FR Si vous avez visité notre site Web et que vous souhaitez exercer l'un des droits susmentionnés, veuillez prendre contact avec notre équipe du service clientèle ici
Traduzir "veuillez prendre quelques" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "veuillez prendre quelques" de francês para norueguês
Traduções de veuillez prendre quelques
"veuillez prendre quelques" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| veuillez | av de deg din disse du du har en er et for har hvordan kan mer og om på som vennligst vi vil å å få ønsker |
| prendre | alle at av bruk de deg den det din ditt du du har du kan eller en enkelt er et flere fra gir kan kan du med mer noe noen og om over på se slik som ta til valg ved vi våre ønsker |
| quelques | av bruk deg den det din disse du egen eller en er et for få gjør i ikke kan med mer noen og på slik som til ut ved vil vår å |
Tradução de francês para norueguês de veuillez prendre quelques
francês
norueguês
NO Hvis du har besøkt nettstedet og ønsker å utøve noen av de ovennevnte rettighetene, kan du kontakte kundestøtte her
| francês | norueguês |
|---|---|
| ici | her |
| et | og |
| le | de |
| du | av |
| site | nettstedet |
| vous | du |
| souhaitez | ønsker |
FR Si vous avez visité notre site Web et que vous souhaitez exercer l’un des droits susmentionnés, veuillez prendre contact avec notre équipe du service clientèle ici
NO Hvis du har besøkt nettstedet og ønsker å utøve noen av de ovennevnte rettighetene, kan du kontakte kundestøtte her
| francês | norueguês |
|---|---|
| ici | her |
| et | og |
| le | de |
| du | av |
| site | nettstedet |
| vous | du |
| souhaitez | ønsker |
FR Si vous avez visité notre site Web et que vous souhaitez exercer l’un des droits susmentionnés, veuillez prendre contact avec notre équipe du service clientèle ici
NO Hvis du har besøkt nettstedet og ønsker å utøve noen av de ovennevnte rettighetene, kan du kontakte kundestøtte her
| francês | norueguês |
|---|---|
| ici | her |
| et | og |
| le | de |
| du | av |
| site | nettstedet |
| vous | du |
| souhaitez | ønsker |
FR Si vous avez visité notre site Web et que vous souhaitez exercer l’un des droits susmentionnés, veuillez prendre contact avec notre équipe du service clientèle ici
NO Hvis du har besøkt nettstedet og ønsker å utøve noen av de ovennevnte rettighetene, kan du kontakte kundestøtte her
| francês | norueguês |
|---|---|
| ici | her |
| et | og |
| le | de |
| du | av |
| site | nettstedet |
| vous | du |
| souhaitez | ønsker |
FR Si vous avez visité notre site Web et que vous souhaitez exercer l’un des droits susmentionnés, veuillez prendre contact avec notre équipe du service clientèle ici
NO Hvis du har besøkt nettstedet og ønsker å utøve noen av de ovennevnte rettighetene, kan du kontakte kundestøtte her
| francês | norueguês |
|---|---|
| ici | her |
| et | og |
| le | de |
| du | av |
| site | nettstedet |
| vous | du |
| souhaitez | ønsker |
FR Si vous avez visité notre site Web et que vous souhaitez exercer l’un des droits susmentionnés, veuillez prendre contact avec notre équipe du service clientèle ici
NO Hvis du har besøkt nettstedet og ønsker å utøve noen av de ovennevnte rettighetene, kan du kontakte kundestøtte her
| francês | norueguês |
|---|---|
| ici | her |
| et | og |
| le | de |
| du | av |
| site | nettstedet |
| vous | du |
| souhaitez | ønsker |
FR Si vous avez visité notre site Web et que vous souhaitez exercer l’un des droits susmentionnés, veuillez prendre contact avec notre équipe du service clientèle ici
NO Hvis du har besøkt nettstedet og ønsker å utøve noen av de ovennevnte rettighetene, kan du kontakte kundestøtte her
| francês | norueguês |
|---|---|
| ici | her |
| et | og |
| le | de |
| du | av |
| site | nettstedet |
| vous | du |
| souhaitez | ønsker |
FR Si vous avez visité notre site Web et que vous souhaitez exercer l’un des droits susmentionnés, veuillez prendre contact avec notre équipe du service clientèle ici
NO Hvis du har besøkt nettstedet og ønsker å utøve noen av de ovennevnte rettighetene, kan du kontakte kundestøtte her
| francês | norueguês |
|---|---|
| ici | her |
| et | og |
| le | de |
| du | av |
| site | nettstedet |
| vous | du |
| souhaitez | ønsker |
FR Si vous avez visité notre site Web et que vous souhaitez exercer l’un des droits susmentionnés, veuillez prendre contact avec notre équipe du service clientèle ici
NO Hvis du har besøkt nettstedet og ønsker å utøve noen av de ovennevnte rettighetene, kan du kontakte kundestøtte her
| francês | norueguês |
|---|---|
| ici | her |
| et | og |
| le | de |
| du | av |
| site | nettstedet |
| vous | du |
| souhaitez | ønsker |
FR Si vous avez visité notre site Web et que vous souhaitez exercer l’un des droits susmentionnés, veuillez prendre contact avec notre équipe du service clientèle ici
NO Hvis du har besøkt nettstedet og ønsker å utøve noen av de ovennevnte rettighetene, kan du kontakte kundestøtte her
| francês | norueguês |
|---|---|
| ici | her |
| et | og |
| le | de |
| du | av |
| site | nettstedet |
| vous | du |
| souhaitez | ønsker |
FR Si vous avez visité notre site Web et que vous souhaitez exercer l’un des droits susmentionnés, veuillez prendre contact avec notre équipe du service clientèle ici
NO Hvis du har besøkt nettstedet og ønsker å utøve noen av de ovennevnte rettighetene, kan du kontakte kundestøtte her
| francês | norueguês |
|---|---|
| ici | her |
| et | og |
| le | de |
| du | av |
| site | nettstedet |
| vous | du |
| souhaitez | ønsker |
FR Si vous avez visité notre site Web et que vous souhaitez exercer l’un des droits susmentionnés, veuillez prendre contact avec notre équipe du service clientèle ici
NO Hvis du har besøkt nettstedet og ønsker å utøve noen av de ovennevnte rettighetene, kan du kontakte kundestøtte her
| francês | norueguês |
|---|---|
| ici | her |
| et | og |
| le | de |
| du | av |
| site | nettstedet |
| vous | du |
| souhaitez | ønsker |
FR Si vous avez visité notre site Web et que vous souhaitez exercer l’un des droits susmentionnés, veuillez prendre contact avec notre équipe du service clientèle ici
NO Hvis du har besøkt nettstedet og ønsker å utøve noen av de ovennevnte rettighetene, kan du kontakte kundestøtte her
| francês | norueguês |
|---|---|
| ici | her |
| et | og |
| le | de |
| du | av |
| site | nettstedet |
| vous | du |
| souhaitez | ønsker |
FR Si vous avez visité notre site Web et que vous souhaitez exercer l’un des droits susmentionnés, veuillez prendre contact avec notre équipe du service clientèle ici
NO Hvis du har besøkt nettstedet og ønsker å utøve noen av de ovennevnte rettighetene, kan du kontakte kundestøtte her
| francês | norueguês |
|---|---|
| ici | her |
| et | og |
| le | de |
| du | av |
| site | nettstedet |
| vous | du |
| souhaitez | ønsker |
FR Il y a quelques mesures que vous pouvez prendre pour assurer votre sécurité lors du torrent
NO Det er noen steg du kan ta for å sikre din sikkerhet under torrenting
| francês | norueguês |
|---|---|
| sécurité | sikkerhet |
| assurer | sikre |
| prendre | ta |
| pour | for |
| lors | under |
| pouvez | du kan |
| votre | din |
| vous | du |
FR Notre équipe qualifiée est disponible pour prendre en charge les commandes urgentes sur demande, et vous pourrez peut-être terminer vos conceptions en quelques jours ouvrables (selon la capacité).
NO Vårt dyktige team er tilgjengelig for å motta hastebestillinger etter ønske, og du kan kanskje få designene dine fullført innen få virkedager (avhengig av kapasitet).
| francês | norueguês |
|---|---|
| équipe | team |
| capacité | kapasitet |
| et | og |
| est | er |
| disponible | tilgjengelig |
| pourrez | du kan |
| notre | vårt |
| peut | kan |
| pour | for |
| vous | du |
| en | etter |
FR Tous les fans de sports aiment revoir les moments forts d?un évènement auquel ils ont participé, faites en sorte de dédier quelqu?un à la tâche de prendre quelques clichés et vidéos.
NO Alle sportsfans liker å se høydepunktene av et event de deltok i, så sørg for at noen tar et par bilder og videoer.
| francês | norueguês |
|---|---|
| vidéos | videoer |
| de | av |
| en | i |
| la | de |
| et | og |
| tous | alle |
| un | noen |
FR Notre équipe qualifiée est disponible pour prendre en charge les commandes urgentes sur demande, et vous pourrez peut-être terminer vos conceptions en quelques jours ouvrables (selon la capacité).
NO Vårt dyktige team er tilgjengelig for å motta hastebestillinger etter ønske, og du kan kanskje få designene dine fullført innen få virkedager (avhengig av kapasitet).
| francês | norueguês |
|---|---|
| équipe | team |
| capacité | kapasitet |
| et | og |
| est | er |
| disponible | tilgjengelig |
| pourrez | du kan |
| notre | vårt |
| peut | kan |
| pour | for |
| vous | du |
| en | etter |
FR Regardons quelques-uns des avantages et des inconvénients de Teachable et Udemy, pour vous aider à prendre une décision plus éclairée.
NO La oss se på noen av fordelene og ulempene ved Teachable og Udemy, for å hjelpe deg med å ta en mer informert beslutning.
| francês | norueguês |
|---|---|
| aider | hjelpe |
| plus | mer |
| et | og |
| de | av |
| prendre | ta |
| une | en |
| vous | deg |
| pour | for |
FR Tous les fans de sports aiment revoir les moments forts d?un évènement auquel ils ont participé, faites en sorte de dédier quelqu?un à la tâche de prendre quelques clichés et vidéos.
NO Alle sportsfans liker å se høydepunktene av et event de deltok i, så sørg for at noen tar et par bilder og videoer.
| francês | norueguês |
|---|---|
| vidéos | videoer |
| de | av |
| en | i |
| la | de |
| et | og |
| tous | alle |
| un | noen |
FR L'ouverture des fichiers RAR dans WinZip peut se faire en quelques instants, en cliquant sur quelques boutons seulement. Suivez ce guide étape par étape.
NO Du kan åpne RAR-filer i WinZip på noen få øyeblikk ved å klikke på noen få knapper. Følg denne trinnvise veiledningen.
| francês | norueguês |
|---|---|
| fichiers | filer |
| suivez | følg |
| en | i |
| ce | denne |
| peut | kan |
| des | ved |
| quelques | noen |
| faire | du |
FR À l’instar d’ExpressVPN, le seul inconvénient de NordVPN est son tarif. Mais ce dernier propose de nombreuses offres, vous pouvez donc obtenir un VPN à un tarif plus abordable. Veuillez consulter son site internet pour en apprendre davantage.
NO I likhet med ExpressVPN, er NordVPNer eneste ulempe prisen. Men NordVPN har mange tilbud, slik at du kan få VPNen din til en lavere pris. Vennligst, sjekk ut nettstedet deres for å finne ut mer.
| francês | norueguês |
|---|---|
| offres | tilbud |
| veuillez | vennligst |
| en | i |
| un | en |
| est | er |
| vous | du |
| site | nettstedet |
| pouvez | kan |
| mais | men |
| plus | mer |
| nombreuses | mange |
| de | med |
FR Une connexion VPN offre la solution pour contourner cette censure. Veuillez suivre les étapes suivantes pour y arriver :
NO En VPN-forbindelse gir en løsning for å omgå denne sensuren. Følg trinnene nedenfor:
| francês | norueguês |
|---|---|
| connexion | forbindelse |
| vpn | vpn |
| offre | gir |
| pour | for |
| une | en |
| solution | løsning |
| cette | denne |
FR Vous avez une question sur la manière de contourner le blocage de Skype lors de vos déplacements ? Veuillez consulter notre FAQ ci-dessous et cliquez sur une question pour lire notre réponse !
NO Har du et spørsmål om hvordan du omgår Skype-blokkering på reise? Ta en titt på våre ofte stilte spørsmål under og klikk på spørsmålet for å se svaret!
| francês | norueguês |
|---|---|
| skype | skype |
| consulter | se |
| une | en |
| et | og |
| cliquez | klikk |
| de | under |
| vous | du |
| pour | for |
FR Le service est actuellement surchargé. Veuillez réessayer plus tard !
NO Tjenesten er overbelastet for øyeblikket. Prøv på nytt senere!
| francês | norueguês |
|---|---|
| est | er |
| service | tjenesten |
FR Le droit de faire rectifier vos données personnelles si l'une des données personnelles que nous détenons est inexacte ou incomplète. Pour en savoir plus, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées figurant à la section 10.
NO Retten til å få dine personopplysninger rettet hvis noen av dine personlige data som vi har, er unøyaktige eller ufullstendige. Ta kontakt med oss ved hjelp av detaljene i seksjon 10 for å finne ut mer.
| francês | norueguês |
|---|---|
| contacter | kontakt |
| ou | eller |
| de | av |
| données | data |
| en | i |
| plus | mer |
| utilisant | ved hjelp av |
| nous | vi |
| est | er |
| pour | for |
| la | med |
FR Pour plus d'informations sur l'utilisation de vos données personnelles ou l'exercice de vos droits tels que décrits ci-dessus, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées fournies à la section 10.
NO For mer informasjon om vår bruk av dine personlige data eller utøvelse av dine rettigheter som beskrevet ovenfor, vennligst kontakt oss ved hjelp av detaljene i seksjon 10.
| francês | norueguês |
|---|---|
| droits | rettigheter |
| veuillez | vennligst |
| contacter | kontakt |
| plus | mer |
| ou | eller |
| de | av |
| nous | oss |
| en | i |
| utilisant | ved hjelp av |
| données | data |
| pour | for |
FR Veuillez télécharger de nouveau le fichier en cliquant sur le bouton ci-dessus.
NO Klikk på knappen ovenfor for å laste ned riktig fil.
| francês | norueguês |
|---|---|
| fichier | fil |
| sur | for |
| bouton | knappen |
| de | ned |
FR En règle générale, nos commandes minimales commencent à 300 pièces selon le style de sac. Veuillez contacter un membre de notre équipe pour discuter de détails spécifiques et pour explorer les options.
NO Vanligvis starter våre minimumsbestillinger på 300 stykker, avhengig av posestilen. Kontakt et medlem av teamet vårt for å diskutere spesifikke detaljer og for å utforske alternativer.
| francês | norueguês |
|---|---|
| contacter | kontakt |
| détails | detaljer |
| explorer | utforske |
| options | alternativer |
| de | av |
| et | og |
| nos | våre |
| notre | vårt |
| pour | for |
FR Si vous avez une demande de traitement, veuillez contacter notre équipe et fournir tous les détails de votre demande
NO Hvis du har en forespørsel om oppfyllelse, kan du kontakte teamet vårt og oppgi alle detaljer for din forespørsel
| francês | norueguês |
|---|---|
| détails | detaljer |
| et | og |
| une | en |
| tous | alle |
| notre | vårt |
| votre | din |
| vous | du |
FR La rotation dépend de plusieurs facteurs. En règle générale, nous pouvons transformer des sacs personnalisés en 75 à 120 jours. Veuillez contacter un membre de notre équipe pour discuter de détails spécifiques et pour explorer les options.
NO Snu avhenger av flere faktorer. Vanligvis kan vi snu tilpassede vesker på 75-120 dager. Kontakt et medlem av teamet vårt for å diskutere spesifikke detaljer og for å utforske alternativer.
| francês | norueguês |
|---|---|
| sacs | vesker |
| jours | dager |
| contacter | kontakt |
| détails | detaljer |
| explorer | utforske |
| options | alternativer |
| de | av |
| et | og |
| nous | vi |
| pouvons | kan |
| plusieurs | flere |
| notre | vårt |
| pour | for |
FR Oui, nous pouvons offrir des services urgents. Veuillez nous contacter pour discuter des détails de votre projet afin que nous puissions répondre à vos besoins.
NO Ja, vi kan tilby rushtjenester. Kontakt oss for å diskutere detaljene i prosjektet ditt, slik at vi kan imøtekomme dine behov.
| francês | norueguês |
|---|---|
| oui | ja |
| offrir | tilby |
| contacter | kontakt |
| besoins | behov |
| projet | prosjektet |
| nous | vi |
| pouvons | kan |
| votre | ditt |
| que | at |
FR Veuillez remplir le formulaire, afin qu'un revendeur local vous contacte rapidement
NO Vennligst fyll ut skjemaet, så en lokal forhandler tar kontakt snart
| francês | norueguês |
|---|---|
| veuillez | vennligst |
| afin | ut |
FR Ce site Web utilise des cookies pour les fonctionnalités de base, les analyses et le marketing. Avant de continuer, veuillez faire une sélection ci-dessous.
NO Nettsiden bruker informasjonskapsler (cookies) for generelle funksjoner, analyser og markesføring. Vennligst gjør et valg under før du fortsetter.
| francês | norueguês |
|---|---|
| utilise | bruker |
| cookies | informasjonskapsler |
| fonctionnalités | funksjoner |
| analyses | analyser |
| veuillez | vennligst |
| et | og |
| le | gjør |
| de | under |
| pour | for |
FR Si vous ne trouvez pas la réponse à votre question ou votre problème, veuillez contacter notre service clients pour une réponse immédiate.
NO Hvis du ikke finner et svar på noen av dine spørsmål eller bekymringer, må du kontakte kundestøtte for å få et umiddelbart svar.
| francês | norueguês |
|---|---|
| ou | eller |
| une | av |
| pas | ikke |
| pour | for |
FR Veuillez activer JavaScript pour saisir des étiquettes !
NO Aktiver JavaScript for å tagge!
| francês | norueguês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| pour | for |
FR Pour en savoir plus, veuillez lire les Conditions générales.
NO Se vilkårene for mer informasjon.
| francês | norueguês |
|---|---|
| savoir | informasjon |
| plus | mer |
| pour | for |
FR Veuillez lire cette Déclaration attentivement pour comprendre de quelle manière Sonos peut recueillir, utiliser et partager vos informations personnelles
NO Du bør lese denne erklæringen grundig for å forstå hvordan Sonos kan samle inn, bruke og dele personopplysningene dine
| francês | norueguês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| utiliser | bruke |
| partager | dele |
| comprendre | forstå |
| et | og |
| pour | for |
| de | inn |
| cette | denne |
FR Attention : balise "all" manquante, qui est égale à "?all" (neutre), veuillez utiliser "-all" pour une sécurité maximale !
NO Advarsel: mangler "all" -taggen, som er lik "? All" (nøytral), vennligst bruk "-all" for maksimal sikkerhet!
| francês | norueguês |
|---|---|
| veuillez | vennligst |
| utiliser | bruk |
| sécurité | sikkerhet |
| pour | for |
| est | er |
FR Pour les rapports SOC d'AWS, veuillez consulter https://aws.amazon.com/compliance/soc-faqs/.
NO For AWS SOC-rapporter, se https://aws.amazon.com/compliance/soc-faqs/.
| francês | norueguês |
|---|---|
| pour | for |
| rapports | rapporter |
| consulter | se |
| https | https |
| amazon | amazon |
FR Si vous ne trouvez pas la réponse à votre question ou votre problème, veuillez contacter notre service clients pour une réponse immédiate.
NO Hvis du ikke finner et svar på noen av dine spørsmål eller bekymringer, må du kontakte kundestøtte for å få et umiddelbart svar.
| francês | norueguês |
|---|---|
| ou | eller |
| une | av |
| pas | ikke |
| pour | for |
FR Veuillez activer JavaScript pour saisir des étiquettes !
NO Aktiver JavaScript for å tagge!
| francês | norueguês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| pour | for |
FR Veuillez entrer le numéro de téléphone associé à votre compte Wildz et nous vous enverrons un code de confirmation pour changer votre mot de passe.
NO Vennligst oppgi telefonnummeret som er registrert på din konto hos Wildz, så sender vi deg en bekreftelseskode for å endre passordet ditt.
| francês | norueguês |
|---|---|
| veuillez | vennligst |
| nous | vi |
| un | en |
| pour | for |
| votre | din |
| compte | konto |
FR Veuillez vérifier vos coordonnées et réessayer, ou utiliser une autre méthode de vérification.
NO Vennligst sjekk detaljene dine og prøv på nytt, eller bruk en alternativ metode.
| francês | norueguês |
|---|---|
| veuillez | vennligst |
| ou | eller |
| utiliser | bruk |
| une | en |
| et | og |
FR Pour en savoir plus sur notre produit, veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous.
NO For å lære mer om fordelene med SIEM-produktet og forskjellige nedlastingsalternativer, kan du bestille en personlig demo.
| francês | norueguês |
|---|---|
| plus | mer |
| notre | og |
| pour | for |
FR Vous avez un projet, une startup, un besoin et pensez que les données de Soundiiz pourraient vous être utile ? Veuillez nous contacter pour que nous puissions ce que l'on peut faire pour vous.
NO Har du et prosjekt, en nystartet bedrift eller en jobb som du mener ville hatt nytte av Soundiiz-data? kontakt oss for å finne ut hva vi kan gjøre for deg.
| francês | norueguês |
|---|---|
| projet | prosjekt |
| données | data |
| soundiiz | soundiiz |
| contacter | kontakt |
| un | en |
| de | av |
| pour | for |
| nous | vi |
| vous | deg |
| faire | gjøre |
FR Disposez-vous d'entités juridiques dans plusieurs pays ? Si c'est le cas, veuillez revenir en arrière et sélectionner votre pays ici : adyen.com/signup.
NO Har du juridiske enheter i flere land? Da kan du gå tilbake og velge land her: adyen.com/signup.
| francês | norueguês |
|---|---|
| pays | land |
| sélectionner | velge |
| ici | her |
| adyen | adyen |
| et | og |
| vous | du |
| plusieurs | flere |
| le | tilbake |
| en | i |
FR Pour plus d'informations sur notre utilisation de ces technologies, veuillez consulter la section Cookies ci-dessous
NO For mer informasjon om vår bruk av disse teknologiene, se avsnittet Cookies nedenfor
| francês | norueguês |
|---|---|
| notre | vår |
| utilisation | bruk |
| consulter | se |
| plus | mer |
| de | av |
| ces | disse |
| pour | for |
FR Veuillez noter que vous aurez besoin d'un code d'activation pour installer votre logiciel de sécurité
NO Husk at du trenger aktiveringskoden for å bruke sikkerhetsprogrammet
| francês | norueguês |
|---|---|
| besoin | trenger |
| pour | for |
| que | at |
FR Veuillez noter que vous aurez besoin d'un code d'activation pour installer votre logiciel de sécurité
NO Husk at du trenger aktiveringskoden for å bruke sikkerhetsprogrammet
| francês | norueguês |
|---|---|
| besoin | trenger |
| pour | for |
| que | at |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
veuillez prendre veuillez prendre contact prendre quelques jours prendre quelques minutes veuillez contact veuillez indiquer veuillez noter veuillez veuillez envoyer veuillez consulter veuillez cliquer veuillez saisir veuillez utiliser veuillez contacter veuillez sélectionner veuillez remplir veuillez entrer veuillez vérifier veuillez créer veuillez essayer veuillez rafraîchir veuillez lire veuillez activer javascript veuillez activer veuillez lire attentivement veuillez procéder veuillez cliquer ici veuillez confirmer veuillez réessayer veuillez suivre veuillez contactez nous veuillez garder veuillez accéder veuillez vous assurer veuillez renseigner veuillez voir veuillez contacter immédiatement veuillez fournir veuillez éviter veuillez publier veuillez toujours veuillez informer veuillez trouver veuillez télécharger veuillez inclure veuillez vous référer veuillez continuer veuillez choisir veuillez contactez veuillez communiquer
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe