Traduzir "était précédemment proposé" para inglês

FR L'enregistrement a été rapide. Le personnel de la réception était accueillant et sympathique. Le lit était confortable. La chambre était très spacieuse et propre. L'emplacement était proche des centres commerciaux. Je reviendrai à coup sûr.

• était accueillant
• sympathique
• lit était confortable
• propre
• L'emplacement était proche
• centres commerciaux

FR Vous pouvez maintenant consulter les mots de passe précédemment générés et enregistrés pour des sites spécifiques, ainsi que les mots de passe précédemment générés mais pas enregistrés dans votre coffre-fort

• pouvez maintenant consulter
• mots de passe
• générés
• spécifiques
• coffre-fort

FR En quoi cette base de connaissances prête à l'emploi diffère-t-elle de ce qui était précédemment proposé dans Jira Service Management ?

• quoi cette base
• était précédemment proposé
• Jira Service Management

FR J'ai dormi et rêvé que la vie était de la joie. Je me suis réveillé et j'ai vu que la vie était un service. J'ai agi et voici, le service était la joie. Tagore Impression montée sur toile

• J'ai dormi
• Je me suis
• J'ai agi
• voici
• était la joie
• Tagore Impression montée
• toile

FR Le gardien de but était-il en position ? S'agissait-il d'un but ouvert ou y avait-il un certain nombre de défenseurs entre le tireur et le but ? Le tireur était sous pression ? Est-ce que c'était une situation de face à face avec le gardien ?

• gardien de but
• position
• S'agissait-il d'un but
• avait-il un certain
• but
• Est-ce que c'était
• situation de face

FR Dans le cas des textiles, on pensait auparavant qu'il était relativement facile de faire la distinction entre ce qui était respectueux de l'environnement et ce qui était nuisible à l'environnement

• textiles
• pensait auparavant qu'il

FR « C'était tellement amusant d'être sur le terrain », a déclaré Joyce après la finale. « Revenir ici et jouer au sevens était phénoménal. Le public était absolument fantastique. »

• C'était tellement amusant
• terrain
• a déclaré Joyce
• finale
• Revenir ici
• jouer au sevens
• phénoménal
• public était absolument

FR Mais ce n'était pas un très bon plan ! Comme rien n'était ouvert le soir du carnaval et que tout le monde était libre de fêter le carnaval

• bon plan
• rien n'était ouvert
• soir du carnaval
• carnaval

FR Je lui ai dit ce qui s?était passé ; si elle était d?accord, l?argent récolté était pour elle

• Je lui ai
• était passé
• accord
• argent récolté était

FR Mais lorsque le BaDoinkVR a commencé, le la concurrence n'était pas aussi intense. La technologie n'était pas accessible au grand public et le nombre de sites similaires était presque insignifiant.

• lorsque le BaDoinkVR
• commencé
• intense
• grand public
• nombre de sites
• était presque

FR L'endroit du départ n'était pas indiqué et il a fallu attendre que quelqu'un se présente de la compagnie. Cet employé n'était pas identifié, il était dans une voiture et nous a demandé d'aller Entrance 2.

• L'endroit du départ
• indiqué
• a fallu attendre
• quelqu'un se présente
• compagnie
• Cet employé n'était
• identifié
• a demandé d'aller

FR Bien mais le bus était un bus Greyhound donc les passagers ne savaient pas si c’était le bon et le conducteur n’était pas très aimable et accueillant

• bon
• conducteur
• aimable
• accueillant

FR Il était courant d’entendre des commentaires sur le fait que le sujet était fort intéressant, mais c’était la première fois qu’une bonne partie de l’auditoire le découvrait

• était courant
• sujet était fort
• première fois
• découvrait

FR Excellent cours, le contenu était facile à comprendre et tout était expliqué en profondeur. Je ne changerais rien au cours, les instructeurs étaient fantastiques et le cours était bien conçu.

• Excellent cours
• contenu était facile
• comprendre
• Je ne changerais
• cours
• instructeurs étaient fantastiques

FR Comme si tout cela était dur contre le crime. Ce n'était pas difficile du tout. C'était le pire de la nature humaine, un châtiment cruel et inhabituel. Littéralement.

• cela était dur
• crime
• n'était pas difficile
• C'était le pire
• nature humaine
• châtiment cruel
• inhabituel

FR ⭐⭐⭐⭐⭐ C'était tellement bon que ce n'était pas comme une interview c'était plus comme une discussion avec un ami qui sonne techniquement bonne :)

• C'était tellement bon
• sonne techniquement bonne

FR Dans le cas des textiles, on pensait auparavant qu'il était relativement facile de faire la distinction entre ce qui était respectueux de l'environnement et ce qui était nuisible à l'environnement

• textiles
• pensait auparavant qu'il

FR "Notre point de vue, en travaillant de l'intérieur (en référence à ce qui s'est passé entre 2006 et 2011), était que personne ne s'en souciait, que ce n'était pas couvert, que le public n'était pas si intéressé que ça", a déclaré Weyant

• point de vue
• travaillant de l'intérieur
• était que personne
• s'en souciait
• n'était pas couvert
• a déclaré Weyant

FR Le soleil était au rendez-vous, les eaux de l'océan étaient redevenues claires et la terre était à nouveau couverte d'arbres et d'arbustes verdoyants. L'espoir était là.

• eaux de l'océan
• redevenues claires
• couverte d'arbres
• d'arbustes verdoyants
• L'espoir était

FR C?était elle qui avait le teint clair, qui était la plus mignonne, qui était la plus appréciée, la plus calme et la plus réservée

• teint clair
• calme
• réservée

FR Cet hôtel était correct. Ma chambre était calme et confortable. Le restaurant était bon. Pas le niveau auquel je m'attendais pour la région mais il a fait le travail.

• Cet hôtel était
• Ma chambre était
• confortable
• restaurant était bon
• niveau auquel je

FR Reprenant le nom de PHP, elle était maintenant nommée (brièvement) "Personal Home Page Construction Kit", et était la première version à mettre en avant le fait que PHP était considéré comme une interface de scripts avancée

• Reprenant le nom
• PHP
• était maintenant nommée
• brièvement
• Home Page Construction
• était la première
• PHP était considéré
• interface de scripts

FR Gino Ussi est le Vice-président exécutif, Research Solutions Sales Précédemment, de novembre 2012 à juillet 2014, il était Directeur général d'Elsevier Health Sciences pour la région Europe, Moyen-Orient, Afrique et Amérique latine.

• Vice-président exécutif
• Research Solutions Sales
• novembre à juillet
• était Directeur général
• région Europe
• Moyen-Orient
• Afrique
• Amérique

FR Il était précédemment Responsable Mondial des Financements Structurés et Produits Structurés sur actions chez Bank of America Merrill Lynch, un poste qu’il occupait depuis 2016. 

• était précédemment Responsable
• Financements Structurés
• chez Bank of
• Merrill Lynch
• poste

FR Avec ce contenu, qui était précédemment entièrement disponible, mais difficile à trouver n'ayant pas été catalogué dans WorldCat, OADTL réalise sa mission ambitieuse

• contenu
• était précédemment entièrement
• difficile à trouver
• catalogué dans WorldCat
• ambitieuse

FR Si un domaine est réglé sur le renouvellement automatique (ce qui est le cas par défaut), le renouvellement automatique du domaine renouvellera également le service WHOIS ID Protection si ce service était précédemment actif pour le nom enregistré

• domaine est réglé
• renouvellement automatique
• défaut
• WHOIS ID Protection
• était précédemment actif
• nom enregistré

FR Précédemment, Rob était associé principal de recherche sur les actions chez Raymond James & Associates, où il a co-lancé la section Technologie de la sécurité intérieure du cabinet.

• Précédemment
• Rob était associé
• chez Raymond James
• Associates
• où il a

FR Si vous souhaitez revenir, vous aurez besoin d'une sauvegarde de ce que le site était précédemment et de la restauration

• souhaitez revenir
• aurez besoin d'une
• était précédemment
• restauration

FR MVS a précédemment effectué cette inspection des fixations à l'aide d'un capteur à courant de Foucault dont la précision était inférieure à celle souhaitée, entraînant parfois un surtri coûteux.

• MVS a précédemment
• inspection des fixations
• l'aide d'un capteur
• courant de Foucault
• précision était inférieure
• celle souhaitée

FR Précédemment, elle était responsable de la sensibilisation et de la communication chez Netnod en Suède, où elle supervisait toutes les communications externes, le développement commercial et la politique de l?Internet.

• Précédemment
• sensibilisation
• communication chez Netnod
• Suède
• où elle supervisait
• communications externes
• développement commercial

FR Précédemment, Nick était un membre du conseil de la Publishers Association du Royaume-Uni entre 2010-2018, occupant la fonction de trésorier en 2012-13 et de président en 2013-14.

• Précédemment
• Association du Royaume-Uni
• occupant la fonction

FR Il était précédemment Responsable Mondial des Financements Structurés et Produits Structurés sur actions chez Bank of America Merrill Lynch, un poste qu’il occupait depuis 2016. 

• était précédemment Responsable
• Financements Structurés
• chez Bank of
• Merrill Lynch
• poste

FR Les ressources fermées sont maintenant rapportées en tant que 'resource (closed)'. Précédemment la valeur retournée pour des ressources fermées était 'unknown type'.

• rapportées en tant
• 'resource
• closed
• Précédemment la valeur
• ressources fermées était

FR Précédemment, elle était responsable de la sensibilisation et de la communication chez Netnod en Suède, où elle supervisait toutes les communications externes, le développement commercial et la politique de l?Internet.

• Précédemment
• sensibilisation
• communication chez Netnod
• Suède
• où elle supervisait
• communications externes
• développement commercial

FR Précédemment, Rob était associé principal de recherche sur les actions chez Raymond James & Associates, où il a co-lancé la section Technologie de la sécurité intérieure du cabinet.

• Précédemment
• Rob était associé
• chez Raymond James
• Associates
• où il a

FR Il était précédemment Directeur général de Société Générale Americas depuis janvier 2016 en charge des activités de Banque de Grande Clientèle et Solutions Investisseurs pour la région.

• était précédemment Directeur
• Société Générale Americas
• janvier en charge
• activités de Banque
• Grande Clientèle

FR Il était précédemment Directeur général de Société Générale Americas depuis janvier 2016 en charge des activités de Banque de Grande Clientèle et Solutions Investisseurs pour la région.

• était précédemment Directeur
• Société Générale Americas
• janvier en charge
• activités de Banque
• Grande Clientèle

FR Il était précédemment Responsable Mondial des Financements Structurés et Produits Structurés sur actions chez Bank of America Merrill Lynch, un poste qu’il occupait depuis 2016. 

• était précédemment Responsable
• Financements Structurés
• chez Bank of
• Merrill Lynch
• poste

FR Diplômé de l'École normale supérieure de Paris, spécialisé dans la conception de langages de programmation et la compilation. Victor était précédemment fondateur et Directeur Technique de Runorg.

• Diplômé de l'École
• supérieure de Paris
• langages de programmation
• compilation
• Victor était précédemment

FR S’il peut varier d’un fournisseur à l’autre en raison des services additionnels proposés (hébergement, sécurité…), le prix moyen est de 60 € pour un an, alors qu’il était de l’ordre de 200 € précédemment.

• varier
• proposés
• hébergement
• an
• alors

FR Le Manam, précédemment identifié comme l?un des dix principaux émetteurs de dioxyde de soufre sur la base de données satellitaires, était également suspecté de contribuer de manière significative au dioxyde de carbone

• Manam
• dix principaux émetteurs
• dioxyde de soufre
• base de données
• était également suspecté
• contribuer de manière
• dioxyde de carbone

FR Correction : lors de l'utilisation de la fonction "Ouvrir", le lecteur n'était pas par défaut dans le dossier utilisé précédemment.

• Correction
• lors de l'utilisation
• fonction
• utilisé

FR Si vous souhaitez revenir, vous aurez besoin d'une sauvegarde de ce que le site était précédemment et de la restauration

• souhaitez revenir
• aurez besoin d'une
• était précédemment
• restauration

FR Si un domaine est réglé sur le renouvellement automatique (ce qui est le cas par défaut), le renouvellement automatique du domaine renouvellera également le service WHOIS ID Protection si ce service était précédemment actif pour le nom enregistré

• domaine est réglé
• renouvellement automatique
• défaut
• WHOIS ID Protection
• était précédemment actif
• nom enregistré

FR Précédemment, ceci était seulement supporté pour le pilote pgsql

• Précédemment
• ceci était seulement
• pilote pgsql

FR Précédemment, le musée avait participé à l’élaboration des contenus du musée numérique et proposé un accompagnement pédagogique aux personnels de la première Micro-Folie, située à Sevran

• Précédemment
• musée avait participé
• contenus du musée
• proposé un accompagnement
• Micro-Folie
• située à Sevran

FR Durant les mois suivants, ils ont réalisé que cette solution était une bonne première étape mais qu’elle était difficile à faire évoluer

• Durant les mois
• était une bonne
• évoluer

FR « Nous avons choisi Semrush parce que le suivi des mots clés était beaucoup plus précis que nos outils précédents et que l'interface était très intuitive. »

• avons choisi Semrush
• suivi des mots
• outils précédents

FR Les deux agents d’assistance ont été en mesure de nous fournir une réponse appropriée. Le délai de réponse de NordVPN était plus court et la réponse était plus complète.

• agents
• réponse appropriée
• délai de réponse

FR Les données contextuelles HESA étaient utilisées dans l'outil afin de calculer la proportion de l'équipe présentée. Ce calcul était visible et une option était disponible pour classer les soumissions sur la base de cette mesure.

• données contextuelles HESA
• utilisées dans l'outil
• calculer la proportion
• l'équipe présentée
• calcul était visible
• option était disponible
• classer les soumissions