FR Depuis plus de 30 ans, Parasoft aide les principales entreprises aérospatiales, militaires et du DoD à fournir des systèmes rigoureux critiques et critiques pour la sécurité
Traduzir "systèmes rigoureux critiques" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "systèmes rigoureux critiques" de francês para inglês
Traduções de systèmes rigoureux critiques
"systèmes rigoureux critiques" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de systèmes rigoureux critiques
francês
inglês
EN For over 30 years, Parasoft has been helping the leading Aerospace, Military, and DoD firms delivery rigorous safety-critical and security-critical systems
| francês | inglês |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| aide | helping |
| militaires | military |
| dod | dod |
| fournir | delivery |
| rigoureux | rigorous |
| critiques | critical |
| systèmes | systems |
| la | the |
| sécurité | security |
| plus | leading |
| a | has |
| entreprises | firms |
| ans | years |
| à | and |
FR Depuis plus de 30 ans, Parasoft aide les agences gouvernementales à fournir des systèmes rigoureux critiques et critiques pour la sécurité
EN For over 30 years, Parasoft has been helping government agencies deliver rigorous safety-critical and security-critical systems
| francês | inglês |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| aide | helping |
| systèmes | systems |
| rigoureux | rigorous |
| critiques | critical |
| agences | agencies |
| gouvernementales | government |
| fournir | deliver |
| sécurité | security |
| ans | years |
| à | and |
FR En cas de SBD, nous identifierons immédiatement les moyens qui nous permettront de communiquer avec nos clients, employés, constituants commerciaux critiques, banques critiques, contreparties critiques et régulateurs.
EN In the event of an SBD, we will immediately identify what means will permit us to communicate with our clients, employees, critical business constituents, critical banks, critical counter-parties and regulators.
| francês | inglês |
|---|---|
| moyens | means |
| clients | clients |
| employés | employees |
| commerciaux | business |
| critiques | critical |
| banques | banks |
| régulateurs | regulators |
| immédiatement | immediately |
| en | in |
| cas | the |
| de | of |
| avec | with |
| nos | our |
| nous | we |
FR En cas de SBD, nous identifierons immédiatement les moyens qui nous permettront de communiquer avec nos clients, employés, constituants commerciaux critiques, banques critiques, contreparties critiques et régulateurs.
EN In the event of an SBD, we will immediately identify what means will permit us to communicate with our clients, employees, critical business constituents, critical banks, critical counter-parties and regulators.
| francês | inglês |
|---|---|
| moyens | means |
| clients | clients |
| employés | employees |
| commerciaux | business |
| critiques | critical |
| banques | banks |
| régulateurs | regulators |
| immédiatement | immediately |
| en | in |
| cas | the |
| de | of |
| avec | with |
| nos | our |
| nous | we |
FR Les actifs critiques dans les environnements complexes sont toujours soumis à des contrôles et à une supervision rigoureux, parfois très exigeants et coûteux
EN Critical assets in complex environments are always subject to strong controls and supervision, which in some cases can be very demanding and cost intensive
| francês | inglês |
|---|---|
| actifs | assets |
| critiques | critical |
| environnements | environments |
| complexes | complex |
| soumis | subject |
| contrôles | controls |
| toujours | always |
| très | very |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
FR Les actifs critiques dans les environnements complexes sont toujours soumis à des contrôles et à une supervision rigoureux, parfois très exigeants et coûteux
EN Critical assets in complex environments are always subject to strong controls and supervision, which in some cases can be very demanding and cost intensive
| francês | inglês |
|---|---|
| actifs | assets |
| critiques | critical |
| environnements | environments |
| complexes | complex |
| soumis | subject |
| contrôles | controls |
| toujours | always |
| très | very |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
FR Les actifs critiques dans les environnements complexes sont toujours soumis à des contrôles et à une supervision rigoureux, parfois très exigeants et coûteux
EN Critical assets in complex environments are always subject to strong controls and supervision, which in some cases can be very demanding and cost intensive
| francês | inglês |
|---|---|
| actifs | assets |
| critiques | critical |
| environnements | environments |
| complexes | complex |
| soumis | subject |
| contrôles | controls |
| toujours | always |
| très | very |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
FR Pour cette raison, Smiths Medical construit ses dispositifs médicaux critiques pour la sécurité avec un processus d'ingénierie rigoureux où les tests logiciels jouent un rôle essentiel pour la vérification et la validation.
EN For that reason, Smiths Medical builds its safety-critical medical devices with a rigorous engineering process where software testing plays a critical role for verification and validation.
| francês | inglês |
|---|---|
| construit | builds |
| sécurité | safety |
| rigoureux | rigorous |
| jouent | plays |
| rôle | role |
| raison | reason |
| un | a |
| processus | process |
| tests | testing |
| logiciels | software |
| validation | validation |
| vérification | verification |
| medical | medical |
| dispositifs | devices |
| avec | with |
| et | and |
| pour | for |
| critiques | critical |
| cette | that |
FR Ce programme, intégré aux processus d'investissement ordinaires du FIDA, bénéficie de systèmes rigoureux de contrôle de la qualité et de supervision.
EN The programme is incorporated into IFAD’s regular investment processes and benefits from rigorous quality control and supervision systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | programme |
| bénéficie | benefits |
| rigoureux | rigorous |
| qualité | quality |
| processus | processes |
| systèmes | systems |
| contrôle | control |
| la | the |
| n | regular |
| du | from |
| et | and |
FR Les systèmes MOBOTIX ont passé avec succès les tests de certification les plus rigoureux* afin d’assurer une fiabilité à 100 % même dans les conditions extrêmes d’une utilisation mobile
EN MOBOTIX systems have been subjected to rigorous certification tests*, ensuring that complete reliability is guaranteed at all times, even under the most challenging environmental conditions for mobile use
| francês | inglês |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| tests | tests |
| certification | certification |
| rigoureux | rigorous |
| fiabilité | reliability |
| mobile | mobile |
| systèmes | systems |
| utilisation | use |
| à | to |
| conditions | conditions |
| même | the |
FR Ce programme, intégré aux processus d'investissement ordinaires du FIDA, bénéficie de systèmes rigoureux de contrôle de la qualité et de supervision.
EN The programme is incorporated into IFAD’s regular investment processes and benefits from rigorous quality control and supervision systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | programme |
| bénéficie | benefits |
| rigoureux | rigorous |
| qualité | quality |
| processus | processes |
| systèmes | systems |
| contrôle | control |
| la | the |
| n | regular |
| du | from |
| et | and |
FR Les systèmes MOBOTIX ont passé avec succès les tests de certification les plus rigoureux* afin d’assurer une fiabilité à 100 % même dans les conditions extrêmes d’une utilisation mobile
EN MOBOTIX systems have been subjected to rigorous certification tests*, ensuring that complete reliability is guaranteed at all times, even under the most challenging environmental conditions for mobile use
| francês | inglês |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| tests | tests |
| certification | certification |
| rigoureux | rigorous |
| fiabilité | reliability |
| mobile | mobile |
| systèmes | systems |
| utilisation | use |
| à | to |
| conditions | conditions |
| même | the |
FR Il est facile de connecter votre solution Genesys à d’autres systèmes critiques tels que les systèmes CRM, les programmes RH, la gestion des effectifs, les outils d’intelligence d’affaires, l’IA tierce et bien plus encore.
EN It’s easy to connect your Genesys solution with other mission-critical systems like CRM systems, HR programs, workforce management, business intelligence tools, third-party AI and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| facile | easy |
| solution | solution |
| genesys | genesys |
| critiques | critical |
| crm | crm |
| rh | hr |
| effectifs | workforce |
| tierce | third |
| systèmes | systems |
| programmes | programs |
| outils | tools |
| votre | your |
| à | to |
| gestion | management |
| et | and |
| de | other |
| plus | more |
FR Développée seule ou en partenariat, l'offre du Groupe comprend la fourniture de systèmes et équipements optroniques à haute performance, de drones, de systèmes de guidage et de navigation, ainsi que de logiciels critiques
EN The Group’s product range, developed alone or in partnership, includes supplying high-performance optronic systems and equipment, drones, guidance and navigation systems, and critical software
| francês | inglês |
|---|---|
| partenariat | partnership |
| comprend | includes |
| fourniture | supplying |
| haute | high |
| navigation | navigation |
| critiques | critical |
| ou | or |
| systèmes | systems |
| équipements | equipment |
| performance | performance |
| logiciels | software |
| groupe | groups |
| la | the |
| en | in |
| développé | developed |
| à | and |
FR Avec la mise en place de DataCore et du matériel à deux endroits différents, nous avons pu rendre hautement disponibles nos systèmes critiques d'imagerie cliniques, ainsi que d'autres systèmes
EN With DataCore in place and with hardware in two different locations, this has allowed us to make our mission-critical, clinical imaging along with other systems highly available
| francês | inglês |
|---|---|
| datacore | datacore |
| hautement | highly |
| disponibles | available |
| critiques | critical |
| cliniques | clinical |
| matériel | hardware |
| systèmes | systems |
| rendre | to make |
| en | in |
| à | to |
| nos | our |
| place | place |
| de | other |
| différents | different |
| deux | two |
FR Le temps de disponibilité est essentiel. Assurez-vous que vos systèmes critiques puissent fonctionner même en cas de coupure de courant avec les systèmes d’alimentation sans interruption (ASI) Liebert et d’autres solutions d’alimentation.
