FR Merci de consulter le site Web sur le droit de la famille en Nouvelle-Écosse. Veuillez prendre quelques minutes pour nous dire ce que vous pensez en participant à un court sondage. Ce sondage devrait prendre environ (5) minutes.
Traduzir "veuillez prendre quelques" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "veuillez prendre quelques" de francês para inglês
Traduções de veuillez prendre quelques
"veuillez prendre quelques" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de veuillez prendre quelques
francês
inglês
EN Thank you for visiting the Nova Scotia Family Law website. Please take a moment to tell us what you think by completing this short survey. The survey should take no more than 5 minutes to complete.
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| minutes | minutes |
| court | short |
| sondage | survey |
| nouvelle | nova |
| ce | this |
| pensez | think |
| famille | family |
| un | a |
| à | to |
| droit | law |
| site | website |
| vous | you |
FR SVP Veuillez sélectionner projet intérieur ou extérieur. SVP Veuillez sélectionner une catégorie. SVP Veuillez sélectionner un type de service. SVP Veuillez entrer une description de votre projet.
EN Please select interior or exterior renovation. Please select a category. Please select a type of service. Please enter a description of your project.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionner | select |
| intérieur | interior |
| extérieur | exterior |
| projet | project |
| ou | or |
| catégorie | category |
| service | service |
| type | type |
| un | a |
| description | description |
| veuillez | please |
| votre | your |
FR Les marques doivent aider les gens à prendre conscience qu'ils sont dignes de prendre soin d'eux-mêmes et d'être aimés, et qu'il est important de prendre du temps pour soi
EN Brands need to help people realize that they are worthy of self-care and love, and the importance of taking the time for themselves
| francês | inglês |
|---|---|
| dignes | worthy |
| important | importance |
| soin | care |
| gens | people |
| de | of |
| marques | brands |
| doivent | need to |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| temps | time |
| les | themselves |
| aider | to help |
| pour | for |
| est | the |
FR Avant de prendre rendez-vous, veuillez prendre connaissance des exigences du pays que vous visiterez en matière de tests de dépistage de la COVID-19.
EN Before making an appointment, please review the testing requirements for COVID-19 in the country you will be visiting.
| francês | inglês |
|---|---|
| pays | country |
| veuillez | please |
| exigences | requirements |
| rendez | appointment |
| en | in |
| la | the |
| tests | testing |
| de | before |
| vous | you |
FR La santé et la sécurité de notre personnel essentiel sont une priorité absolue. Pour savoir comment prendre soin de votre famille et vous, veuillez prendre connaissance des documents suivants:
EN The health and safety of our essential workers is a top priority. For more information on taking care of yourself and your family, see the following:
| francês | inglês |
|---|---|
| essentiel | essential |
| famille | family |
| santé | health |
| priorité | priority |
| soin | care |
| la | the |
| de | of |
| notre | our |
| suivants | a |
| sécurité | safety |
| pour | for |
| votre | your |
| connaissance | information |
FR Avant de prendre rendez-vous, veuillez prendre connaissance des exigences du pays que vous visiterez en matière de tests de dépistage de la COVID-19.
EN Before making an appointment, please review the testing requirements for COVID-19 in the country you will be visiting.
| francês | inglês |
|---|---|
| pays | country |
| veuillez | please |
| exigences | requirements |
| rendez | appointment |
| en | in |
| la | the |
| tests | testing |
| de | before |
| vous | you |
FR Choisissez quelques membres de l'équipe ayant une expertise dans la décision à prendre afin de fournir des informations d'appui pour aider à prendre la décision.
EN Choose a few team members with expertise in the decision to be made to provide supporting information to help make the decision.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| expertise | expertise |
| décision | decision |
| équipe | team |
| membres | members |
| informations | information |
| de | make |
| la | the |
| à | to |
| une | a |
| dans | in |
| aider | to help |
FR La durée de l’imagerie dépend du procédé utilisé. Une simple radiographie peut prendre seulement quelques minutes, tandis que l’imagerie ultrasonore peut prendre jusqu’à une heure.
EN How long the imaging takes will depend on the process being used. Simple x-rays can take just a few minutes, while ultrasound imaging can take up to an hour.
| francês | inglês |
|---|---|
| dépend | depend |
| procédé | process |
| utilisé | used |
| jusquà | up to |
| minutes | minutes |
| durée | long |
| simple | simple |
| peut | can |
| la | the |
| tandis | while |
| de | take |
| heure | hour |
| une | a |
FR Choisissez quelques membres de l'équipe ayant une expertise dans la décision à prendre afin de fournir des informations d'appui pour aider à prendre la décision.
EN Choose a few team members with expertise in the decision to be made to provide supporting information to help make the decision.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| expertise | expertise |
| décision | decision |
| équipe | team |
| membres | members |
| informations | information |
| de | make |
| la | the |
| à | to |
| une | a |
| dans | in |
| aider | to help |
FR Comment dois-je prendre Zotrim?Les études ont montré que la meilleure façon d’utiliser Zotrim est de prendre 2 à 3 comprimés avec un grand verre d’eau ou une boisson fraîche quelques minutes avant les repas
EN Through experience we have found the best way to take Zotrim is to take 2-3 tablets with a full glass of water or cold drink a few minutes before meals
| francês | inglês |
|---|---|
| comprimés | tablets |
| verre | glass |
| minutes | minutes |
| repas | meals |
| ou | or |
| la | the |
| à | to |
| un | a |
| de | of |
| avec | with |
| meilleure | the best |
| boisson | drink |
FR Veuillez formuler vos demandes exclusivement par voie postale. Pour obtenir plus de renseignements sur les procédures à suivre ou sur des dossiers en cours, veuillez prendre contact par écrit ou par téléphone.
EN Please make your requests exclusively by regular post. For more information about procedures to be followed or about ongoing affairs, please contact us in writing or by telephone.
| francês | inglês |
|---|---|
| postale | post |
| procédures | procedures |
| ou | or |
| téléphone | telephone |
| suivre | followed |
| en cours | ongoing |
| demandes | requests |
| exclusivement | exclusively |
| contact | contact |
| veuillez | please |
| renseignements | information |
| à | to |
| en | in |
| vos | your |
| prendre | be |
| par | by |
| plus | more |
FR Nous utilisons la police interUI et nous suivons un ratio de hauteur de ligne de 1,5. Veuillez prendre quelques instants pour découvrir les couleurs de notre marque.
EN We’re using the lighter, friendly and more legible inter UI to communicate and we follow line height ratio of 1.5. Please take a moment to check out our brand colours.
| francês | inglês |
|---|---|
| ratio | ratio |
| hauteur | height |
| un | a |
| la | the |
| veuillez | please |
| utilisons | using |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
| marque | brand |
FR Les fournisseurs Digital Main Street sont classés en fonction de leurs évaluations dans les avis. Si vous avez collaboré avec un fournisseur, veuillez prendre quelques minutes pour laisser un avis.
EN Digital Main Street relies on Reviews by its members to rank Vendors. If you worked with a Vendor, please take moment and submit a Review.
| francês | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| street | street |
| si | if |
| un | a |
| avis | reviews |
| veuillez | please |
| classé | rank |
| fournisseurs | vendors |
| fournisseur | vendor |
| laisser | to |
| avec | with |
| de | its |
| vous | you |
FR Veuillez prendre quelques instants pour vous familiariser avec nos pratiques en matière de protection de la vie privée et nous faire savoir si vous avez des questions.
EN Please take a moment to familiarize yourself with our privacy practices and let us know if you have any questions.
| francês | inglês |
|---|---|
| familiariser | familiarize |
| pratiques | practices |
| si | if |
| veuillez | please |
| matière | and |
| privée | privacy |
| questions | questions |
| avec | with |
| nos | our |
| quelques | a |
| vous | you |
FR Veuillez prendre quelques minutes pour remplir le formulaire d’évaluation post-activité, au bas de cette page Web. Vos commentaires seront utiles pour confirmer les futures initiatives éducatives.
EN Please take a few minutes to complete the post activity evaluation form at the bottom of this webpage. Your input will be helpful in confirming future educational initiatives.
| francês | inglês |
|---|---|
| minutes | minutes |
| utiles | helpful |
| confirmer | confirming |
| futures | future |
| initiatives | initiatives |
| évaluation | evaluation |
| page web | webpage |
| de | of |
| veuillez | please |
| formulaire | form |
| vos | your |
| quelques | a |
| le | the |
| post | post |
| prendre | take |
FR Veuillez prendre quelques instants pour répondre au sondage, et merci encore pour votre intérêt et votre soutien !
EN Please take a few moments to complete the survey, and thank you again for your interest and support!
| francês | inglês |
|---|---|
| sondage | survey |
| intérêt | interest |
| instants | moments |
| veuillez | please |
| soutien | support |
| et | and |
| votre | your |
| merci | you |
| prendre | take |
| quelques | a |
| pour | for |
| encore | to |
FR Veuillez prendre quelques minutes pour lire nos Règles communautaires qui expliquent nos attentes lorsque vous utilisez les produits, les services et les événements Nintendo.
EN Please take a few minutes to read our Community Guidelines, as they outline our expectations when engaging with our Nintendo products, services or events.
| francês | inglês |
|---|---|
| minutes | minutes |
| règles | guidelines |
| communautaires | community |
| attentes | expectations |
| événements | events |
| nintendo | nintendo |
| veuillez | please |
| services | services |
| lorsque | when |
| produits | products |
| nos | our |
| utilisez | with |
| lire | read |
| quelques | a |
| vous | to |
FR Les fournisseurs Digital Main Street sont classés en fonction de leurs évaluations dans les avis. Si vous avez collaboré avec un fournisseur, veuillez prendre quelques minutes pour laisser un avis.
EN Digital Main Street relies on Reviews by its members to rank Vendors. If you worked with a Vendor, please take moment and submit a Review.
| francês | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| street | street |
| si | if |
| un | a |
| avis | reviews |
| veuillez | please |
| classé | rank |
| fournisseurs | vendors |
| fournisseur | vendor |
| laisser | to |
| avec | with |
| de | its |
| vous | you |
FR Nous utilisons la police interUI et nous suivons un ratio de hauteur de ligne de 1,5. Veuillez prendre quelques instants pour découvrir les couleurs de notre marque.
EN We’re using the lighter, friendly and more legible inter UI to communicate and we follow line height ratio of 1.5. Please take a moment to check out our brand colours.
| francês | inglês |
|---|---|
| ratio | ratio |
| hauteur | height |
| un | a |
| la | the |
| veuillez | please |
| utilisons | using |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
| marque | brand |
FR Vous aurez besoin d'un compte iTunes et cela peut prendre jusqu'à quelques semaines pour être listé, mais selon mon expérience, cela ne prend que quelques jours
EN You?ll need an iTunes account and it can take up to a few weeks to get listed, but in my experience, it only takes a few days
| francês | inglês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| jusquà | up to |
| listé | listed |
| expérience | experience |
| besoin | need |
| semaines | weeks |
| jours | days |
| prend | takes |
| peut | can |
| mon | my |
| compte | account |
| et | and |
| vous | you |
| cela | it |
| quelques | a |
| mais | but |
FR Falcon X réalise des enquêtes automatisées sur les menaces en quelques secondes au lieu de quelques heures ou jours, et permet donc de prendre des décisions de sécurité plus efficaces et plus rapides.
EN Falcon X performs automated threat investigations within seconds rather than hours or days — enabling better and faster security decisions.
| francês | inglês |
|---|---|
| falcon | falcon |
| x | x |
| enquêtes | investigations |
| automatisées | automated |
| menaces | threat |
| permet | enabling |
| décisions | decisions |
| sécurité | security |
| rapides | faster |
| secondes | seconds |
| heures | hours |
| jours | days |
| et | and |
| ou | or |
| plus | than |
FR Attendez qu'il finisse de vérifier les fichiers du jeu. Cela peut prendre quelques minutes et peut faire une pause au milieu pendant quelques instants, cela ne signifie pas qu'il est cassé ! Soyez patient !
EN Wait for it to finish verifying the game files. It can take a few minutes and might pause in the middle for a few moment, this does not mean it's broken! Be patient!
| francês | inglês |
|---|---|
| vérifier | verifying |
| fichiers | files |
| pause | pause |
| cassé | broken |
| patient | patient |
| minutes | minutes |
| jeu | game |
| attendez | wait |
| du | middle |
| signifie | to |
| une | a |
| de | its |
| peut | can |
| et | and |
FR Mais la plupart des missions consistent simplement à prendre quelques photos et à répondre à quelques questions.
EN But most missions will only require you to take a few pictures and answer a few questions.
| francês | inglês |
|---|---|
| missions | missions |
| photos | pictures |
| questions | questions |
| répondre | answer |
| à | to |
| et | and |
| mais | but |
| prendre | take |
FR Vous aurez besoin d'un compte iTunes et cela peut prendre jusqu'à quelques semaines pour être listé, mais selon mon expérience, cela ne prend que quelques jours
EN You?ll need an iTunes account and it can take up to a few weeks to get listed, but in my experience, it only takes a few days
| francês | inglês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| jusquà | up to |
| listé | listed |
| expérience | experience |
| besoin | need |
| semaines | weeks |
| jours | days |
| prend | takes |
| peut | can |
| mon | my |
| compte | account |
| et | and |
| vous | you |
| cela | it |
| quelques | a |
| mais | but |
FR Cette phase peut prendre du temps, de quelques jours à quelques semaines, alors assurez-vous de prévoir large pour effectuer cette section
EN This phase can take time — anywhere from days to weeks — so make sure you leave enough time to complete this section
| francês | inglês |
|---|---|
| semaines | weeks |
| section | section |
| phase | phase |
| peut | can |
| temps | time |
| jours | days |
| à | to |
| cette | this |
| prendre | take |
| du | from |
FR Le traitement de votre demande d'exploration par Google peut prendre de quelques heures à quelques jours
EN It can take from a few hours to days for Google to process your crawl request
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | process |
| demande | request |
| peut | can |
| à | to |
| votre | your |
| heures | hours |
| jours | days |
| de | from |
| quelques | a |
FR Pour la croisière touristique dans le centre-ville de NYC, veuillez arriver 30 minutes avant le départ ; pour Alive After Five, veuillez arriver une heure avant le départ. Veuillez noter que les croisières sont soumises à disponibilité.
EN For the NYC Downtown Sightseeing Cruise, please arrive 30 minutes prior to departure; for Alive After Five, please arrive one hour prior to departure. Please note cruises are subject to availability.
| francês | inglês |
|---|---|
| croisière | cruise |
| touristique | sightseeing |
| nyc | nyc |
| veuillez | please |
| alive | alive |
| noter | note |
| croisières | cruises |
| disponibilité | availability |
| minutes | minutes |
| five | five |
| à | to |
| sont | are |
| centre | downtown |
| heure | hour |
FR Veuillez noter: Cette action supprimera également ce membre de vos connexions et enverra un rapport à l'administrateur du site. Veuillez patienter quelques minutes pour que ce processus se termine.
EN Please note: This action will also remove this member from your connections and send a report to the site admin. Please allow a few minutes for this process to complete.
| francês | inglês |
|---|---|
| noter | note |
| membre | member |
| connexions | connections |
| minutes | minutes |
| action | action |
| rapport | report |
| site | site |
| processus | process |
| un | a |
| veuillez | please |
| également | also |
| ce | this |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| du | from |
FR Veuillez noter que quelques conversions peuvent différer selon que vous utilisez online-convert.com ou l'API. Cela est lié à des problèmes de licence. Veuillez tester directement la conversion dans l'API.
EN Please be aware that a few conversions can differ between online-convert.com and the usage of the API. This is due to licensing issues. Please test the conversion in the API directly.
| francês | inglês |
|---|---|
| différer | differ |
| lié | online |
| licence | licensing |
| directement | directly |
| conversions | conversions |
| tester | test |
| la | the |
| veuillez | please |
| conversion | conversion |
| utilisez | api |
| à | to |
| de | of |
| quelques | a |
| peuvent | be |
| problèmes | issues |
| dans | in |
FR Veuillez nous fournir quelques renseignements de base sur votre organisme; nous communiquerons avec vous pour des détails additionnels. Veuillez consulter le tableau suivant au moment de choisir votre catégorie.
EN Please provide us with some basic information about your organization and we’ll contact you with additional details. Please refer to the membership fee information below when choosing your category of membership.
| francês | inglês |
|---|---|
| organisme | organization |
| choisir | choosing |
| catégorie | category |
| détails | details |
| le | the |
| veuillez | please |
| de | of |
| de base | basic |
| renseignements | information |
| moment | when |
| votre | your |
| avec | with |
| vous | you |
FR Veuillez nous fournir quelques renseignements de base sur votre organisme; nous communiquerons avec vous pour des détails additionnels. Veuillez consulter le tableau suivant au moment de choisir votre catégorie.
EN Please provide us with some basic information about your organization and we’ll contact you with additional details. Please refer to the membership fee information below when choosing your category of membership.
| francês | inglês |
|---|---|
| organisme | organization |
| choisir | choosing |
| catégorie | category |
| détails | details |
| le | the |
| veuillez | please |
| de | of |
| de base | basic |
| renseignements | information |
| moment | when |
| votre | your |
| avec | with |
| vous | you |
FR Veuillez noter que quelques conversions peuvent différer selon que vous utilisez online-convert.com ou l'API. Cela est lié à des problèmes de licence. Veuillez tester directement la conversion dans l'API.
EN Please be aware that a few conversions can differ between online-convert.com and the usage of the API. This is due to licensing issues. Please test the conversion in the API directly.
| francês | inglês |
|---|---|
| différer | differ |
| lié | online |
| licence | licensing |
| directement | directly |
| conversions | conversions |
| tester | test |
| la | the |
| veuillez | please |
| conversion | conversion |
| utilisez | api |
| à | to |
| de | of |
| quelques | a |
| peuvent | be |
| problèmes | issues |
| dans | in |
FR Veuillez noter: Cette action supprimera également ce membre de vos connexions et enverra un rapport à l'administrateur du site. Veuillez patienter quelques minutes pour que ce processus se termine.
EN Please note: This action will also remove this member from your connections and send a report to the site admin. Please allow a few minutes for this process to complete.
| francês | inglês |
|---|---|
| noter | note |
| membre | member |
| connexions | connections |
| minutes | minutes |
| action | action |
| rapport | report |
| site | site |
| processus | process |
| un | a |
| veuillez | please |
| également | also |
| ce | this |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| du | from |
FR Il faut parfois quelques semaines pour qu'Apple approuve votre podcast, mais j'ai vu qu'il était approuvé en quelques jours ou quelques heures. Soyez patients.
EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
| francês | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| vu | seen |
| approuvé | approved |
| patients | patient |
| semaines | weeks |
| ou | or |
| il | it |
| jours | days |
| votre | your |
| en | in |
| heures | hours |
| mais | but |
| faut | can |
| quelques | a |
| pour | for |
FR Le plasma se régénère en quelques heures et les plaquettes, en quelques jours. Pour les globules rouges, il faut compter quelques mois.
EN The plasma portion of your donation is replaced within hours and the platelet portion within days. Red blood cells can take months to replenish.
| francês | inglês |
|---|---|
| plasma | plasma |
| globules rouges | blood |
| heures | hours |
| mois | months |
| le | the |
| et | and |
| jours | days |
FR Il faut parfois quelques semaines pour qu'Apple approuve votre podcast, mais j'ai vu qu'il était approuvé en quelques jours ou quelques heures. Soyez patients.
EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
| francês | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| vu | seen |
| approuvé | approved |
| patients | patient |
| semaines | weeks |
| ou | or |
| il | it |
| jours | days |
| votre | your |
| en | in |
| heures | hours |
| mais | but |
| faut | can |
| quelques | a |
| pour | for |
FR Le plasma se régénère en quelques heures et les plaquettes, en quelques jours. Pour les globules rouges, il faut compter quelques mois.
EN The plasma portion of your donation is replaced within hours and the platelet portion within days. Red blood cells can take months to replenish.
| francês | inglês |
|---|---|
| plasma | plasma |
| globules rouges | blood |
| heures | hours |
| mois | months |
| le | the |
| et | and |
| jours | days |
FR Dans certains domaines d?activité, les données utilisées pour la prise de décision deviennent obsolètes en quelques jours, quelques heures, voire quelques minutes si leurs modifications ne sont pas communiquées instantanément
EN Depending on your business, if you aren’t communicating data changes right away, the data used to make decisions becomes old in days, hours, or as little as minutes
| francês | inglês |
|---|---|
| activité | business |
| décision | decisions |
| modifications | changes |
| minutes | minutes |
| si | if |
| données | data |
| heures | hours |
| utilisé | used |
| la | the |
| en | in |
| jours | days |
| voire | to |
| de | away |
| pas | or |
FR Tout d’abord le photographe doit choisir minutieusement la meilleure position dans le stade pour pouvoir prendre les meilleurs photos, généralement du côté de l’équipe la moins favorite et celle susceptible de prendre des buts
EN First of all, the photographer must carefully choose the best position in the stadium to be able to take the best pictures, usually from the side of the least favourite team and the one likely to take goals
| francês | inglês |
|---|---|
| photographe | photographer |
| choisir | choose |
| minutieusement | carefully |
| position | position |
| stade | stadium |
| photos | pictures |
| côté | side |
| moins | least |
| favorite | favourite |
| susceptible | likely |
| buts | goals |
| équipe | team |
| de | of |
| du | from |
| dans | in |
| et | and |
| doit | must |
| meilleurs | the best |
| généralement | usually |
FR Vous pouvez prendre le bus 23, 28 ou 57 et descendre à l’arrêt « Blandonnet », puis prendre le tram 18 et descendre au terminus « CERN »
EN Then you can take bus 23, 28 or 57 and get off at "Blandonnet" and then catch tram 18, final stop "CERN"
| francês | inglês |
|---|---|
| bus | bus |
| tram | tram |
| cern | cern |
| ou | or |
| vous | you |
| prendre | catch |
| à | and |
| le | off |
FR Le player tiers que vous utilisez peut prendre en charge des personnalisations qui lui sont propres, mais vous devez consulter sa documentation pour en prendre connaissance.
EN The third-party player you're using might support its own set of customizations, but you will need to check out their support documentation for more info.
| francês | inglês |
|---|---|
| player | player |
| personnalisations | customizations |
| documentation | documentation |
| utilisez | using |
| le | the |
| sa | its |
| tiers | third |
| devez | need to |
| vous devez | need |
| peut | might |
| consulter | to |
| vous | you |
| pour | for |
| mais | but |
FR Je peux prendre part à des activités visant à améliorer mon environnement social et physique et en prendre soin
EN I can participate in activities to care for and improve my social and physical surroundings
| francês | inglês |
|---|---|
| social | social |
| physique | physical |
| soin | care |
| prendre part | participate |
| environnement | surroundings |
| je | i |
| peux | i can |
| je peux | can |
| améliorer | improve |
| activités | activities |
| mon | my |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
FR Vous passez plus de temps à prendre des rendez-vous qu'à travailler sur des projets concrets ? Offrez à vos clients la possibilité de prendre rendez-vous à tout moment sur votre site via un bloc Réservation
EN Spending more time making appointments than on billable work? Let clients book 24/7 via your website with a Booking Block
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | clients |
| bloc | block |
| site | website |
| réservation | booking |
| rendez | appointments |
| un | a |
| temps | time |
| plus | more |
| à | with |
| sur | on |
| de | via |
FR Que devriez-vous donc prendre en compte pour votre expérience client ? Lisez notre dernier eBook et découvrez les mesures à prendre pour 2021, notamment :
EN So what should you be considering when it comes to your customer experience? Read on in our latest e-book to find out.
| francês | inglês |
|---|---|
| expérience | experience |
| client | customer |
| dernier | latest |
| ebook | e-book |
| en | in |
| à | to |
| notre | our |
| et | find |
FR En général, l'intégration d'une nouvelle solution d'authentification dans une application existante et le déploiement d'un serveur d'authentification sur site pour la prendre en charge peuvent prendre plus d'un an
EN Typically, integrating a new authentication solution into an existing app and deploying an on-premises authentication server to support it could take upwards of a year to complete
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| solution | solution |
| serveur | server |
| an | year |
| application | app |
| déploiement | deploying |
| général | typically |
| existante | existing |
| et | and |
| une | a |
| sur | on |
| le | could |
| prendre | take |
FR Lorsque la crise du coronavirus a commencé, nous nous sommes retrouvés devant une montagne de décisions à prendre, et très peu de temps pour les prendre
EN When the coronavirus crisis began, there were a million decisions that needed to be made, and we had to move quickly
| francês | inglês |
|---|---|
| crise | crisis |
| coronavirus | coronavirus |
| commencé | began |
| décisions | decisions |
| lorsque | when |
| la | the |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| prendre | be |
FR Il faut prendre en compte que ces délais comprennent le temps nécessaire au traitement de la commande, ce qui peut prendre jusqu’à 48 heures ouvrables.
EN Please keep in mind; these time frames include our processing period, which can take up to 48 business hours.
| francês | inglês |
|---|---|
| comprennent | include |
| traitement | processing |
| jusquà | up to |
| heures | hours |
| peut | can |
| en | in |
| de | our |
FR Pour prendre un nouveau rendez-vous, ouvrez une session dans Mon TELUS. Les clients d’ADT par TELUS doivent appeler au 1-877-627-0504 pour prendre un nouveau rendez-vous.
EN If you wish to reschedule, log in to My TELUS to manage your appointment. For ADT by TELUS customers, please call 1-877-627-0504 to reschedule.
| francês | inglês |
|---|---|
| telus | telus |
| . | wish |
| rendez | appointment |
| mon | my |
| doivent | if |
| clients | customers |
| dans | in |
| par | by |
| pour | for |
| vous | your |
FR En provenance de Salzburg sur la A8 , prendre la A99 en direction de Munich/Giesing et prendre la sortie Oberhaching.
EN From Salzburg on the A8 motorway, take the A99 motorway towards Munich/Giesing and take the Oberhaching exit.
| francês | inglês |
|---|---|
| munich | munich |
| sortie | exit |
| la | the |
| sur | on |
| et | and |
FR En provenance de l'aéroport, prendre la S8 et aller au Ostbahnhof. Puis, prendre la S3 en direction de Holzkirchen (ou Deisenhofen) jusqu'à l'arrêt Furth.
EN From the airport, take the S8 and go to the Ostbahnhof. Then, take the S3 toward Holzkirchen (or Deisenhofen) to the Furth stop.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| la | the |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
veuillez prendre quelques veuillez prendre veuillez prendre contact veuillez prendre connaissance veuillez prendre soin veuillez prendre note veuillez fournir quelques veuillez renseigner quelques prendre quelques éléments prendre quelques mois prendre quelques minutes prendre quelques jours prendre quelques heures prendre quelques secondes prendre quelques instants donc prendre quelques prendre quelques photos puissent prendre quelques veuillez sélectionner veuillez remplir veuillez utiliser veuillez contacter veuillez consulter veuillez lire veuillez veuillez noter veuillez cliquer veuillez préciser veuillez soumettre veuillez mettre veuillez contacter l’abonné veuillez activer javascript veuillez parcourir veuillez activer veuillez visiter veuillez envoyer veuillez contacter scribd veuillez cliquer ici veuillez communiquer raison veuillez sélectionner veuillez accéder veuillez suivre veuillez revoir veuillez essayer veuillez compléter veuillez télécharger veuillez effectuer veuillez indiquer veuillez recharger veuillez saisirTraduzir veuillez prendre quelques para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe