FR Quatre des cinq vice-présidents sont élus tous les quatre ans et peuvent effectuer un maximum de deux mandats consécutifs de quatre ans, et peuvent être à nouveau éligibles après un nouveau mandat de quatre ans
Traduzir "quatre étapes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "quatre étapes" de francês para inglês
Traduções de quatre étapes
"quatre étapes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de quatre étapes
francês
inglês
EN Four of the five Vice-Presidents are elected every four years and can serve a maximum of two consecutive four-year terms, and can be eligible again for election once a further four-year term has passed
| francês | inglês |
|---|---|
| élus | elected |
| maximum | maximum |
| consécutifs | consecutive |
| nouveau | again |
| un | a |
| cinq | five |
| de | of |
| sont | are |
| quatre | the |
| ans | year |
| à | and |
FR LBT, Little Big Town, quatre artistes jeunes, quatre voix, quatre paroliers, 2 femmes 2 hommes, et le mix du son Country, West Coast, Classic Rock et un zest de bluegrass, un groupe supe… en lire plus
EN Little Big Town is an American country music band. Formed in 1999, the band has four members: Karen Fairchild, Kimberly Schlapman, Jimi Westbrook and Phillip Sweet. There is no lead singer … read more
FR LBT, Little Big Town, quatre artistes jeunes, quatre voix, quatre paroliers, 2 femmes 2 hommes, et le mix du son Country, West Coast, Classic Rock et un zest de bluegrass, un groupe superbe qui a fait les choeurs sur le dernier CD &… en lire plus
EN Little Big Town is an American country music band. Formed in 1999, the band has four members: Karen Fairchild, Kimberly Schlapman, Jimi Westbrook and Phillip Sweet. There is no lead singer in the band; instead, they trade lead vocal du… read more
FR Selon quatre-vingt-quatre pour cent des répondants, elle est d’une importance vitale pour l’avenir du Canada alors que quatre-vingts pour cent des personnes interrogées affichent une grande confiance à l’égard des talents des jeunes de ce pays.
EN Eighty-four percent of respondents see it as vitally important for Canada’s future, and 80 percent have great confidence in the talents of the country’s young people.
| francês | inglês |
|---|---|
| répondants | respondents |
| personnes | people |
| confiance | confidence |
| talents | talents |
| jeunes | young |
| pour cent | percent |
| grande | great |
| de | of |
| vitale | important |
| à | and |
| pour | for |
FR Il en résulte douze archétypes de quartiers suisses : quatre archétypes urbains, quatre archétypes suburbains et quatre archétypes ruraux qui décrivent la répartition des bâtiments en Suisse.
EN The result is twelve Swiss neighborhood archetypes: four urban, four suburban, and four rural archetypes that describe the distribution of buildings in Switzerland.
| francês | inglês |
|---|---|
| urbains | urban |
| ruraux | rural |
| répartition | distribution |
| bâtiments | buildings |
| en | in |
| la | the |
| qui | that |
| suisse | switzerland |
| et | and |
FR Il en résulte douze archétypes de quartiers suisses : quatre archétypes urbains, quatre archétypes suburbains et quatre archétypes ruraux qui décrivent la répartition des bâtiments en Suisse.
EN The result is twelve Swiss neighborhood archetypes: four urban, four suburban, and four rural archetypes that describe the distribution of buildings in Switzerland.
| francês | inglês |
|---|---|
| urbains | urban |
| ruraux | rural |
| répartition | distribution |
| bâtiments | buildings |
| en | in |
| la | the |
| qui | that |
| suisse | switzerland |
| et | and |
FR Selon quatre-vingt-quatre pour cent des répondants, elle est d’une importance vitale pour l’avenir du Canada alors que quatre-vingts pour cent des personnes interrogées affichent une grande confiance à l’égard des talents des jeunes de ce pays.
EN Eighty-four percent of respondents see it as vitally important for Canada’s future, and 80 percent have great confidence in the talents of the country’s young people.
| francês | inglês |
|---|---|
| répondants | respondents |
| personnes | people |
| confiance | confidence |
| talents | talents |
| jeunes | young |
| pour cent | percent |
| grande | great |
| de | of |
| vitale | important |
| à | and |
| pour | for |
FR LBT, Little Big Town, quatre artistes jeunes, quatre voix, quatre paroliers, 2 femmes 2 hommes, et le mix du son Country, West Coast, Classic Rock et un zest de bluegrass, un groupe supe… en lire plus
EN Little Big Town is an American country music band. Formed in 1999, the band has four members: Karen Fairchild, Kimberly Schlapman, Jimi Westbrook and Phillip Sweet. There is no lead singer … read more
FR LBT, Little Big Town, quatre artistes jeunes, quatre voix, quatre paroliers, 2 femmes 2 hommes, et le mix du son Country, West Coast, Classic Rock et un zest de bluegrass, un groupe superbe qui a fait les choeurs sur le dernier CD &… en lire plus
EN Little Big Town is an American country music band. Formed in 1999, the band has four members: Karen Fairchild, Kimberly Schlapman, Jimi Westbrook and Phillip Sweet. There is no lead singer in the band; instead, they trade lead vocal du… read more
FR Quelles sont donc les étapes à suivre pour optimiser son site Web en vue du SEO multilingue ? En bref, il y a quatre choses essentielles que vous devez vous assurer de faire. Ces quatre points sont décrits et expliqués ci-dessous.
EN So which steps would one need to take to optimize their website for multilingual SEO? In short, there are four key things you’ll want to make sure you’re doing. Those four are outlined and explained below.
| francês | inglês |
|---|---|
| optimiser | optimize |
| seo | seo |
| multilingue | multilingual |
| bref | short |
| essentielles | key |
| expliqué | explained |
| étapes | steps |
| sont | are |
| à | to |
| en | in |
| devez | need to |
| assurer | sure |
| dessous | below |
| vous devez | need |
| site | website |
| et | and |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 24 heures des hommes, vingt-quatre heures des hommes, vingt-quatre heures des hommes, automobile, homme, course, voiture, circuit, rallye, sport, sport automobile
EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24 hours of men, twenty-four hours of men, twenty-four hours of men, automobile, man, race, car, circuit, rally, sport, motorsport
| francês | inglês |
|---|---|
| heures | hours |
| circuit | circuit |
| rallye | rally |
| sport | sport |
| sport automobile | motorsport |
| vingt | twenty-four |
| voiture | car |
| hommes | men |
| la photographie | photograph |
| homme | man |
| utilisé | used |
| course | race |
| mots clés | keywords |
FR La Nation Nipissing a constuit quatre systèmes d’énergie solaire sur les toits de quatre édifices administratifs de la Nation, dont l’école secondaire.
EN And the high school is one of the buildings.
| francês | inglês |
|---|---|
| secondaire | high school |
| école | school |
| de | of |
| la | the |
| les | buildings |
FR Nous proposons un essai Reach gratuit de 14 jours qui inclut l’accès aux fonctionnalités d’engagement commercial de Reach Advanced, ainsi que quatre crédits de prospection et quatre crédits d’enrichissement par compte
EN We offer a 14-day free Reach trial which includes free access to the Reach Advanced sales engagement features, as well as four prospecting and four enrichment credits per account
| francês | inglês |
|---|---|
| inclut | includes |
| fonctionnalités | features |
| commercial | sales |
| advanced | advanced |
| crédits | credits |
| prospection | prospecting |
| reach | reach |
| un | a |
| essai | trial |
| nous | we |
| gratuit | free |
| ainsi | as |
| compte | account |
| proposons | we offer |
| de | per |
| quatre | the |
| et | and |
FR L’essai Reach gratuit inclut 14 jours d’accès aux fonctionnalités avancées d’engagement commercial de Reach, ainsi que quatre crédits de prospection et quatre crédits d’enrichissement par compte.
EN The free Reach trial includes 14 days of free access to the Reach Advanced sales engagement features as well as four prospecting and four enrichment credits per account.
| francês | inglês |
|---|---|
| inclut | includes |
| fonctionnalités | features |
| commercial | sales |
| crédits | credits |
| prospection | prospecting |
| reach | reach |
| gratuit | free |
| jours | days |
| de | of |
| ainsi | as |
| compte | account |
| et | and |
| quatre | the |
| avancées | advanced |
FR L’essai Reach gratuit ne dure que 14 jours et inclut quatre crédits de prospection et quatre crédits d’enrichissement par compte
EN The free Reach trial is only 14 days, and includes four prospecting and four enrichment credits per account
| francês | inglês |
|---|---|
| reach | reach |
| inclut | includes |
| crédits | credits |
| prospection | prospecting |
| compte | account |
| gratuit | free |
| jours | days |
| quatre | the |
| et | and |
| de | per |
FR Choisissez entre quatre tailles et roulez facilement grâce à quatre roulettes multidirectionnelles.