EN Uptime is everything. Make sure your critical systems can perform even during utility power failure with Liebert uninterruptible power supply (UPS) systems and other power solutions.
| francês | inglês |
|---|---|
| disponibilité | uptime |
| systèmes | systems |
| solutions | solutions |
| est | is |
| critiques | critical |
| même | even |
| courant | can |
| avec | with |
| vous | your |
| de | other |
| en | ups |
FR Développée seule ou en partenariat, l'offre du Groupe comprend la fourniture de systèmes et équipements optroniques à haute performance, de drones, de systèmes de guidage et de navigation, ainsi que de logiciels critiques
EN The Group’s product range, developed alone or in partnership, includes supplying high-performance optronic systems and equipment, drones, guidance and navigation systems, and critical software
| francês | inglês |
|---|---|
| partenariat | partnership |
| comprend | includes |
| fourniture | supplying |
| haute | high |
| navigation | navigation |
| critiques | critical |
| ou | or |
| systèmes | systems |
| équipements | equipment |
| performance | performance |
| logiciels | software |
| groupe | groups |
| la | the |
| en | in |
| développé | developed |
| à | and |
FR Une souscription Red Hat active vous fournit tout ce dont vous avez besoin pour exécuter vos systèmes (y compris les systèmes critiques) en toute confiance et en toute sécurité
EN An active Red Hat subscription provides everything needed to run your systems?including mission-critical systems?reliably and securely
| francês | inglês |
|---|---|
| souscription | subscription |
| red | red |
| hat | hat |
| active | active |
| systèmes | systems |
| critiques | critical |
| fournit | provides |
| vos | your |
| besoin | needed |
| compris | including |
| et | and |
| sécurité | securely |
| une | an |
FR Le Focal Spirit Professional reçoit des critiques mitigées en ce qui concerne le confort et la durabilité, mais d'excellentes critiques en ce qui concerne la qualité du son et la reproduction
EN The Focal Spirit Professional gets mixed reviews when it comes to comfort and durability, but excellent reviews when it comes to sound quality and reproduction
| francês | inglês |
|---|---|
| focal | focal |
| spirit | spirit |
| professional | professional |
| reçoit | gets |
| critiques | reviews |
| confort | comfort |
| durabilité | durability |
| qualité | quality |
| reproduction | reproduction |
| et | and |
| mais | but |
FR Les fichiers JavaScript ne sont chargés qu'après la fin du rendu de la page, ce qui contribue grandement à l'accélération du rendu de la page. Notre moteur distingue bien sûr les JavaScript critiques, des JavaScript non-critiques.
EN JavaScript files are only loaded after page rendering is complete, which significantly boosts page rendering time. Of course, our engine distinguishes critical JavaScript files from non-critical JavaScript files.
| francês | inglês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| rendu | rendering |
| moteur | engine |
| critiques | critical |
| chargé | loaded |
| distingue | distinguishes |
| fichiers | files |
| sont | are |
| page | page |
| de | of |
| notre | our |
| du | from |
| bien | time |
FR Livre numérique sur les infrastructures critiques Découvrez en détail les avantages des applications Axis pour les infrastructures critiques dans notre livre numérique.
EN Critical infrastructure eBook Learn more about the detailed benefits of critical infrastructure applications from Axis in our eBook.
| francês | inglês |
|---|---|
| infrastructures | infrastructure |
| critiques | critical |
| découvrez | learn |
| détail | detailed |
| avantages | benefits |
| applications | applications |
| axis | axis |
| notre | our |
| en | in |
FR Il y a toutes sortes de critiques sur ses rappels, mais toujours des critiques
EN There are all kinds of criticisms of his call-ups, but always criticisms
| francês | inglês |
|---|---|
| sortes | kinds |
| toujours | always |
| de | of |
| mais | but |
FR De plus, reportez les CSS non critiques et mettez en ligne les CSS critiques.
EN Also, defer non-critical CSS and inline critical CSS.
| francês | inglês |
|---|---|
| css | css |
| critiques | critical |
| en ligne | inline |
| non | non |
| et | and |
FR Le List conçoit des plateformes logicielles et matérielles pour des applications critiques de sûreté de fonctionnement en temps réel ou critiques pour la sécurité (cloud computing)
EN CEA LIST institute develops hardware and software platforms for real-time critical applications concerning systems’ operating safety or security issues (cloud computing)
| francês | inglês |
|---|---|
| list | list |
| critiques | critical |
| réel | real |
| cloud | cloud |
| computing | computing |
| temps réel | real-time |
| plateformes | platforms |
| ou | or |
| applications | applications |
| temps | time |
| des | issues |
| et | and |
FR Ceux-ci incluent des modules de contenu tels que des publications populaires et récentes, des critiques, une conception d'une page, des services, des critiques, un défilement fractionné, un créateur de logo et des catégories
EN These include content modules such as popular and recent posts, reviews, one page design, services, reviews, split scroll, logo maker, and categories
| francês | inglês |
|---|---|
| populaires | popular |
| récentes | recent |
| critiques | reviews |
| logo | logo |
| catégories | categories |
| modules | modules |
| contenu | content |
| publications | posts |
| créateur | maker |
| services | services |
| conception | design |
| page | page |
| défilement | scroll |
FR Le Focal Spirit Professional reçoit des critiques mitigées en ce qui concerne le confort et la durabilité, mais d'excellentes critiques en ce qui concerne la qualité du son et la reproduction
EN The Focal Spirit Professional gets mixed reviews when it comes to comfort and durability, but excellent reviews when it comes to sound quality and reproduction
| francês | inglês |
|---|---|
| focal | focal |
| spirit | spirit |
| professional | professional |
| reçoit | gets |
| critiques | reviews |
| confort | comfort |
| durabilité | durability |
| qualité | quality |
| reproduction | reproduction |
| et | and |
| mais | but |
FR Les fichiers JavaScript ne sont chargés qu'après la fin du rendu de la page, ce qui contribue grandement à l'accélération du rendu de la page. Notre moteur distingue bien sûr les JavaScript critiques, des JavaScript non-critiques.
EN JavaScript files are only loaded after page rendering is complete, which significantly boosts page rendering time. Of course, our engine distinguishes critical JavaScript files from non-critical JavaScript files.
| francês | inglês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| rendu | rendering |
| moteur | engine |
| critiques | critical |
| chargé | loaded |
| distingue | distinguishes |
| fichiers | files |
| sont | are |
| page | page |
| de | of |
| notre | our |
| du | from |
| bien | time |
FR Les clubs des minéraux critiques : alliance internationale et rôle de l’État dans le contrôle des minéraux critiques
EN Critical Clubs: International Alliance-making and The Role of the State in Critical Mineral Control
| francês | inglês |
|---|---|
| clubs | clubs |
| minéraux | mineral |
| critiques | critical |
| alliance | alliance |
| internationale | international |
| contrôle | control |
| le | the |
| dans | in |
| rôle | role |
| de | of |
| et | and |
FR Livre numérique sur les infrastructures critiques Découvrez en détail les avantages des applications Axis pour les infrastructures critiques dans notre livre numérique.
EN Critical infrastructure eBook Learn more about the detailed benefits of critical infrastructure applications from Axis in our eBook.
| francês | inglês |
|---|---|
| infrastructures | infrastructure |
| critiques | critical |
| découvrez | learn |
| détail | detailed |
| avantages | benefits |
| applications | applications |
| axis | axis |
| notre | our |
| en | in |
FR Vous devrez peut-être lire des critiques entières sur les meilleurs portefeuilles Bitcoin à utiliser, ce qui n'est pas très différent de la lecture des critiques de casino Bitcoin ou d'une critique de casino elle-même.
EN You may need to read entire reviews on which Bitcoin wallets are the best to use, something not too dissimilar from reading about Bitcoin casino reviews or a casino review itself.
| francês | inglês |
|---|---|
| portefeuilles | wallets |
| bitcoin | bitcoin |
| casino | casino |
| ou | or |
| lire | read |
| à | to |
| peut-être | you may |
| critiques | reviews |
| la | the |
| critique | review |
| lecture | reading |
| peut | may |
| meilleurs | the best |
| pas | not |
| sur | on |
| de | from |
| vous | you |
| les | itself |
FR Il y a toutes sortes de critiques sur ses rappels, mais toujours des critiques
EN There are all kinds of criticisms of his call-ups, but always criticisms
| francês | inglês |
|---|---|
| sortes | kinds |
| toujours | always |
| de | of |
| mais | but |
FR La solution d'analyse de code statique existante de l'entrepreneur manquait des capacités d'automatisation nécessaires pour fournir des logiciels critiques à temps et conformément aux directives critiques en matière de sécurité.
EN The contractor?s existing static code analysis solution lacked automation capabilities necessary to delivering mission-critical software on time and in compliance with safety-critical guidelines.
| francês | inglês |
|---|---|
| statique | static |
| existante | existing |
| nécessaires | necessary |
| directives | guidelines |
| s | s |
| code | code |
| logiciels | software |
| critiques | critical |
| la | the |
| solution | solution |
| en | in |
| à | to |
| matière | and |
| de | capabilities |
| temps | time |
| sécurité | safety |
FR Vous pouvez également adopter une approche progressive, en commençant soit par vos ressources les plus critiques soit par un test sur des ressources non critiques, avant de mettre Zero Trust en œuvre à plus grande échelle
EN You can also take a phased approach, starting with either your most critical assets or a test case of non-critical assets, before implementing zero trust more broadly
| francês | inglês |
|---|---|
| approche | approach |
| ressources | assets |
| critiques | critical |
| test | test |
| également | also |
| vos | your |
| plus | more |
| commençant | starting |
| soit | or |
| un | a |
| non | non |
| trust | trust |
| à | with |
| vous | you |
| de | of |
| zero | zero |
| adopter | take |
FR Vous pouvez également adopter une approche progressive, en commençant soit par vos ressources les plus critiques soit par un test sur des ressources non critiques, avant de mettre Zero Trust en œuvre à plus grande échelle
EN You can also take a phased approach, starting with either your most critical assets or a test case of non-critical assets, before implementing zero trust more broadly
| francês | inglês |
|---|---|
| approche | approach |
| ressources | assets |
| critiques | critical |
| test | test |
| également | also |
| vos | your |
| plus | more |
| commençant | starting |
| soit | or |
| un | a |
| non | non |
| trust | trust |
| à | with |
| vous | you |
| de | of |
| zero | zero |
| adopter | take |
FR De plus, reportez les CSS non critiques et mettez en ligne les CSS critiques.
EN Also, defer non-critical CSS and inline critical CSS.
| francês | inglês |
|---|---|
| css | css |
| critiques | critical |
| en ligne | inline |
| non | non |
| et | and |
FR Jean-Luc Garnier, est venu à l?IRT SystemX le 12 janvier pour animer un séminaire sur le thème « Systèmes de Systèmes, une nouvelle façon de voir les systèmes » Lire la suite
EN He will attend all meetings of the Board of Directors in an advisory capacity and shall, every year, present an annual report to the Board of Directors. As an advisory body, the Science and ... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| façon | of the |
| venu | as |
| à | to |
| lire | read |
| un | an |
| de | of |
FR Systèmes de paiementUn des points forts est que la plupart des systèmes vous limitent à Paypal, dans cette version vous pouvez mettre en place des systèmes de paiement complets tels que Paypal, virement bancaire, paiement par carte de crédit...
EN Payment systemsOne of the strongest points is that most of the systems limit you to Paypal, in this version you can set up complete payment systems such as Paypal, bank transfer, credit card payment...
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| limitent | limit |
| complets | complete |
| crédit | credit |
| paypal | paypal |
| paiement | payment |
| à | to |
| version | version |
| de | of |
| la | the |
| virement | bank transfer |
| en | in |
| carte | card |
| points | points |
| bancaire | bank |
| vous | you |
FR Numéro 1 mondial des systèmes d’évacuation d’urgence et des systèmes oxygène pour l'équipage, Safran Aerosystems est également un acteur majeur des systèmes carburant et fluides.
EN World leader in emergency evacuation systems and crew oxygen systems, the company is also a major player in fluid and fuel systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| oxygène | oxygen |
| acteur | player |
| majeur | major |
| carburant | fuel |
| fluides | fluid |
| équipage | crew |
| mondial | world |
| également | also |
| et | and |
| un | a |
FR Le Pôle Systèmes Thermiques offre un portefeuille complet de systèmes de refroidissement optimisés pour tous types de systèmes de propulsion électrique (véhicules hybrides rechargeables et véhicules tout électriques).
EN The Thermal Systems Business Group offers a complete portfolio of cooling systems optimized for all types of electric propulsion (rechargeable hybrids and all-electric vehicles).
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| thermiques | thermal |
| offre | offers |
| portefeuille | portfolio |
| refroidissement | cooling |
| types | types |
| hybrides | hybrids |
| rechargeables | rechargeable |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| complet | all |
| véhicules | vehicles |
| électriques | electric |
| optimisé | optimized |
| le | the |
| pour | for |
FR Systèmes sur mesure pour nos clients En tant qu'intégrateurs de systèmes, nous devons créer des systèmes sur mesure pour nos clients
EN Bespoke systems for our customers As system integrators, we have to create bespoke systems for our customers
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| sur mesure | bespoke |
| systèmes | systems |
| créer | create |
| nos | our |
| nous | we |
FR Développement informatique (systèmes de paiement, plateformes de trading et de courtage, systèmes de gestion des risques, systèmes analytiques).
EN IT development (payment systems, trading and brokerage platforms, risk management systems, analytical systems)
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| paiement | payment |
| courtage | brokerage |
| analytiques | analytical |
| systèmes | systems |
| plateformes | platforms |
| risques | risk |
| informatique | it |
| gestion | management |
| trading | trading |
| et | and |
FR Intérêt pour le produit* ? Capteur Fluke Systèmes d'alignement PT Systèmes de surveillance conditionnelle Systèmes d'essais non destructifs Prestations de service
EN Product Interest* ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services
| francês | inglês |
|---|---|
| intérêt | interest |
| capteur | sensor |
| systèmes | systems |
| surveillance | monitoring |
| produit | product |
| service | services |
FR Intérêt pour le produit ? Capteur Fluke Systèmes d'alignement PT Systèmes de surveillance conditionnelle Systèmes d'essais non destructifs Prestations de service
EN Product Interest ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services
| francês | inglês |
|---|---|
| intérêt | interest |
| capteur | sensor |
| systèmes | systems |
| surveillance | monitoring |
| produit | product |
| service | services |
FR le manque de connaissance sur les dynamiques des systèmes, les boucles de rétroaction, le comportement des systèmes non-linéaires, les conséquences non désirées dans les systèmes de travail
EN lack of knowledge about the system dynamics, feedback loops, nonlinear systems behavior, and unintended consequences in workplace systems
| francês | inglês |
|---|---|
| connaissance | knowledge |
| dynamiques | dynamics |
| boucles | loops |
| rétroaction | feedback |
| comportement | behavior |
| conséquences | consequences |
| travail | workplace |
| manque | lack |
| systèmes | systems |
| le | the |
| de | of |
| dans | in |
FR Des systèmes d’air comprimé de convoyage sous pression ou des systèmes de vide pour des systèmes de transport par aspiration peuvent être utilisés pour le transport pneumatique de la pâte et du papier.
EN Compressed air systems for pressure conveyance or vacuum systems for suction transport systems can be used for pneumatic transport of pulp and wastepaper.
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| comprimé | compressed |
| pression | pressure |
| vide | vacuum |
| pneumatique | pneumatic |
| ou | or |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
| transport | transport |
| utilisé | used |
FR Pour faciliter le traitement de votre prise de contact, nous utilisons des systèmes d'assistance (systèmes de réservation de rendez-vous, chats en direct, systèmes de tickets ou helpdesks, etc.) et faisons appel à des services externes
EN To support the processing of your contact, we use support systems (appointment booking systems, live chats, ticket systems or helpdesks, etc.) and employ external services for this purpose
| francês | inglês |
|---|---|
| tickets | ticket |
| etc | etc |
| externes | external |
| chats | chats |
| traitement | processing |
| contact | contact |
| systèmes | systems |
| réservation | booking |
| ou | or |
| rendez | appointment |
| le | the |
| de | of |
| utilisons | we use |
| services | services |
| direct | live |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
FR Le Groupe scientifique du Sommet des Nations Unies sur les systèmes alimentaires a appelé à une meilleure intégration des systèmes alimentaires dans les systèmes forestiers
EN The Scientific Group of the UNFSS has called for a better integration of food systems with forest systems
| francês | inglês |
|---|---|
| scientifique | scientific |
| systèmes | systems |
| intégration | integration |
| forestiers | forest |
| appelé | called |
| le | the |
| groupe | group |
| à | with |
| meilleure | better |
| a | has |
| une | a |
FR Systèmes de paiement: Un des points forts est que la plupart des systèmes vous limitent à Paypal, dans cette version vous pouvez mettre en place des systèmes de paiement complets tels que Paypal, virement bancaire, paiement par carte de crédit...
EN Payment systems: One of the strongest points is that most of the systems limit you to Paypal, in this version you can set up complete payment systems such as Paypal, bank transfer, credit card payment...
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| limitent | limit |
| complets | complete |
| crédit | credit |
| paiement | payment |
| paypal | paypal |
| à | to |
| version | version |
| de | of |
| la | the |
| virement | bank transfer |
| en | in |
| carte | card |
| points | points |
| bancaire | bank |
| un | most |
| vous | you |
FR Dans le domaine des systèmes de signalisation, Vossloh propose des postes d'aiguillage à relais, des systèmes de télécommande et de surveillance informatisés ou des systèmes de gestion de gares d’évitement pour réseaux de fret.
EN In the signalling systems area, Vossloh provides EDV supported relay interlocking systems, remote actuation and monitoring systems and diversion controls for heavy-load networks.
| francês | inglês |
|---|---|
| signalisation | signalling |
| relais | relay |
| télécommande | remote |
| domaine | area |
| systèmes | systems |
| surveillance | monitoring |
| réseaux | networks |
| le | the |
| propose | provides |
| gestion | controls |
| à | and |
| dans | in |
FR Numéro 1 mondial des systèmes d’évacuation d’urgence et des systèmes oxygène pour l'équipage, Safran Aerosystems est également un acteur majeur des systèmes carburant et fluides.
EN World leader in emergency evacuation systems and crew oxygen systems, the company is also a major player in fluid and fuel systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| oxygène | oxygen |
| acteur | player |
| majeur | major |
| carburant | fuel |
| fluides | fluid |
| équipage | crew |
| mondial | world |
| également | also |
| et | and |
| un | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
systèmes critiques systèmes embarqués critiques systèmes sap critiques programmes rigoureux d’accès rigoureux rigoureux permettant d’évaluer contrôles rigoureux essais rigoureux audit rigoureux contrôle rigoureux tests rigoureux processus rigoureux examen rigoureux froid rigoureux formation professionnelle rigoureux qualité rigoureux contrôle extrêmement rigoureux nouveaux essais rigoureux curriculum rigoureux critères rigoureux critères environnementaux rigoureux sécurité rigoureux supervision rigoureux rigoureux permettant entretien rigoureux contrôle financier rigoureux succès le rigoureux rigoureux pour répondre programmes rigoureux êtes rigoureux systèmes de systèmes critiques infrastructures critiques fichiers critiques excellentes critiques vives critiques fournisseurs critiques produits critiques erreurs critiques applications critiques où sécurité critiques compétences critiques critiques constructives centaines d’applications critiques applications critiques capacités critiques domaine critiques alertes critiques critiques chez critiques positivesTraduzir systèmes rigoureux critiques para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe