Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sable fin" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sable fin" de francês para inglês

Traduções de sable fin

"sable fin" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

sable beach coast sand sandy
fin a about after all also an and any are around as at at the at the end be been before between but by by the cancel close create cycle data date day days down during each end ending ends even every february finish first following for for the from from the full have here how if in in the including information into is it it is it’s keep last like ll long may month more most new not now of of the on on the once one operations or other out over period plan process project purpose re read same see since so some still stop such support team term terminate than that the the end the year them then there these this through time to to be to end to the two up us using was we well were what when where which who why will with without work would year years you your

Tradução de francês para inglês de sable fin

francês
inglês

FR traces de pas dans le sable, dieu, jésus, seigneur, spirituel, religieux, paysage océanique, plage, le sable, vagues de locéan, tropical, poèmes célèbres, de motivation

EN footprints in the sand, god, jesus, lord, spiritual, religious, ocean scenery, beach, sand, ocean waves, tropical, famous poems, motivational

francês inglês
jésus jesus
seigneur lord
spirituel spiritual
religieux religious
paysage scenery
vagues waves
tropical tropical
célèbres famous
le the
sable sand
plage beach
dans in
de god

FR Un motocross expérimenté conduit sur la dune de sable. Vélo de passage sur des dunes de sable dans le désert.

EN Young couple riding on vintage motorcycle with red burning signal fire after sunset on beach, slow motion

francês inglês
sable beach
sur on
le red

FR Transition du sable. Animation de sable sur fond noir

EN Sand transition. Animation of sand on a black background

francês inglês
transition transition
sable sand
animation animation
fond background
noir black
de of
sur on

FR Comment vendre du sable en ligne | Ouvrir une boutique de sable - Shopify Belgique

EN How to Sell Sand Online | Start a Sand Business with an Online Store

francês inglês
sable sand
ouvrir start
en ligne online
comment how
vendre sell
une a
en to
shopify store

FR Le prix du sable varie en fonction de plusieurs facteurs, y compris le type de sable et la qualité du produit final

EN Sand prices vary based on the sand type and quality of the product

francês inglês
sable sand
varie vary
qualité quality
prix prices
de of
et and
type type
produit product

FR Comment vendre du sable en ligne | Ouvrir une boutique de sable - Shopify Belgique

EN How to Sell Sand Online | Start a Sand Business with an Online Store

francês inglês
sable sand
ouvrir start
en ligne online
comment how
vendre sell
une a
en to
shopify store

FR Le prix du sable varie en fonction de plusieurs facteurs, y compris le type de sable et la qualité du produit final

EN Sand prices vary based on the sand type and quality of the product

francês inglês
sable sand
varie vary
qualité quality
prix prices
de of
et and
type type
produit product

FR Tempête de sable La tempête de sable est une condition météo qui blesse tous les Pokémon qui ne sont pas de type Roche, Sol ou Acier. Elle a aussi des effets spécifiques sur certains talents ou capacités.

EN Trap A move or Ability that traps opposing Pokémon and makes it impossible for them to retreat from battle or be switched out for other Pokémon.

francês inglês
pokémon pokémon
ou or
capacité ability
est makes
de other
une a
elle it

FR Nous vous invitons sans plus attendre à découvrir des paysages et montagnes désertiques ou encore les plages de sable fin qui font la beauté de l’Océanie.

EN We invite you immediately to discover landscapes and desert mountains or even the sandy beaches that make up the beauty of Australia.

francês inglês
invitons invite
découvrir discover
paysages landscapes
beauté beauty
montagnes mountains
ou or
la the
plages beaches
de of
sable sandy
nous we
à to
et and
vous you

FR Nous vous invitons sans plus attendre à découvrir des paysages et montagnes désertiques ou encore les plages de sable fin qui font la beauté de l’Océanie.Lire la suite

EN We invite you immediately to discover landscapes and desert mountains or even the sandy beaches that make up the beauty of Australia.Read more

francês inglês
invitons invite
découvrir discover
paysages landscapes
beauté beauty
montagnes mountains
ou or
plages beaches
de of
la the
sable sandy
nous we
à to
lire read
vous you

FR Le pays est bien parti pour devenir le paradis des amoureux de sable fin… Et le vôtre ? Préparez-vous à un moment de détente en Tanzanie avec une liste des 10 meilleures plages créée?

EN Really free, like we were before. Travel is possible for many of us, we can take a ‘staycation’ or cross a nearby border, but where should we stay? Sure,?

francês inglês
bien sure
est is
vous we
de of
le should
et like
un a

FR Situé sur la promenade du bord de mer qui longe les plages de sable fin de Naama Bay, le Maritim Jolie Ville Resort & Casino Charm el-Cheikh est un véritable coin de paradis

EN Located right on the beach promenade that runs along Naama Bay's fine sandy shores, the Maritim Jolie Ville Resort & Casino Sharm El Sheikh is a genuine holiday paradise

francês inglês
promenade promenade
resort resort
casino casino
paradis paradise
jolie jolie
ville ville
el el
bord shores
un a
sable sandy
de along
situé located
sur on
qui that

FR Façonné par les marées, ce paysage sauvage entre plages de sable fin et petits ports ostréicoles est un fabuleux terrain de jeu pour les amateurs de balnéaire et de nature

EN Shaped by the tides, this wild landscape of sandy beaches and small oyster-farming ports is a sensational playground for seaside and nature lovers

francês inglês
marées tides
petits small
ports ports
amateurs lovers
balnéaire seaside
ce this
paysage landscape
plages beaches
de of
sable sandy
et and
un a
sauvage wild
par by
pour for

FR Plats de fruits de mer frais, plages chaudes de sable fin, charmants villages à explorer, univers culturel à découvrir – laissez-vous imprégner par la joie de vivre de la Péninsule acadienne.

EN Dig into a spread of freshly-caught seafood; get out on the water; explore isles and seaside communities; dive into the richness of Acadian joie de vivre. On the Acadian Peninsula, culture adds a dash of flavour to your trip.

francês inglês
fruits de mer seafood
acadienne acadian
vivre vivre
péninsule peninsula
culturel culture
de de
mer seaside
vous your
explorer explore
par on

FR Le lieu: Finistère, BretagneBordée par: l'océan AtlantiqueLa petite anecdote: particulièrement appréciée pour ses kilomètres de sable fin, cette superbe plage bretonne est aussi un haut lieu du naturisme en France.

EN Location: Finistère, BrittanyBordered by: The Atlantic OceanFun fact: Particularly appreciated for its miles of fine sand, this superb Breton beach is also a hotspot for nudism in France.

francês inglês
particulièrement particularly
kilomètres miles
superbe superb
france france
finistère finistère
un a
apprécié appreciated
sable sand
plage beach
en in
de of
le the
ses its
par by
pour for

FR Du plus petit insecte au plus imposant animal, du minuscule grain de sable à la galaxie sans fin, tout est vivant et intimement lié sur le plan spirituel

EN From the smallest insect to the biggest animal, from the tiniest grain of sand to the largest galaxy, all is alive and everything is intimately and spiritually connected

francês inglês
animal animal
grain grain
sable sand
galaxie galaxy
vivant alive
intimement intimately
plus biggest
de of
du from
à to
plus petit smallest
et and

FR On pourra dans ce cas se contenter  d’une promenade sur l’une de ses plages de sable fin, notamment la plus célèbre et la plus insouciante : la plage Arcadia

EN In this case, a walk along one of its sandy beaches will be just the ticket, including the most famous and the most happy-go-lucky: Arcadia Beach

francês inglês
promenade walk
notamment including
célèbre famous
ce this
plage beach
plages beaches
sable sandy
dans in
de of
la the
et and
pourra will
ses its

FR Près de la ville, s'étend la splendide plage de Cua Dai Beach, sublime bande de sable fin terminant une presqu'île donnant sur un delta. L'eau, la vue, l'atmosphère... Tout ici confine à l'excellence et à la perfection.

EN Near to the city, lies the splendid beach of Cua Dai, an incredible stretch of fine sand which ends at a quasi-island looking over the delta. The water, the view, the atmosphere... Everything here - excellence and perfection.

francês inglês
ville city
fin ends
delta delta
dai dai
sable sand
vue view
un a
à to
perfection perfection
la the
beach beach
et and

FR La civilisation semble alors si loin, une fois que vous êtes installé sur une plage de sable fin !

EN Once you are lying on a fine sand beach, civilisation appears a world away!

francês inglês
plage beach
sable sand
sur on
de away
semble appears
une a
vous you

FR Appartenant à l’île principale des Îles Fidji, l’île Denarau est une destination féerique. Tant et si bien que ses eaux translucides, ses plages de sable fin, ses cocotiers semblent tirés du plus beau des songes. 

EN Belonging to the main island of Fiji, Denarau Island is a magical destination. So much so that its translucent waters, sandy beaches and coconut trees seem to have come right out of the most wonderful dream. But Denarau is not a dream, it's real.

francês inglês
appartenant belonging
fidji fiji
eaux waters
semblent seem
destination destination
principale main
plages beaches
sable sandy
à to
bien wonderful
et and
de of
beau right
île island
ses its
une a

FR Le premier d’entre eux, la plage de Sopot, on le contemple, les pieds dans le sable fin ou en humant un parfum d’autrefois, sur l’immense jetée en bois

EN The first of these, Sopot Beach, can be enjoyed with your feet buried in the sand or breathing in the scents of old, on the huge wooden pier

francês inglês
pieds feet
jetée pier
ou or
plage beach
de of
sable sand
en bois wooden
en in
sur on

FR Il possède aussi de magnifiques terrasses, une plage urbaine au sable fin et une patinoire parmi les plus belles au pays

EN It also contains delightful terraces, an urban beach with fine sand, and one of the loveliest skating rinks in the country

francês inglês
terrasses terraces
urbaine urban
pays country
il it
plage beach
sable sand
de of
et and

FR Une terre de contrastes entre dunes et villes cosmopolites, souks et centres commerciaux, gratte-ciel et plages de sable fin.

EN Here, desert dunes fringe cosmopolitan cities. Labyrinthine souks contrast with dazzling malls, and skyscrapers overlook swathes of sandy beach.

francês inglês
contrastes contrast
dunes dunes
villes cities
cosmopolites cosmopolitan
gratte-ciel skyscrapers
de of
sable sandy
et and

FR Des plages de sable très fin à proximité des rochers des Alpes Apuanes et des majestueuses montagnes de marbre. ...

EN Sandy beaches not far from the slopes of the Apuan Alps and majestic marble mountains: this is the enchanting stretch of a coast perfect for endless days of relaxing at the seaside and incredible ...

francês inglês
alpes alps
marbre marble
très perfect
montagnes mountains
plages beaches
sable sandy
à and
s a

FR Nichée entre les eaux azur de la Mer Rouge et les contreforts du Mont Sinaï, cette magnifique station balnéaire rejoint les plages de sable fin des côtes de Naama Baypar une simple promenade en bord de mer

EN Nestled between the azure waters of the Red Sea and the foothills of the Sinai mountain range, only the beach promenade separates this fabulous resort from the fine sands of Naama Bay's shoreline

francês inglês
mont mountain
promenade promenade
niché nestled
station balnéaire resort
eaux waters
la the
mer sea
rouge red
de of
et and
du from

FR Si la ville de Cannes est réputée pour ses plages de sable fin, ses restaurants et ses boutiques de luxe, elle possède également un quartier historique préservé et paisible, appelé Le Suquet

EN If the city of Cannes is famous for its fine sand beaches, restaurants and luxury shops, it also has a preserved and peaceful historic district called Le Suquet

francês inglês
plages beaches
sable sand
restaurants restaurants
boutiques shops
luxe luxury
historique historic
préservé preserved
paisible peaceful
cannes cannes
réputé famous
si if
un a
appelé called
le le
la the
ville city
de of
également also
quartier district
et and
ses its
pour for

FR Les 25 km de plages de sable fin ou de galets d’Antibes attirent chaque année de nombreux vacanciers

EN The 25 kilometers of fine sand or shingle beaches of Antibes attract many holidaymakers every year

francês inglês
plages beaches
sable sand
ou or
km kilometers
année year
de of
chaque every
nombreux many
les the

FR La côte méditerranéenne du Rif a vu éclore des complexes touristiques et résidentiels prestigieux, qui se sont parfaitement intégrés dans ce doux paysage entre montagnes, plages de sable fin et eaux cristallines

EN The Mediterranean coastline of the Rif has seen the birth of prestigious tourist and residential complexes, which are perfectly integrated in this gentle landscape between mountains, beaches of fine sand and crystalline waters

francês inglês
méditerranéenne mediterranean
vu seen
touristiques tourist
résidentiels residential
prestigieux prestigious
parfaitement perfectly
doux gentle
paysage landscape
sable sand
eaux waters
complexes complexes
ce this
montagnes mountains
plages beaches
la the
côte coastline
intégré integrated
sont are
dans in
de of
et and
a has

FR Gorgée de plages de sable fin, la ville offre aux voyageurs des paysages à couper le souffle

EN Full of sandy beaches, the city offers travelers breathtaking landscapes

francês inglês
ville city
offre offers
voyageurs travelers
paysages landscapes
de of
plages beaches
sable sandy

FR Plats de fruits de mer frais, plages chaudes de sable fin, charmants villages à explorer, univers culturel à découvrir – laissez-vous imprégner par la joie de vivre de la Péninsule acadienne.

EN Dig into a spread of freshly-caught seafood; get out on the water; explore isles and seaside communities; dive into the richness of Acadian joie de vivre. On the Acadian Peninsula, culture adds a dash of flavour to your trip.

francês inglês
fruits de mer seafood
acadienne acadian
vivre vivre
péninsule peninsula
culturel culture
de de
mer seaside
vous your
explorer explore
par on

FR La Résidence Les Villas de la Baie est située en bordure de la Manche, à Le Crotoy. Profitez de la plage de sable fin orientée Sud, située à seulement

EN The Residence Les Villas de la Baie is located on the English Channel, in Le Crotoy. Enjoy the south-facing sandy beach, only 200m away, as well as the

francês inglês
villas villas
profitez enjoy
la la
le le
plage beach
sable sandy
sud south
de de
situé located
située is
les les
résidence residence

FR Situé en front de mer et en accès direct à une plage de sable fin, le camping Orbetello est idéalement situé pour vous faire découvrir la Toscane.

EN Situated on the sea front and with direct access to a fine sandy beach, the Orbetello campsite is ideally located to help you discover Tuscany. Take advantage

francês inglês
accès access
direct direct
camping campsite
idéalement ideally
découvrir discover
toscane tuscany
mer sea
plage beach
sable sandy
à to
et and
situé located
est situated
front front
une a
vous you

FR Le camping Sea Green Emeraude est situé à Briac sur mer en Bretagne à seulement 1km de la plage et vous offre un choix de 8 plages de sable fin. Profitez

EN The Sea Green Emeraude campsite is located in Briac sur mer in Brittany, only 1km from the beach and offers you a choice of 8 fine sandy beaches. Take

francês inglês
camping campsite
bretagne brittany
offre offers
choix choice
plage beach
mer mer
en in
de of
un a
plages beaches
sea sea
sable sandy
sur sur
situé located
vous you
green the
à and

FR LASER représente l’aspect impeccable et la qualité supérieure de la gamme premier prix et est disponible dans les coloris blanc premium, magnolia, sable fin et gris minéral.

EN LASER stands for superior appearance and superior quality at an entry-level price and is available in the colours Premium white, Ivory, Sand and Mineral grey.

francês inglês
laser laser
sable sand
minéral mineral
qualité quality
supérieure superior
premium premium
gris grey
la the
prix price
est stands
dans in
blanc white
et and
disponible available

FR Nouveau : le décor de caractère chêne Vikings, avec ses détails bruts et rustiques, crée des perspectives fortes en association avec les façades béton sable fin

EN Our new Vikings Oak décor with its rugged, rustic details adds character to any room, particularly when combined with Concrete Sand fronts

francês inglês
nouveau new
décor décor
chêne oak
détails details
béton concrete
sable sand
les façades fronts
avec with
en to

FR Combinée au décor béton sable fin résistant, elle apporte ici une note particulière, à la fois classique et naturelle

EN Here, in combination with robust Concrete Sand reproduction, it adds an extraordinary, classic touch that is close to nature

francês inglês
béton concrete
sable sand
fin close
résistant robust
classique classic
naturelle nature
combiné combination
à to
ici here

FR Idéalement situé dans la ville de Lagos dans l'Algarve, il se trouve à proximité de la marina, des magnifiques plages de sable fin et des superbes terrains de golf.

EN Occupying a prime central location in the Algarve city of Lagos, it’s close to the marina, gorgeous sandy beaches and superb golf courses.

francês inglês
marina marina
fin close
golf golf
lagos lagos
ville city
la the
superbes superb
magnifiques gorgeous
de of
plages beaches
sable sandy
à to
dans in
et and

FR De nombreuses baies vous invitent à la baignade avec leurs plages de sable fin et leurs eaux azurées

EN Numerous bays invite you to swim with fine sandy beaches and azure waters

francês inglês
invitent invite
baignade swim
eaux waters
azur azure
plages beaches
sable sandy
à to
et and
avec with
vous you
nombreuses numerous

FR Le paysage plutôt accidenté aux rochers arrondis alterne avec des baies tranquilles aux plages de sable fin

EN The rather rugged landscape with rounded rocks alternates with quiet bays with fine sandy beaches

francês inglês
paysage landscape
rochers rocks
arrondis rounded
tranquilles quiet
le the
plutôt rather
avec with
plages beaches
sable sandy

FR Du plus petit insecte au plus imposant animal, du minuscule grain de sable à la galaxie sans fin, tout est vivant et intimement lié sur le plan spirituel

EN From the smallest insect to the biggest animal, from the tiniest grain of sand to the largest galaxy, all is alive and everything is intimately and spiritually connected

francês inglês
animal animal
grain grain
sable sand
galaxie galaxy
vivant alive
intimement intimately
plus biggest
de of
du from
à to
plus petit smallest
et and

FR "Le sable fin, dont la granulométrie est inférieure à 3 millimètres, a été filtré, brûlé dans une gravière, puis réinstallé dans le bassin", explique Ruedi Haller, directeur du Parc national suisse

EN "They filtered out the fine sand with grain sizes of less than 3 millimeters, burned it out in a gravel plant and then reinstalled it in the basin," explains Ruedi Haller, director of the Swiss National Park

francês inglês
sable sand
filtré filtered
bassin basin
explique explains
directeur director
national national
parc park
suisse swiss
à and
dans in
une a

FR Une gravière mobile accompagnera le chantier de construction, filtrant le sable fin des sédiments pollués et le brûlant sur place pour que nous puissions le remettre en place."

EN A mobile gravel plant will travel with the site, filtering out the fine sand from the polluted sediments and burning it out on site so we can put it right back in."

francês inglês
mobile mobile
filtrant filtering
sable sand
brûlant burning
le the
en in
sur on
nous we
puissions can
une a
et and

FR Plats de fruits de mer frais, plages chaudes de sable fin, charmants villages à explorer, univers culturel à découvrir – laissez-vous imprégner par la joie de vivre de la Péninsule acadienne.

EN Dig into a spread of freshly-caught seafood; get out on the water; explore isles and seaside communities; dive into the richness of Acadian joie de vivre. On the Acadian Peninsula, culture adds a dash of flavour to your trip.

francês inglês
fruits de mer seafood
acadienne acadian
vivre vivre
péninsule peninsula
culturel culture
de de
mer seaside
vous your
explorer explore
par on

FR Du plus petit insecte au plus imposant animal, du minuscule grain de sable à la galaxie sans fin, tout est vivant et intimement lié sur le plan spirituel

EN From the smallest insect to the biggest animal, from the tiniest grain of sand to the largest galaxy, all is alive and everything is intimately and spiritually connected

francês inglês
animal animal
grain grain
sable sand
galaxie galaxy
vivant alive
intimement intimately
plus biggest
de of
du from
à to
plus petit smallest
et and

FR Il possède aussi de magnifiques terrasses, une plage urbaine au sable fin et une patinoire parmi les plus belles au pays

EN It also contains delightful terraces, an urban beach with fine sand, and one of the loveliest skating rinks in the country

francês inglês
terrasses terraces
urbaine urban
pays country
il it
plage beach
sable sand
de of
et and

FR Il possède aussi de magnifiques terrasses, une plage urbaine au sable fin et une patinoire parmi les plus belles au pays

EN It also contains delightful terraces, an urban beach with fine sand, and one of the loveliest skating rinks in the country

francês inglês
terrasses terraces
urbaine urban
pays country
il it
plage beach
sable sand
de of
et and

FR C'est plat, les routes sont droites et il y a beaucoup de sable vers la fin quand il rejoint la route AMR2020 jusqu'à l'arrivée à Sidi Rabat

EN It's flat, the roads are straight and there is lots of sand towards the end when it rejoins the AMR2020 route to the finish in Sidi Rabat

francês inglês
droites straight
sable sand
routes roads
beaucoup de lots
il it
la the
plat flat
de of
sont are
fin the end
à to
et and
quand when
route route

FR Une terre de contrastes entre dunes et villes cosmopolites, souks et centres commerciaux, gratte-ciel et plages de sable fin.

EN Here, desert dunes fringe cosmopolitan cities. Labyrinthine souks contrast with dazzling malls, and skyscrapers overlook swathes of sandy beach.

francês inglês
contrastes contrast
dunes dunes
villes cities
cosmopolites cosmopolitan
gratte-ciel skyscrapers
de of
sable sandy
et and

FR Au choix avec du sable fin, des flocons de neige ou des cœurs rouges, le cadre photo à secouer de ifolor ajoutera de la vie à vos photos préférées. Le cadre photo à secouer de ifolor vous permet d’ajouter des effets spéciaux à vos photos.

EN Give your favourite photo an extra special effect with the photo shaking frame from ifolor. Choose your filling from either fine sand, sparkling snowflakes, or red hearts, and bring your home to life with a real eye-catching decoration.

francês inglês
choix choose
sable sand
cœurs hearts
ifolor ifolor
vie life
ou or
effets effect
photo photo
cadre frame
de bring
à to
vos your
du from
avec with
préféré favourite

FR Pour protéger les dispositifs des dommages potentiels causés par les gros rochers du barrage, des tuyaux en PVC, des géotextiles et un lit de sable fin ont été utilisés pour les sauvegarder

EN To protect the devices from potential damage caused by large rocks in the dam, PVC pipes, geotextiles, and fine sand bedding were used to safeguard them

francês inglês
dispositifs devices
dommages damage
potentiels potential
gros large
rochers rocks
barrage dam
tuyaux pipes
pvc pvc
sable sand
protéger protect
en in
été were
utilisé used
sauvegarder safeguard
du from
et and
causé caused

Mostrando 50 de 50 traduções