transliteração "CrowdStrikewomadago lì yòngitadaiteorazu、konosoryūshonnigo xìng wèiwoo chíchino chǎng héha、CrowdStrike yíng yè bù (

FR Vous êtes aux commandes, mais vous n’êtes pas seul. Avec un écosystème de partenaires et de nombreux services, Zebra vous donne la marche à suivre.

JA 今、あなた指揮下にありますが、一人でありません。サポートとパートナーのエコシステムで、導入から運用まで安心して任せられます。

Transliteração jīn、anataha zhǐ huī xiàniarimasuga、 yī réndehaarimasen.sapōtotopātonānoekoshisutemude、 dǎo rùkara yùn yòngmade ān xīnshite rènseraremasu。

FR , mais nous recommandons cela seulement si vous êtes déjà à l'aise dans votre utilisation de HandBrake. Si vous n'êtes pas sur quel type de source vous utilisez, il est préférable de choisir

JA を選択できますがHandbrakeの使用に慣れている方のみにお勧めしています。元のファイルの種類が不明な場合

Transliteração wo xuǎn zédekimasugaHandbrakeno shǐ yòngni guànreteiru fāngnominio quànmeshiteimasu。yuánnofairuno zhǒng lèiga bù míngna chǎng héha

FR Éligibilité : Vous n’êtes pas éligible à notre programme si vous résidez ou êtes domicilié dans le Connecticut, à Hawaï, au Nouveau-Mexique ou en Virginie-Occidentale. 

JA 参加資格:住所また居所がコネティカット州、ハワイ州、ニューメキシコ州またウェストバージニア州の場合、当プログラムに参加できません。

Transliteração cān jiā zī gé: zhù suǒmataha jū suǒgakonetikatto zhōu,hawai zhōu,nyūmekishiko zhōumatahau~esutobājinia zhōuno chǎng héha、 dāngpuroguramuniha cān jiādekimasen。

FR Vous n’êtes pas éligible à notre programme si vous résidez ou êtes domicilié dans le Connecticut, à Hawaï, au Nouveau-Mexique ou en Virginie-Occidentale.

JA 住所また居所がコネティカット州、ハワイ州、ニューメキシコ州またウェストバージニア州の場合、当プログラムに参加できません。

Transliteração zhù suǒmataha jū suǒgakonetikatto zhōu,hawai zhōu,nyūmekishiko zhōumatahau~esutobājinia zhōuno chǎng héha、 dāngpuroguramuniha cān jiādekimasen。

FR Si vous n'êtes pas un client de CrowdStrike et que vous êtes intéressé par cette solution, merci de contacter notre service Ventes en envoyant un e-mail à l'adresse :

JA CrowdStrikeのお客様以外で本ソリューションに興味がおありの方、情報のリクエスト(https://www.crowdstrike.jp/request-information/)よりご連絡ください。

Transliteração CrowdStrikenoo kè yàng yǐ wàide běnsoryūshonni xìng wèigaoarino fāngha、 qíng bàonorikuesuto(https://www.crowdstrike.jp/request-information/)yorigo lián luòkudasai。

FR Oui, vous pouvez vous déconnecter à tout moment. Il n'y a pas de taux minimum à respecter. En sachant que vous êtes propriétaire du tunnel GRE, vous êtes techniquement maître de la connexion.

JA い、いつでも切断できます。最低期間など定められていません。GREトンネルあなたの元にあるため、技術的にすべてをご自身でコントロールできます。

Transliteração hai、itsudemo qiè duàndekimasu。zuì dī qī jiānnadoha dìngmerareteimasen。GREton'neruhaanatano yuánniarutame、 jì shù denisubetewogo zì shēndekontorōrudekimasu。

FR Vous n'êtes peut-être pas encore convaincu de l'utilité de Snapchat pour votre entreprise. Peut-être que vous êtes déjà...

JA まだ、Snapchatをビジネスに活用することを決めていないかもしれません。もしかしたら、すでに...

Transliteração mada、Snapchatwobijinesuni huó yòngsurukotowo juémeteinaikamoshiremasen。moshikashitara、sudeni...

FR Vous n'êtes jamais intrusif parce que les filles ont les yeux sur vous tout le temps - vous êtes dans leur chambre à les regarder et elles en sont conscients, et en profitent pleinement.

JA あなたが決して押し付けがましくないの 女の子いつもあなたに注目しています。 - あなた彼らの部屋で彼らを見ていて、彼ら気づいていて、それを最大限に楽しんでいる。

Transliteração anataga juéshite yāshi fùkegamashikunainoha nǚno zihaitsumoanatani zhù mùshiteimasu。 - anataha bǐrano bù wūde bǐrawo jiànteite、 bǐraha qìdzuiteite、sorewo zuì dà xiànni lèshindeiru。

FR Une fois que vous êtes dans votre nouveau monde VR coquin, tout est possible. Et vous êtes libre de le faire!

JA 新しいエッチなVRの世界に入ったら すべてが可能.そして、あなた やりたい放題!

Transliteração xīnshiietchinaVRno shì jièni rùttara subetega kě néng.soshite、anataha yaritai fàng tí!

francês japonês
vr vr

FR Vous êtes essentiellement téléporté sur ce vaisseau spatial - votre navire - où vous êtes autorisé à faire tout

JA この宇宙船で、基本的にテレポートされます。 あなたの船 - することが許される場所。 何でも

Transliteração kono yǔ zhòu chuándeha、 jī běn deniterepōtosaremasu。 anatano chuán - surukotoga xǔsareru chǎng suǒ。 hédemo

FR Éligibilité : Vous n’êtes pas éligible à notre programme si vous résidez ou êtes domicilié dans le Connecticut, à Hawaï, au Nouveau-Mexique ou en Virginie-Occidentale. 

JA 参加資格:住所また居所がコネティカット州、ハワイ州、ニューメキシコ州またウェストバージニア州の場合、当プログラムに参加できません。

Transliteração cān jiā zī gé: zhù suǒmataha jū suǒgakonetikatto zhōu,hawai zhōu,nyūmekishiko zhōumatahau~esutobājinia zhōuno chǎng héha、 dāngpuroguramuniha cān jiādekimasen。

FR Éligibilité : Vous n’êtes pas éligible à notre programme si vous résidez ou êtes domicilié dans le Connecticut, à Hawaï, au Nouveau-Mexique ou en Virginie-Occidentale. 

JA 参加資格:住所また居所がコネティカット州、ハワイ州、ニューメキシコ州またウェストバージニア州の場合、当プログラムに参加できません。

Transliteração cān jiā zī gé: zhù suǒmataha jū suǒgakonetikatto zhōu,hawai zhōu,nyūmekishiko zhōumatahau~esutobājinia zhōuno chǎng héha、 dāngpuroguramuniha cān jiādekimasen。

FR Vous n’êtes pas seul. Si vous hésitez en raison de préoccupations en matière de sécurité, vous n’êtes pas seul non plus.

JA そう考えるの貴社だけでありません。また、セキュリティへの懸念が貴社の意思決定の妨げとなっているのであれば、それも貴社だけに限ったことでありません。

Transliteração sou kǎoerunoha guì shèdakedehaarimasen。mata,sekyuritiheno xuán niànga guì shèno yì sī jué dìngno fánggetonatteirunodeareba、soremo guì shèdakeni xiànttakotodehaarimasen。

FR Btw, vous êtes probablement plus susceptible de recevoir un soutien plus rapide si vous êtes vérifié sur Instagram.

JA Btw、Instagramで確認すれば、より速いサポートを受ける可能性が高いでしょう。

Transliteração Btw、Instagramde què rènsureba、yori sùisapōtowo shòukeru kě néng xìngga gāoideshou。

francês japonês
instagram instagram

FR Si vous êtes un lecteur régulier de mon blog, vous êtes très probablement intéressé par toutes les choses de marketing en ligne / SEO de sorte que cette liste est pour vous:

JA あなた私のブログの定期的な読者であれば、あなたおそらくすべてのもののオンラインマーケティング/SEOに興味を持っているので、このリストあなたのためにあります:

Transliteração anataha sīnoburoguno dìng qī dena dú zhědeareba、anatahaosorakusubetenomononoonrainmāketingu/SEOni xìng wèiwo chítteirunode、konorisutohaanatanotameniarimasu:

francês japonês
seo seo

FR Éligibilité : Vous n’êtes pas éligible à notre programme si vous résidez ou êtes domicilié dans le Connecticut, à Hawaï, au Nouveau-Mexique ou en Virginie-Occidentale. 

JA 参加資格:住所また居所がコネティカット州、ハワイ州、ニューメキシコ州またウェストバージニア州の場合、当プログラムに参加できません。

Transliteração cān jiā zī gé: zhù suǒmataha jū suǒgakonetikatto zhōu,hawai zhōu,nyūmekishiko zhōumatahau~esutobājinia zhōuno chǎng héha、 dāngpuroguramuniha cān jiādekimasen。

FR Éligibilité : Vous n’êtes pas éligible à notre programme si vous résidez ou êtes domicilié dans le Connecticut, à Hawaï, au Nouveau-Mexique ou en Virginie-Occidentale. 

JA 参加資格:住所また居所がコネティカット州、ハワイ州、ニューメキシコ州またウェストバージニア州の場合、当プログラムに参加できません。

Transliteração cān jiā zī gé: zhù suǒmataha jū suǒgakonetikatto zhōu,hawai zhōu,nyūmekishiko zhōumatahau~esutobājinia zhōuno chǎng héha、 dāngpuroguramuniha cān jiādekimasen。

FR Éligibilité : Vous n’êtes pas éligible à notre programme si vous résidez ou êtes domicilié dans le Connecticut, à Hawaï, au Nouveau-Mexique ou en Virginie-Occidentale. 

JA 参加資格:住所また居所がコネティカット州、ハワイ州、ニューメキシコ州またウェストバージニア州の場合、当プログラムに参加できません。

Transliteração cān jiā zī gé: zhù suǒmataha jū suǒgakonetikatto zhōu,hawai zhōu,nyūmekishiko zhōumatahau~esutobājinia zhōuno chǎng héha、 dāngpuroguramuniha cān jiādekimasen。

FR Éligibilité : Vous n’êtes pas éligible à notre programme si vous résidez ou êtes domicilié dans le Connecticut, à Hawaï, au Nouveau-Mexique ou en Virginie-Occidentale. 

JA 参加資格:住所また居所がコネティカット州、ハワイ州、ニューメキシコ州またウェストバージニア州の場合、当プログラムに参加できません。

Transliteração cān jiā zī gé: zhù suǒmataha jū suǒgakonetikatto zhōu,hawai zhōu,nyūmekishiko zhōumatahau~esutobājinia zhōuno chǎng héha、 dāngpuroguramuniha cān jiādekimasen。

FR Éligibilité : Vous n’êtes pas éligible à notre programme si vous résidez ou êtes domicilié dans le Connecticut, à Hawaï, au Nouveau-Mexique ou en Virginie-Occidentale. 

JA 参加資格:住所また居所がコネティカット州、ハワイ州、ニューメキシコ州またウェストバージニア州の場合、当プログラムに参加できません。

Transliteração cān jiā zī gé: zhù suǒmataha jū suǒgakonetikatto zhōu,hawai zhōu,nyūmekishiko zhōumatahau~esutobājinia zhōuno chǎng héha、 dāngpuroguramuniha cān jiādekimasen。

FR Éligibilité : Vous n’êtes pas éligible à notre programme si vous résidez ou êtes domicilié dans le Connecticut, à Hawaï, au Nouveau-Mexique ou en Virginie-Occidentale. 

JA 参加資格:住所また居所がコネティカット州、ハワイ州、ニューメキシコ州またウェストバージニア州の場合、当プログラムに参加できません。

Transliteração cān jiā zī gé: zhù suǒmataha jū suǒgakonetikatto zhōu,hawai zhōu,nyūmekishiko zhōumatahau~esutobājinia zhōuno chǎng héha、 dāngpuroguramuniha cān jiādekimasen。

FR Éligibilité : Vous n’êtes pas éligible à notre programme si vous résidez ou êtes domicilié dans le Connecticut, à Hawaï, au Nouveau-Mexique ou en Virginie-Occidentale. 

JA 参加資格:住所また居所がコネティカット州、ハワイ州、ニューメキシコ州またウェストバージニア州の場合、当プログラムに参加できません。

Transliteração cān jiā zī gé: zhù suǒmataha jū suǒgakonetikatto zhōu,hawai zhōu,nyūmekishiko zhōumatahau~esutobājinia zhōuno chǎng héha、 dāngpuroguramuniha cān jiādekimasen。

FR Éligibilité : Vous n’êtes pas éligible à notre programme si vous résidez ou êtes domicilié dans le Connecticut, à Hawaï, au Nouveau-Mexique ou en Virginie-Occidentale. 

JA 参加資格:住所また居所がコネティカット州、ハワイ州、ニューメキシコ州またウェストバージニア州の場合、当プログラムに参加できません。

Transliteração cān jiā zī gé: zhù suǒmataha jū suǒgakonetikatto zhōu,hawai zhōu,nyūmekishiko zhōumatahau~esutobājinia zhōuno chǎng héha、 dāngpuroguramuniha cān jiādekimasen。

FR Éligibilité : Vous n’êtes pas éligible à notre programme si vous résidez ou êtes domicilié dans le Connecticut, à Hawaï, au Nouveau-Mexique ou en Virginie-Occidentale. 

JA 参加資格:住所また居所がコネティカット州、ハワイ州、ニューメキシコ州またウェストバージニア州の場合、当プログラムに参加できません。

Transliteração cān jiā zī gé: zhù suǒmataha jū suǒgakonetikatto zhōu,hawai zhōu,nyūmekishiko zhōumatahau~esutobājinia zhōuno chǎng héha、 dāngpuroguramuniha cān jiādekimasen。

FR Éligibilité : Vous n’êtes pas éligible à notre programme si vous résidez ou êtes domicilié dans le Connecticut, à Hawaï, au Nouveau-Mexique ou en Virginie-Occidentale. 

JA 参加資格:住所また居所がコネティカット州、ハワイ州、ニューメキシコ州またウェストバージニア州の場合、当プログラムに参加できません。

Transliteração cān jiā zī gé: zhù suǒmataha jū suǒgakonetikatto zhōu,hawai zhōu,nyūmekishiko zhōumatahau~esutobājinia zhōuno chǎng héha、 dāngpuroguramuniha cān jiādekimasen。

FR Éligibilité : Vous n’êtes pas éligible à notre programme si vous résidez ou êtes domicilié dans le Connecticut, à Hawaï, au Nouveau-Mexique ou en Virginie-Occidentale. 

JA 参加資格:住所また居所がコネティカット州、ハワイ州、ニューメキシコ州またウェストバージニア州の場合、当プログラムに参加できません。

Transliteração cān jiā zī gé: zhù suǒmataha jū suǒgakonetikatto zhōu,hawai zhōu,nyūmekishiko zhōumatahau~esutobājinia zhōuno chǎng héha、 dāngpuroguramuniha cān jiādekimasen。

FR Vous n’êtes pas éligible à notre programme si vous résidez ou êtes domicilié dans le Connecticut, à Hawaï, au Nouveau-Mexique ou en Virginie-Occidentale.

JA 住所また居所がコネティカット州、ハワイ州、ニューメキシコ州またウェストバージニア州の場合、当プログラムに参加できません。

Transliteração zhù suǒmataha jū suǒgakonetikatto zhōu,hawai zhōu,nyūmekishiko zhōumatahau~esutobājinia zhōuno chǎng héha、 dāngpuroguramuniha cān jiādekimasen。

FR Vous n’êtes pas éligible à notre programme si vous résidez ou êtes domicilié dans le Connecticut, à Hawaï, au Nouveau-Mexique ou en Virginie-Occidentale.

JA 住所また居所がコネティカット州、ハワイ州、ニューメキシコ州またウェストバージニア州の場合、当プログラムに参加できません。

Transliteração zhù suǒmataha jū suǒgakonetikatto zhōu,hawai zhōu,nyūmekishiko zhōumatahau~esutobājinia zhōuno chǎng héha、 dāngpuroguramuniha cān jiādekimasen。

FR Si vous êtes une école ayant besoin d'une offre de licences pour toute l'université, vous êtes à la bonne adresse.

JA 大学全体のライセンス ソリューションが必要な学校にお勧めです。

Transliteração dà xué quán tǐnoraisensu soryūshonga bì yàona xué xiàonio quànmedesu。

FR Si vous vous êtes déjà demandé « à quoi sert la compression d'un fichier », alors vous êtes au bon endroit. Alors, commençons par quelques éléments de base.

JA 「ファイル圧縮って一体どういう仕組みなの?」と不思議に思っているあなた、どうか続けてお読みください。まず、基本的なことをご説明しましょう。

Transliteração 「fairu yā suōtte yī tǐdouiu shì zǔminano?」to bù sī yìni sītteiruanataha、douka xùketeo dúmikudasai。mazuha、 jī běn denakotowogo shuō míngshimashou。

FR Connectez-vous à un serveur aux É.-U. (si vous êtes aux États-Unis) ou au Japon (si vous êtes au Japon), et regardez Hulu !

JA 米国にお住いの場合米国の日本にお住いの場合日本のサーバーに接続して、Huluを視聴することができます。

Transliteração mǐ guónio zhùino chǎng héha mǐ guóno rì běnnio zhùino chǎng héha rì běnnosābāni jiē xùshite、Huluwo shì tīngsurukotogadekimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções