Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "système impérial d unités" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "système impérial d unités" de francês para inglês

Traduções de système impérial d unités

"système impérial d unités" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

système a access all any app application applications at based business by connect content control create design development device devices digital do each enterprise every features for the hardware have help if you in integration link make manage management network of of the on one online operating system operations order os out over own people performance plan platform process resources see server service services single software source specific support system systems team technology that the the system they through time to to the to use together use used user using way we which with work your
impérial imperial
unités a all an any are as at be been both but by different each either first for four from from the has have home how if in in the into is its just like located make measurement more most multiple number number of of of the one only or other out products services single some such such as system systems than that the them these they this three through time to to be to the total two unit units was we who with within year years you are your

Tradução de francês para inglês de système impérial d unités

francês
inglês

FR Vivez toute l?expérience du Tour Anejo Experience en ajoutant une dégustation privée dans l?une de nos caves pour savourer nos rhums les plus primés : Imperial, Imperial Onyx et Premium Blend.

EN Live the whole experience of the Anejo Experience Tour by adding a private tasting at one of our wineries to savour our most awarded rums: Imperial, Imperial Onyx and Premium Blend.

francês inglês
vivez live
tour tour
dégustation tasting
imperial imperial
onyx onyx
premium premium
ajoutant by adding
de of
privé private
nos our
plus adding
experience experience
privée the

FR Il est également judicieux de traduire les unités de mesure. Bien que 90 % du monde utilise le système métrique, les États-Unis, le Libéria et le Myanmar utilisent toujours le système impérial de poids et de mesures.

EN You may also want to consider translating units of measure. While 90% of the world uses the metric system, the U.S., Liberia, and Myanmar still use the Imperial system of weights and measures.

francês inglês
libéria liberia
myanmar myanmar
impérial imperial
s s
monde world
utilise uses
le the
système system
mesures measures
il est may
métrique metric
poids weights
également also
de of
unités units
et and
utilisent use
toujours still

FR Bien que 90 % du monde ait recours au système métrique, les États-Unis, le Liberia et le Myanmar utilisent toujours le système impérial d'unités de poids et mesures.

EN While 90% of the world uses the metric system, the U.S., Liberia and Myanmar still use the Imperial system of weights and measures.

francês inglês
monde world
liberia liberia
myanmar myanmar
impérial imperial
s s
système system
le the
mesures measures
métrique metric
poids weights
de of
et and
utilisent use
toujours still

FR Il est également judicieux de traduire les unités de mesure. Bien que 90 % du monde utilise le système métrique, les États-Unis, le Libéria et le Myanmar utilisent toujours le système impérial de poids et de mesures.

EN You may also want to consider translating units of measure. While 90% of the world uses the metric system, the U.S., Liberia, and Myanmar still use the Imperial system of weights and measures.

francês inglês
libéria liberia
myanmar myanmar
impérial imperial
s s
monde world
utilise uses
le the
système system
mesures measures
il est may
métrique metric
poids weights
également also
de of
unités units
et and
utilisent use
toujours still

FR Bien que 90 % du monde ait recours au système métrique, les États-Unis, le Liberia et le Myanmar utilisent toujours le système impérial d'unités de poids et mesures.

EN While 90% of the world uses the metric system, the U.S., Liberia and Myanmar still use the Imperial system of weights and measures.

francês inglês
monde world
liberia liberia
myanmar myanmar
impérial imperial
s s
système system
le the
mesures measures
métrique metric
poids weights
de of
et and
utilisent use
toujours still

FR Un diplômé impérial crée un système pour transformer les déchets de fruits et légumes en colorants

EN Imperial graduate creates system for turning fruit and vegetable waste into dyes

francês inglês
diplômé graduate
impérial imperial
crée creates
système system
déchets waste
fruits fruit
légumes vegetable
et and

FR Commencez par lire la notice d’instructions. Touchez tous les boutons et analysez chaque fonction. Mettez en place quelques préférences telles que l’heure et la date, système métrique ou impérial, eau douce ou salée, etc.

EN Start by reading the instruction booklet. Push all the buttons and check out each function. Set a few preferences, such as time and date, metric or imperial, fresh or salt water, etc.

francês inglês
commencez start
boutons buttons
fonction function
préférences preferences
métrique metric
impérial imperial
eau water
etc etc
ou or
la the
par by
chaque each
date date
telles as
et reading
quelques a

FR Commencez par lire la notice d’instructions. Touchez tous les boutons et analysez chaque fonction. Mettez en place quelques préférences telles que l’heure et la date, système métrique ou impérial, eau douce ou salée, etc.

EN Start by reading the instruction booklet. Push all the buttons and check out each function. Set a few preferences, such as time and date, metric or imperial, fresh or salt water, etc.

francês inglês
commencez start
boutons buttons
fonction function
préférences preferences
métrique metric
impérial imperial
eau water
etc etc
ou or
la the
par by
chaque each
date date
telles as
et reading
quelques a

FR Un diplômé impérial crée un système pour transformer les déchets de fruits et légumes en colorants

EN Imperial graduate creates system for turning fruit and vegetable waste into dyes

francês inglês
diplômé graduate
impérial imperial
crée creates
système system
déchets waste
fruits fruit
légumes vegetable
et and

FR Aujourd'hui, les chercheurs de l'Imperial College de Londres ont inventé un système qui ne nécessite que 0,2 gramme de poudre de carbure de calcium dans une chambre de combustion

EN Now, researchers at Imperial College London have invented a system that requires just 0.2 grams of calcium carbide powder in a combustion chamber

francês inglês
chercheurs researchers
londres london
inventé invented
système system
nécessite requires
poudre powder
combustion combustion
calcium calcium
de of
un a
dans in
qui that

FR Au Canada, nous comptons sur un système judiciaire complet. En effet, notre système démocratique comporte trois systèmes indépendants, mais interreliés : le système législatif, le système exécutif et le système judiciaire.

EN In Canada, we rely on a comprehensive judicial system. In fact, there are three branches of government : the legislative branch, the executive branch and the judicial branch.

francês inglês
judiciaire judicial
complet comprehensive
législatif legislative
exécutif executive
canada canada
système system
en in
un a
le the
nous we
trois three
et and

FR Elle est titulaire d’un doctorat de l’Université d’Ottawa et a reçu une bourse postdoctorale de l’Imperial Cancer Research Fund à Londres, au Royaume-Uni

EN Douville trained as a biochemist, obtaining her PhD from the University of Ottawa and was a post-doctoral fellow with the Imperial Cancer Research Fund in London, UK

francês inglês
cancer cancer
research research
fund fund
londres london
royaume-uni uk
de of
une a
à and
doctorat phd

FR Fantasia célèbre son 25e anniversaire avec une série de projections spéciales, présentées gratuitement au cinéma Impérial en octobre et en décembre.

EN In celebration of its 25th anniversary, the festival presents a series of free special screenings in October and December.

francês inglês
anniversaire anniversary
série series
projections screenings
gratuitement free
octobre october
décembre december
de of
en in
et and
spéciales special

FR Lego Intro Casque Star Wars Darth Vader et objets de collection Imperial Probe Droid

EN Lego intros Star Wars Darth Vader helmet and Imperial Probe Droid collectibles

francês inglês
lego lego
casque helmet
star star
wars wars
imperial imperial
objets de collection collectibles
et and

FR Les conserveries Federation et Imperial au loin sur le bord de l'eau de Steveston. Image 2183, gracieuseté de la Bibliothèque municipale de Vancouver.

EN Federation Cannery, with the Imperial Cannery in the distance on the Steveston Waterfront. Image 2183 courtesy of the Vancouver Public Library.

francês inglês
federation federation
imperial imperial
image image
gracieuseté courtesy
bibliothèque library
vancouver vancouver
bord waterfront
de of

FR grande maison, bien décoré dans le quartier impérial de São Cristóvão, entouré de verdure et vaste commerce avec bus et métro autour de la ville  ...

EN big house, well decorated in the Imperial neighborhood of São Cristóvão, surrounded by greenery and vast trade with bus and metro around the city ...

francês inglês
décoré decorated
impérial imperial
verdure greenery
commerce trade
bus bus
métro metro
entouré surrounded
bien well
ville city
quartier neighborhood
avec with
grande vast
de of
et and
dans in

FR Les membres de la faculté et les étudiants de l'Impérial Valley College ont bénéficié d'un accès à distance, et leur équipe informatique a gagné en efficacité grâce à leur soutien technique

EN Imperial Valley College faculty members and students were provided with remote access, and their IT team became more efficient with their technical support as a result

francês inglês
faculté faculty
valley valley
accès access
distance remote
efficacité efficient
étudiants students
technique technical
membres members
équipe team
dun a
en it
soutien support
à and
de provided
n more

FR Les enfants Instagram Bar Youtube Divertissement Seigneur Impérial Prix Conception de la ligne Dessin au trait Illustration D'or Reine Roi Graphique Gris Jaune Couronne

EN Children Instagram Bar Youtube Entertainment Lord Imperial Award Line design Line art Illustration Golden Queen King Graphic Gray Yellow Crown

francês inglês
enfants children
bar bar
divertissement entertainment
seigneur lord
impérial imperial
prix award
couronne crown
dor golden
instagram instagram
youtube youtube
gris gray
jaune yellow
reine queen
roi king
illustration illustration
ligne line
graphique graphic

FR Au musée national de Chine, les objets de jade et de porcelaine racontent le passé impérial du pays, tandis que les installations d’art moderne investissent les anciens hangars industriels de l’Espace 798

EN Porcelain and jade artefacts attest to the imperial past at the National Museum of China, while modern art installations fill the post-industrial hangars of the Beijing 798 Art Zone

francês inglês
musée museum
chine china
jade jade
porcelaine porcelain
impérial imperial
installations installations
moderne modern
industriels industrial
le the
de of
et and
national national
passé past
tandis while

FR L’ANNEE DU PHOENIX: Entre 1996 et 2001, le festival Fantasia a été principalement présenté au Cinéma Impérial

EN Between 1996 and 2001, the Fantasia festival was predominantly held at the Imperial Cinema

francês inglês
festival festival
été was
principalement predominantly
cinéma cinema
impérial imperial
et and
le the
entre between

FR Cette projection en présentiel aura lieu le 4 août à l'historique Cinéma Impérial de Montréal (lieu de naissance du festival) et des billets seront disponibles pour le public

EN The in-person screening will be held on August 4 at Montreal’s historic Imperial Theater (birthplace of the fest) and tickets will be available to the public

francês inglês
août august
cinéma theater
impérial imperial
billets tickets
en in
disponibles available
public public
de of
le the
à to
et and

FR Imperial | Les marques des technologies de transport de personnes de Modaxo

EN Imperial | Modaxo's People Transportation Technology Brands

francês inglês
imperial imperial
marques brands
technologies technology
transport transportation
personnes people

FR Imperial est à l’avant-garde de la création de logiciels pour les villes intelligentes, de la transformation des services de gestion du stationnement et de la circulation, notre entreprise milite pour un environnement propre et sain.

EN Imperial is at the forefront of creating software for smart cities, transforming services for parking and traffic management, and promoting a clean, healthy environment.

francês inglês
imperial imperial
création creating
intelligentes smart
stationnement parking
circulation traffic
environnement environment
sain healthy
logiciels software
un a
villes cities
de of
la the
services services
gestion management
à and
pour for

FR Imperial Business Systems a été créée en 1986 pour aider les entreprises publiques et privées à passer au numérique

EN Imperial Business Systems was formed in 1986, helping both public and private companies to shift their operations to digital

francês inglês
imperial imperial
aider helping
systems systems
été was
numérique digital
publiques public
en in
entreprises companies
créé formed
business business
à to
privé private
et and

FR Entre 2003 et 2006, notre entreprise a acquis Langdale Systems et Complex Development and Marketing, et elle est devenue Imperial, afin de refléter son orientation vers les solutions de connectivité et de collaboration.

EN Between 2003 and 2006, the company acquired Langdale Systems and Complex Development and Marketing and rebranded as Imperial to reflect their focus on connectivity and collaboration.

francês inglês
acquis acquired
complex complex
development development
imperial imperial
refléter reflect
orientation focus
connectivité connectivity
collaboration collaboration
entreprise company
systems systems
marketing marketing
and and
de between

FR La réplique fidèle au détail du légendaire cuirassé impérial SMS Seydlitz à l'échelle 1:350 a déjà été publiée en août 2017 et est toujours très recherchée par les modélistes

EN The true-to-detail replica of the legendary imperial battleship SMS Seydlitz on a scale of 1:350 was already released in August 2017 and is still much sought-after among model makers

francês inglês
fidèle true
détail detail
légendaire legendary
impérial imperial
sms sms
août august
échelle scale
publié released
été was
toujours still
la the
déjà already
l a
le on
du among

FR Vous continuerez le circuit avec une visite du Rome Impérial

EN We'll continue the route with a tour of Imperial Rome

francês inglês
rome rome
impérial imperial
visite tour
du route
le the
avec with
une a

FR Le concours est organisé par Rapha Racing Limited, Imperial Works, 18 Tileyard Road, Londres, N7 9AH, Royaume-Uni.

EN The competition is organised by Rapha Racing Limited, Imperial Works, 18 Tileyard Road, London, N7 9AH.

francês inglês
concours competition
organisé organised
rapha rapha
racing racing
limited limited
imperial imperial
works works
londres london
le the
par by
road road

FR Pour connaître le ou les nom(s) du·de la / des gagnant·e·s du concours, envoyez une lettre à Rapha Racing Limited, Imperial Works, 18 Tileyard Road, Londres, N7 9AH, Royaume-Uni

EN To request the winners name/s for the competition, send a letter to Rapha Racing Limited, Imperial Works, 18 Tileyard Road, London, N7 9AH, United Kingdom

francês inglês
gagnant winners
concours competition
rapha rapha
racing racing
limited limited
imperial imperial
works works
londres london
uni united
royaume kingdom
nom name
s s
à to
lettre letter
de road

FR Aux fins du règlement général sur la protection des données (UE), le contrôleur des données est Rapha Racing Limited of Imperial Works, Tileyard Road, London, N7 9AH, Royaume-Uni.

EN For the purposes of the General Data Protection Regulation (EU) the data controller is Rapha Racing Limited of Imperial Works, Tileyard Road, London N7 9AH.

francês inglês
règlement regulation
général general
ue eu
contrôleur controller
rapha rapha
racing racing
limited limited
imperial imperial
works works
london london
n n
of of
protection protection
données data
fins purposes

FR Imperial Corporate Events est un Sous-Agent Agréé des Voyages Officiels de Gullivers Sports Travel et opère au Royaume-Uni.

EN Imperial Corporate Events is an Official Travel Authorised Sub-Agent of Gullivers Sports Travel and operates in United Kingdom.

francês inglês
imperial imperial
corporate corporate
events events
sports sports
opère operates
uni united
royaume kingdom
un an
est is
officiels official
de of
et and
agréé authorised
voyages travel

FR Avec la création de Joyce, les designers Nada Nasrallah et Christian Horner ont réussi remarquablement à créer un lit à l’aspect linéaire et léger qui intègre le matelas le plus épais du catalogue Wittmann, le Sandmann Imperial Pocket.

EN With the launching of Joyce, the designers Nada Nasrallah and Christian Horner found out an excellent solutions to shape a slender and light looking bed that could accommodate the highest of Wittman catalog mattresses, the Sandmann Imperial Pocket.

francês inglês
joyce joyce
designers designers
nada nada
christian christian
léger light
catalogue catalog
imperial imperial
pocket pocket
lit bed
un a
matelas mattresses
de of
à to
et and
avec with
les excellent

FR Rondelles Fendues et en Étoiles- Impérial

EN Banana Plug to In-Line Banana Jack

francês inglês
en in

FR Le prestige du Golf Club Domaine Impérial tient à sa situation, son histoire et son excellence. Près de Nyon, il jouit de la proximité du lac Léman.

EN The prestige of the Domaine Impérial Golf Club is due to its location, history and excellence. Near Nyon, it enjoys the proximity of Lake Geneva.

francês inglês
prestige prestige
golf golf
club club
situation location
histoire history
excellence excellence
jouit enjoys
lac lake
domaine domaine
il it
proximité proximity
à to
et and

FR Entre le lac Léman, les arbres séculaires et la rivière de la Promenthouse, le Golf Club Domaine Impérial bénéficie d’un cadre idyllique, dans l’un des derniers grands parcs avec accès direct au lac

EN Between Lake Geneva, the old trees and the river Promenthouse, the Golf Club Domaine Impérial enjoys an idyllic setting in one of the last large parks with direct access to the lake

francês inglês
lac lake
arbres trees
rivière river
club club
idyllique idyllic
grands large
parcs parks
accès access
direct direct
domaine domaine
cadre setting
golf golf
de of
dans in
avec with
et and

FR Le club-house fait partie des particularités et des attraits du Golf Club Domaine Impérial

EN The clubhouse is one of the attraction of the Domaine Impérial Golf Club

francês inglês
golf golf
club club
domaine domaine
le the
fait is
partie of
et one

FR Autonomie maximale, transmission Pinion et entraînement en carbone par courroie Gates – le ST3 LE doté de la peinture spéciale Imperial Red.

EN Maximum range, Pinion gearbox and Gates carbon belt drive – the ST3 LE in Imperial Red special finish.

FR Théâtre Impérial | #ExploreNB / Tourisme Nouveau-Brunswick

EN Imperial Theatre / #ExploreNB / Tourism New Brunswick

francês inglês
théâtre theatre
impérial imperial
tourisme tourism
nouveau new
brunswick brunswick

FR Aujourd'hui, le théâtre Imperial continue d'accueillir des artistes parmi les meilleurs de la région, du pays et même du monde entier.

EN Over one-hundred years later, Imperial Theatre continues to host some of the finest artists and performers in the region, the country, and the world.

francês inglês
théâtre theatre
imperial imperial
continue continues
artistes artists
région region
pays country
monde world
meilleurs finest
de of
et and

FR William (Bill) Rutherford est Professeur (Chaire de Biochimie de l'énergie solaire) au sein du Département des Sciences de la vie de l'Imperial College de Londres

EN William (Bill) Rutherford is Professor (Chair of Solar Energy Biochemistry) in the Department of Life Sciences at Imperial College London

francês inglês
william william
bill bill
professeur professor
biochimie biochemistry
solaire solar
département department
sciences sciences
londres london
énergie energy
vie life
de of
la the

FR Imperial Corporate Events est un Sous-Agent Agréé des Voyages Officiels de Gullivers Sports Travel et opère au Royaume-Uni.

EN Imperial Corporate Events is an Official Travel Authorised Sub-Agent of Gullivers Sports Travel and operates in United Kingdom.

francês inglês
imperial imperial
corporate corporate
events events
sports sports
opère operates
uni united
royaume kingdom
un an
est is
officiels official
de of
et and
agréé authorised
voyages travel

FR Un mélange spécial de réserves passées de Barceló Imperial, arrivées à maturité dans des douves de chêne rouvre américain sélectionnées et des barriques de chêne rouvre français

EN A special blend of old Barceló Imperial reserves, matured in selected American oak staves and French oak barriques

francês inglês
mélange blend
réserves reserves
imperial imperial
chêne oak
américain american
français french
un a
sélectionné selected
de of
spécial special
à and
dans in

FR 1 once de Barceló Imperial Onyx. ¾ d’once de Vermouth doux italien. ¾ d’once de jus d’orange. ¼ d’once de liqueur de mûre. ¼ d’once de liqueur de pomme verte. Zeste d’orange pour garnir

EN 1 ounce of Barceló Imperial Onyx. ¾ ounce of Italian sweet Vermouth. ¾ ounce of orange juice. ¼ ounce of blackberry liqueur. ¼ ounce of green apple liqueur. Orange peel to garnish

francês inglês
once ounce
imperial imperial
onyx onyx
doux sweet
italien italian
jus juice
liqueur liqueur
pomme apple
verte green
de of
pour to

FR Vieilli naturellement jusqu?à dix ans dans les meilleures conditions climatiques, Barceló Imperial est l?harmonie exquise pour les sens entre couleur, arôme et goût.

EN Naturally aged for up to ten years in the best climatic conditions, Barceló Imperial is an exquisite harmony of colour, fragrance and flavour for the senses.

francês inglês
naturellement naturally
conditions conditions
climatiques climatic
imperial imperial
harmonie harmony
sens senses
à to
et and
ans aged
dix the
pour for
dans in

FR 2 onces de Barceló Imperial. 1 citron. Eau tonique. Quelques rondelles de fruits pour garnir

EN 2 ounces of Barceló Imperial. 1 lemon. Tonic water. Slices of fruit to garnish

francês inglês
imperial imperial
citron lemon
eau water
fruits fruit
de of

FR Servir le Barceló Imperial dans un verre haut avec des glaçons, presser un citron et compléter avec de l’eau tonique. Garnir avec des tranches de fruits.

EN Serve the Barceló Imperial on the rocks in a tall glass, squeeze a lemon and complete with the addition of tonic water. Decorate with sliced fruit.

francês inglês
servir serve
imperial imperial
verre glass
citron lemon
un a
de of
et and
le the
avec with
dans in
compléter addition
fruits fruit

FR Les membres de la faculté et les étudiants de l'Impérial Valley College ont bénéficié d'un accès à distance, et leur équipe informatique a gagné en efficacité grâce à leur soutien technique

EN Imperial Valley College faculty members and students were provided with remote access, and their IT team became more efficient with their technical support as a result

francês inglês
faculté faculty
valley valley
accès access
distance remote
efficacité efficient
étudiants students
technique technical
membres members
équipe team
dun a
en it
soutien support
à and
de provided
n more

FR Baladodiffusion du théâtre impérial – le happy hour du golding’s lounge

EN Imperial PODCAST – Happy Hour in Golding’s Lounge

FR Le Théâtre Impérial souhaite reconnaître les terres sacrées où nous nous trouvons, lieu d’activité humaine depuis plus de 15 000 ans

EN Imperial Theatre would like to acknowledge the sacred land on which we operate, the site of human activity for over 15,000 years

francês inglês
théâtre theatre
impérial imperial
reconnaître acknowledge
terres land
lieu site
humaine human
sacré sacred
souhaite would like
le the
trouvons like
de of
nous we
ans years

FR Elle est titulaire d’un doctorat de l’Université d’Ottawa et a reçu une bourse postdoctorale de l’Imperial Cancer Research Fund à Londres, au Royaume-Uni

EN Douville trained as a biochemist, obtaining her PhD from the University of Ottawa and was a post-doctoral fellow with the Imperial Cancer Research Fund in London, UK

francês inglês
cancer cancer
research research
fund fund
londres london
royaume-uni uk
de of
une a
à and
doctorat phd

Mostrando 50 de 50 traduções