EN Choose from four sizes and roll easy on four multi-directional wheels.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| tailles | sizes |
| roulez | roll |
| facilement | easy |
| roulettes | wheels |
| quatre | four |
| à | and |
| entre | on |
FR Il y a eu quatre candidatures émanant du collège électoral 2 (physique appliquée, ingénierie et informatique) et quatre émanant du collège électoral 3 (administration, ressources humaines, finances et achats, et sécurité).
EN Four candidates stood for election for Electoral Group 2 (Applied Physics, Engineering and Computer Science) and four for Electoral Group 3 (Administration, Human Resources, Finance and Purchasing & Safety).
| francês | inglês |
|---|---|
| candidatures | candidates |
| électoral | electoral |
| administration | administration |
| humaines | human |
| finances | finance |
| achats | purchasing |
| sécurité | safety |
| physique | physics |
| ressources | resources |
| quatre | four |
| et | and |
| informatique | computer |
| ingénierie | engineering |
| appliqué | applied |
FR Toutes les éditions ont la fonctionnalité de cryptage à tester et à utiliser, mais les éditions gratuites et standard sont limitées à quatre fichiers et quatre entrées de base de données
EN All editions have the encryption feature to test and use, but the free and standard editions are limited to four files, and four database entries
| francês | inglês |
|---|---|
| éditions | editions |
| cryptage | encryption |
| gratuites | free |
| standard | standard |
| fonctionnalité | feature |
| utiliser | use |
| fichiers | files |
| entrées | entries |
| la | the |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| limité | limited |
| de | all |
| tester | test |
| mais | but |
| base de données | database |
FR En plein cœur d’un paysage de contes de fées, elle trône en surplomb du lac des Quatre-Cantons. La ferme Bauernhof Gehren fait, depuis déjà quatre générations, la fierté de la famille de Silvia Bähler.
EN Enthroned above Lake Lucerne, in the middle of a fairytale landscape, the Gehren farm has been the proud home of Silvia Bähler’s family for four generations.
| francês | inglês |
|---|---|
| paysage | landscape |
| lac | lake |
| ferme | farm |
| générations | generations |
| fierté | proud |
| silvia | silvia |
| famille | family |
| de | of |
| en | in |
| la | the |
| du | middle |
FR Quatre mentors et quatre mentorés des départements de marketing, des nouvelles, de la programmation et des opérations ont participé au programme.
EN Four mentors and four mentees from marketing, news, programming and operations participated in the program.
| francês | inglês |
|---|---|
| mentors | mentors |
| marketing | marketing |
| opérations | operations |
| programmation | programming |
| programme | program |
| nouvelles | news |
| la | the |
| et | and |
FR Les familles de quatre, deux adultes et deux enfants, peuvent bénéficier d'un tarif spécial de $134 pour quatre billets d'admission générale.
EN Families of four, two adults and two children, can receive a special rate of $134 for four General Admission tickets.
| francês | inglês |
|---|---|
| familles | families |
| adultes | adults |
| enfants | children |
| peuvent | can |
| bénéficier | receive |
| tarif | rate |
| générale | general |
| billets | tickets |
| de | of |
| et | and |
| deux | two |
| pour | for |
| spécial | special |
FR Sur les quatre dernières lignes de vos paramètres DNS Squarespace, vous verrez s’afficher quatre adresses IP dans la colonne Données requises. Chacune comporte un @ dans la colonne Hôte.
EN In the last four lines of your Squarespace DNS Settings, you'll see four IP addresses in the Required Data column. Each of these displays @ in the Host column.
| francês | inglês |
|---|---|
| dernières | last |
| paramètres | settings |
| dns | dns |
| squarespace | squarespace |
| adresses | addresses |
| ip | ip |
| données | data |
| requises | required |
| hôte | host |
| colonne | column |
| de | of |
| vos | your |
| la | the |
FR Enoncées par Bernard Arnault, quatre valeurs fondamentales sont partagées par tous les acteurs de LVMH. Leviers d’excellence, ces quatre impératifs sont les piliers de notre performance et de notre pérennité.
EN The four fundamental values articulated by Bernard Arnault are shared by every member of LVMH. These four imperatives inspire excellence and constitute the pillars of our performance and long-term success.
| francês | inglês |
|---|---|
| bernard | bernard |
| fondamentales | fundamental |
| lvmh | lvmh |
| piliers | pillars |
| performance | performance |
| valeurs | values |
| partagé | shared |
| sont | are |
| de | of |
| quatre | the |
| notre | our |
| par | by |
FR Vous pouvez télécharger les sauvegardes pendant les quatre semaines suivant la date de sauvegarde. Au bout de quatre semaines, les liens vers les sauvegardes deviendront indisponibles.
EN Backups are available for download for up to four weeks following the backup date. After four weeks, the links to the backups will become unavailable.
| francês | inglês |
|---|---|
| semaines | weeks |
| deviendront | will become |
| indisponibles | unavailable |
| télécharger | download |
| sauvegardes | backups |
| sauvegarde | backup |
| liens | links |
| la | the |
| date | date |
| de | after |
| pendant | for |
FR Au cours de quatre tables rondes, des dizaines de sujets ont été abordés, mais les conversations ont constamment tourné autour de quatre grands enjeux :
EN Over the course of four roundtable discussions, dozens of topics were discussed, however, the conversations kept steering towards four main issues:
| francês | inglês |
|---|---|
| cours | course |
| sujets | topics |
| conversations | conversations |
| de | of |
| été | were |
| quatre | the |
| des | issues |
| dizaines | dozens |
FR À l'heure actuelle, le Full Site Editing est toujours en cours de développement. L'édition intégrale du site fait partie du projet Gutenberg de WordPress qui comporte quatre phases. Ces quatre phases sont divisées comme suit :
EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following:
| francês | inglês |
|---|---|
| édition | editing |
| gutenberg | gutenberg |
| wordpress | wordpress |
| phases | phases |
| toujours | still |
| site | site |
| est | is |
| développement | development |
| projet | project |
| de | of |
| l | a |
| partie | part |
| quatre | four |
| le | under |
| qui | which |
FR Les quatre statues de la fontaine représentent les quatre fleuves les plus importants de l’époque : le Nil, le Danube, le Gange et le Rio de la Plata
EN The four statues represent the most important rivers of the continents where Christianity had spread; the Nile, Danube, the Ganges and Rio de la Plata
| francês | inglês |
|---|---|
| statues | statues |
| représentent | represent |
| le nil | nile |
| la | la |
| de | de |
| fleuves | rivers |
| rio | rio |
| et | and |
| plus | important |
| le | the |
| importants | most important |
FR CARE a fourni quatre tentes à pression négative à quatre établissements de santé publics, dont deux sont équipés pour soutenir les femmes enceintes atteintes de COVID
EN CARE has provided four negative pressure tents to four public health care facilities, two of which are equipped to support pregnant women with COVID
| francês | inglês |
|---|---|
| tentes | tents |
| pression | pressure |
| établissements | facilities |
| publics | public |
| équipés | equipped |
| femmes | women |
| enceintes | pregnant |
| covid | covid |
| care | care |
| santé | health |
| soutenir | to support |
| à | to |
| sont | are |
| de | of |
| a | has |
| quatre | four |
| deux | two |
| les | negative |
FR À l’ origine, le Grand Esprit plaça les quatre couleurs de l’ humanité dans les quatre directions
EN In the beginning, the Great Spirit placed the four colours of humankind in the four directions
| francês | inglês |
|---|---|
| esprit | spirit |
| directions | directions |
| dans | in |
| de | of |
| grand | great |
| couleurs | colours |
| quatre | four |
FR Construit pour offrir une polyvalence maximale, le RALS 9470M est livré avec quatre mâts télescopiques (extensibles jusqu'à 6 pi/1,80 m) et quatre têtes d'éclairage articulées à 360°
EN Built with versatility in mind, the 9470M RALS features four telescopic masts (each extends to nearly 6 feet) and four 360° articulating light heads
| francês | inglês |
|---|---|
| construit | built |
| polyvalence | versatility |
| têtes | heads |
| éclairage | light |
| m | m |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
FR Les quatre statues de la fontaine représentent les quatre fleuves les plus importants de l’époque : le Nil, le Danube, le Gange et le Rio de la Plata
EN The four statues represent the most important rivers of the continents where Christianity had spread; the Nile, Danube, the Ganges and Rio de la Plata
| francês | inglês |
|---|---|
| statues | statues |
| représentent | represent |
| le nil | nile |
| la | la |
| de | de |
| fleuves | rivers |
| rio | rio |
| et | and |
| plus | important |
| le | the |
| importants | most important |
FR Les quatre statues de la fontaine représentent les quatre fleuves les plus importants de l’époque : le Nil, le Danube, le Gange et le Rio de la Plata
EN The four statues represent the most important rivers of the continents where Christianity had spread; the Nile, Danube, the Ganges and Rio de la Plata
| francês | inglês |
|---|---|
| statues | statues |
| représentent | represent |
| le nil | nile |
| la | la |
| de | de |
| fleuves | rivers |
| rio | rio |
| et | and |
| plus | important |
| le | the |
| importants | most important |
FR Les quatre statues de la fontaine représentent les quatre fleuves les plus importants de l’époque : le Nil, le Danube, le Gange et le Rio de la Plata
EN The four statues represent the most important rivers of the continents where Christianity had spread; the Nile, Danube, the Ganges and Rio de la Plata
| francês | inglês |
|---|---|
| statues | statues |
| représentent | represent |
| le nil | nile |
| la | la |
| de | de |
| fleuves | rivers |
| rio | rio |
| et | and |
| plus | important |
| le | the |
| importants | most important |
FR Les quatre statues de la fontaine représentent les quatre fleuves les plus importants de l’époque : le Nil, le Danube, le Gange et le Rio de la Plata
EN The four statues represent the most important rivers of the continents where Christianity had spread; the Nile, Danube, the Ganges and Rio de la Plata
| francês | inglês |
|---|---|
| statues | statues |
| représentent | represent |
| le nil | nile |
| la | la |
| de | de |
| fleuves | rivers |
| rio | rio |
| et | and |
| plus | important |
| le | the |
| importants | most important |
FR Apporte quatre entrées et quatre sorties audio plus une interface MIDI à tout ordinateur macOS, Windows ou appareil iOS
EN Provides four audio inputs and four audio outputs as well as a MIDI interface to a Windows or Mac computer or iOS device
| francês | inglês |
|---|---|
| apporte | provides |
| sorties | outputs |
| interface | interface |
| windows | windows |
| ios | ios |
| midi | midi |
| ordinateur | computer |
| ou | or |
| appareil | device |
| macos | mac |
| entrées | inputs |
| audio | audio |
| à | to |
| une | a |
FR Il offre de plus quatre entrées sur connecteur Combo (mixte XLR/jack TRS), utilisables pour enregistrer quatre signaux audio d’excellente qualité issus de microphones professionnels
EN In addition, it provides four XLR/TRS combo jacks which can be used to record four channels of audio with excellent sound quality using professional microphones
| francês | inglês |
|---|---|
| xlr | xlr |
| microphones | microphones |
| combo | combo |
| il | it |
| audio | audio |
| qualité | quality |
| de | of |
| offre | provides |
FR Quatre touches et un encodeur avec fonction bouton-poussoir permettent à l’utilisateur de choisir parmi quatre ou huit sources audio, de régler les niveaux et de couper le son dans un système utilisé en installation fixe
EN Four switch buttons and one encoder with push-button function allow users to select between four or eight audio sources, adjust volume levels and mute sound in a permanently installed audio system
| francês | inglês |
|---|---|
| fonction | function |
| bouton-poussoir | button |
| permettent | allow |
| choisir | select |
| sources | sources |
| ou | or |
| système | system |
| installation | installed |
| un | a |
| niveaux | levels |
| régler | adjust |
| huit | eight |
| audio | audio |
| bouton | buttons |
| à | to |
| de | between |
| en | in |
| avec | with |
FR ? l'accès complet pendant quatre heures au Château, jardins, terrasses et parc ? la possibilité de recevoir jusqu'à quatre invités (couple compris)
EN ? total access for four hours to the Château, including the halls, gardens, terraces and park ? with availability to receive up to four persons (including the couple)
| francês | inglês |
|---|---|
| heures | hours |
| château | château |
| terrasses | terraces |
| jardins | gardens |
| parc | park |
| jusquà | up to |
| compris | including |
| la | the |
| couple | couple |
| et | and |
| recevoir | receive |
FR En 2020, quatre des dix récipiendaires du Prix 3M étudiant étaient issus des universités de la Maple League, et en 2021, trois des dix récipiendaires sont issus de ces quatre institutions
EN In 2020 four of ten 3M NSFs were from Maple League institutions and in 2021 three out of the ten 3M Student Fellows were from these four, primarily undergraduate institutions
| francês | inglês |
|---|---|
| étudiant | student |
| maple | maple |
| league | league |
| s | m |
| institutions | institutions |
| étaient | were |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
| en | in |
| la | the |
| trois | three |
FR Il s?agit du troisième top-5 de Lacroix en quatre courses cette saison et de sa troisième victoire en quatre départs en carrière au Circuit ICAR, ce qui porte sa moyenne de résultats à 1,5
EN The result is Lacroix’s third top-five in four races this season and third win in four career starts at Circuit ICAR, bringing his average finish to a staggering 1.5
| francês | inglês |
|---|---|
| courses | races |
| saison | season |
| victoire | win |
| départs | starts |
| carrière | career |
| circuit | circuit |
| moyenne | average |
| résultats | result |
| porte | bringing |
| ce | this |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| quatre | the |
| troisième | third |
| de | his |
FR La suspension Melt intéressante et éblouissante est un bon choix pour le salon ou la salle à manger et même les espaces publics, qui illuminera l'espace et intéressera vos invités et clients. Disponible en quatre tailles et quatre finitions.
EN The interesting and dazzling Melt pendant light is a good choice for living or dining room and even the public areas, which will bright up the space and interest your guests and customers. Available in four sizes and four finishes.
| francês | inglês |
|---|---|
| intéressante | interesting |
| tailles | sizes |
| finitions | finishes |
| choix | choice |
| ou | or |
| invités | guests |
| clients | customers |
| un | a |
| lespace | space |
| salle | room |
| publics | public |
| vos | your |
| en | in |
| à | and |
| les | good |
| pour | for |
| disponible | available |
FR Les Notes d’orientation sont divisées en quatre sections selon les quatre normes d’enseignement et d’apprentissage:
EN Trainings on the Guidance Notes on Teaching and Learning can be found here.
| francês | inglês |
|---|---|
| notes | notes |
| normes | guidance |
| quatre | the |
FR Il est marié à Julie, père de quatre enfants et grand-père de quatre petits-enfants.
EN He’s the husband of Julie, the father of four sons and the grandfather of four grandchildren.
| francês | inglês |
|---|---|
| père | father |
| grand-père | grandfather |
| mari | husband |
| julie | julie |
| de | of |
| quatre | the |
| à | and |
FR BARDEHLE PAGENBERG possède aujourd'hui quatre bureaux dans quatre trois pays:
EN BARDEHLE PAGENBERG currently has four offices in three European countries:
| francês | inglês |
|---|---|
| bardehle | bardehle |
| pagenberg | pagenberg |
| bureaux | offices |
| pays | countries |
| trois | three |
FR Quatre saison Riviera est un projet de condo et d'appartement situé à Binondo, Metro Manila. La Riviera à quatre saison est un espace élégant avec des tours résidentielles de grande hauteur, de belles...
EN Discover living in Manila’s center of commerce and trade with majestic history Designed to bring good feng shui to its residents, Four Season Riviera in Binondo is a riverfront home with views of the...
| francês | inglês |
|---|---|
| saison | season |
| riviera | riviera |
| belles | good |
| un | a |
| à | to |
| la | the |
| et | and |
| avec | with |
| situé | is |
| de | of |
FR Ici, quatre pixels sont combinés pour former un grand superpixel qui capture quatre fois plus de lumière tout en étant raisonnable pour la mémoire de votre téléphone (ce qui équivaut à des photos de 12 mégapixels).
EN Here, four pixels are combined to form one large superpixel that captures four times more light while being friendly to your phone’s storage (equalling 12-megapixel photos).
| francês | inglês |
|---|---|
| pixels | pixels |
| capture | captures |
| lumière | light |
| mémoire | storage |
| téléphone | phones |
| votre | your |
| ce | that |
| à | to |
| photos | photos |
| ici | here |
| former | form |
| combiné | combined |
| quatre | four |
| de | times |
| sont | are |
| plus | more |
| tout en | while |
FR Son président et ses quatre membres (un pour chacune des quatre régions statutaires de la FICR) sont nommés à titre individuel par l'Assemblée générale sur proposition du Conseil de direction.
EN Its Chair and four members (one from each of the four IFRC Statutory Regions) are appointed in a personal capacity by the General Assembly on the proposal of the Governing Board.
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| régions | regions |
| statutaires | statutory |
| générale | general |
| proposition | proposal |
| un | a |
| nommé | appointed |
| la | the |
| sont | are |
| sur | on |
| de | of |
| à | and |
| du | from |
| conseil | board |
| titre | in |
| par | by |
FR Vanderlande a mis en place une stratégie visant à accélérer la concrétisation de sa vision pour la durabilité. En accord avec les quatre thèmes clés énoncés plus haut, nous avons défini quatre missions qui guident nos activités :
EN Vanderlande has a strategy in place to accelerate its vision on sustainability. Aligned to the four key themes listed above, we have defined four missions that guide our activities:
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégie | strategy |
| vision | vision |
| durabilité | sustainability |
| thèmes | themes |
| défini | defined |
| missions | missions |
| vanderlande | vanderlande |
| place | place |
| à | to |
| activités | activities |
| en | in |
| la | the |
| a | has |
| accélérer | accelerate |
| nos | our |
| clé | key |
| nous | we |
| une | a |
FR Les compresseurs centrifuges à quatre étages et compresseurs à piston à quatre étages Ingersoll Rand offrent les performances critiques dont vous avez besoin pour optimiser votre productivité
EN Ingersoll Rand four-stage centrifugal and four-stage reciprocating compressors provide the critical performance you need to maximize your productivity
| francês | inglês |
|---|---|
| compresseurs | compressors |
| offrent | provide |
| critiques | critical |
| optimiser | maximize |
| productivité | productivity |
| performances | performance |
| à | to |
| besoin | need |
| votre | your |
| et | and |
| dont | you |
FR Tom Le et quatre de ses amis étaient assis dans la cour d'une maison lorsque la police est entrée. Le, 20 ans, est asiatique et ses quatre amis (un résident de la maison) sont tous noirs.
EN Tom Le and four of his friends were sitting in the backyard of a home when police walked in. 20-year old Le is Asian, and his four friends (one, a resident of the home) are all Black.
| francês | inglês |
|---|---|
| tom | tom |
| assis | sitting |
| cour | backyard |
| asiatique | asian |
| résident | resident |
| noirs | black |
| le | le |
| lorsque | when |
| étaient | were |
| ans | year |
| de | of |
| amis | friends |
| la | the |
| sont | are |
| et | and |
| un | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
étapes par étapes quatre étapes quatre étapes quatre étapes simples quatre étapes variées quatre étapes clés suivez quatre étapes quatre contre quatre étapes étapes préalables six étapes simples grâce quelques étapes étapes essentielles diverses étapes étapes ci dessous différentes étapes étapes ou étapes concrètes étapes grâce cinq étapes étapes d’authentification consécutives étapes décrites trois étapes cinq étapes premières étapes étapes importantes à 5 étapes clés seulement quelques étapes étapes recommandées étapes stratégiques étapes successives étapes nécessaires étapes clés étapes proactives étapes générales douze étapes voici quelques étapes prochaines étapes étapes simples nombreuses étapes étapes telles ensemble d’étapes décrivant à certaines étapes étapes indiquées mêmes étapes trois étapes simples étapes comportant étapes d’un cycle plusieurs étapes quelles étapesTraduzir quatre étapes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe