Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "contributions in memory" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contributions in memory" de inglês para francês

Traduções de contributions in memory

"contributions in memory" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

contributions apports contribution contributions contributions à dons un une
memory cache données les données memory mémoire ram serveur souvenir souvenirs stockage

Tradução de inglês para francês de contributions in memory

inglês
francês

EN If the used memory exceeds the system memory, the operating system will start swapping sections of memory that are then written to disk

FR Si la mémoire utilisée dépasse la mémoire système, le système d’exploitation va commencer à permuter des sections de mémoire ensuite écrites sur le disque

inglês francês
memory mémoire
exceeds dépasse
sections sections
disk disque
written écrites
if si
will va
used utilisé
system système
to à
start commencer
of de

EN The memory leak is a type of resource leak that occurs when a computer program incorrectly manages memory allocations in a way that memory, which is no longer needed, is not released

FR La fuite de mémoire est un type de fuite de ressources qui se produit lorsqu'un programme informatique gère de manière incorrecte les allocations de mémoire de telle sorte que la mémoire, qui n'est plus nécessaire, n'est pas libérée

inglês francês
memory mémoire
leak fuite
occurs se produit
incorrectly incorrecte
manages gère
needed nécessaire
released libéré
a un
resource ressources
program programme
computer informatique
the la
type type
of de
is est
not pas
in les

EN Reduce in-memory data load times after system reboots with persistent memory support for for Intel Optane Non-volatile Dual In-line Memory Modules (NVDIMMs) and IBM PowerVM-based Virtual PMEM technologies that are validated by SAP.

FR Préparez-vous à la croissance future des applications pour SAP HANA grâce à la prise en charge de l’infrastructure pour un espace d’adressage virtuel pouvant atteindre 4 pétaoctets pour les grands systèmes évolutifs.

inglês francês
load charge
virtual virtuel
sap sap
system systèmes
in en
modules applications
and à
support des

EN If you delete your User Contributions from the Site, copies of your User Contributions may remain viewable in cached and archived pages, or might have been copied or stored by other Site users.

FR Si vous supprimez vos Contributions Utilisateurs du Site, des copies de vos Contributions Utilisateur pourraient rester visibles sur des pages cachées ou archivées, ou pourraient avoir été copiées ou stockées par d’autres utilisateurs du Site.

inglês francês
delete supprimez
contributions contributions
copies copies
archived archivé
copied copié
if si
or ou
site site
users utilisateurs
you vous
your vos
user utilisateur
pages pages
been été
stored stockées
of de
by par
from du

EN In keeping with Al-Anon?s Tradition Seven, Al-Anon is self-supporting, accepting contributions only from Al-Anon members and declining outside contributions.

FR Conformément à la Septième Tradition d’Al-Anon, Al-Anon subvient à ses propres besoins, acceptant uniquement des contributions de membres Al-Anon et refusent les contributions de l’extérieur.

inglês francês
tradition tradition
accepting acceptant
contributions contributions
members membres
outside de
seven des
and à
only la
is ses

EN Although we do provide minimal financial contributions, APTN looks to building relationships with organizations through contra (in-kind) contributions.

FR Même si APTN offre des contributions financières minimales, nous cherchons à établir des relations avec des organismes par l’entremise de contributions en nature.

inglês francês
minimal minimales
financial financières
contributions contributions
aptn aptn
organizations organismes
in en
we nous
to à
although si
relationships relations
through de
with avec

EN IFAD's operations are primarily financed by member state contributions, loan repayments, investment income and special contributions from non-member states

FR Les opérations du FIDA sont principalement financées par les contributions de ses États membres, le remboursement des prêts qu'il a consentis, le revenu de ses placements et des contributions spéciales d'États non membres

inglês francês
operations opérations
primarily principalement
financed financé
member membres
contributions contributions
loan prêts
investment placements
income revenu
by par
are sont
non non
and et
from du
special de

EN Cumulative returns are calculated by compounding the results on an annual basis, including any annual contributions to savings, which are assumed to be added in equal monthly contributions over the course of each year.

FR Il tient compte des cotisations annuelles saisies, réputées versées en mensualités égales.

inglês francês
equal il
in en

EN Level 2 indicators (IDB Group Contributions to Development Results) track the magnitude of IDB Group contributions to the three challenges and cross-cutting issues of the IDB Group strategy. 

FR Les indicateurs de niveau 2 (contributions du Groupe de la BID aux résultats en termes de développement) suivent l’ampleur des contributions du Groupe de la BID aux trois défis et enjeux transversaux de la stratégie du Groupe de la BID.  

inglês francês
level niveau
indicators indicateurs
contributions contributions
development développement
results résultats
group groupe
track suivent
of de
strategy stratégie
the la
three trois
challenges défis
issues des
and et

EN f) DSGVO, as we use Gravatar to offer authors of contributions and comments the opportunity to personalise their contributions with a profile picture.

FR f) de la DSGVO, car nous utilisons Gravatar pour offrir aux auteurs de contributions et commentaires la possibilité de personnaliser leurs contributions avec une photo de profil.

inglês francês
f f
dsgvo dsgvo
authors auteurs
contributions contributions
profile profil
comments commentaires
of de
we use utilisons
we nous
picture photo
the la
a une
with avec
and et

EN Being a micro-entrepreneur gives you a simplified status and reduces your social security contributions, under a system in which your taxes and contributions are proportional to your turnover.

FR Être auto-entrepreneur ou micro-entrepreneur permet de bénéficier d'un régime simplifié et d’un allègement des charges, sur le principe d’un prélèvement proportionnel au chiffre d’affaires.

inglês francês
system régime
simplified simplifié
taxes charges
a l
and et
under de

EN If you delete your User Contributions from the Site, copies of your User Contributions may remain viewable in cached and archived pages, or might have been copied or stored by other Site users.

FR Si vous supprimez vos Contributions Utilisateurs du Site, des copies de vos Contributions Utilisateur pourraient rester visibles sur des pages cachées ou archivées, ou pourraient avoir été copiées ou stockées par d’autres utilisateurs du Site.

inglês francês
delete supprimez
contributions contributions
copies copies
archived archivé
copied copié
if si
or ou
site site
users utilisateurs
you vous
your vos
user utilisateur
pages pages
been été
stored stockées
of de
by par
from du

EN In keeping with Al-Anon?s Tradition Seven, Al-Anon is self-supporting, accepting contributions only from Al-Anon members and declining outside contributions.

FR Conformément à la Septième Tradition d’Al-Anon, Al-Anon subvient à ses propres besoins, acceptant uniquement des contributions de membres Al-Anon et refusent les contributions de l’extérieur.

inglês francês
tradition tradition
accepting acceptant
contributions contributions
members membres
outside de
seven des
and à
only la
is ses

EN Level 2 indicators (IDB Group Contributions to Development Results) track the magnitude of IDB Group contributions to the three challenges and cross-cutting issues of the IDB Group strategy. 

FR Les indicateurs de niveau 2 (contributions du Groupe de la BID aux résultats en termes de développement) suivent l’ampleur des contributions du Groupe de la BID aux trois défis et enjeux transversaux de la stratégie du Groupe de la BID.  

inglês francês
level niveau
indicators indicateurs
contributions contributions
development développement
results résultats
group groupe
track suivent
of de
strategy stratégie
the la
three trois
challenges défis
issues des
and et

EN While voluntary, employer contributions are federally and provincially tax deductible too. Employer contributions do not attract payroll taxes.

FR Bien qu’elles soient facultatives, les cotisations patronales sont déductibles du revenu imposable au fédéral et au provincial. De plus, les cotisations patronales ne sont pas assujetties à des charges sociales.

inglês francês
federally fédéral
taxes charges
are sont
and à
while des
too de

EN Many organizations offer contributions through payroll deductions or may allow for lump-sum contributions into your plan.

FR De nombreuses organisations offrent la possibilité de cotiser au régime par retenues salariales ou par versement de sommes forfaitaires.

inglês francês
organizations organisations
deductions retenues
plan régime
your sommes
or ou
many nombreuses
offer offrent

EN All of your employer’s contributions – and any investment income those contributions earn – will be part of your taxable income

FR Toutes les cotisations de votre employeur – de même que les revenus de placement qu’elles génèrent – entrent dans votre revenu imposable

EN 1 Frank Esser is subject to payment of social insurance contributions in Germany. 2 Anna Mossberg is subject to payment of social insurance contributions in Sweden. 3 The share remuneration does not consist of any options

FR 1 Frank Esser est assujetti aux assurances sociales en Allemagne. 2 Anna Mossberg est assujettie aux assurances sociales en Suède.

inglês francês
frank frank
social sociales
insurance assurances
anna anna
germany allemagne
sweden suède
of de
in en

EN IFAD's operations are primarily financed by member state contributions, loan repayments, investment income and special contributions from non-member states

FR Les opérations du FIDA sont principalement financées par les contributions de ses États membres, le remboursement des prêts qu'il a consentis, le revenu de ses placements et des contributions spéciales d'États non membres

inglês francês
operations opérations
primarily principalement
financed financé
member membres
contributions contributions
loan prêts
investment placements
income revenu
by par
are sont
non non
and et
from du
special de

EN Contributions Eleven contributions were received

FR Les contributions Les contributions reçues sont au nombre de 11

inglês francês
contributions contributions
received reçues
were sont

EN Contributions in memory of deceased Al‑Anon members from “family” who are not Al‑Anon members up to $500 are accepted.

FR Une contribution unique faite à la mémoire d’un membre Al-Anon décédé par un membre de sa famille qui n’est pas un membre Al-Anon est acceptée jusqu’à un montant n’excédant pas 500 $.

inglês francês
contributions contribution
memory mémoire
members membre
deceased décédé
family famille
accepted acceptée
up to jusquà
not pas
of de
are est
to à

EN Maximize utilization of hardware resources with memory error recovery and memory sharing ensure applications have sufficient capacity during unexpected spikes in demand

FR Optimisez l’utilisation des ressources matérielles grâce à la récupération des erreurs mémoire et au partage de la mémoire : assurez-vous que les applications disposent d’une capacité suffisante lors des pics de demande inattendus

inglês francês
maximize optimisez
memory mémoire
error erreurs
recovery récupération
sharing partage
ensure assurez
sufficient suffisante
unexpected inattendus
spikes pics
resources ressources
applications applications
capacity capacité
of de
demand demande
and à

EN Since the Redis database management system relies on main memory for its data storage, memory metrics are particularly important

FR Puisque le système de gestion de bases de données Redis compte sur la mémoire principale pour stocker les données, les indicateurs sur la mémoire sont particulièrement importants

inglês francês
redis redis
particularly particulièrement
main principale
memory mémoire
system système
data données
important importants
are sont
management gestion
metrics indicateurs
database bases
on sur

EN These include stats like used memory, cache hit ratio, memory fragmentation ratio, blocked clients, and evicted key stats.

FR Ils contiennent des statistiques sur la mémoire utilisée, le taux d’accès au cache, le taux de fragmentation de la mémoire, les clients bloqués et les statistiques de clés supprimées.

inglês francês
memory mémoire
cache cache
fragmentation fragmentation
stats statistiques
used utilisé
blocked bloqué
key clé

EN Making sure your used memory is less than the total system memory is critical for maintaining the fast speeds Redis is known for

FR Vous devez impérativement vérifier que le volume de mémoire utilisé est inférieur à celui de la mémoire totale du système pour que la vitesse élevée garantie par Redis soit à la hauteur des attentes des utilisateurs

inglês francês
memory mémoire
system système
redis redis
used utilisé
your vous
speeds vitesse

EN Memory: Memory usage and availability within your MongoDB server.

FR Mémoire : Utilisation et disponibilité de la mémoire sur votre serveur MongoDB.

inglês francês
memory mémoire
usage utilisation
mongodb mongodb
server serveur
availability disponibilité
your votre
within de
and et

EN The last digit indicates the usable memory of the chip (the higher the number, the bigger the memory), in addition to some minor features.

FR Le dernier chiffre indique la mémoire disponible sur la puce (plus le nombre est grand, plus la mémoire est grande), en plus de quelques fonctions et d'autres caractéristiques mineures.

inglês francês
indicates indique
memory mémoire
chip puce
minor mineures
of de
in en
features fonctions
digit chiffre
bigger grand

EN Reduce costs by maximizing utilization of hardware resources with memory error recovery and memory sharing.

FR Réduisez vos coûts en optimisant l’utilisation des ressources matérielles grâce à la récupération des erreurs mémoire et au partage de la mémoire.

inglês francês
reduce réduisez
costs coûts
resources ressources
memory mémoire
error erreurs
recovery récupération
sharing partage
of de
and à

EN Reduce large-memory server reboot times (up to 57% depending on the configuration) with faster memory initialization following planned and unplanned downtime.

FR Réduisez le temps de redémarrage des serveurs à mémoire volumineuse (jusqu’à 57 % selon la configuration) grâce à une réinitialisation plus rapide de la mémoire après les interruptions de service planifiées et non planifiées.

inglês francês
reduce réduisez
memory mémoire
planned planifiées
up to jusquà
configuration configuration
server serveurs
to à
times de
faster rapide

EN Current and previous 32-bit versions of Microsoft Windows can only allocate a maximum of 2 GB of memory to each running process, regardless how much real or virtual memory is available on a particular machine

FR Les versions actuelles et précédentes 32-bit de Microsoft Windows ne peuvent attribuer qu'un maximum de 2 GO de mémoire à chaque processus d'exécution, quelle que soit la mémoire réelle ou virtuelle disponible sur une machine particulière

inglês francês
allocate attribuer
gb go
memory mémoire
process processus
virtual virtuelle
machine machine
versions versions
microsoft microsoft
windows windows
maximum maximum
or ou
of de
regardless soit
a une
to à
on sur
only la
available disponible

EN (Even without enough physical memory, very large files can be processed by 64-bit systems using virtual memory, although significantly more slowly.)

FR (Même si la mémoire physique n'est pas suffisante, de très grands fichiers peuvent être traités par des systèmes 64-bit en utilisant une mémoire virtuelle, bien qu'à une vitesse beaucoup plus lente.)

inglês francês
physical physique
memory mémoire
files fichiers
systems systèmes
virtual virtuelle
very très
by par
although si
even même
enough suffisante
more plus

EN Less than a decade ago we had memory books, diaries and letters carefully stored in a memory box

FR Il y a moins d'une décennie, nous avions des livres de mémoire, des journaux intimes et des lettres soigneusement stockés dans une boîte à souvenirs

inglês francês
less moins
carefully soigneusement
box boîte
memory mémoire
books livres
decade décennie
we nous
ago il y a
had a
and à
letters lettres
than de
in dans

EN By increasing your WordPress memory limit, which by default is 32MB, you?ll allow faster navigation and avoid Memory Exhausted Error

FR En augmentant votre limite de mémoire WordPress, qui est par défaut de 32 Mo, vous permettrez une navigation plus rapide et éviterez l'erreur d'épuisement de la mémoire

inglês francês
wordpress wordpress
memory mémoire
limit limite
default défaut
mb mo
navigation navigation
by par
your votre
is est
you vous
which la
faster rapide
and et

EN Customers running memory or compute-intensive workloads can now use more memory for their functions

FR Les clients qui exécutent des applications utilisant beaucoup de mémoire et le calcul peuvent désormais utiliser davantage de mémoire pour leurs fonctions

inglês francês
memory mémoire
compute calcul
functions fonctions
use utiliser
customers clients
can peuvent

EN In comparison to disk-based databases where most operations need a roundtrip to disk, in-memory data stores manage data in-memory which is an order of magnitude faster than disks

FR Comparés aux bases de données sur disques, où la plupart des opérations nécessitent un aller-retour vers le disque, les magasins de données en mémoire gèrent les données en mémoire, ce qui accélère les performances par rapport aux disques

inglês francês
comparison par rapport
databases bases de données
memory mémoire
operations opérations
stores magasins
need nécessitent
disk disque
data données
disks disques
in en
a un
of de
based bases
manage gèrent

EN With encrypted memory, attacks on main memory integrity (such as cold-boot attacks) are inhibited because any data obtained is encrypted

FR Grâce à la mémoire chiffrée, les attaques sur l’intégrité de la mémoire principale (telles que les attaques par démarrage à froid) sont inhibées car toutes les données obtenues sont chiffrées

inglês francês
memory mémoire
attacks attaques
main principale
obtained obtenues
boot démarrage
cold froid
data données
with à
on sur
are sont
encrypted chiffré
as telles
because de

EN A translation memory is a database that stores both the original and the translation of each segment of text. A translation memory can automatically translate repeated words, phrases, and sentences.

FR Une mémoire de traduction est une base de données qui stocke à la fois l'original et la traduction de chaque segment de texte. Une mémoire de traduction peut automatiquement traduire des mots et des phrases répétés.

inglês francês
memory mémoire
stores stocke
segment segment
automatically automatiquement
repeated répétés
of de
can peut
the la
text texte
words mots
a une
is est
that qui
phrases phrases
and à
database base de données

EN Mainstream Memory - Memory - Products

FR Mémoire standard - Mémoire - Produits

inglês francês
memory mémoire
products produits

EN Memory card accessories | Memory cards / USB sticks | Computer | BerryBase

FR Accessoires pour cartes à mémoire | Cartes à mémoire / clés USB | Ordinateur | BerryBase

inglês francês
memory mémoire
accessories accessoires
usb usb
computer ordinateur
cards cartes

EN During recording, backups can be created on the second memory card, or the recorder switches to the second card as soon as the first card runs out of memory

FR En effet, il permet de créer un backup en cours d’enregistrement, sur la seconde carte mémoire ; l’enregistreur peut aussi passer automatiquement à la seconde carte une fois que la première est pleine

inglês francês
backups backup
memory mémoire
card carte
to à
of de
the la
the first première
on sur
soon fois
can peut

EN You can also see how much memory your BOX is using in the BOX status. For more details about the memory usage, we recommend our plugin Disk Usage Sunburst.

FR Tu peux également voir l'espace que ta BOX utilise dans le statut de la BOX. Pour plus de détails sur l'utilisation de la mémoire, nous te recommandons notre plugin "Disk Usage Sunburst".

inglês francês
memory mémoire
box box
status statut
details détails
plugin plugin
see voir
you can peux
also également
usage usage
your ta
in dans
more plus
we recommend recommandons
our notre
we nous

EN Memory-optimised tables (in-memory OLTP) are not supported.

FR Les Tables optimisées mémoire (in-memory OLTP) ne sont pas supportées.

inglês francês
supported support
optimised optimisées
memory mémoire
tables tables
are sont
in les

EN Types, maximum amount and channel number of RAM supported by Core i9-10980HK's memory controller. Depending on the motherboard, higher memory frequency may be supported.

FR Types, quantité maximale et numéro de canal de la RAM pris en charge par le contrôleur de mémoire de Core i9-10980HK. Selon la carte mère, une fréquence de mémoire plus élevée peut être supportée.

inglês francês
types types
channel canal
supported support
controller contrôleur
frequency fréquence
ram ram
memory mémoire
amount quantité
of de
higher élevée
maximum maximale
by par
core core
and et

EN Types, maximum amount and channel number of RAM supported by Ryzen 9 5900HX's memory controller. Depending on the motherboard, higher memory frequency may be supported.

FR Types, quantité maximale et numéro de canal de la RAM pris en charge par le contrôleur de mémoire de Ryzen 9 5900HX. Selon la carte mère, une fréquence de mémoire plus élevée peut être supportée.

inglês francês
types types
channel canal
supported support
ryzen ryzen
controller contrôleur
frequency fréquence
ram ram
memory mémoire
amount quantité
of de
higher élevée
maximum maximale
by par
and et

EN At its core, the Board platform is based on a revolutionary proprietary in-memory technology called HBMP (Hybrid Bitwise Memory Pattern)

FR À la base, la plate-forme Board repose sur une technologie révolutionnaire exclusive de stockage des données en mémoire baptisée HBMP (Hybrid Bitwise Memory Pattern)

inglês francês
platform plate-forme
revolutionary révolutionnaire
technology technologie
on sur
memory mémoire
based base
board de
a une

EN UltraRAM is described as a memory technology concept that combines data storage with RAM to address all your memory needs in one package.

FR UltraRAM est décrit comme un concept de technologie de mémoire qui combine le stockage de données avec la RAM pour répondre à tous vos besoins en

inglês francês
described décrit
technology technologie
concept concept
combines combine
data données
address répondre
storage stockage
ram ram
needs besoins
memory mémoire
a un
to à
your vos
as comme
is est
in en
that qui
all de
with avec

EN Thanks to our Business hosted exchange service with unlimited memory you won’t ever have to worry again about how much memory your email accounts are using.

FR Grâce à notre service Hosted Exchange Business offrant un espace de stockage illimité, vous n'aurez plus jamais à vous soucier de la quantité de mémoire utilisée par vos comptes de messagerie.

inglês francês
business business
exchange exchange
email messagerie
accounts comptes
hosted hosted
unlimited illimité
service service
memory mémoire
to à
you vous
your vos
thanks grâce
our notre
much un
to worry soucier
ever plus

EN *Note regarding unlimited memory: Efficient operation using hosted exchange is no longer possible when a certain level of memory is exceeded

FR *Remarque concernant la mémoire illimitée: Un fonctionnement efficace du produit hosted exchange n'est plus possible lorsqu'un certain niveau de mémoire est dépassé

inglês francês
note remarque
memory mémoire
efficient efficace
exchange exchange
possible possible
certain certain
level niveau
hosted hosted
exceeded dépassé
operation fonctionnement
a un
unlimited illimité
is est
of de

EN Stop wondering what’s hogging your Mac memory. Run MacKeeper to find the most memory consuming apps and processes, then quit them for a faster performance.

FR Vous n'avez plus besoin de vous demander ce qui monopolise la mémoire de votre Mac. Exécutez MacKeeper pour trouver les applications et processus les plus gourmands en mémoire, puis fermez-les pour profiter de meilleures performances.

inglês francês
wondering demander
mac mac
memory mémoire
mackeeper mackeeper
apps applications
processes processus
performance performances
the la
your votre
find et

EN The first cleanup with MacKeeper’s Memory Cleaner is absolutely free once you’ve created your MacKeeper account. For another memory cleanup, you’ll need a MacKeeper license.

FR Le premier nettoyage à l'aide du nettoyeur de mémoire de MacKeeper est totalement gratuit, une fois que vous avez créé votre compte MacKeeper. Pour effectuer un autre nettoyage de mémoire, vous aurez besoin d'une licence MacKeeper.

inglês francês
memory mémoire
cleaner nettoyeur
free gratuit
mackeeper mackeeper
license licence
created créé
need besoin
account compte
with à
your votre
a un
the le
is est

Mostrando 50 de 50 traduções