EN We own a 15% stake in Abu Dhabi Gas Industries Ltd (ADNOC Gas Processing), which produces natural gas liquids and condensate from the associated gas from ADNOC Onshore
Traduzir "deliver innovative gas" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deliver innovative gas" de inglês para francês
Traduções de deliver innovative gas
"deliver innovative gas" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de deliver innovative gas
inglês
francês
FR Nous détenons une participation de 15 % dans Abu Dhabi Gas Industries Ltd (ADNOC Gas Processing) qui produit des liquides de gaz naturel et des condensats issus du gaz associé produit par ADNOC Onshore
| inglês | francês |
|---|---|
| stake | participation |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
| industries | industries |
| processing | processing |
| natural | naturel |
| liquids | liquides |
| onshore | onshore |
| ltd | ltd |
| associated | associé |
| we | nous |
| gas | gaz |
| a | une |
| in | dans |
| and | et |
| from | du |
EN We hold a 5% interest in the Abu Dhabi Gas Liquefaction Company (ADNOC LNG), which processes associated gas produced by ADNOC Offshore into liquefied natural gas (LNG), natural gas liquids (NGLs) and condensate
FR Nous détenons une participation de 5 % dans Abu Dhabi Gas Liquefaction Company (ADNOC LNG) qui traite le gaz associé d’ADNOC Offshore pour produire du GNL (gaz naturel liquéfié), des LNG (liquides de gaz naturel) et des condensats
| inglês | francês |
|---|---|
| hold | détenons |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
| company | company |
| lng | gnl |
| produced | produire |
| natural | naturel |
| liquids | liquides |
| associated | associé |
| offshore | offshore |
| the | le |
| we | nous |
| a | une |
| gas | gaz |
| in | dans |
| and | et |
EN Gas is a cornerstone of our strategy, and we maintain an integrated position across the gas value chain. In 2018 and 2020, we acquired four combined cycle gas turbine (CCGT) power plants in France and Spain, respectively.
FR Le gaz est un pilier de notre stratégie, avec un positionnement intégré sur toute la chaîne de valeur gazière. Nous avons ainsi acquis quatre centrales à cycle combiné au gaz naturel en France en 2018 et deux en Espagne en 2020.
| inglês | francês |
|---|---|
| strategy | stratégie |
| position | positionnement |
| chain | chaîne |
| acquired | acquis |
| cycle | cycle |
| integrated | intégré |
| france | france |
| gas | gaz |
| combined | combiné |
| a | un |
| value | valeur |
| spain | espagne |
| of | de |
| in | en |
| our | notre |
| respectively | et |
| and | à |
| we | nous |
EN The first plant comprising multiple natural gas treatment technological bricks (Acid Gas Removal, Sulfur Recovery Unit, Natural Gas Liquids extraction and separation) was designed and built by Lurgi in Kazakhstan
FR Lurgi conçoit et construit la première usine de traitement du gaz naturel comprenant plusieurs briques technologiques (extraction des gaz acides, récupération du soufre, extraction et séparation des hydrocarbures liquides) au Kazakhstan
| inglês | francês |
|---|---|
| plant | usine |
| natural | naturel |
| treatment | traitement |
| technological | technologiques |
| bricks | briques |
| recovery | récupération |
| liquids | liquides |
| separation | séparation |
| kazakhstan | kazakhstan |
| extraction | extraction |
| gas | gaz |
| built | construit |
| the | la |
| multiple | plusieurs |
| the first | première |
| unit | des |
| by | comprenant |
| and | et |
| designed | de |
EN Gas density measurement is a cost effective method to control the blending of binary gas mixtures. Density technology is independent of gas pressure,
FR WIKA TECH propose des capteurs embarqués uniques pour l’analyse des gaz raffinés, naturels et industriels.
| inglês | francês |
|---|---|
| gas | gaz |
| technology | tech |
| a | uniques |
EN Analytic instrument for SF6 gas, g3 gas or N2 gas
FR Analyseur pour déterminer la qualité du gaz SF6, le gaz g3 ou le gaz N2
| inglês | francês |
|---|---|
| gas | gaz |
| g | d |
| or | ou |
| for | pour |
EN Analytic instrument for SF6 gas, g3 gas or N2 gas
FR Analyseur pour déterminer la qualité du gaz SF6, le gaz g3 ou le gaz N2
| inglês | francês |
|---|---|
| gas | gaz |
| g | d |
| or | ou |
| for | pour |
EN Analytic instrument for SF6 gas, g3 gas or N2 gas
FR Analyseur pour déterminer la qualité du gaz SF6, le gaz g3 ou le gaz N2
| inglês | francês |
|---|---|
| gas | gaz |
| g | d |
| or | ou |
| for | pour |
EN Natural gas is also powering electrification, and liquefied natural gas (LNG) can help lower global greenhouse gas (GHG) emissions when it’s used to displace higher-emitting fuels around the world.
FR Il assure également l’électrification, tandis que le gaz naturel liquéfié (GNL) peut contribuer à réduire les émissions de gaz à effet de serre (GES) mondiales lorsqu’on le substitue à des carburants plus polluants dans le monde.
| inglês | francês |
|---|---|
| natural | naturel |
| electrification | électrification |
| lng | gnl |
| can | peut |
| fuels | carburants |
| emissions | émissions |
| gas | gaz |
| the | le |
| also | également |
| greenhouse | serre |
| world | monde |
| lower | dans |
| to | à |
| when | tandis |
| around | de |
EN Effective South-South technology transfer (Cambodia-Côte d'Ivoire) concerning the production of gas generators, the gas cleaning system and 100% gas engines R2
FR Un transfert de technologie Sud-Sud (Cambodge-Côte d'Ivoire) effectif concernant la fabrication des gazogènes, le système de nettoyage des gaz et les moteurs 100% gaz R2
| inglês | francês |
|---|---|
| transfer | transfert |
| gas | gaz |
| cleaning | nettoyage |
| engines | moteurs |
| effective | effectif |
| technology | technologie |
| production | fabrication |
| system | système |
| of | de |
| and | et |
EN Analytic instrument for SF6 gas, g3 gas or N2 gas
FR Analyseur pour le gaz SF6, le gaz g3 ou le gaz N2
| inglês | francês |
|---|---|
| gas | gaz |
| or | ou |
| for | pour |
EN Analytic instrument for SF6 gas, g3 gas or N2 gas
FR Analyseur pour le gaz SF6, le gaz g3 ou le gaz N2
| inglês | francês |
|---|---|
| gas | gaz |
| or | ou |
| for | pour |
EN Analytic instrument for SF6 gas, g3 gas or N2 gas
FR Analyseur pour le gaz SF6, le gaz g3 ou le gaz N2
| inglês | francês |
|---|---|
| gas | gaz |
| or | ou |
| for | pour |
EN Analytic instrument for SF6 gas, g3 gas or N2 gas
FR Analyseur pour le gaz SF6, le gaz g3 ou le gaz N2
| inglês | francês |
|---|---|
| gas | gaz |
| or | ou |
| for | pour |
EN Compact gas mixer for 2 gases, especially for low gas consumption, e.g. for laboratory applications quality gas mixer from the world market leader also for discontiuous withdrawal infinitely variable ...
FR Mélangeurs de gaz pour 2 gaz définis pour de multiples applications avec une gamme de mélange de 5 à 92 %. Voir autres gammes sur la page au verso. Spécialement conçu pour applications àfaibles débits ...
| inglês | francês |
|---|---|
| mixer | mélange |
| especially | spécialement |
| applications | applications |
| gas | gaz |
| the | la |
| low | pour |
| also | au |
| g | d |
| from | de |
EN Gas mixers for 2 pre-set gases, designed for a variety of industrial applications quality gas mixer from the market leader for 2-components gas mixtures in the mixing range 2-85% high ...
FR Mélangeurs de gaz pour 2 gaz définis pour de multiples applications avec une gamme de mélange de 5 à 92%. FIX: pré-réglé, pour des mélanges de 2 gaz. Nouveau principe de mélange ...
| inglês | francês |
|---|---|
| mixers | mélangeurs |
| applications | applications |
| mixing | mélange |
| set | définis |
| gas | gaz |
| of | de |
| range | gamme |
| designed | pour |
| a | une |
EN Natural gas as compressed natural gas (CNG) or liquefied natural gas (LNG) are increasingly used as fuels for vehicles to reduce transport emissions and improve air quality.
FR Le gaz naturel est également un nouveau carburant, sous forme de gaz naturel comprimé (GNV) ou de gaz naturel liquide (LNG), de plus en plus utilisé afin de réduire les émissions liées au transport et accroître la qualité de l'air.
| inglês | francês |
|---|---|
| natural | naturel |
| compressed | comprimé |
| used | utilisé |
| emissions | émissions |
| quality | qualité |
| or | ou |
| transport | transport |
| gas | gaz |
| air | lair |
| vehicles | les |
| reduce | réduire |
| increasingly | de plus en plus |
| improve | accroître |
| and | et |
| for | de |
| as | sous |
EN It is also a balance gas of the calibration gas mixtures for environmental monitoring systems and industrial hygiene gas mixtures.
FR Il est également utilisé pour l'étalonnage des mélanges gazeux destinés au contrôle des rejets gazeux dans l'environnement et en hygiène industrielle.
| inglês | francês |
|---|---|
| calibration | étalonnage |
| monitoring | contrôle |
| industrial | industrielle |
| hygiene | hygiène |
| it | il |
| also | également |
| a | l |
| and | et |
| for | pour |
EN Helium is used as a carrier gas or push gas to convey deposition precursors to the reaction chamber. Helium is used in gas mixes used for purging different lenses.
FR L'hélium est utilisé comme gaz vecteur ou gaz de poussée pour permettre le dépot des précurseurs dans la chambre de réaction. L'hélium est utilisé en mélange pour purger les différents lentilles.
| inglês | francês |
|---|---|
| gas | gaz |
| push | poussée |
| reaction | réaction |
| chamber | chambre |
| lenses | lentilles |
| used | utilisé |
| or | ou |
| as | comme |
| in | en |
| different | différents |
EN Air Liquide aims to deliver innovative gas solutions and technologies to customers, driving their performance and helping them reduce their environmental impact. We help them moving forward.
FR Air Liquide offre des solutions innovantes en matière de gaz et technologies qui contribuent à la performance de nos clients tout en réduisant leur impact sur l’environnement. Notre volonté est de faire avancer l'industrie.
| inglês | francês |
|---|---|
| liquide | liquide |
| customers | clients |
| impact | impact |
| reduce | réduisant |
| moving forward | avancer |
| air | air |
| innovative | innovantes |
| gas | gaz |
| solutions | solutions |
| technologies | technologies |
| help | contribuent |
| deliver | offre |
| performance | performance |
| to | à |
| and | matière |
| their | de |
EN Air Liquide aims to deliver innovative gas solutions and technologies to customers, driving their performance and helping them reduce their environmental impact. This way, we help them moving forward.
FR Air Liquide offre des solutions innovantes en matière de gaz et technologies qui contribuent à la performance de nos clients tout en réduisant leur impact sur l’environnement. Ainsi, nous faisons avancer l'industrie.
| inglês | francês |
|---|---|
| liquide | liquide |
| customers | clients |
| impact | impact |
| reduce | réduisant |
| moving forward | avancer |
| air | air |
| innovative | innovantes |
| gas | gaz |
| solutions | solutions |
| technologies | technologies |
| help | contribuent |
| deliver | offre |
| performance | performance |
| to | à |
| and | matière |
| way | de |
| we | nous |
EN Thanks to our network of over 42,000 inventive and skilled employees around the world, we deliver innovative gas solutions and technologies to customers, driving their performance and helping them reduce their environmental impact.
FR Grâce à l’expertise et l’inventivité de nos 42 000 collaborateurs, nous offrons des solutions innovantes en matière de gaz et technologies qui contribuent à la performance de nos clients tout en réduisant leur impact sur l’environnement.
| inglês | francês |
|---|---|
| employees | collaborateurs |
| gas | gaz |
| customers | clients |
| impact | impact |
| deliver | offrons |
| reduce | réduisant |
| innovative | innovantes |
| solutions | solutions |
| technologies | technologies |
| performance | performance |
| the | la |
| to | à |
| of | de |
| and | matière |
| our | nos |
| we | nous |
EN Innovation will be rewarded in 3 categories: ? The Innovative Product Trophy ? The Innovative Equipment Trophy ? The Innovative Service Trophy
FR L’innovation sera récompensée en 3 catégories : • Le Trophée du produit innovant • Le Trophée du matériel innovant • Le Trophée du service innovant
| inglês | francês |
|---|---|
| rewarded | récompensé |
| in | en |
| categories | catégories |
| innovative | innovant |
| trophy | trophée |
| equipment | matériel |
| be | sera |
| service | service |
| product | produit |
EN Innovation will be rewarded in 3 categories: ? The Innovative Product Trophy ? The Innovative Equipment Trophy ? The Innovative Service Trophy
FR L’innovation sera récompensée en 3 catégories : • Le Trophée du produit innovant • Le Trophée du matériel innovant • Le Trophée du service innovant
| inglês | francês |
|---|---|
| rewarded | récompensé |
| in | en |
| categories | catégories |
| innovative | innovant |
| trophy | trophée |
| equipment | matériel |
| be | sera |
| service | service |
| product | produit |
EN Mr. Ulbricht was member of the DVGW (German Gas & Water Association) working group setting up the first technical standard worldwide for laser based airborne leak detection in gas transmission pipelines (G501).
FR M. Ulbricht a été membre du groupe de travail DVGW (Association allemande du gaz et de l?eau) qui a établi la première norme technique au monde pour la détection de fuites par laser dans les gazoducs (G501).
| inglês | francês |
|---|---|
| mr | m |
| gas | gaz |
| water | eau |
| technical | technique |
| standard | norme |
| worldwide | monde |
| laser | laser |
| leak | fuites |
| detection | détection |
| association | association |
| based | établi |
| was | été |
| group | groupe |
| of | de |
| working | travail |
| member | membre |
| in | dans |
| g | d |
| the | la |
| the first | première |
| german | et |
EN By delivering gas to several customers through pipelines, Air Liquide adopted a network strategy for the first time, linking its gas production units to one another
FR En livrant plusieurs clients à partir de canalisations, Air Liquide met en œuvre pour la première fois une stratégie de réseau, en reliant ses unités de production de gaz les unes aux autres
| inglês | francês |
|---|---|
| delivering | livrant |
| customers | clients |
| liquide | liquide |
| network | réseau |
| strategy | stratégie |
| gas | gaz |
| air | air |
| to | à |
| production | production |
| units | unités |
| another | de |
| the | la |
| by | partir |
EN The contract terms can be up to five years for cylinders and liquid gas supply and up to 15 years for small on-site gas generators
FR La durée des contrats peut s’étendre jusqu’à cinq ans pour les bouteilles et la fourniture en gaz liquide et jusqu’à 15 ans pour les petits générateurs de production de gaz sur site
| inglês | francês |
|---|---|
| liquid | liquide |
| gas | gaz |
| supply | fourniture |
| small | petits |
| generators | générateurs |
| up to | jusquà |
| site | site |
| contract | contrats |
| the | la |
| five | cinq |
| for | durée |
| years | ans |
| on | sur |
| can | peut |
| and | et |
EN Oil & Gas: tubes, connections and digital services for exploration and operation of oil and gas fields in the most complex environments
FR Pétrole et gaz : tubes, connexions et services connectés pour l’exploration et l’exploitation des gisements pétroliers et gaziers, dans les environnements les plus complexes
| inglês | francês |
|---|---|
| oil | pétrole |
| connections | connexions |
| complex | complexes |
| environments | environnements |
| tubes | tubes |
| gas | gaz |
| and | et |
| services | services |
| in | dans |
| for | pour |
EN Battery boosting, delivery of gas to your stranded vehicle and changing of flat tires. However, Honda Plus Roadside Assistance does not cover the cost of gas.
FR Le service comprend le survoltage de la batterie, la livraison d’essence à votre véhicule en panne et le remplacement des pneus dégonflés. Toutefois, l’assistance routière Honda Plus ne couvre pas le coût de l’essence.
| inglês | francês |
|---|---|
| battery | batterie |
| tires | pneus |
| honda | honda |
| assistance | service |
| delivery | livraison |
| of | de |
| to | à |
| your | votre |
| vehicle | véhicule |
| cost | coût |
| however | toutefois |
EN Gas: Leveraging Natural Gas to Drive the Energy Transition
FR Gaz : faire du gaz un levier de la transition énergétique
| inglês | francês |
|---|---|
| transition | transition |
| energy | énergétique |
| gas | gaz |
| drive | de |
| the | la |
EN Natural gas is the least greenhouse-gas-emitting fossil energy and a key partner to inherently intermittent renewable energies
FR Le gaz est l’énergie fossile la moins émettrice de gaz à effet de serre et l’allié indispensable des énergies renouvelables par nature intermittentes
| inglês | francês |
|---|---|
| natural | nature |
| least | moins |
| fossil | fossile |
| renewable | renouvelables |
| greenhouse | serre |
| gas | gaz |
| a | l |
| to | à |
| energy | énergies |
EN Lastly, to help reduce the carbon intensity of natural gas, we are expanding into the field of renewable gas and low-carbon hydrogen.
FR Enfin, pour contribuer à réduire l’intensité carbone du gaz naturel, nous nous développons dans les filières du gaz renouvelable et de l’hydrogène décarboné.
| inglês | francês |
|---|---|
| lastly | enfin |
| natural | naturel |
| renewable | renouvelable |
| reduce | réduire |
| carbon | carbone |
| gas | gaz |
| of | de |
| we | nous |
| to | à |
EN In February 2019, we set a goal to cut Scope 1 & 2 greenhouse gas emissions at our operated oil and gas facilities from 46 million tons (Mt) of carbon dioxide equivalent (CO2e)1 in 2015 to less than 40 million tons in 2025
FR En février 2019, nous nous sommes fixé un objectif de réduction des émissions de GES (Scope 1 & 2) sur nos installations Oil & gas opérées : de 46 Mt CO2e1 en 2015 à moins de 40 Mt CO2e en 2025
| inglês | francês |
|---|---|
| february | février |
| operated | opéré |
| facilities | installations |
| mt | mt |
| less | moins |
| set | fixé |
| emissions | émissions |
| oil | oil |
| gas | gas |
| goal | objectif |
| scope | scope |
| in | en |
| a | un |
| to | à |
| of | de |
| our | nos |
| we | nous |
EN With 85% of UK homes connected to the country’s extensive gas grid, replacing even a small percentage of natural gas with biomethane would have a major impact on the country’s carbon emissions
FR Étant donné que 85 % des foyers britanniques sont raccordés au vaste réseau de gaz du pays, remplacer le gaz naturel par du biométhane, même dans une faible proportion, aurait un impact majeur sur les émissions de carbone du Royaume-Uni
| inglês | francês |
|---|---|
| homes | foyers |
| grid | réseau |
| replacing | remplacer |
| natural | naturel |
| biomethane | biométhane |
| impact | impact |
| carbon | carbone |
| small | faible |
| emissions | émissions |
| major | majeur |
| gas | gaz |
| of | de |
| uk | royaume-uni |
| the | le |
| a | un |
| have | aurait |
| extensive | vaste |
EN Liquefied natural gas (LNG) from Canada can help lower global greenhouse gas (GHG) emissions when it’s used to displace higher-emitting fuels for power generation
FR Le gaz naturel liquéfié (GNL) du Canada peut contribuer à réduire les émissions mondiales de gaz à effet de serre (GES) lorsqu’on le substitue aux combustibles plus polluants utilisés pour produire de l’électricité
| inglês | francês |
|---|---|
| natural | naturel |
| lng | gnl |
| global | mondiales |
| fuels | combustibles |
| emissions | émissions |
| gas | gaz |
| can | peut |
| canada | canada |
| greenhouse | serre |
| used | utilisé |
| to | à |
| from | du |
| its | de |
EN The band originally performed under the name Saron Gas until 2002, when they moved to the United States and changed it to Seether to avoid confusion with the deadly chemical known as sarin gas
FR La musique du groupe est fortement inspirée de la jeunesse douloureuse du chanteur Shaun Welgemoed, dont les parents ont divorcé alors qu'il était encore jeune
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
| band | groupe |
| it | quil |
EN Plano, TX – April 12, 2017 — The new Hilti Gas-actuated fastening tool GX 3 is the only tool of its kind because it does not require an external battery to operate. Just load the tool with Hilti gas and pins and get to work.
FR Plano, Texas – le 12 avril 2017 – Le nouveau pistolet de scellement à gaz GX 3 de Hilti est le seul outil en son genre, car on peut l’utiliser sans batterie externe. Chargez-le simplement de gaz et de clous Hilti, et mettez-vous au travail.
EN Ansys gas turbine simulation solution enables you to design and optimize the next generation of gas turbines.
FR La solution de simulation de turbines à gaz Ansys vous permet de concevoir et d’optimiser la prochaine génération de turbines à gaz.
| inglês | francês |
|---|---|
| ansys | ansys |
| gas | gaz |
| enables | permet |
| generation | génération |
| turbines | turbines |
| simulation | simulation |
| the | la |
| solution | solution |
| to | à |
| of | de |
| you | vous |
EN Natural Gas—A program to help natural gas industrial consumers manage and conserve their energy usage better.
FR Gaz naturel – Programme visant à aider les consommateurs industriels de gaz naturel à mieux gérer leur consommation et à conserver l’énergie.
EN We have been active in Nigeria for more than 60 years in oil and gas exploration and production, natural gas liquefaction and the marketing of products and services.
FR Nous sommes présents au Nigeria depuis plus de 60 ans dans l’exploration et la production d’hydrocarbures, la liquéfaction de gaz naturel et la commercialisation de produits et services.
| inglês | francês |
|---|---|
| nigeria | nigeria |
| natural | naturel |
| liquefaction | liquéfaction |
| marketing | commercialisation |
| production | production |
| services | services |
| gas | gaz |
| the | la |
| products | produits |
| of | de |
| we | nous |
| more | plus |
| in | dans |
| years | ans |
| and | et |
EN Onshore OML 58 (40%), which includes the Obagi field, the Ibewa gas field and the Obite gas processing plant.
FR OML 58, onshore (40 %) qui comprend le champ d’Obagi, le champ de gaz d’Ibewa et l’usine de traitement de gaz d’Obite ;
| inglês | francês |
|---|---|
| onshore | onshore |
| includes | comprend |
| field | champ |
| gas | gaz |
| processing | traitement |
| the | le |
| and | et |
EN We have been active in Australia for more than 50 years, mainly in natural gas exploration and production and the marketing of products and services. We are also a partner in two major liquefied natural gas (LNG) projects.
FR Nous sommes présents en Australie depuis plus de 50 ans, principalement dans l’exploration-production gazière et la commercialisation de produits et services. Nous sommes également associés à deux importants projets de gaz naturel liquéfié.
| inglês | francês |
|---|---|
| australia | australie |
| natural | naturel |
| marketing | commercialisation |
| projects | projets |
| production | production |
| services | services |
| mainly | principalement |
| gas | gaz |
| are | présents |
| the | la |
| of | de |
| also | également |
| partner | associé |
| we | nous |
| in | en |
| more | plus |
| products | produits |
| we are | sommes |
| years | ans |
| and | à |
EN We have formed partnerships with many Japanese companies in several regions worldwide, for oil and gas exploration and production licenses, gas liquefaction plants and pipelines
FR Nous avons noué des partenariats dans plusieurs régions du monde avec de nombreuses sociétés japonaises pour des permis d’exploration-production d’hydrocarbures, des usines de liquéfaction de gaz ou des pipelines
| inglês | francês |
|---|---|
| japanese | japonaises |
| worldwide | monde |
| gas | gaz |
| licenses | permis |
| liquefaction | liquéfaction |
| pipelines | pipelines |
| partnerships | partenariats |
| companies | sociétés |
| regions | régions |
| production | production |
| plants | usines |
| we | nous |
| with | avec |
| in | dans |
| many | des |
EN We market liquefied natural gas (LNG) to Japan’s top national gas and power utilities. The LNG is sourced from our share of production of the LNG plants in our global asset portfolio.
FR Nous commercialisons du GNL (gaz naturel liquéfié) au Japon auprès des principales compagnies nationales de gaz et d’électricité. Ce GNL provient de notre quote-part de production dans les usines de GNL de notre portefeuille mondial d’actifs.
| inglês | francês |
|---|---|
| natural | naturel |
| lng | gnl |
| national | nationales |
| global | mondial |
| portfolio | portefeuille |
| to | auprès |
| production | production |
| gas | gaz |
| plants | usines |
| in | dans |
| our | notre |
| of | de |
| we | nous |
| top | principales |
| and | et |
| from | du |
EN Our gas operations in Myanmar date back to 1992, with the development of the Yadana gas field, which supplies local markets in Myanmar and Thailand.
FR Nous sommes présents dans l’exploration gazière au Myanmar depuis 1992 avec le développement du champ gazier de Yadana qui alimente en gaz les marchés locaux du Myanmar et de la Thaïlande.
| inglês | francês |
|---|---|
| gas | gaz |
| myanmar | myanmar |
| development | développement |
| field | champ |
| thailand | thaïlande |
| local | locaux |
| markets | marchés |
| in | en |
| of | de |
| with | avec |
| to | depuis |
| back | au |
EN The Yamal LNG joint venture (20%), which develops the resources of the South Tambey gas and condensate field and liquefies gas in the Yamal LNG plant.
FR la joint-venture Yamal LNG (20 %) qui développe les ressources du champ de gaz à condensats de South Tambey, situé à terre dans la péninsule de Yamal, et liquéfie le gaz dans l’usine Yamal LNG.
| inglês | francês |
|---|---|
| joint | joint |
| venture | venture |
| resources | ressources |
| gas | gaz |
| field | champ |
| develops | développe |
| south | south |
| of | de |
| and | à |
| in | dans |
EN Arctic LNG 2 (21.64%), a vast LNG project on the Gyda peninsula, opposite the Yamal peninsula, which will unlock oil and gas resources in the giant onshore Utrenneye gas and condensate field.
FR Arctic LNG 2 (21,64 %), un projet géant de GNL situé sur la péninsule de Gydan, face à celle de Yamal, qui permettra de valoriser les ressources d’hydrocarbures du gisement géant onshore de gaz à condensats d’Utrenneye.
| inglês | francês |
|---|---|
| lng | gnl |
| peninsula | péninsule |
| gas | gaz |
| giant | géant |
| onshore | onshore |
| a | un |
| project | projet |
| resources | ressources |
| the | la |
| on | sur |
| and | à |
EN In South Korea, we have formed major partnerships with Kogas, the national natural gas company, in areas such as the sale of liquefied natural gas (LNG) sourced from our production in Australia (GLNG) and Oman (Oman LNG).
FR En Corée du Sud, nous avons noué des partenariats importants avec Kogas (compagnie nationale coréenne de gaz naturel), notamment pour la vente de gaz naturel liquéfié provenant de nos productions en Australie (GLNG) et à Oman (Oman LNG).
| inglês | francês |
|---|---|
| korea | corée |
| major | importants |
| partnerships | partenariats |
| natural | naturel |
| company | compagnie |
| sale | vente |
| production | productions |
| australia | australie |
| oman | oman |
| gas | gaz |
| the | la |
| in | en |
| south | sud |
| national | nationale |
| of | de |
| our | nos |
| and | à |
| we | nous |
| from | provenant |
| with | avec |
EN In Germany, we market gas and power through our affiliate Total Energie Gas (TEG), based near Stuttgart
FR En Allemagne, nous commercialisons du gaz et de l’électricité via notre filiale Total Energie Gas (TEG), basée près de Stuttgart
| inglês | francês |
|---|---|
| germany | allemagne |
| total | total |
| energie | energie |
| stuttgart | stuttgart |
| in | en |
| gas | gaz |
| our | notre |
| we | nous |
| and | et |
| near | de |
EN We market natural gas and power to industrial and business customers in the Netherlands, supplying gas to around 38,000 locations and electricity to 34,000 locations.
FR Aux Pays-Bas, nous sommes actifs dans la vente de gaz naturel et d'électricité auprès de clients industriels et commerciaux. Nous fournissons ainsi environ 38 000 sites en gaz et plus de 34 000 en électricité.
| inglês | francês |
|---|---|
| natural | naturel |
| industrial | industriels |
| customers | clients |
| gas | gaz |
| to | auprès |
| business | commerciaux |
| the | la |
| market | vente |
| we | nous |
| in | en |
| locations | sites |
| electricity | électricité |
| around | de |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
deliver innovative gas gas gas gas in gas deliver innovative software deliver innovative deliver innovative solutions deliver innovative products deliver innovative experiences innovative solutions deliver deliver innovative service liquid natural gas generate gas natural gas gas industry gas gas cylinders responsible natural gas delivering gas gas production units gas discharge indicators gas mixture gas companies gas supply greenhouse gas emissions gas solutions gas applications gas pipelines canada’s natural gas natural gas must sf6 gas solutions gas fields odourless gas gas resources gas midstream gas reserves gas exchange gas companies worldwide renewable gas natural gas imports gas other pharma nitrogen gas includes gas gas expertise gas operations gas consumption natural gas projects greenhouse gas natural gas liquids greenhouse gas inventory liquefied natural gas
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe