EN Sports and Heatwaves: How to Train and Handle a Race
Traduzir "heatwaves" para francês
Mostrando 17 de 17 traduções da frase "heatwaves" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de heatwaves
inglês
francês
FR Sport et canicule, comment s’entraîner et gérer une course ?
| inglês | francês |
|---|---|
| sports | sport |
| handle | gérer |
| and | et |
| a | une |
| how | comment |
| race | course |
EN It hit hard this year, then seemed to back off a bit, but is going to return… No, we’re not talking about COVID-19, but about heatwaves. This cyclical climate phenomenon seems to appear more or less consistently every year. For many?
FR Elle a frappé fort cette année, puis semble s’éloigner quelque peu, mais reviendra… Non, je ne parle pas du COVID-19, mais de la canicule. Ce phénomène climatique cyclique semble se présenter de manière plus ou moins soutenue?
EN Asia Pacific experiences faster sea-level rise and is predicted to experience more intense heatwaves and heavier rainfall in the decades to come.
FR La région Asie-Pacifique connaît une élévation plus rapide du niveau de la mer que les autres régions et elle devrait connaître des vagues de chaleur plus intenses et des précipitations plus abondantes dans les décennies à venir.
| inglês | francês |
|---|---|
| asia | asie |
| pacific | pacifique |
| intense | intenses |
| decades | décennies |
| level | niveau |
| sea | mer |
| the | la |
| to | à |
| more | plus |
| faster | rapide |
| is | elle |
| in | dans |
| come | de |
EN Asia Pacific experiences faster sea-level rise and is predicted to experience more intense heatwaves and heavier rainfall in the decades to come.
FR La région Asie-Pacifique connaît une élévation plus rapide du niveau de la mer que les autres régions et elle devrait connaître des vagues de chaleur plus intenses et des précipitations plus abondantes dans les décennies à venir.
| inglês | francês |
|---|---|
| asia | asie |
| pacific | pacifique |
| intense | intenses |
| decades | décennies |
| level | niveau |
| sea | mer |
| the | la |
| to | à |
| more | plus |
| faster | rapide |
| is | elle |
| in | dans |
| come | de |
EN “The world has already passed 1°C of warming, and we’ve seen the suffering this has contributed to – from killer heatwaves across the Northern hemisphere to destructive cyclones sweeping South East Asia
FR « Le monde s?est déjà réchauffé de plus de 1° C et nous voyons les souffrances engendrées – des canicules mortelles dans l?hémisphère nord aux cyclones destructeurs balayant l?Asie du Sud-Est
EN G.4 CRYO will give you chills and heatwaves at the same time thanks to extremely fresh peppermint and ultra strong...
FR G.4 CRYO vous donnera des frissons et des bouffées de chaleur en même temps grâce à une menthe poivrée extrêmement...
| inglês | francês |
|---|---|
| g | g |
| extremely | extrêmement |
| will give | donnera |
| to | à |
| you | vous |
| time | temps |
| the | même |
EN Asia Pacific experiences faster sea-level rise and is predicted to experience more intense heatwaves and heavier rainfall in the decades to come.
FR La région Asie-Pacifique connaît une élévation plus rapide du niveau de la mer que les autres régions et elle devrait connaître des vagues de chaleur plus intenses et des précipitations plus abondantes dans les décennies à venir.
| inglês | francês |
|---|---|
| asia | asie |
| pacific | pacifique |
| intense | intenses |
| decades | décennies |
| level | niveau |
| sea | mer |
| the | la |
| to | à |
| more | plus |
| faster | rapide |
| is | elle |
| in | dans |
| come | de |
EN Sports and Heatwaves: How to Train and Handle a Race
FR Sport et canicule, comment s’entraîner et gérer une course ?
| inglês | francês |
|---|---|
| sports | sport |
| handle | gérer |
| and | et |
| a | une |
| how | comment |
| race | course |
EN It hit hard this year, then seemed to back off a bit, but is going to return… No, we’re not talking about COVID-19, but about heatwaves. This cyclical climate phenomenon seems to appear more or less consistently every year. For many?
FR Elle a frappé fort cette année, puis semble s’éloigner quelque peu, mais reviendra… Non, je ne parle pas du COVID-19, mais de la canicule. Ce phénomène climatique cyclique semble se présenter de manière plus ou moins soutenue?
EN Children in developing nations to experience heatwaves, drought, flood more
FR Les enfants des pays en développement vont être confrontés à des vagues de chaleur, des sécheresses et des inondations.
| inglês | francês |
|---|---|
| children | enfants |
| nations | pays |
| flood | inondations |
| to | à |
| in | en |
EN Children in developing nations to experience heatwaves, drought, flood more ? International Year of Basic Sciences for Development
FR Les enfants des pays en développement vont être confrontés à des vagues de chaleur, des sécheresses et des inondations. ? International Year of Basic Sciences for Development
| inglês | francês |
|---|---|
| children | enfants |
| nations | pays |
| flood | inondations |
| international | international |
| basic | basic |
| sciences | sciences |
| year | year |
| of | of |
| to | à |
| in | en |
| development | development |
| for | de |
EN A new research has revealed that children, especially in low-income countries, are to face disproportionate increases in lifetime extreme events like heatwaves, flood, and droughts, among others.
FR Les enfants, en particulier dans les pays à faible revenu, vont être confrontés à une augmentation disproportionnée des événements extrêmes : vagues de chaleur, inondations et sécheresses.
| inglês | francês |
|---|---|
| children | enfants |
| increases | augmentation |
| flood | inondations |
| low | faible |
| income | revenu |
| events | événements |
| especially | en particulier |
| in | en |
| countries | pays |
| to | à |
| a | une |
| among | de |
EN Under current climate policy, newborns across the globe will on average face seven times more scorching heatwaves during their lives than their grandparents
FR Dans le cadre de la politique climatique actuelle, les nouveau-nés du monde entier seront en moyenne confrontés à sept fois plus de canicules torrides au cours de leur vie que leurs grands-parents
| inglês | francês |
|---|---|
| policy | politique |
| average | moyenne |
| lives | vie |
| current | actuelle |
| globe | monde |
| more | plus |
| will | seront |
| grandparents | grands-parents |
| on | au |
EN Aspects of climate change like droughts or heatwaves have conventionally been studied by comparing different time windows or discrete levels of warming
FR Certains aspects du changement climatique, comme les sécheresses ou les vagues de chaleur, ont traditionnellement été étudiés en comparant différentes fenêtres temporelles ou des niveaux discrets de réchauffement
| inglês | francês |
|---|---|
| aspects | aspects |
| change | changement |
| comparing | comparant |
| windows | fenêtres |
| levels | niveaux |
| warming | réchauffement |
| or | ou |
| climate | changement climatique |
| like | comme |
| of | de |
| been | été |
EN Under a 3.5°C warming scenario, children born in 2020 will even experience 44 times more heatwaves.
FR Dans un scénario de réchauffement de 3,5 °C, les enfants nés en 2020 subiront même 44 fois plus de vagues de chaleur.
| inglês | francês |
|---|---|
| warming | réchauffement |
| scenario | scénario |
| c | c |
| children | enfants |
| a | un |
| born | né |
| in | en |
| more | plus |
| times | de |
EN What can be done to protect people against the effects of heatwaves?
FR De quoi a-t-on besoin pour reconstruire l'Ukraine?
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| what | quoi |
EN China to experience extreme heatwaves every five years
FR La Chine connaîtra des vagues de chaleur extrême tous les cinq ans
| inglês | francês |
|---|---|
| extreme | extrême |
| china | chine |
| five | cinq |
| every | de |
| years | ans |
| to | la |
Mostrando 17 de 17 traduções
Traduções semelhantes
heatwaves intense heatwaves heatwaves have conventionally killer heatwaves acrossTraduzir heatwaves para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe