Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tant que membre" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tant que membre" de francês para espanhol

Traduções de tant que membre

"tant que membre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

tant a a la a las a los a través de además ahora al alto así años cada cliente como como una con contenido cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del dentro desde después después de disponible durante e ejemplo el en en el entre equipo es esa eso esta estar estas este esto estos está están forma gran hacer hasta hasta que hay haya herramientas importante incluso información la las le lo lo que los luego línea mejor mejorar mejores mi mientras mismo muchas mucho muy más más de no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros número o obtener otros para para el para que parte pero persona personal personas por principal productos página que qué se sea ser si siempre siempre que sin sobre solo son su sus tal también tan tanto te tener ti tiempo tiene tienes todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo tu tus un una una vez uno usted ver vez y y el ya
que a a la a las a los a través de acceder ahora al algo alguien algunas algunos antes antes de aplicación aquí así así como así que aunque aún bien cada como como si con contenido correo cosas crear cual cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe debes decir del demasiado desde después después de dominio durante día días ejemplo el el tiempo ellos en en el en la en los en lugar de entre equipo eres es esa ese eso eso es esta estamos estar estas este esto estos está están estás forma fue fácil fácilmente ha ha sido hace hacer haga han has hasta hasta que hay haya hayas hecho hemos herramienta importante información la la mayoría la misma las le les llegar lo lo más lo que los línea manera mayoría mejor mejores mi mientras mientras que misma mismo muchas mucho muchos muestra muy más más de más que nada necesita negocio ni no no es nombre nos nosotros nuestra nuestro nuestros nunca número o opciones otra otras otro otros palabras para para el para que parte pero persona personal personales personas poco podría por por ejemplo por el porque posible primera principal problema producto productos pueda puede pueden puedes página páginas que quieras quiere quieres qué realmente resultados saber se sea sean seguridad ser servicio servicios será si si bien sido siempre simplemente sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sólo tal también tan tanto te ten tenemos tener tenga ti tiempo tiene tienen tienes toda todas todas las todo todo lo que todos todos los trabajo través tu tus tú un un poco una una vez uno unos usar uso usted utilizar veces ver vez viaje vida video web y y el ya ya sea
membre a compartir con cualquier de del miembro miembros persona personal por página que sección sin sitio socio uso usuario usuarios

Tradução de francês para espanhol de tant que membre

francês
espanhol

FR Membre du Conseil de Surveillance & Co-Fondateur AUTO1 Group, Membre du comité présidentiel et de nomination, Membre du comité ESG, Membre du comité marketing et image de marque (représentant des actionnaires)

ES Miembro del Consejo de Administración & Co-Fundador, Miembro del Comité de Presidencia y Nombramientos, Miembro del Comité ESG, Miembro del Comité de Marketing y Marca (representante de los accionistas)

francês espanhol
membre miembro
surveillance administración
esg esg
représentant representante
actionnaires accionistas
amp amp
et y
marketing marketing
marque marca
conseil consejo
de de
du del
auto los

FR À tout moment, un membre agit en tant que membre principal et les autres membres agissent en tant que membres secondaires

ES En cualquier momento, un miembro actúa como el principal, y el resto como miembros secundarios

francês espanhol
moment momento
principal principal
secondaires secundarios
et y
membre miembro
membres miembros
que como

FR Le membre du Congrès Dent était membre du déjeuner hebdomadaire du président de la Chambre et membre de la table du président du chef de la majorité.

ES El congresista Dent fue miembro del almuerzo transversal semanal del Presidente de la Cámara y fue miembro de la Mesa del Presidente del Líder de la Mayoría.

francês espanhol
membre miembro
déjeuner almuerzo
hebdomadaire semanal
chambre cámara
table mesa
président presidente
et y
de de
la la
le el
du del
était fue

FR Elle est membre de l'Economic Club of Chicago et ancienne membre du conseil d'administration et membre du Chicago Network

ES Es miembro del Economic Club of Chicago y ex miembro de la junta y miembro de The Chicago Network

francês espanhol
membre miembro
club club
chicago chicago
ancienne ex
conseil junta
network network
et y
de of
of de
du del
est es
elle la

FR Programmes populaires Veuillez sélectionner un programme Programme au Pourcentage Support par commande par membre Commande par membre par pays Commande Par Membre

ES Programa preferido Selecciona un programa Programa Por Porcentaje Soporte de pedido por miembro Por pedido de miembro por país Pedido por usuario

francês espanhol
sélectionner selecciona
pourcentage porcentaje
pays país
programme programa
commande pedido
membre miembro
support soporte
par de

FR Il est membre du conseil d'administration de l'Education Reform Network, membre de l'Executive Leadership Council et membre du conseil consultatif GTM de CapitalG (fonds de croissance indépendant d'Alphabet).

