Traduzir "automate the installation" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "automate the installation" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de automate the installation

inglês
francês

EN A technically optimised nobilia product range reduces installation times and simplifies installation, ensuring the installation will take no longer than the installation of a simple hot plate without an extractor fan.

FR Une gamme de types nobilia techniquement optimisée réduit les temps de montage et simplifie l'installation ; ainsi, le temps d'installation n'est pas supérieur à celui de simples tables de cuisson sans dispositif aspirant.

inglêsfrancês
technicallytechniquement
reducesréduit
installationmontage
rangegamme
simplifiessimplifie
thele
ofde
simplesimples
aune
andà
optimisedoptimisée

EN Use Express Installation to fully automate Windows installation and user account setup.

FR Utilisez l'installation expresse pour automatiser complètement l'installation de Windows et la configuration des comptes utilisateur.

inglêsfrancês
fullycomplètement
automateautomatiser
windowswindows
userutilisateur
setupconfiguration
useutilisez
accountcomptes
andet

EN Use Express Installation to fully automate Windows installation and user account setup.

FR Utilisez l'installation expresse pour automatiser complètement l'installation de Windows et la configuration des comptes utilisateur.

inglêsfrancês
fullycomplètement
automateautomatiser
windowswindows
userutilisateur
setupconfiguration
useutilisez
accountcomptes
andet

EN Installation Size All Large installation Small and mid-sized installation

FR Installation Size Tout Grande installation Petite et moyenne installation

inglêsfrancês
installationinstallation
alltout
andet
sizesize
largegrande
smallpetite
midmoyenne

EN Installation is very straight forward and simple, and can be done by local workers; Vibrafloor provides detailed installation manuals. Our specialized technicians can assist for the installation on request.

FR l’installation est très simple, et peut être effectuée par du personnel local. Vibrafloor fournit des notices de montage très détaillées, et peut assurer un pilotage du montage par des techniciens spécialisés.

inglêsfrancês
installationmontage
locallocal
technicianstechniciens
providesfournit
bypar
verytrès
onassurer
simpleun
canpeut
doneeffectuée

EN Depending on the services you subscribe to and the installation method you choose for your new home, see how to prepare for a self-installation or an installation by a technician.

FR Selon les services auxquels vous êtes abonné et le mode d’installation choisi à votre nouveau domicile, voyez comment vous préparer dans le cas d’une auto-installation et dans le cas d’une installation par un technicien.

inglêsfrancês
servicesservices
installationinstallation
methodmode
newnouveau
techniciantechnicien
preparepréparer
aun
forauxquels
choosechoisi
toà
yourvotre
howcomment
thele
bypar
youvous

EN Installation Size All Large installation Small and mid-sized installation

FR Taille de l'installation Tout Grande installation Petite et moyenne installation

inglêsfrancês
installationinstallation
sizetaille
smallpetite
midmoyenne
largegrande
allde
andet

EN COM API that can be used to programmatically automate data entry and facilitate proper editing of the Excel/XBRL document, as well as automate the creation of EBA XBRL reports

FR COM API qui peut être utilisé pour automatiser programmatiquement l’entrée de données et faciliter une édition correcte du document Excel/XBRL, ainsi que pour automatiser la création des rapports EBA XBRL

inglêsfrancês
apiapi
automateautomatiser
facilitatefaciliter
excelexcel
xbrlxbrl
ebaeba
usedutilisé
datadonnées
documentdocument
editingédition
reportsrapports
ofde
thela
asainsi
wellcorrecte
canpeut
andet

EN COM API that can be used to programmatically automate data entry and facilitate proper editing of the Excel/XBRL document, as well as automate the creation of Solvency II XBRL reports

FR COM API qui peut être utilisé pour automatiser programmatiquement l’entrée de données et faciliter une édition correcte du document Excel/XBRL, ainsi que pour automatiser la création des rapports Solvency II XBRL

inglêsfrancês
apiapi
automateautomatiser
facilitatefaciliter
excelexcel
xbrlxbrl
solvencysolvency
iiii
usedutilisé
datadonnées
documentdocument
editingédition
reportsrapports
ofde
thela
asainsi
wellcorrecte
canpeut
andet

EN Automate product delivery: Automate and optimize software downloads for any product, on any platform.

FR Automatisez la distribution de produits: automatisez et optimisez les téléchargements de logiciel pour tous les produits, sur toutes les plateformes.

inglêsfrancês
automateautomatisez
deliverydistribution
optimizeoptimisez
downloadstéléchargements
productproduits
softwarelogiciel
platformplateformes
onsur
andet

EN We also offer the possibility to integrate with your LDAP, Active Directory or CAS in order to automate the provisioning.Besides SSO, the API allows to automate following tasks:

FR Outre le SSO, notre API permet d'automatiser les tâches suivantes:

inglêsfrancês
ssosso
apiapi
taskstâches
allowspermet
thele
wenotre
inoutre
toles

EN It allows you to reliably improve and automate backup performance, automate recovery tests, and significantly save resources, time, and money.

FR Elle permet d'optimiser et automatiser de façon fiable les performances de sauvegarde, d'automatiser les tests de récupération, ainsi que d'économiser beaucoup de ressources, de temps et d'argent.

inglêsfrancês
reliablyfiable
automateautomatiser
performanceperformances
teststests
allowspermet
resourcesressources
backupsauvegarde
saveéconomiser
recoveryrécupération
timetemps
andet
itelle
tobeaucoup

EN Automate any task or process with just a few clicks. With Global and multi-project automation you can automate across as many projects as you need with a single rule.  Learn more.

FR Automatisez les tâches et processus de votre choix en quelques clics seulement. Grâce à l'automatisation globale et multi-projets, vous pouvez automatiser dans autant de projets que nécessaire grâce à une règle unique. En savoir plus.

inglêsfrancês
clicksclics
globalglobale
rulerègle
processprocessus
tasktâches
projectsprojets
moreplus
asautant
youvous
learnet
andà
acrossde
automateautomatiser
aune

EN Engagement - create and automate email sequences to automate personalized outreach

FR Engagement - Créez et automatisez des séquences d’e-mails pour automatiser les communications personnalisées

inglêsfrancês
engagementengagement
emailmails
sequencesséquences
automateautomatiser
topour
personalizedpersonnalisées

EN Marketing automation software allows you to automate certain tasks in your workflow by defining an automation workflow: a set of rules and conditions that trigger the actions you want to automate

FR Le Marketing Automation est un outil qui vous permet d'automatiser certaines tâches en définissant des scénarios : un ensemble de règles et de conditions qui déclencheront les actions que vous souhaitez automatiser

inglêsfrancês
marketingmarketing
softwareoutil
allowspermet
definingdéfinissant
rulesrègles
conditionsconditions
actionsactions
automateautomatiser
aun
thele
automationautomation
inen
ofde
setensemble
andet

EN The COM API can be used to programmatically automate data entry and facilitate proper editing of the Excel/XBRL document, as well as automate the creation of Solvency II XBRL reports.

FR COM API peut être utilisée pour automatiser de manière programmatique l’entrée de données et faciliter une édition correcte du document Excel/XBRL, ainsi que pour automatiser la création de rapports XBRL Solvency II.

inglêsfrancês
apiapi
automateautomatiser
facilitatefaciliter
excelexcel
xbrlxbrl
solvencysolvency
iiii
datadonnées
documentdocument
editingédition
reportsrapports
usedutilisé
ofde
thela
tomanière
asainsi
creationcréation
wellcorrecte
canpeut
andet

EN The COM API can be used to programmatically automate data entry and facilitate proper editing of the Excel/XBRL document, as well as automate the creation of EBA XBRL reports.

FR COM API peut être utilisée pour automatiser de manière programmatique l’entrée de données et faciliter une édition correcte du document Excel/XBRL, ainsi que pour automatiser la création de rapports XBRL EBA.

inglêsfrancês
apiapi
automateautomatiser
facilitatefaciliter
excelexcel
xbrlxbrl
ebaeba
datadonnées
documentdocument
editingédition
reportsrapports
usedutilisé
ofde
thela
tomanière
asainsi
creationcréation
wellcorrecte
canpeut
andet

EN Automate your shipping: Find ways to automate your shipping process as much as you can to save time and ensure accuracy.

FR Automatisez vos activités d’expédition : Trouvez des façons d’automatiser le plus possible votre processus d’expédition pour gagner du temps et veiller à ce qu’il soit précis.

inglêsfrancês
automateautomatisez
waysfaçons
processprocessus
ensureveiller
accuracyprécis
you canpossible
toà
timetemps
muchle
findet

EN Record payment transactions moments after they occur, automate Accounts Receivable reconciliation and automate invoicing communications—reducing labor costs and human error.

FR Enregistrez les transactions de paiement dès qu’elles se produisent et automatisez le rapprochement des comptes débiteurs ainsi que les communications de facturation pour réduire les coûts de main-d’œuvre et les erreurs humaines.

inglêsfrancês
recordenregistrez
automateautomatisez
reconciliationrapprochement
communicationscommunications
reducingréduire
costscoûts
errorerreurs
humanhumaines
accountscomptes
andet
transactionstransactions
paymentpaiement
invoicingfacturation

EN The ability to automate has saved us hours upon hours of work. From a simple installable file, we can then automate every other piece of software that we want or need installed.”

FR « La capacité d’automatisation nous fait gagner des heures de travail. La simple installation d’un fichier nous permet d’automatiser toutes les autres fonctionnalités que nous souhaitons ou devons utiliser. »

inglêsfrancês
installedinstallation
filefichier
otherautres
wantsouhaitons
orou
worktravail
simplesimple
abilitycapacité
hoursheures
ofde
thela
wenous
adun
thatfait

EN The ability to automate has saved us hours upon hours of work. From a simple installable file, we can then automate every other piece of software that we want or need installed... ”

FR « La capacité d’automatisation nous a fait gagner des heures de travail. La simple installation d’un fichier nous permet d’automatiser toutes les autres fonctionnalités que nous souhaitons ou devons utiliser... »

inglêsfrancês
installedinstallation
filefichier
otherautres
wantsouhaitons
orou
worktravail
simplesimple
abilitycapacité
hoursheures
ofde
thela
wenous
adun
hasa
thatfait

EN Organizations embarking on intelligent process automation initiatives use Automate Studio to rapidly build and deploy AI workflow Learn more about Veritone Automate Studio

FR Automate Studio est un concepteur de flux de travail web à faible niveau de code qui exploite l'IA pour permettre aux entreprises d'automatiser leurs processus de manière intelligente. En savoir plus sur Veritone Automate Studio

inglêsfrancês
intelligentintelligente
studiostudio
workflowflux de travail
processprocessus
organizationsentreprises
toà
learnsavoir
onsur
moreplus
initiativestravail

EN Ads. Build and maintain shopping ads from your merchant feed. Automate custom workflows. Audit accounts in seconds. Automate reporting for AdWords, Microsoft, Facebook, Google Analytics and custom data sources. Integrates with Alexa and Data Studio.

FR tions de compte vous aident à améliorer rapidement vos comptes PPC. Solution de reporting automatisée pour AdWords, Bing Ads, Facebook, Google Analytics et vos sources d'informations personnalisées.

inglêsfrancês
adsads
buildaméliorer
adwordsadwords
facebookfacebook
googlegoogle
sourcessources
automateautomatisée
accountscomptes
yourvos
analyticsanalytics
reportingreporting
andà
customde

EN Automate is an easy-to-use RPA software solution that boosts your productivity by transforming virtually any business or IT process. Learn more about Automate RPA

FR Automate offre une valeur cinq fois supérieure à celle des autres solutions RPA (à la fois au niveau de l'automatisation de l'interface graphique et de l'interface principale) et une plus grande stabilité. En savoir plus sur Automate RPA

inglêsfrancês
rparpa
solutionsolutions
anyde
learnet
anune
moreplus

EN The COM API can be used to programmatically automate data entry and facilitate proper editing of the Excel/XBRL document, as well as automate the creation of EBA XBRL reports.

FR COM API peut être utilisée pour automatiser de manière programmatique l’entrée de données et faciliter une édition correcte du document Excel/XBRL, ainsi que pour automatiser la création de rapports XBRL EBA.

inglêsfrancês
apiapi
automateautomatiser
facilitatefaciliter
excelexcel
xbrlxbrl
ebaeba
datadonnées
documentdocument
editingédition
reportsrapports
usedutilisé
ofde
thela
tomanière
asainsi
creationcréation
wellcorrecte
canpeut
andet

EN The COM API can be used to programmatically automate data entry and facilitate proper editing of the Excel/XBRL document, as well as automate the creation of Solvency II XBRL reports.

FR COM API peut être utilisée pour automatiser de manière programmatique l’entrée de données et faciliter une édition correcte du document Excel/XBRL, ainsi que pour automatiser la création de rapports XBRL Solvency II.

inglêsfrancês
apiapi
automateautomatiser
facilitatefaciliter
excelexcel
xbrlxbrl
solvencysolvency
iiii
datadonnées
documentdocument
editingédition
reportsrapports
usedutilisé
ofde
thela
tomanière
asainsi
creationcréation
wellcorrecte
canpeut
andet

EN Marketing automation software allows you to automate certain tasks in your workflow by defining an automation workflow: a set of rules and conditions that trigger the actions you want to automate

FR Le Marketing Automation est un outil qui vous permet d'automatiser certaines tâches en définissant des scénarios : un ensemble de règles et de conditions qui déclencheront les actions que vous souhaitez automatiser

inglêsfrancês
marketingmarketing
softwareoutil
allowspermet
definingdéfinissant
rulesrègles
conditionsconditions
actionsactions
automateautomatiser
aun
thele
automationautomation
inen
ofde
setensemble
andet

EN Automate your shipping: Find ways to automate your shipping process as much as you can to save time and ensure accuracy.

FR Automatisez vos activités d’expédition : Trouvez des façons d’automatiser le plus possible votre processus d’expédition pour gagner du temps et veiller à ce qu’il soit précis.

inglêsfrancês
automateautomatisez
waysfaçons
processprocessus
ensureveiller
accuracyprécis
you canpossible
toà
timetemps
muchle
findet

EN Marketing automation software allows you to automate certain tasks in your workflow by defining an automation workflow: a set of rules and conditions that trigger the actions you want to automate

FR Le Marketing Automation est un outil qui vous permet d'automatiser certaines tâches en définissant des scénarios : un ensemble de règles et de conditions qui déclencheront les actions que vous souhaitez automatiser

inglêsfrancês
marketingmarketing
softwareoutil
allowspermet
definingdéfinissant
rulesrègles
conditionsconditions
actionsactions
automateautomatiser
aun
thele
automationautomation
inen
ofde
setensemble
andet

EN Marketing automation software allows you to automate certain tasks in your workflow by defining an automation workflow: a set of rules and conditions that trigger the actions you want to automate

FR Le Marketing Automation est un outil qui vous permet d'automatiser certaines tâches en définissant des scénarios : un ensemble de règles et de conditions qui déclencheront les actions que vous souhaitez automatiser

inglêsfrancês
marketingmarketing
softwareoutil
allowspermet
definingdéfinissant
rulesrègles
conditionsconditions
actionsactions
automateautomatiser
aun
thele
automationautomation
inen
ofde
setensemble
andet

EN Marketing automation software allows you to automate certain tasks in your workflow by defining an automation workflow: a set of rules and conditions that trigger the actions you want to automate

FR Le Marketing Automation est un outil qui vous permet d'automatiser certaines tâches en définissant des scénarios : un ensemble de règles et de conditions qui déclencheront les actions que vous souhaitez automatiser

inglêsfrancês
marketingmarketing
softwareoutil
allowspermet
definingdéfinissant
rulesrègles
conditionsconditions
actionsactions
automateautomatiser
aun
thele
automationautomation
inen
ofde
setensemble
andet

EN Marketing automation software allows you to automate certain tasks in your workflow by defining an automation workflow: a set of rules and conditions that trigger the actions you want to automate

FR Le Marketing Automation est un outil qui vous permet d'automatiser certaines tâches en définissant des scénarios : un ensemble de règles et de conditions qui déclencheront les actions que vous souhaitez automatiser

inglêsfrancês
marketingmarketing
softwareoutil
allowspermet
definingdéfinissant
rulesrègles
conditionsconditions
actionsactions
automateautomatiser
aun
thele
automationautomation
inen
ofde
setensemble
andet

EN Marketing automation software allows you to automate certain tasks in your workflow by defining an automation workflow: a set of rules and conditions that trigger the actions you want to automate

FR Le Marketing Automation est un outil qui vous permet d'automatiser certaines tâches en définissant des scénarios : un ensemble de règles et de conditions qui déclencheront les actions que vous souhaitez automatiser

inglêsfrancês
marketingmarketing
softwareoutil
allowspermet
definingdéfinissant
rulesrègles
conditionsconditions
actionsactions
automateautomatiser
aun
thele
automationautomation
inen
ofde
setensemble
andet

EN Automate your practices Automate tedious tasks that pull you away from development

FR Automatisez vos pratiques Automatisez les tâches fastidieuses qui vous éloignent du développement

inglêsfrancês
automateautomatisez
practicespratiques
developmentdéveloppement
yourvos
taskstâches
thatqui
youvous
fromdu

EN Design, automate and deliver an optimal experience to customers, accelerate and streamline lending, and automate and mitigate risk & compliance at your bank with our end-to-end banking solution.

FR Concevez, automatisez et offrez une expérience optimale aux clients, accélérez et rationalisez les prêts, automatisez et réduisez les risques et la conformité de votre banque grâce à notre solution bancaire de bout en bout.

inglêsfrancês
deliveroffrez
optimaloptimale
experienceexpérience
customersclients
accelerateaccélérez
riskrisques
solutionsolution
designconcevez
complianceconformité
automateautomatisez
endbout
toà
yourvotre
anune
ournotre
bankbanque

EN It allows you to reliably improve and automate backup performance, automate recovery tests, and significantly save resources, time, and money.

FR Elle permet d'optimiser et automatiser de façon fiable les performances de sauvegarde, d'automatiser les tests de récupération, ainsi que d'économiser beaucoup de ressources, de temps et d'argent.

inglêsfrancês
reliablyfiable
automateautomatiser
performanceperformances
teststests
allowspermet
resourcesressources
backupsauvegarde
saveéconomiser
recoveryrécupération
timetemps
andet
itelle
tobeaucoup

EN Automate any task or process with just a few clicks. With Global and multi-project automation you can automate across as many projects as you need with a single rule.  Learn more.

FR Automatisez les tâches et processus de votre choix en quelques clics seulement. Grâce à l'automatisation globale et multi-projets, vous pouvez automatiser dans autant de projets que nécessaire grâce à une règle unique. En savoir plus.

inglêsfrancês
clicksclics
globalglobale
rulerègle
processprocessus
tasktâches
projectsprojets
moreplus
asautant
youvous
learnet
andà
acrossde
automateautomatiser
aune

EN Automate your physical and digital workflow Optimise and automate physical and digital processes to be more efficient and productive.

FR Automatisez vos flux de travail physiques et numériques. Optimisez et automatisez les processus physiques et numériques pour plus d’efficacité et de productivité.

inglêsfrancês
automateautomatisez
physicalphysiques
digitalnumériques
productiveproductivité
workflowflux de travail
processesprocessus
optimiseoptimisez
yourvos
andet
moreplus

EN Automate simple tasks, such as sending onboarding emails, or go big and automate complex multi-step approval processes with daisy-chained workflows.

FR Automatisez des tâches simples, comme l’envoi d’un e-mail d’accueil, ou voyez plus grand et automatisez des processus d’approbation complexes en plusieurs étapes avec des processus en cascade.

EN                                                This article aims to explain how to automate the installation as well as configuration of Nexus?s Repository Manager version 3.x with Ansible

FR Les push notifications dans le logiciel de communication Ring Essentielles aux applications de messagerie, de courriels ou tout autre type de communication, les push notifications sont maintenant disponibles pour Ring dans ses versions Android et iOS

inglêsfrancês
installationapplications
configurationlogiciel
ofde
versionversions
thele

EN Automate pre- and post-installation tasks through an easy-to-use interface. Use these powerful tasks on scripted installations or system images, for all supported operating systems.

FR Automatisez les tâches de pré- et post-installation par le biais d’une interface simple d’utilisation.

inglêsfrancês
automateautomatisez
interfaceinterface
easysimple
installationsinstallation
taskstâches
onle
andet
allde
toles

EN Automate OS deployment, driver installation and user state migration.

FR Gagnez du temps et de l’argent avec la principale appliance de déploiement de systèmes

inglêsfrancês
deploymentdéploiement
andet

EN Automate pre- and post-installation tasks through an easy-to-use interface

FR Automatisez les tâches de pré- et post-installation par le biais d’une interface simple d’utilisation

inglêsfrancês
automateautomatisez
interfaceinterface
easysimple
taskstâches
andet
toles
throughde

EN The installation of both applications is self-explanatory; you click on the downloaded file and follow the steps indicated on-screen. This is similar to the installation process of many other software packages.

FR L’installation des deux applications est intuitive ; vous cliquez sur le fichier téléchargé et vous suivez les étapes indiquées à l’écran. Cette procédure est similaire à celle de bien d’autres logiciels.

inglêsfrancês
followsuivez
similarsimilaire
applicationsapplications
isest
softwarelogiciels
indicatedindiqué
clickcliquez
filefichier
processprocédure
ofde
onsur
stepsles
youvous
andet

EN Girl plays with interactive video installation, New art form, generative graphics. Silhouette of girl draws multi-colored paints interactive installation. Woman does concept art with augmented reality

FR Fille joue avec l'installation vidéo interactive, Nouvelle forme d'art, graphisme génératif. Silhouette de fille dessine des peintures multicolores installation interactive. La femme conçoit l'art avec la réalité augmentée

inglêsfrancês
interactiveinteractive
videovidéo
installationinstallation
newnouvelle
formforme
graphicsgraphisme
silhouettesilhouette
paintspeintures
augmentedaugmentée
playsjoue
realityréalité
girlfille
womanfemme
ofde
withavec

EN Girl plays with an interactive video installation. New art form, generative graphics. Silhouette of girl draws with her hands in multicolored colors interactive installation on wall

FR La fille joue avec une installation vidéo interactive. Nouvelle forme d'art, graphismes génératifs. Silhouette de fille dessine avec ses mains dans des couleurs multicolores installation interactive sur mur

inglêsfrancês
interactiveinteractive
videovidéo
installationinstallation
newnouvelle
formforme
graphicsgraphismes
silhouettesilhouette
handsmains
colorscouleurs
wallmur
playsjoue
girlfille
ofde
onsur
withavec
indans
anune

EN Girl plays with interactive video installation, hands draw the shape heart. New art form, generative graphics. Silhouette of girl draws multi-colored paints interactive installation.

FR Une photo de ballerine en or 3D pose sur un piédestal doré isolé sur fond noir avec miroir, Animation de Rendu 3D.

inglêsfrancês
thepose
ofde
withavec
artphoto

EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.

FR Étape 2: Choisissez le type de profil d'installation que vous souhaitez installer pour votre profil.Notez que le profil d'installation standard démarre sélectionné par défaut.

inglêsfrancês
choosechoisissez
notenotez
startsdémarre
selectedsélectionné
profileprofil
standardstandard
defaultdéfaut
thele
typetype
wishsouhaitez
yourvotre
installinstaller
bypar
youvous

EN Allow the product to complete the installation. The installation takes a minute or so (depending on the speed of your internet connection), and once installed, your computer is protected.

FR Laissez le produit terminer l'installation. Celle-ci prend environ une minute (selon le débit de votre connexion Internet) et une fois qu'elle est terminée, votre ordinateur est protégé.

inglêsfrancês
speeddébit
computerordinateur
protectedprotégé
takesprend
minuteminute
internetinternet
connectionconnexion
to completeterminer
tolaissez
ofde
thele
yourvotre
productproduit
aune
isest
andet

EN Allow the product to complete the installation. The installation takes a minute or so (depending on your Internet connection speed), and once installed, your computer is protected.

FR Laissez le produit terminer l' Installation. L' Installation prend environ une minute (selon la vitesse de votre connexion Internet), et une fois installé, votre ordinateur est protégé.

inglêsfrancês
computerordinateur
protectedprotégé
installationinstallation
takesprend
minuteminute
internetinternet
installedinstallé
connectionconnexion
to completeterminer
speedvitesse
productproduit
tolaissez
yourvotre
aune
andet

Mostrando 50 de 50 traduções