FR Amazon qui propose le Nuk Babyphone Eco Control Audio 500, Écoute-bébé Numérique Avec Mode Eco Et Full Eco Control à 21,42 €
"éco système" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Amazon qui propose le Nuk Babyphone Eco Control Audio 500, Écoute-bébé Numérique Avec Mode Eco Et Full Eco Control à 21,42 €
EN Amazon which sells the Nuk Babyphone Eco Control Audio 500, Écoute-bébé Numérique Avec Mode Eco Et Full Eco Control at 21,42 €
FR La mode éthique pour consommer autrement L’E-shop Fairytale.eco de mode éthique et éco-responsable pour femmes a réalisé avec l’aide de l’institut Toluna une étude sur le dressing...
EN Slope game is a pretty interesting game that involves a running ball. It is a popular game played by many people irrespective of their gender and...
francês | inglês |
---|---|
femmes | gender |
de | of |
et | and |
une | a |
FR Le projet le plus ambitieux en termes d'éco-durabilité et d'éco-compatibilité est le projet de nouvelle manufacture.
EN The most ambitious project in terms of eco-sustainability and eco-compatibility has been the new manufacture project.
francês | inglês |
---|---|
ambitieux | ambitious |
termes | terms |
manufacture | manufacture |
le | the |
projet | project |
en | in |
nouvelle | new |
de | of |
et | and |
FR Des matériaux respectueux de l’environnement sont également très demandés, avec D263® T eco et AF32® eco possédant de nombreuses références environnementales
EN Eco-friendly materials are also in demand, with D263® T eco and AF32® eco demonstrating a number of environmental credentials
francês | inglês |
---|---|
matériaux | materials |
références | credentials |
environnementales | environmental |
t | t |
de | of |
sont | are |
également | also |
avec | with |
eco | eco |
et | and |
nombreuses | a |
FR eco-le, un petit moteur de recherche qui a ensuite été intégré dans un outil de gestion des équipements chez Eco-Compteur
EN eco-le, a very simple seach engine which later made its way to an equipment management platform at Eco-Counter
francês | inglês |
---|---|
été | made |
équipements | equipment |
moteur | engine |
un | a |
gestion | management |
chez | to |
de | way |
le | which |
FR Avant de parler d’éco-conception, il faut comprendre ce qu’il est possible d’éco-concevoir
EN Before discussing eco-design, we must understand what is possible to eco-design
francês | inglês |
---|---|
possible | possible |
est | is |
de | before |
avant | to |
FR Ensuite, il ne vous reste qu’à coder votre service en respectant un maximum de bonnes pratiques éco-conceptuelles que vous pouvez retrouver dans le guide des 115 bonnes pratiques de l’éco-conception web de Frédéric Bordage.
EN Next, all that?s left is coding your service while adhering to the greatest number of eco-design best practices that you can find in Frédéric Bordage?s guide to the 115 best practices for web eco-design [in French].
francês | inglês |
---|---|
coder | coding |
bonnes | best |
pratiques | practices |
retrouver | find |
web | web |
frédéric | frédéric |
le | the |
guide | guide |
service | service |
votre | your |
en | in |
de | of |
reste | is |
vous | you |
FR Un des intérêts de l’éco-conception, c’est qu’il rend naturellement les applications performantes ! N’oublions pas que la réciproque est fausse : une application performante n’est pas forcément éco-conçue.
EN One of the benefits of eco-design is that it naturally makes applications more efficient! Let?s not forget that the reverse is not true: an efficient application is not necessarily an example of eco-design.
francês | inglês |
---|---|
naturellement | naturally |
forcément | necessarily |
l | s |
de | of |
la | the |
applications | applications |
pas | not |
application | application |
performante | efficient |
un | example |
est | makes |
FR Eco Xuan Lai Thieu est situé dans la ville de Lai Thieu, Binh Duong, devant l'autoroute nationale 13. Eco Xuan Lai Thieu est situé à 16 kilomètres au nord de Ho Chi Minh City et est à une courte dista...
EN Eco Xuan Lai Thieu is located in the town of Lai Thieu, Binh Duong, in front of National Highway 13. Eco Xuan Lai Thieu is located 16 kilometers north of Ho Chi Minh City and is only a short distanc...
francês | inglês |
---|---|
eco | eco |
nationale | national |
kilomètres | kilometers |
nord | north |
chi | chi |
minh | minh |
courte | short |
ho | ho |
la | the |
ville | city |
de | of |
situé | located |
à | and |
une | a |
devant | in |
FR Le projet le plus ambitieux en termes d'éco-durabilité et d'éco-compatibilité est le projet de nouvelle manufacture.
EN The most ambitious project in terms of eco-sustainability and eco-compatibility has been the new manufacture project.
francês | inglês |
---|---|
ambitieux | ambitious |
termes | terms |
manufacture | manufacture |
le | the |
projet | project |
en | in |
nouvelle | new |
de | of |
et | and |
FR Avant de parler d’éco-conception, il faut comprendre ce qu’il est possible d’éco-concevoir
EN Before discussing eco-design, we must understand what is possible to eco-design
francês | inglês |
---|---|
possible | possible |
est | is |
de | before |
avant | to |
FR Ensuite, il ne vous reste qu’à coder votre service en respectant un maximum de bonnes pratiques éco-conceptuelles que vous pouvez retrouver dans le guide des 115 bonnes pratiques de l’éco-conception web de Frédéric Bordage.
EN Next, all that?s left is coding your service while adhering to the greatest number of eco-design best practices that you can find in Frédéric Bordage?s guide to the 115 best practices for web eco-design [in French].
francês | inglês |
---|---|
coder | coding |
bonnes | best |
pratiques | practices |
retrouver | find |
web | web |
frédéric | frédéric |
le | the |
guide | guide |
service | service |
votre | your |
en | in |
de | of |
reste | is |
vous | you |
FR Un des intérêts de l’éco-conception, c’est qu’il rend naturellement les applications performantes ! N’oublions pas que la réciproque est fausse : une application performante n’est pas forcément éco-conçue.
EN One of the benefits of eco-design is that it naturally makes applications more efficient! Let?s not forget that the reverse is not true: an efficient application is not necessarily an example of eco-design.
francês | inglês |
---|---|
naturellement | naturally |
forcément | necessarily |
l | s |
de | of |
la | the |
applications | applications |
pas | not |
application | application |
performante | efficient |
un | example |
est | makes |
FR Des matériaux respectueux de l’environnement sont également très demandés, avec D263® T eco et AF32® eco possédant de nombreuses références environnementales
EN Eco-friendly materials are also in demand, with D263® T eco and AF32® eco demonstrating a number of environmental credentials
francês | inglês |
---|---|
matériaux | materials |
références | credentials |
environnementales | environmental |
t | t |
de | of |
sont | are |
également | also |
avec | with |
eco | eco |
et | and |
nombreuses | a |
FR Eco-conception / Eco-production
EN Eco-design / Eco-friendly production
francês | inglês |
---|---|
eco | eco-friendly |
production | production |
FR Pour satisfaire à ses obligations, le groupe LDLC est adhérent de l’éco-organisme ECO-FOLIO.
EN To meet its obligations, GROUPE LDLC is a member of the ECO-FOLIO eco-body.
francês | inglês |
---|---|
obligations | obligations |
adhérent | member |
à | to |
le | the |
groupe | groupe |
de | of |
l | a |
ses | its |
FR Réservations jusqu'au 8 octobre 2019: Frais de modification: Eco Budget: 100 $CAD, 100 $US, 80 € / Eco Standard et Classe Club: 50 $CAD, 50 $US, 40 €
EN Bookings made until October 8, 2019: Modification Fees: Eco Budget: $100 CAD, $100 US, €80 / Eco Standard & Club Class: $50 CAD, $50 US, €40
FR Au Canada, nous comptons sur un système judiciaire complet. En effet, notre système démocratique comporte trois systèmes indépendants, mais interreliés : le système législatif, le système exécutif et le système judiciaire.
EN In Canada, we rely on a comprehensive judicial system. In fact, there are three branches of government : the legislative branch, the executive branch and the judicial branch.
francês | inglês |
---|---|
judiciaire | judicial |
complet | comprehensive |
législatif | legislative |
exécutif | executive |
canada | canada |
système | system |
en | in |
un | a |
le | the |
nous | we |
trois | three |
et | and |
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
francês | inglês |
---|---|
exécutez | execute |
démarrage | startup |
routine | routine |
windows | windows |
gestionnaire | manager |
mises à jour | updates |
ou | or |
système | system |
la | the |
package | package |
mises | for |
du | from |
FR Elles sont également dotées du système d'injection de résine automatique, du système de manipulation de ciment automatique, du système de navigation pour la planification du boulonnage et du système de levage et d'inclinaison de la cabine.
EN Other features are Automatic Resin Injection, Automatic Cement System, Bolt Plan Navigation and Lift and Tilt Cabin.
francês | inglês |
---|---|
système | system |
résine | resin |
automatique | automatic |
ciment | cement |
navigation | navigation |
planification | plan |
cabine | cabin |
sont | are |
de | other |
et | and |
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
francês | inglês |
---|---|
exécutez | execute |
démarrage | startup |
routine | routine |
windows | windows |
gestionnaire | manager |
mises à jour | updates |
ou | or |
système | system |
la | the |
package | package |
mises | for |
du | from |
FR Pour la production de panneaux en bois et de nombreux autres éléments dans ses boutiques, Officine Panerai commence à utiliser du bois qui respecte la protection de l'éco-système et la préservation des ressources limitées.
EN For the production of wooden panels and numerous other elements in its boutiques, Officine Panerai has begun using wood that respects the protection of the eco-system and the conservation of limited resources.
francês | inglês |
---|---|
panneaux | panels |
éléments | elements |
boutiques | boutiques |
panerai | panerai |
ressources | resources |
production | production |
la | the |
en bois | wooden |
protection | protection |
préservation | conservation |
en | in |
utiliser | using |
de nombreux | numerous |
qui | that |
limité | limited |
de | of |
à | and |
autres | other |
pour | for |
bois | wood |
FR C’est avec grand plaisir qu’EBAN collabore avec ANIMA pour contribuer à la création d’un éco-système propice à l’innovation et à l’entrepreneuriat
EN It is a great joy for EBAN to cooperate with Anima in contributing to the creation of the world?s innovative and entrepreneurial eco-system
francês | inglês |
---|---|
grand | great |
anima | anima |
la | the |
dun | a |
à | to |
avec | with |
pour | for |
FR Plusieurs essais ont également été nécessaires à la réalisation technique de l’étui, notamment pour le système de fermeture qui devait absolument être en papier pour respecter la démarche éco-responsable
EN A series of tests also had to be done to validate technical aspects of the case, in particular the closure, which had to be all-paper to respect the eco-design mandate
francês | inglês |
---|---|
essais | tests |
réalisation | design |
technique | technical |
fermeture | closure |
devait | had to |
papier | paper |
respecter | respect |
de | of |
à | to |
également | also |
en | in |
l | a |
être | be |
FR Nous sommes fiers de participer ainsi à l’éco-système technologique français en soutenant les entreprises de la French Tech, en France et partout dans le monde.
EN We are proud to participate in the French technological ecosystem in supporting French Tech companies, in France and all over the world.
francês | inglês |
---|---|
fiers | proud |
soutenant | supporting |
entreprises | companies |
france | france |
monde | world |
technologique | technological |
tech | tech |
nous | we |
à | to |
en | in |
french | french |
et | and |
sommes | are |
FR Parlez-nous de cette workplace qui met en relation des experts métiers de l’éco système de la formation…
EN Tell us about this workplace that connects business experts in the eco training system?
francês | inglês |
---|---|
parlez | tell |
nous | us |
experts | experts |
en | in |
éco | eco |
formation | training |
système | system |
FR Pour la production de panneaux en bois et de nombreux autres éléments dans ses boutiques, Officine Panerai commence à utiliser du bois qui respecte la protection de l'éco-système et la préservation des ressources limitées.
EN For the production of wooden panels and numerous other elements in its boutiques, Officine Panerai has begun using wood that respects the protection of the eco-system and the conservation of limited resources.
francês | inglês |
---|---|
panneaux | panels |
éléments | elements |
boutiques | boutiques |
panerai | panerai |
ressources | resources |
production | production |
la | the |
en bois | wooden |
protection | protection |
préservation | conservation |
en | in |
utiliser | using |
de nombreux | numerous |
qui | that |
limité | limited |
de | of |
à | and |
autres | other |
pour | for |
bois | wood |
FR C’est avec grand plaisir qu’EBAN collabore avec ANIMA pour contribuer à la création d’un éco-système propice à l’innovation et à l’entrepreneuriat
EN It is a great joy for EBAN to cooperate with Anima in contributing to the creation of the world?s innovative and entrepreneurial eco-system
francês | inglês |
---|---|
grand | great |
anima | anima |
la | the |
dun | a |
à | to |
avec | with |
pour | for |
FR « C’est avec grand plaisir qu’EBAN collabore avec ANIMA pour contribuer à la création d’un éco-système propice à l’innovation et à l’entrepreneuriat
EN ?It is a great joy for EBAN to cooperate with Anima in contributing to the creation of the world?s innovative and entrepreneurial eco-system
francês | inglês |
---|---|
grand | great |
anima | anima |
la | the |
dun | a |
à | to |
avec | with |
pour | for |
FR Par ailleurs, tout notre eco-système est concerné. Aussi, nous collaborons avec des éditeurs et annonceurs ayant cette même exigence et se conformant aux bonnes pratiques du secteur.
EN Moreover, our entire eco-system is concerned. Therefore, we collaborate with publishers and advertisers having the same requirement and conforming to the good practices of the sector.
francês | inglês |
---|---|
concerné | concerned |
collaborons | collaborate |
éditeurs | publishers |
annonceurs | advertisers |
exigence | requirement |
bonnes | good |
pratiques | practices |
secteur | sector |
notre | our |
nous | we |
avec | with |
même | the |
FR Les Start-Ups, au coeur de l'éco-système WNE
EN Start-Ups, at the heart of the WNE eco-system
francês | inglês |
---|---|
coeur | heart |
de | of |
les | the |
FR L’innovation et l’industrie nucléaire vont de pair. C'est pourquoi WNE place les start-up de la filière au coeur de son eco-système en les accueillant sur la start-up planet, un espace qui leur est entièrement dédié sur le salon.
EN Innovation and the nuclear industry go hand in hand. That's why WNE is placing the industry's start-ups at the heart of its eco-system by welcoming them to the start-up planet, an area entirely dedicated to them at the show.
francês | inglês |
---|---|
nucléaire | nuclear |
coeur | heart |
accueillant | welcoming |
planet | planet |
entièrement | entirely |
un | an |
dédié | dedicated |
en | in |
de | of |
espace | area |
et | and |
place | placing |
pair | by |
FR Nous sommes fiers de participer ainsi à l’éco-système technologique français en soutenant les entreprises de la French Tech, en France et partout dans le monde.
EN We are proud to participate in the French technological ecosystem in supporting French Tech companies, in France and all over the world.
francês | inglês |
---|---|
fiers | proud |
soutenant | supporting |
entreprises | companies |
france | france |
monde | world |
technologique | technological |
tech | tech |
nous | we |
à | to |
en | in |
french | french |
et | and |
sommes | are |
FR Plusieurs essais ont également été nécessaires à la réalisation technique de l’étui, notamment pour le système de fermeture qui devait absolument être en papier pour respecter la démarche éco-responsable
EN A series of tests also had to be done to validate technical aspects of the case, in particular the closure, which had to be all-paper to respect the eco-design mandate
francês | inglês |
---|---|
essais | tests |
réalisation | design |
technique | technical |
fermeture | closure |
devait | had to |
papier | paper |
respecter | respect |
de | of |
à | to |
également | also |
en | in |
l | a |
être | be |
FR Restez au courant de l'actualité, des publications, des prochains événements, de l'éco-système.
EN Keep up to date with news, publications, upcoming events and the eco-system.
francês | inglês |
---|---|
restez | keep |
prochains | upcoming |
événements | events |
publications | publications |
de | and |
FR Le CX-9 est équipé à la fois d'un système intelligent d'aide au freinage en ville pour le freinage d'urgence à faible vitesse et d'un système intelligent d'aide au freinage, qui fait appel à un système de radar pour les vitesses sur autoroute.
EN Available on CX-9 are both Smart City Brake Support for low-speed emergency braking and Smart Brake Support, which uses a radar-based system for highway speeds.
francês | inglês |
---|---|
intelligent | smart |
ville | city |
faible | low |
radar | radar |
autoroute | highway |
système | system |
freinage | braking |
un | a |
vitesse | speed |
à | and |
FR Branchez le système de caméras-piétons Axis directement dans un système de gestion vidéo (VMS) ou un système de gestion des preuves (EMS) Axis afin de disposer d'une solution de bout en bout d'Axis
EN Plug Axis body worn system right into an Axis video management system (VMS) or evidence management system (EMS), for an end-to-end solution from Axis
francês | inglês |
---|---|
axis | axis |
vms | vms |
preuves | evidence |
ems | ems |
solution | solution |
directement | right |
ou | or |
bout | end |
système | system |
un | an |
vidéo | video |
en | to |
gestion | management |
de | from |
FR La ligne Type du système spécifiera soit « Système d'exploitation 32-bit » soit « Système d'exploitation 64-bit ».
EN The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”
francês | inglês |
---|---|
ligne | line |
système | system |
la | the |
type | type |
FR - Empêchez le système d'extraterectionner automatiquement les mises à jour du système lors du démarrage du système.
EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.
francês | inglês |
---|---|
empêchez | prevent |
automatiquement | automatically |
démarrage | startup |
mises à jour | updates |
système | system |
le | the |
du | from |
FR Jira est un système de suivi de bugs, un système de gestion des incidents, et un système de gestion de projets développé par Atlassian
EN Jira is an issue and project tracking solution developed by Atlassian
francês | inglês |
---|---|
jira | jira |
développé | developed |
atlassian | atlassian |
suivi | tracking |
est | is |
par | by |
projets | project |
un | issue |
et | and |
FR Afin de permettre la conversion du système de roue libre à cliquets en système Ratchet LN, le joint du système de roue libre est placé sur le corps de roue libre, et non sur le corps du moyeu comme sur les autres Ratchet Systems.
EN In order to make the conversion from pawl freehub system to the Ratchet LN system possible, the freehub system seal is placed on the freehub body and not on the hub shell like on the other Ratchet Systems.
francês | inglês |
---|---|
permettre | possible |
conversion | conversion |
joint | seal |
moyeu | hub |
systems | systems |
système | system |
corps | body |
en | in |
à | to |
et | and |
sur | on |
du | from |
autres | other |
FR Le système est un système sûr et facile à utiliser. Le grand moniteur fournit des résultats en temps réel qui se sont avérés plus précis que tout autre système que nous avons utilisé.
EN The system is a safe, easy-to-use system. The large monitor provides real-time results that have proven to be more accurate than other systems we have used.
francês | inglês |
---|---|
moniteur | monitor |
résultats | results |
sûr | safe |
temps réel | real-time |
facile | easy |
réel | real |
système | system |
un | a |
à | to |
fournit | provides |
utilisé | used |
utiliser | use |
le | the |
temps | time |
nous | we |
précis | accurate |
plus | more |
autre | other |
FR Vous ne pouvez pas utiliser de système partagé fourni par Iterable d?une manière qui interfère inutilement avec le fonctionnement normal du système partagé, ou qui consomme une part disproportionnée des ressources du système
EN You may not use any shared system provided by Iterable in a way that unnecessarily interferes with the normal operation of the shared system, or that consumes a disproportionate share of the resources of the system
francês | inglês |
---|---|
iterable | iterable |
inutilement | unnecessarily |
normal | normal |
ressources | resources |
ou | or |
système | system |
partagé | shared |
le | the |
fonctionnement | operation |
vous | you |
de | of |
qui | that |
une | a |
avec | with |
utiliser | use |
par | by |
FR Cela permet de s’assurer que le système de production, le système de qualité ou le système de sûreté ne soient pas tous interdépendants
EN “It ensures that the production system, quality system and safety system are not all interdependent
francês | inglês |
---|---|
système | system |
production | production |
qualité | quality |
sûreté | safety |
soient | are |
tous | all |
de | and |
le | the |
ne | not |
FR Mise en place d'un système de stockage en mode fichier avec CephFS Configurer Ceph pour fournir un système de stockage en mode fichier aux clients en utilisant le système de fichiers Ceph (CephFS)
EN Providing file storage with CephFS Configure Ceph to provide file storage for clients using the Ceph File System (CephFS).
francês | inglês |
---|---|
clients | clients |
stockage | storage |
configurer | configure |
système | system |
le | the |
fichier | file |
fournir | to |
FR - Empêchez le système d'extraterectionner automatiquement les mises à jour du système lors du démarrage du système.
EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.
francês | inglês |
---|---|
empêchez | prevent |
automatiquement | automatically |
démarrage | startup |
mises à jour | updates |
système | system |
le | the |
du | from |
FR Ce puissant système d'exploitation UNIX continue de proposer des fonctionnalités révolutionnaires telles qu'AIX Live Update, qui permet d'appliquer les nouveaux niveaux du système d'exploitation AIX sans redémarrer le système.
EN This powerful UNIX OS continues to provide game-changing features such as AIX Live Update, which allows you to apply new AIX OS levels without a system restart.
francês | inglês |
---|---|
puissant | powerful |
unix | unix |
continue | continues |
fonctionnalités | features |
live | live |
update | update |
nouveaux | new |
niveaux | levels |
aix | aix |
redémarrer | restart |
ce | this |
permet | allows |
système | system |
telles | as |
proposer | to provide |
FR De plus, dans le système du casino, toute personne se connectant au système dispose de jetons d'accès sécurisés qui suivent l'interaction de cet individu avec le système
EN Plus, within the casino’s system, anyone logging onto the system has secure access tokens that track that individual’s system interaction
francês | inglês |
---|---|
casino | casinos |
jetons | tokens |
le | the |
système | system |
suivent | track |
sécurisé | secure |
dispose | has |
qui | that |
de | within |
FR La ligne Type du système spécifiera soit « Système d'exploitation 32-bit » soit « Système d'exploitation 64-bit ».
EN The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”
francês | inglês |
---|---|
ligne | line |
système | system |
la | the |
type | type |
FR Le fait de copier les bibliothèques DLL depuis le dossier PHP dans le dossier système Windows fonctionne également (car le dossier système est par défaut dans le PATH système), mais cette méthode n'est pas recommandée
EN Although copying DLL files from the PHP folder into the Windows system directory also works (because the system directory is by default in the system's PATH), this is not recommended
francês | inglês |
---|---|
copier | copying |
dll | dll |
php | php |
windows | windows |
défaut | default |
dossier | folder |
système | system |
fonctionne | works |
également | also |
path | path |
recommandé | recommended |
le | the |
pas | not |
dans | in |
depuis | from |
par | by |
Mostrando 50 de 50 traduções