ES Es miembro del consejo de la red de reforma educativa, miembro del consejo de dirección ejecutiva y miembro del GTM Advisory Board for CapitalG (fondo de crecimiento independiente de Alphabet).

francês espanhol
membre miembro
fonds fondo
croissance crecimiento
indépendant independiente
et y
de de
du del
est es
network la red

FR Une contribution unique faite à la mémoire d’un membre Al-Anon décédé par un membre de sa famille qui n’est pas un membre Al-Anon est acceptée jusqu’à un montant n’excédant pas 500 $.

ES Las contribuciones en memoria de miembros de Al-Anon fallecidos por parte de «familiares» que no son miembros de Al-Anon se aceptan por la cantidad de hasta US$500.00.

francês espanhol
mémoire memoria
membre miembros
famille familiares
la la
sa son
pas no
de de
jusqu hasta
un cantidad

FR Le membre du Congrès Dent était membre du déjeuner hebdomadaire du président de la Chambre et membre de la table du président du chef de la majorité.

ES El congresista Dent fue miembro del almuerzo transversal semanal del Presidente de la Cámara y fue miembro de la Mesa del Presidente del Líder de la Mayoría.

francês espanhol
membre miembro
déjeuner almuerzo
hebdomadaire semanal
chambre cámara
table mesa
président presidente
et y
de de
la la
le el
du del
était fue

FR Elle est membre de l'Economic Club of Chicago et ancienne membre du conseil d'administration et membre du Chicago Network

ES Es miembro del Economic Club of Chicago y ex miembro de la junta y miembro de The Chicago Network

francês espanhol
membre miembro
club club
chicago chicago
ancienne ex
conseil junta
network network
et y
de of
of de
du del
est es
elle la

FR Membre du Conseil de Surveillance, Membre du comité ESG, Membre du comité marketing et branding (indépendant des entreprises et des grands actionnaires)

ES Miembro del Consejo de Administración, Miembro del Comité ESG, Miembro del Comité de Marketing y Marca (independiente de las empresas y de los principales accionistas)

francês espanhol
membre miembro
esg esg
indépendant independiente
grands principales
actionnaires accionistas
marketing marketing
et y
entreprises empresas
surveillance administración
conseil consejo
de de
du del

FR Gagnez des récompenses et bénéficiez d’avantages exclusifs pendant votre séjour en tant que membre ALL. Vous n'êtes pas membre ?  Inscrivez-vous maintenant.

ES Como miembro de ALL, obtenga recompensas y reciba beneficios exclusivos durante su estancia. ¿No es un miembro?  Inscríbase ahora.

francês espanhol
gagnez obtenga
exclusifs exclusivos
membre miembro
récompenses recompensas
et y
bénéficiez beneficios
séjour estancia
maintenant ahora
all un
n no
en es
des de

FR En tant que membre fondateur du FIDA, membre du Conseil d'administration et du Comité de l'évaluation, les Pays-Bas ont joué un rôle actif et constructif dans l'élaboration des stratégies et politiques du Fonds.

ES Como miembro fundador del FIDA y miembro de la Junta Ejecutiva y del Comité de Evaluación, los Países Bajos han desempeñado un papel activo y constructivo en la configuración de las estrategias y políticas del Fondo.

francês espanhol
fondateur fundador
actif activo
constructif constructivo
fonds fondo
évaluation evaluación
bas bajos
membre miembro
et y
en en
stratégies estrategias
politiques políticas
pays países
de de
rôle papel
le la
du del
conseil junta
pays-bas países bajos

FR Tout le monde gère des projets, que ce soit en tant que chef de projets certifié gérant un portefeuille ou en tant que membre d’une équipe gérant des processus de travail selon les besoins.

ES Todos administran proyectos, ya sea un gerente de proyecto certificado que administra una cartera o un miembro del equipo que gestiona los procesos de trabajo según sea necesario.

francês espanhol
chef gerente
certifié certificado
portefeuille cartera
membre miembro
besoins necesario
ou o
équipe equipo
processus procesos
projets proyectos
de de
travail trabajo
le del
un una

FR En tant que membre Vimeo PRO, vous pouvez mettre en ligne des fichiers vidéo qui font jusqu'à 20 Go, tant que vous disposez d'un espace suffisant dans votre quota de mise en ligne hebdomadaire

ES Esto significa que, como miembro de Vimeo Pro, puedes subir archivos de video de hasta 20GB, siempre y cuando dispongas de espacio suficiente en tu cuota semanal de subida

francês espanhol
membre miembro
suffisant suficiente
quota cuota
hebdomadaire semanal
go gb
vimeo vimeo
vidéo video
espace espacio
en en
fichiers archivos
de de
jusqu hasta
pro pro
votre tu

FR Intégrez rapidement des configurations de création continue grâce au soutien des projets MSBuild, CMake et Ninja, soit en tant que développeur isolé, soit en tant que membre d'une équipe

ES Integrate con configuraciones de build continuas rápidamente con MSBuild, CMake, y soporte de proyectos Ninja ya sea como desarrollador solitario o como parte de un equipo

francês espanhol
configurations configuraciones
soutien soporte
ninja ninja
développeur desarrollador
équipe equipo
continue continuas
rapidement rápidamente
projets proyectos
et y
de de

FR Plus vous pouvez faire sentir à une personne que vous lui parlez en tant qu?individu et non en tant que membre d?un groupe anonyme, plus cette personne est susceptible de s?engager de manière significative.

ES Cuanto más hagas para que una persona se sienta como individuo y no como uno más de un grupo masivo, aumentarán las probabilidades de que esa persona conecte con tu marca de una manera profunda y consistente.

francês espanhol
sentir sienta
s s
et y
groupe grupo
de de
plus más
non no
personne persona
que cuanto
individu individuo
manière manera

FR Intégrez rapidement des configurations de création continue grâce au soutien des projets MSBuild, CMake et Ninja, soit en tant que développeur isolé, soit en tant que membre d'une équipe

ES Integrate con configuraciones de build continuas rápidamente con MSBuild, CMake, y soporte de proyectos Ninja ya sea como desarrollador solitario o como parte de un equipo

francês espanhol
configurations configuraciones
soutien soporte
ninja ninja
développeur desarrollador
équipe equipo
continue continuas
rapidement rápidamente
projets proyectos
et y
de de

FR En tant que membre Vimeo PRO, vous pouvez mettre en ligne des fichiers vidéo qui font jusqu'à 20 Go, tant que vous disposez d'un espace suffisant dans votre quota de mise en ligne hebdomadaire

ES Esto significa que, como miembro de Vimeo Pro, puedes subir archivos de video de hasta 20GB, siempre y cuando dispongas de espacio suficiente en tu cuota semanal de subida

francês espanhol
membre miembro
suffisant suficiente
quota cuota
hebdomadaire semanal
go gb
vimeo vimeo
vidéo video
espace espacio
en en
fichiers archivos
de de
jusqu hasta
pro pro
votre tu

FR Babsi Vigl est alpiniste, écrivaine et membre de l'équipe d'expédition autrichienne. Depuis son ascension du Cerro Torre en Patagonie en 2020, elle a beaucoup écrit sur son expérience jusqu'au sommet, en tant qu'alpiniste et en tant que femme.

ES Babsi Vigl es escritora, alpinista y pertenece al Equipo de Expedición de Austria. Desde que escaló el cerro Torre en la Patagonia en el año 2020, ha escrito mucho sobre su viaje a la cima como alpinista y mujer.

francês espanhol
alpiniste alpinista
patagonie patagonia
équipe equipo
femme mujer
et y
en en
de de
écrit escrito
sommet cima
est es

FR Babsi Vigl est alpiniste, écrivaine et membre de l'équipe d'expédition autrichienne. Depuis son ascension du Cerro Torre en Patagonie en 2020, elle a beaucoup écrit sur son expérience jusqu'au sommet, en tant qu'alpiniste et en tant que femme.

ES Babsi Vigl es escritora, alpinista y pertenece al Equipo de Expedición de Austria. Desde que escaló el cerro Torre en la Patagonia en el año 2020, ha escrito mucho sobre su viaje a la cima como alpinista y mujer.

francês espanhol
alpiniste alpinista
patagonie patagonia
équipe equipo
femme mujer
et y
en en
de de
écrit escrito
sommet cima
est es

FR Les trois principales catégories de cloud computing sont l'Infrastructure en tant que Service (IaaS), la Plate-forme en tant que Service (PaaS) et le Logiciel en tant que Service (SaaS).

ES Las tres categorías principales de la computación en la nube son la infraestructura como servicio (IaaS), la plataforma como servicio (PaaS) y el software como servicio (SaaS).

francês espanhol
catégories categorías
cloud nube
computing computación
paas paas
iaas iaas
principales principales
en en
service servicio
et y
saas saas
de de
logiciel software
la la
plate-forme la plataforma
le el

FR Parmi les autres personnes liées au projet, citons Gabriel Luna en tant que frère de Joel, Tommy, Murray Bartlett en tant que Frank et Merle Dandridge en tant que Marlene. Anna Torv (Mindhunter) joue Tess.

ES Otros adjuntos al proyecto incluyen a Gabriel Luna como el hermano de Joel, Tommy, Murray Bartlett como Frank y Merle Dandridge como Marlene. Anna Torv (Mindhunter) interpreta a Tess.

francês espanhol
projet proyecto
luna luna
frère hermano
joel joel
frank frank
anna anna
et y
autres otros
au al
personnes a
de de

FR La connexion Prestashop en tant que client est un module utile et rapide développé par FME. Il aide l'administrateur à se connecter rapidement et facilement en tant que client à partir du backend et à découvrir le magasin en tant que client.

ES Prestashop Login como cliente es un módulo útil y que ahorra tiempo desarrollado por FME. Ayuda al administrador a iniciar sesión rápida y fácilmente como cliente desde el backend y experimentar la tienda como su cliente.

francês espanhol
prestashop prestashop
client cliente
module módulo
développé desarrollado
magasin tienda
backend backend
découvrir experimentar
et y
connexion login
utile útil
aide ayuda
connecter iniciar
facilement fácilmente
la la
rapide rápida
le el
tant como
est es
à a

FR Différenciez les cas d'utilisation de l'infrastructure en tant que service (IaaS), de la plate-forme en tant que service (PaaS) et du logiciel en tant que service (SaaS)

ES Distingue entre casos de uso para Internet como servicio (IaaS), plataforma como servicio (PaaS) y software como servicio (SaaS)

francês espanhol
plate-forme plataforma
paas paas
iaas iaas
dutilisation uso
service servicio
et y
logiciel software
saas saas
de de
cas casos

FR Les trois principales catégories de cloud computing sont l'Infrastructure en tant que Service (IaaS), la Plate-forme en tant que Service (PaaS) et le Logiciel en tant que Service (SaaS).

ES Las tres categorías principales de la computación en la nube son la infraestructura como servicio (IaaS), la plataforma como servicio (PaaS) y el software como servicio (SaaS).

francês espanhol
catégories categorías
cloud nube
computing computación
paas paas
iaas iaas
principales principales
en en
service servicio
et y
saas saas
de de
logiciel software
la la
plate-forme la plataforma
le el

FR Il comprend le logiciel en tant que service (SaaS), l’infrastructure en tant que service (IaaS) et la plateforme en tant que service (PaaS). 

ES Dicho espacio incluye software como servicio (Software-as-a-Service, SaaS), infraestructura como servicio (Infrastructure-as-a-Service, IaaS) y plataforma como servicio (Platform-as-a-Service, PaaS). 

francês espanhol
paas paas
iaas iaas
comprend incluye
logiciel software
saas saas
et y
service servicio
en a
plateforme plataforma
tant como

FR Découvrez les priorités de nos campagnes mondiales et comment vous pouvez vous impliquer, que vous soyez volontaire, membre du personnel, partenaire ou membre du public.

ES Descubra nuestras prioridades de campañas globales y cómo puede participar, ya sea una persona voluntaria, miembro del personal, socio o miembro del público.

francês espanhol
découvrez descubra
campagnes campañas
mondiales globales
impliquer participar
volontaire voluntaria
public público
et y
membre miembro
partenaire socio
ou o
priorités prioridades
de de
du del
personnel personal
pouvez puede
comment cómo

FR Une fois que la transaction aura été autorisée, le Membre et/ou le Co-membre perdra son droit au montant transféré et aucune réclamation ne pourra être effectuée auprès de NH

ES Una vez autorizada la transacción de conformidad con el procedimiento online previsto a estos efectos, el Titular o Cotitular perderá su derecho sobre la cantidad donada, sin poder reclamar nada más a NH

francês espanhol
transaction transacción
nh nh
ou o
droit derecho
de de
la la
le el
autorisé autorizada
fois vez
et sobre

FR Au fur et à mesure que le membre principal grandit et reconstruit les connexions communautaires, le cercle représentera les besoins de la communauté par rapport à ceux du membre principal.

ES A medida que el miembro principal crece y reconstruye las conexiones de la comunidad, el círculo representará las necesidades de la comunidad en relación con las del miembro principal.

francês espanhol
membre miembro
principal principal
grandit crece
connexions conexiones
cercle círculo
et y
communauté comunidad
besoins necesidades
de de
mesure medida
la la
le el
du del
à a
fur que

FR Au fur et à mesure que le membre principal grandit et reconstruit les connexions communautaires, le cercle représentera les besoins de la communauté par rapport à ceux du membre principal.

ES A medida que el miembro principal crece y reconstruye las conexiones de la comunidad, el círculo representará las necesidades de la comunidad en relación con las del miembro principal.

francês espanhol
membre miembro
principal principal
grandit crece
connexions conexiones
cercle círculo
et y
communauté comunidad
besoins necesidades
de de
mesure medida
la la
le el
du del
à a
fur que

FR Au fur et à mesure que le membre principal grandit et reconstruit les connexions communautaires, le cercle représentera les besoins de la communauté par rapport à ceux du membre principal.

ES A medida que el miembro principal crece y reconstruye las conexiones de la comunidad, el círculo representará las necesidades de la comunidad en relación con las del miembro principal.

francês espanhol
membre miembro
principal principal
grandit crece
connexions conexiones
cercle círculo
et y
communauté comunidad
besoins necesidades
de de
mesure medida
la la
le el
du del
à a
fur que

FR Au fur et à mesure que le membre principal grandit et reconstruit les connexions communautaires, le cercle représentera les besoins de la communauté par rapport à ceux du membre principal.

ES A medida que el miembro principal crece y reconstruye las conexiones de la comunidad, el círculo representará las necesidades de la comunidad en relación con las del miembro principal.

francês espanhol
membre miembro
principal principal
grandit crece
connexions conexiones
cercle círculo
et y
communauté comunidad
besoins necesidades
de de
mesure medida
la la
le el
du del
à a
fur que

FR Au fur et à mesure que le membre principal grandit et reconstruit les connexions communautaires, le cercle représentera les besoins de la communauté par rapport à ceux du membre principal.

ES A medida que el miembro principal crece y reconstruye las conexiones de la comunidad, el círculo representará las necesidades de la comunidad en relación con las del miembro principal.

francês espanhol
membre miembro
principal principal
grandit crece
connexions conexiones
cercle círculo
et y
communauté comunidad
besoins necesidades
de de
mesure medida
la la
le el
du del
à a
fur que

FR Au fur et à mesure que le membre principal grandit et reconstruit les connexions communautaires, le cercle représentera les besoins de la communauté par rapport à ceux du membre principal.

ES A medida que el miembro principal crece y reconstruye las conexiones de la comunidad, el círculo representará las necesidades de la comunidad en relación con las del miembro principal.

francês espanhol
membre miembro
principal principal
grandit crece
connexions conexiones
cercle círculo
et y
communauté comunidad
besoins necesidades
de de
mesure medida
la la
le el
du del
à a
fur que

FR Au fur et à mesure que le membre principal grandit et reconstruit les connexions communautaires, le cercle représentera les besoins de la communauté par rapport à ceux du membre principal.

ES A medida que el miembro principal crece y reconstruye las conexiones de la comunidad, el círculo representará las necesidades de la comunidad en relación con las del miembro principal.

francês espanhol
membre miembro
principal principal
grandit crece
connexions conexiones
cercle círculo
et y
communauté comunidad
besoins necesidades
de de
mesure medida
la la
le el
du del
à a
fur que

FR Au fur et à mesure que le membre principal grandit et reconstruit les connexions communautaires, le cercle représentera les besoins de la communauté par rapport à ceux du membre principal.

ES A medida que el miembro principal crece y reconstruye las conexiones de la comunidad, el círculo representará las necesidades de la comunidad en relación con las del miembro principal.

francês espanhol
membre miembro
principal principal
grandit crece
connexions conexiones
cercle círculo
et y
communauté comunidad
besoins necesidades
de de
mesure medida
la la
le el
du del
à a
fur que

FR Au fur et à mesure que le membre principal grandit et reconstruit les connexions communautaires, le cercle représentera les besoins de la communauté par rapport à ceux du membre principal.

ES A medida que el miembro principal crece y reconstruye las conexiones de la comunidad, el círculo representará las necesidades de la comunidad en relación con las del miembro principal.

francês espanhol
membre miembro
principal principal
grandit crece
connexions conexiones
cercle círculo
et y
communauté comunidad
besoins necesidades
de de
mesure medida
la la
le el
du del
à a
fur que

FR Ce qui signifie que vous verrez les conversions effectuées un jour après qu'un membre a consulté votre Épingle et 30 jours après qu'un membre a interagi ou cliqué sur votre Épingle.

ES Esto significa que podrás ver las conversiones que ocurrieron un día después de que alguien vio tu Pin y 30 días después de que alguien interactuó con tu Pin o hizo clic en él.

francês espanhol
conversions conversiones
cliqué hizo clic
verrez ver
a hizo
et y
ou o
signifie significa
un a
jour día
jours días
votre tu
sur en

FR En tant que membre, vous bénéficierez de toutes les offres d'un compte Mailchimp gratuit, ainsi que de super avantages pour faire ce que vous faites de mieux.

ES Como miembro, obtendrás todo lo que incluye una cuenta gratuita de Mailchimp más grandes ventajas por hacer lo que mejor sabes hacer.

francês espanhol
membre miembro
mailchimp mailchimp
gratuit gratuita
compte cuenta
avantages ventajas
de de
faire hacer
mieux que

FR Pour attribuer la demande à un membre de l'équipe, sélectionnez-la dans la liste, cliquez sur Ajouter un chargé de mission et sélectionnez un membre de votre équipe

ES Para asignar la solicitud a un miembro del equipo, selecciónala de la lista, haz clic en Añadir asignado y selecciona un miembro de tu equipo

francês espanhol
attribuer asignar
demande solicitud
membre miembro
ajouter añadir
équipe equipo
et y
la la
liste lista
de de
sélectionnez selecciona
cliquez clic
votre tu
à a

FR Par exemple, si un développeur travaillait sur une fonctionnalité avec un membre de son équipe, il peut faire une pull request avec le dépôt Bitbucket de ce membre comme dépôt cible au lieu du projet officiel

ES Por ejemplo, si un desarrollador trabaja con un compañero de equipo, puede realizar una pull request utilizando el repositorio Bitbucket de su compañero de equipo como destino en lugar del proyecto oficial

francês espanhol
développeur desarrollador
dépôt repositorio
bitbucket bitbucket
officiel oficial
request request
équipe equipo
peut puede
le el
de de
du del
exemple ejemplo
lieu lugar
projet proyecto
sur en
son su

FR Ajouter un membre: Choisissez parmi vos membres actuels dans la liste déroulante membre et ajoutez au tableau des membres ci-dessous.

ES Agregar miembro: elija entre sus miembros actuales en el menú desplegable del miembro y agregue a la tabla de miembros a continuación.

francês espanhol
choisissez elija
actuels actuales
déroulante desplegable
ajouter agregar
membre miembro
et y
membres miembros
ajoutez agregue
tableau tabla
parmi de
la la
ci-dessous a

FR Une souche est membre d’une espèce et l’espèce est membre d’un genre

ES Una cepa es un miembro de una especie, que a su vez pertenece a un género

francês espanhol
souche cepa
membre miembro
genre género
est es
et que

FR La Fondation Raks Thai (le nom local de CARE en Thaïlande) est devenue membre de CARE International en janvier 2003, devenant le premier membre de CARE d'un pays en développement.

ES La Raks Thai Foundation (el nombre local de CARE en Tailandia) se convirtió en miembro de CARE International en enero de 2003, convirtiéndose en el primer miembro de CARE de un país en desarrollo.

francês espanhol
fondation foundation
care care
thaïlande tailandia
membre miembro
international international
développement desarrollo
devenue convirtió
local local
janvier enero
pays país
en en
nom nombre
de de
la la
le el

FR Le membre du Congrès Dent était un membre éminent du comité des crédits de la Chambre où il a présidé le sous-comité sur la construction militaire, les anciens combattants et les agences connexes

ES El congresista Dent fue un miembro senior del Comité de Asignaciones de la Cámara de Representantes, donde presidió el Subcomité de Construcción Militar, Asuntos de Veteranos y Agencias Relacionadas

francês espanhol
membre miembro
chambre cámara
construction construcción
militaire militar
agences agencias
connexes relacionadas
et y
de de
la la
le el
du del

FR Il est actuellement président du Blacksmith Institute / Pure Earth, membre du conseil et ancien vice-président du conseil de la Croix-Rouge américaine du Grand New York, et membre du conseil du Hudson River Museum

ES Actualmente es presidente de The Blacksmith Institute / Pure Earth, miembro de la junta y ex vicepresidente de la junta de la Cruz Roja Americana en el área metropolitana de Nueva York, y miembro de la junta del Hudson River Museum

francês espanhol
actuellement actualmente
président presidente
institute institute
membre miembro
conseil junta
ancien ex
vice-président vicepresidente
américaine americana
new nueva
york york
hudson hudson
river river
museum museum
pure pure
earth earth
croix cruz
et y
de de
rouge roja
la la
est es

FR Association membre signifie une association de Fédérations de rugby désignée par le Conseil à titre de membre de World Rugby en vertu des présents Statuts.

ES Asociación No miembro significa una asociación de uniones de rugby que no es una Asociación Miembro.

francês espanhol
association asociación
membre miembro
signifie significa
rugby rugby
à que
de de
en es

FR Membre indépendant signifie un membre du Comité exécutif et/ou d’une Commission permanente qui remplit les Critères d’indépendance.

ES Partido Internacional significa un Partido jugado entre Equipos Representativos Nacionales.

francês espanhol
signifie significa
les un
et entre

FR Si un membre particulièrement attrayant vous envoie une série de messages suggestifs alors qu'il n'y a encore rien dans votre profil, ce membre est probablement un faux

ES Si un miembro particularmente atractivo te envía una serie de mensajes sugerentes aunque todavía no hay nada en tu perfil, es probable que ese miembro sea falso

francês espanhol
membre miembro
attrayant atractivo
profil perfil
faux falso
envoie envía
un a
série serie
de de
messages mensajes
votre tu
est es
a hay
probablement probable
rien no
particulièrement en

FR Si le Partage Familial devait être désactivé par lOrganisateur, chaque membre de la famille pourra toujours conserver le contenu acheté par un autre membre de son groupe familial

ES Si el Organizador alguna vez desactiva Compartir en familia, cada miembro de la familia puede conservar el contenido comprado por otro miembro de su grupo familiar

francês espanhol
conserver conservar
acheté comprado
groupe grupo
partage compartir
membre miembro
de de
pourra puede
famille familia
contenu contenido
la la
autre otro
le el
un alguna
chaque cada

Mostrando 50 de 50 traduções