Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "semble loin" para finlandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "semble loin" de francês para finlandês

Tradução de francês para finlandês de semble loin

francês
finlandês

FR Le chargement semble prendre du temps.

FI Lataaminen näyttää kestävän hetken.

FR De cette façon, votre véritable adresse IP est masquée, tandis que votre trafic Web semble provenir du réseau du fournisseur du service VPN.

FI Tämä piilottaa oikean IP-osoitteesi käyttämiltäsi sivustoilta, jotka näkevät yhteytesi tulevan VPN-palvelun­tarjoajasi verkosta.

francês finlandês
vpn vpn
de tämä

FR   Tout semble aller bien, mais la vérification est incomplète. Voir les résultats en détail.

FI   Kaikki vaikuttaa olevan kunnossa, mutta tarkistus ei ole vielä valmis. Näytä yksityis­kohtaiset tulokset.

francês finlandês
résultats tulokset
mais mutta
tout kaikki
est ei

FR Il semble que vous ayez oublié votre mot de passe de connexion à Windows, ce qui explique pourquoi vous lisez ce site Web

FI Näyttää siltä, että olet unohtanut Windows-kirjautumissalasanasi, minkä vuoksi luet tätä verkkosivustoa

francês finlandês
vous olet
que että

FR Vous avez déjà essayé tous les mots de passe auxquels vous avez pensé, mais aucun d'entre eux ne semble être correct

FI Olet jo kokeillut kaikkia mieleisiäsi salasanoja, mutta mikään niistä ei tunnu olevan oikea

francês finlandês
déjà jo
aucun ei
vous olet
tous kaikkia
mais mutta

FR À l?heure où les gens travaillent de n?importe quel endroit et où les documents sont éparpillés, sécuriser les informations sensibles et demander à vos salariés de suivre les bonnes procédures semble être une tâche impossible

FI Kun ihmiset ja myös dokumentit ovat nyt etätyön myötä hajallaan eri puolilla maailmaa, arkaluontoisten tietojen pitäminen turvassa ja työntekijöiden pyytäminen noudattamaan oikeita menettelyjä tuntuu mahdottomalta tehtävältä

francês finlandês
et ja
de myös
documents dokumentit
sont ovat

FR Javascript semble désactivé. Pour utiliser notre boutique en ligne, vous devez autoriser votre navigateur à utiliser Javascript.

FI Javascrip näyttää olevan poissa käytöstä. Käyttääksesi verkkokauppaamme sinun täytyy aktivoida Javascript.

francês finlandês
utiliser käyttää

FR À l?heure où les gens travaillent de n?importe quel endroit et où les documents sont éparpillés, sécuriser les informations sensibles et demander à vos salariés de suivre les bonnes procédures semble être une tâche impossible

FI Kun ihmiset ja myös dokumentit ovat nyt etätyön myötä hajallaan eri puolilla maailmaa, arkaluontoisten tietojen pitäminen turvassa ja työntekijöiden pyytäminen noudattamaan oikeita menettelyjä tuntuu mahdottomalta tehtävältä

francês finlandês
et ja
de myös
documents dokumentit
sont ovat

FR OUPS... Il semble que cette page n’existe pas.

FI OHO... Näyttää siltä, että tätä sivua ei ole olemassa.

francês finlandês
pas ei
que että

FR Cet utilisateur indique qu'il aime Pepsi, ce qui semble positif pour la marque.

FI Tämä käyttäjä mainitsi, että hän pitää Pepsistä, mikä sinällään olisi positiivinen asia Pepsille.

francês finlandês
utilisateur käyttäjä
la että
ce tämä
qui mikä

FR Lorsque vous envoyez un courrier électronique de Meltwater, nous utilisons le masquage des courriers électroniques de manière à ce que le courrier électronique semble provenir de vous, plutôt qu'une adresse électronique générale

FI Kun lähetät sähköpostia Meltwaterilta, käytämme sähköpostin peitettä niin, että sähköposti näyttää olevan peräisin sinulta yleisen sähköpostiosoitteen sijaan

francês finlandês
envoyez lähetä
que että
lorsque kun

FR Il semble que vous ayez oublié votre mot de passe de connexion à Windows, ce qui explique pourquoi vous lisez ce site Web

FI Näyttää siltä, että olet unohtanut Windows-kirjautumissalasanasi, minkä vuoksi luet tätä verkkosivustoa

francês finlandês
vous olet
que että

FR Vous avez déjà essayé tous les mots de passe auxquels vous avez pensé, mais aucun d'entre eux ne semble être correct

FI Olet jo kokeillut kaikkia mieleisiäsi salasanoja, mutta mikään niistä ei tunnu olevan oikea

francês finlandês
déjà jo
aucun ei
vous olet
tous kaikkia
mais mutta

FR Cliquez ici si vous avez des questions ou si Pleo ne semble pas fonctionner.

FI Klikkaa tästä, jos sinulla on kysyttävää tai jos Pleo ei tunnu toimivan.

francês finlandês
pas ei
si jos
ou tai

FR Il semble que vous consultez cette page depuis une région où les annonces ne sont pas encore disponibles. Découvrez où sont disponibles les annonces pour les comptes Pinterest Business. En savoir plus

FI Vaikuttaa siltä, että tarkastelet tätä sivua sijainnista, jossa mainokset eivät vielä ole käytettävissä. Katso missä maissa mainokset ovat käytettävissä Pinterest-yritystileillä. Lisätietoja

francês finlandês
consultez katso
sont ovat
encore vielä
vous missä
que että

FR Vous pouvez également trouver un package d'hébergement Web coûteux qui semble offrir un service premium, mais qui n'a pas les fonctionnalités dont vous avez besoin.

FI Saatat löytää myös kalliita web-hosting-paketteja, jotka näyttävät tarjoavan premium-palvelua, mutta joissa ei ole tarvitsemiasi ominaisuuksia.

francês finlandês
web web
service palvelua
premium premium
également myös
pas ei
mais mutta

FR Il semble que vous consultez cette page depuis une région où les catalogues ne sont pas encore disponibles. Découvrez où sont disponibles les catalogues pour les comptes professionnels Pinterest. En savoir plus

FI Vaikuttaa siltä, että tarkastelet tätä sivua sijainnista, jossa Luettelot eivät vielä ole käytettävissä. Niitä voi käyttää Pinterest-yritystileillä tietyillä alueilla. Lisätietoja

francês finlandês
encore vielä
que että

FR Si vous pensez que cela semble beaucoup à gérer d?un coup, ne vous inquiétez pas. Nous avons préparé un guide détaillé qui vous aidera tout au long des étapes de l?organisation de votre évènement privé.

FI Jos tuntuu siltä, että tässä kaikessa on liikaa hoidettavaa yhdellä kertaa, älä huoli. Olemme koonneet yksityiskohtaisen oppaan, jossa tapahtuman isännöiminen käydään läpi vaihe vaiheelta.

francês finlandês
si jos
avons olemme
que että

FR Monsieur Zehnder, votre problème semble avoir été avec les compagnies aériennes, pas avec l'entrée des États-Unis. Bon sang, ça m'a juste pris 14 heures pour aller de la Californie au Texas... et je n'avais pas besoin de visa.

FI Herra Zehnder, ongelmanne näyttää olleen lentoyhtiöissä, ei USA:ssa. Helvetti, minulla kesti vain 14 tuntia päästä Kaliforniasta Teksasiin.....enkä tarvinnut viisumia.

francês finlandês
pas ei

FR Nous sommes loin d'être une entreprise de vêtements ordinaire

FI Olemme kaikkea muuta kuin tavallinen vaatetusalan yritys

francês finlandês
entreprise yritys
de kuin
sommes olemme

FR Conseils pratiques de réponse, pour aller plus loin qu’un simple descriptif basique des événements

FI Opastusta reagointiin, ei pelkkää tapahtumia koskevaa tietoa ilman käytännön apua

FR Et c'est parce que certains de ces jeux ont directement gâché ma productivité., Avant d'aller plus loin, je dois vous avertir que les titres suivants peuvent être assez addictif.

FI Osa peleistä on sekoittanut tuottavuuteni., Ennen kuin jatkamme, minun on varoitettava, että seuraavat nimet voivat aiheuttaa riippuvuutta.

francês finlandês
avant ennen
vous on
que että

FR Que votre entreprise soit basée au Colorado, à Denver ou plus loin, nous sommes heureux de vous aider à améliorer votre image de marque

FI Riippumatta siitä, onko yrityksesi Colorado, Denver tai muualla, autamme mielellämme brändin tarpeitasi parantamaan yritysprofiiliasi

francês finlandês
de siitä
ou tai

FR Dans le cas peu probable où vos mesures seraient loin d'être parfaites, veuillez contacter le service client de Tailor Store

FI Siinä epätodennäköisessä tilanteessa, että mittasi eivät ole täydelliset, ole hyvä ja ota yhteyttä Tailor Storen asiakaspalveluun

francês finlandês
vos ja
contacter yhteyttä

FR Pour une ambiance de la mer même loin des côtes, des accessoires maritimes apportent une petite brise dans nos intérieurs

FI Kuin raikas henkäys rannalta, merelliset somisteet antavat raikkaan tuulen puhaltaa

francês finlandês
de kuin

FR S'il est temps de décrocher votre prochain job, ne cherchez pas plus loin : voici notre grand choix de modèles testés sur le terrain, auxquels ont fait confiance des milliers de professionnels comme vous.

FI Kun on aika siirtyä seuraavaan hyvään työhön, luota toimivaksi todettuihin malleihimme, joita jo tuhannet sinun kaltaisesi ammattilaiset ovat käyttäneet.

francês finlandês
temps aika
comme kun
est on
les ovat

FR Pour une ambiance de la mer même loin des côtes, des accessoires maritimes apportent une petite brise dans nos intérieurs

FI Kuin raikas henkäys rannalta, merelliset somisteet antavat raikkaan tuulen puhaltaa

francês finlandês
de kuin

FR Que votre entreprise soit basée au Colorado, à Denver ou plus loin, nous sommes heureux de vous aider à améliorer votre image de marque

FI Riippumatta siitä, onko yrityksesi Colorado, Denver tai muualla, autamme mielellämme brändin tarpeitasi parantamaan yritysprofiiliasi

francês finlandês
de siitä
ou tai

FR Si vous êtes intéressé par des alternatives connues à l'AVE, lisez Alternatives à l'équivalent publicitaire plus loin dans cet article.

FI Jos olet kiinnostunut AVE-raportoinnin suositeltavista vaihtoehdoista, siirry tämän artikkelin kohtaan Vaihtoehdot mainosarvoille.

francês finlandês
si jos
vous olet
cet tämä
par tämän

FR Si vous pouvez communiquer votre emplacement ou envoyer un message en utilisant les fonctionnalités de base de votre éditeur de courrier électronique, nous vous recommandons de rester loin de la fonctionnalité HTML

FI Jos haluat lähettää perusmuotoisen tiedotteen, suosittelemme ettet käytä HTML -koodia

francês finlandês
html html
si jos
vous haluat
envoyer lähettää

FR Dans la période du moniteur, remontez un peu plus loin que la mention que vous recherchez

FI Palaa näytön aikataulussa hieman taaksepäin kuin etsimäsi maininta

francês finlandês
que kuin

FR Nous sommes loin d'être une entreprise de vêtements ordinaire

FI Olemme kaikkea muuta kuin tavallinen vaatetusalan yritys

francês finlandês
entreprise yritys
de kuin
sommes olemme

FR Dans le cas peu probable où vos mesures seraient loin d'être parfaites, veuillez contacter le service client de Tailor Store

FI Siinä epätodennäköisessä tilanteessa, että mittasi eivät ole täydelliset, ole hyvä ja ota yhteyttä Tailor Storen asiakaspalveluun

francês finlandês
vos ja
contacter yhteyttä

FR Et c'est parce que certains de ces jeux ont directement gâché ma productivité., Avant d'aller plus loin, je dois vous avertir que les titres suivants peuvent être assez addictif.

FI Osa peleistä on sekoittanut tuottavuuteni., Ennen kuin jatkamme, minun on varoitettava, että seuraavat nimet voivat aiheuttaa riippuvuutta.

francês finlandês
avant ennen
vous on
que että

FR Allez plus loin dans les sondages de satisfaction client

FI Lue lisää asiakaspalautteen kyselytutkimuksista

francês finlandês
plus lisää

FR Allez plus loin dans les sondages sur l’expérience des employés

FI Lue lisää työntekijöiden kokemuksia kartoittavista kyselytutkimuksista

francês finlandês
plus lisää

FR Allez plus loin dans les sondages de satisfaction client

FI Lue lisää asiakaspalautteen kyselytutkimuksista

francês finlandês
plus lisää

FR Allez plus loin dans les sondages sur l’expérience des employés

FI Lue lisää työntekijöiden kokemuksia kartoittavista kyselytutkimuksista

francês finlandês
plus lisää

FR Allez plus loin dans les sondages de satisfaction client

FI Lue lisää asiakaspalautteen kyselytutkimuksista

francês finlandês
plus lisää

FR Allez plus loin dans les sondages sur l’expérience des employés

FI Lue lisää työntekijöiden kokemuksia kartoittavista kyselytutkimuksista

francês finlandês
plus lisää

FR Allez plus loin dans les sondages de satisfaction client

FI Lue lisää asiakaspalautteen kyselytutkimuksista

francês finlandês
plus lisää

FR Allez plus loin dans les sondages sur l’expérience des employés

FI Lue lisää työntekijöiden kokemuksia kartoittavista kyselytutkimuksista

francês finlandês
plus lisää

FR Allez plus loin dans les sondages de satisfaction client

FI Lue lisää asiakaspalautteen kyselytutkimuksista

francês finlandês
plus lisää

FR Allez plus loin dans les sondages sur l’expérience des employés

FI Lue lisää työntekijöiden kokemuksia kartoittavista kyselytutkimuksista

francês finlandês
plus lisää

FR Allez plus loin dans les sondages de satisfaction client

FI Lue lisää asiakaspalautteen kyselytutkimuksista

francês finlandês
plus lisää

FR Allez plus loin dans les sondages sur l’expérience des employés

FI Lue lisää työntekijöiden kokemuksia kartoittavista kyselytutkimuksista

francês finlandês
plus lisää

FR Allez plus loin dans les sondages de satisfaction client

FI Lue lisää asiakaspalautteen kyselytutkimuksista

francês finlandês
plus lisää

FR Allez plus loin dans les sondages sur l’expérience des employés

FI Lue lisää työntekijöiden kokemuksia kartoittavista kyselytutkimuksista

francês finlandês
plus lisää

FR Allez plus loin dans les sondages de satisfaction client

FI Lue lisää asiakaspalautteen kyselytutkimuksista

francês finlandês
plus lisää

FR Allez plus loin dans les sondages sur l’expérience des employés

FI Lue lisää työntekijöiden kokemuksia kartoittavista kyselytutkimuksista

francês finlandês
plus lisää

Mostrando 50 de 50 traduções