FR Les droits d’auteurs de certains documents et autres matériels sur ce Site appartiennent à des tiers et ces documents et autres matériels ont été publiés sur ce Site avec la permission des propriétaires des droits d’auteurs
"créer les matériels" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Les droits d’auteurs de certains documents et autres matériels sur ce Site appartiennent à des tiers et ces documents et autres matériels ont été publiés sur ce Site avec la permission des propriétaires des droits d’auteurs
EN The copyright in some documents and other material available on this Site belongs to third parties and such documents and other material have been produced on this Site with the permission of the third party copyright owners
francês | inglês |
---|---|
documents | documents |
matériels | material |
site | site |
propriétaires | owners |
ce | this |
permission | permission |
tiers | third |
la | the |
à | to |
été | been |
et | and |
avec | with |
de | of |
sur | on |
autres | other |
FR 6.3 Nous pouvons lier le matériel de l'utilisateur ou des parties du matériel de l'utilisateur à d'autres matériels, y compris des matériels soumis par d'autres utilisateurs ou créés par AllTrails ou d'autres tiers
EN 6.3 We may link User Material or parts of User Material to other Material, including Material submitted by other users or created by AllTrails or other third parties
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
soumis | submitted |
à | to |
tiers | third |
créé | created |
nous | we |
pouvons | we may |
utilisateurs | users |
du | link |
nous pouvons | may |
compris | including |
parties | parties |
de | of |
dautres | other |
matériels | material |
par | by |
FR inventYour éditeur de services inventaires matériels présente inventYour School, une solution intelligente conçue pour organiser, inventorier, suivre vos prêts et maitriser facilement l'ensemble des ressources et matériels pédagogiques
EN inventYour publisher of material inventory services presents inventYour School, an intelligent solution designed to organize, inventory, monitor your loans and easily master all educational resources and materials
francês | inglês |
---|---|
éditeur | publisher |
inventaires | inventory |
présente | presents |
school | school |
solution | solution |
intelligente | intelligent |
suivre | monitor |
prêts | loans |
facilement | easily |
pédagogiques | educational |
ressources | resources |
de | of |
services | services |
organiser | organize |
vos | your |
matériels | material |
pour | designed |
et | and |
FR Donnez les moyens à votre équipe de vente de créer les matériels de vente dont elle a besoin en configurant des modèles pour qu'elle les personnalise et les modifie selon ses besoins
EN Empower your sales team to create the sales materials they need by setting up templates for them to customize and change to fit their needs
francês | inglês |
---|---|
vente | sales |
matériels | materials |
équipe | team |
besoins | needs |
besoin | need |
à | to |
votre | your |
modèles | templates |
créer | create |
FR Donnez les moyens à votre équipe de vente de créer les matériels de vente dont elle a besoin en configurant des modèles pour qu'elle les personnalise et les modifie selon ses besoins
EN Empower your sales team to create the sales materials they need by setting up templates for them to customize and change to fit their needs
francês | inglês |
---|---|
vente | sales |
matériels | materials |
équipe | team |
besoins | needs |
besoin | need |
à | to |
votre | your |
modèles | templates |
créer | create |
FR Nos modèles faciles à utiliser et totalement personnalisables vous apportent un point de départ rapide et facile pour créer vos matériels d'intégration et de formation
EN Our easy-to-use, fully customizable templates give you a quick and easy starting point to create your onboarding and training materials
francês | inglês |
---|---|
totalement | fully |
personnalisables | customizable |
point | point |
matériels | materials |
formation | training |
utiliser | use |
un | a |
modèles | templates |
rapide | quick |
vos | your |
à | to |
facile | easy |
créer | create |
nos | our |
vous | you |
FR L?équipe marketing de chez Innohome profite des modèles, des actifs de conception et du kit de marque de Visme pour créer des matériels marketing uniques et attrayants.
EN The marketing team at Innohome is taking advantage of Visme’s templates, design assets and brand kit to create unique and engaging marketing materials.
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
actifs | assets |
kit | kit |
matériels | materials |
attrayants | engaging |
marketing | marketing |
conception | design |
de | of |
modèles | templates |
créer | create |
marque | brand |
chez | to |
FR Nos modèles totalement personnalisables faciles à utiliser vous offrent le point de départ rapide et facile pour créer vos matériels de RH avec peu ou pas de compétences en conception nécessaires
EN Our easy-to-use, fully customizable templates give you a quick and easy starting point to create your HR materials with little to no design skills needed
francês | inglês |
---|---|
totalement | fully |
personnalisables | customizable |
point | point |
rh | hr |
compétences | skills |
nécessaires | needed |
modèles | templates |
rapide | quick |
conception | design |
utiliser | use |
vos | your |
ou | materials |
à | to |
facile | easy |
créer | create |
avec | with |
pas | no |
nos | our |
vous | you |
FR Nos modèles totalement personnalisables faciles à utiliser vous offre le point de départ parfait pour créer vos matériels de vente avec peu ou pas de compétences en conception nécessaires
EN Our easy-to-use, fully customizable templates give you the perfect starting point to create your sales materials with little to no design skills needed
francês | inglês |
---|---|
personnalisables | customizable |
faciles | easy |
point | point |
vente | sales |
peu | little |
compétences | skills |
nécessaires | needed |
parfait | perfect |
modèles | templates |
totalement | fully |
le | the |
conception | design |
à | to |
utiliser | use |
ou | materials |
vos | your |
créer | create |
avec | with |
nos | our |
vous | you |
FR Nos modèles totalement personnalisables et faciles à utiliser vous apportent le point de départ idéal pour créer des matériels scolaires attrayants
EN Our easy-to-use, fully customizable templates give you the perfect starting point to create engaging classroom materials
francês | inglês |
---|---|
personnalisables | customizable |
faciles | easy |
point | point |
matériels | materials |
attrayants | engaging |
utiliser | use |
idéal | perfect |
modèles | templates |
totalement | fully |
le | the |
à | to |
créer | create |
nos | our |
vous | you |
FR Il existe 26 exemples de projets avec de courts extraits pour créer des applications mobiles qui accèdent à divers matériels de périphériques tels que le gyroscope, l'accéléromètre, la caméra, etc.
EN There are 26 sample projects with short snippets for building mobile apps that access various device hardware like the gyroscope, accelerometer, camera, and more.
francês | inglês |
---|---|
exemples | sample |
courts | short |
extraits | snippets |
mobiles | mobile |
accèdent | access |
caméra | camera |
applications | apps |
matériels | hardware |
divers | various |
projets | projects |
à | and |
avec | with |
existe | are |
qui | that |
FR Nos modèles totalement personnalisables et faciles à utiliser vous apportent le point de départ idéal pour créer des matériels scolaires attrayants
EN Our easy-to-use, fully customizable templates give you the perfect starting point to create engaging classroom materials
francês | inglês |
---|---|
personnalisables | customizable |
faciles | easy |
point | point |
matériels | materials |
attrayants | engaging |
utiliser | use |
idéal | perfect |
modèles | templates |
totalement | fully |
le | the |
à | to |
créer | create |
nos | our |
vous | you |
FR L?équipe marketing de chez Innohome profite des modèles, des actifs de conception et du kit de marque de Visme pour créer des matériels marketing uniques et attrayants.
EN The marketing team at Innohome is taking advantage of Visme’s templates, design assets and brand kit to create unique and engaging marketing materials.
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
actifs | assets |
kit | kit |
matériels | materials |
attrayants | engaging |
marketing | marketing |
conception | design |
de | of |
modèles | templates |
créer | create |
marque | brand |
chez | to |
FR Nos modèles totalement personnalisables faciles à utiliser vous offrent le point de départ rapide et facile pour créer vos matériels de RH avec peu ou pas de compétences en conception nécessaires
EN Our easy-to-use, fully customizable templates give you a quick and easy starting point to create your HR materials with little to no design skills needed
francês | inglês |
---|---|
totalement | fully |
personnalisables | customizable |
point | point |
rh | hr |
compétences | skills |
nécessaires | needed |
modèles | templates |
rapide | quick |
conception | design |
utiliser | use |
vos | your |
ou | materials |
à | to |
facile | easy |
créer | create |
avec | with |
pas | no |
nos | our |
vous | you |
FR Nos modèles faciles à utiliser et totalement personnalisables vous apportent un point de départ rapide et facile pour créer vos matériels d'intégration et de formation
EN Our easy-to-use, fully customizable templates give you a quick and easy starting point to create your onboarding and training materials
francês | inglês |
---|---|
totalement | fully |
personnalisables | customizable |
point | point |
matériels | materials |
formation | training |
utiliser | use |
un | a |
modèles | templates |
rapide | quick |
vos | your |
à | to |
facile | easy |
créer | create |
nos | our |
vous | you |
FR Nos modèles totalement personnalisables faciles à utiliser vous offre le point de départ parfait pour créer vos matériels de vente avec peu ou pas de compétences en conception nécessaires
EN Our easy-to-use, fully customizable templates give you the perfect starting point to create your sales materials with little to no design skills needed
francês | inglês |
---|---|
personnalisables | customizable |
faciles | easy |
point | point |
vente | sales |
peu | little |
compétences | skills |
nécessaires | needed |
parfait | perfect |
modèles | templates |
totalement | fully |
le | the |
conception | design |
à | to |
utiliser | use |
ou | materials |
vos | your |
créer | create |
avec | with |
nos | our |
vous | you |
FR Il existe 26 exemples de projets avec de courts extraits pour créer des applications mobiles qui accèdent à divers matériels de périphériques tels que le gyroscope, l'accéléromètre, la caméra, etc.
EN There are 26 sample projects with short snippets for building mobile apps that access various device hardware like the gyroscope, accelerometer, camera, and more.
francês | inglês |
---|---|
exemples | sample |
courts | short |
extraits | snippets |
mobiles | mobile |
accèdent | access |
caméra | camera |
applications | apps |
matériels | hardware |
divers | various |
projets | projects |
à | and |
avec | with |
existe | are |
qui | that |
FR Les modules de sécurité matériels (HSM) fournissent une protection fiable pour les applications, les transactions et les ressources informatiques en protégeant les clés de chiffrement
EN Thales’s Hardware Security Modules (HSMs) provide reliable protection for applications, transactions and information assets by securing cryptographic keys
francês | inglês |
---|---|
fournissent | provide |
transactions | transactions |
hsm | hsms |
modules | modules |
fiable | reliable |
applications | applications |
sécurité | security |
matériels | hardware |
protection | protection |
ressources | assets |
clés | keys |
chiffrement | cryptographic |
et | and |
FR utiliser les Matériels de toute manière illégale ou de toute autre manière qui pourrait les endommager, les désactiver, les surcharger ou les altérer;
EN use the Materials in any unlawful manner or in any other manner that could damage, disable, overburden or impair them;
francês | inglês |
---|---|
manière | manner |
endommager | damage |
désactiver | disable |
utiliser | use |
ou | or |
matériels | materials |
qui | that |
pourrait | could |
de | other |
FR Les modules de sécurité matériels (HSM) fournissent une protection fiable pour les applications, les transactions et les ressources informatiques en protégeant les clés de chiffrement
EN Thales’s Hardware Security Modules (HSMs) provide reliable protection for applications, transactions and information assets by securing cryptographic keys
francês | inglês |
---|---|
fournissent | provide |
transactions | transactions |
hsm | hsms |
modules | modules |
fiable | reliable |
applications | applications |
sécurité | security |
matériels | hardware |
protection | protection |
ressources | assets |
clés | keys |
chiffrement | cryptographic |
et | and |
FR Les modules de sécurité matériels Luna protègent les entreprises et les individus depuis plusieurs décennies. Les organisations font confiance aux HSM Luna en tant que racine de confiance matérielle, qui fournit les avantages suivants :
EN Thales Luna hardware security modules (HSMs) have been protecting businesses and people for decades. Organisations rely on Luna HSMs as their hardware root of trust, providing the following benefits:
francês | inglês |
---|---|
modules | modules |
matériels | hardware |
luna | luna |
individus | people |
décennies | decades |
racine | root |
avantages | benefits |
hsm | hsms |
sécurité | security |
entreprises | businesses |
organisations | organisations |
de | of |
et | and |
confiance | trust |
fournit | providing |
tant | the |
FR utiliser les Matériels de toute manière illégale ou de toute autre manière qui pourrait les endommager, les désactiver, les surcharger ou les altérer;
EN use the Materials in any unlawful manner or in any other manner that could damage, disable, overburden or impair them;
francês | inglês |
---|---|
manière | manner |
endommager | damage |
désactiver | disable |
utiliser | use |
ou | or |
matériels | materials |
qui | that |
pourrait | could |
de | other |
FR Le système d’exploitation inclut des pilotes pour les interfaces matérielles exécutées généralement sur les plates-formes matérielles industrielles, ainsi que des pilotes pour les GPU, les SmartNIC et d’autres accélérateurs matériels.
EN The OS includes drivers for hardware interfaces commonly found on industrial hardware platforms, in addition to drivers for GPUs, SmartNICs and other hardware accelerators.
francês | inglês |
---|---|
inclut | includes |
pilotes | drivers |
interfaces | interfaces |
généralement | commonly |
industrielles | industrial |
gpu | gpus |
accélérateurs | accelerators |
plates-formes | platforms |
matériels | hardware |
le | the |
système | os |
et | and |
dautres | other |
sur | on |
pour | for |
FR Les Services incluent de manière non exhaustive tous les contenus ou services disponibles ou proposés par Domestika ainsi que toutes les offres de matériels publiées, transmises ou développées sur le Site ou via les Services
EN Services include, but are not limited to, any service and/or content Domestika makes available to or performs for you, as well as the offering of any materials displayed, transmitted or performed on the Site or through the Services
francês | inglês |
---|---|
incluent | include |
contenus | content |
transmises | transmitted |
ou | or |
le | the |
services | services |
de | of |
site | site |
matériels | materials |
manière | to |
ainsi | as |
sur | on |
disponibles | are |
proposés | offering |
FR Le mémoire du comité d’investissement décrit les bien-fondés de la transaction et les risques matériels, les mesures d’atténuation et les occasions d’amélioration significatives, y compris ceux liés aux facteurs ESG.
EN The Investment Committee memorandum outlines the merits of the transaction and material risks, mitigants and significant opportunities for improvement, including those related to ESG
francês | inglês |
---|---|
comité | committee |
transaction | transaction |
matériels | material |
significatives | significant |
esg | esg |
risques | risks |
occasions | opportunities |
liés | related |
de | of |
et | and |
compris | including |
FR Vous pouvez utiliser notre service d'entiercement en ligne pour la plupart des biens matériels tels que les véhicules, les appareils électroniques et les articles divers, ou non tangibles tels que les noms de domaine
EN You can use our online escrow service for most tangible goods such as vehicles, electronics, and general merchandise, or non-tangible items such as domain names
francês | inglês |
---|---|
tangibles | tangible |
noms | names |
ou | or |
domaine | domain |
en ligne | online |
utiliser | use |
service | service |
vous | you |
véhicules | vehicles |
électroniques | electronics |
non | non |
notre | our |
la | goods |
FR les enfants vulnérables (ceux vivant dans les zones rurales et périurbaines, les réfugiés et déplacés, les orphelins et autres enfants vulnérables) à travers la distribution de matériels pédagogiques imprimés et de repas scolaires.
EN Strengthening the system’s response and resilience against crises through better coordination of stakeholders and reinforcing monitoring and reporting of the COVID-19 response
francês | inglês |
---|---|
autres | better |
matériels | systems |
la | the |
de | of |
à | and |
FR Les modules de sécurité matériels (HSM) réseau Luna de Thales fournissent une protection fiable pour les clés de chiffrement utilisées par les applications aussi bien dans les environnements cloud que sur site
EN Thales Luna Network Hardware Security Modules (HSMs) provide high assurance protection for cryptographic keys used by applications across cloud-enabled as well as on-premises environments
francês | inglês |
---|---|
luna | luna |
thales | thales |
cloud | cloud |
hsm | hsms |
modules | modules |
réseau | network |
applications | applications |
bien | well |
environnements | environments |
matériels | hardware |
sécurité | security |
protection | protection |
clés | keys |
chiffrement | cryptographic |
utilisé | used |
de | across |
pour | for |
aussi | as |
FR Vous pouvez utiliser notre service d'entiercement en ligne pour la plupart des biens matériels tels que les véhicules, les appareils électroniques et les articles divers, ou non tangibles tels que les noms de domaine
EN You can use our online escrow service for most tangible goods such as vehicles, electronics, and general merchandise, or non-tangible items such as domain names
francês | inglês |
---|---|
tangibles | tangible |
noms | names |
ou | or |
domaine | domain |
en ligne | online |
utiliser | use |
service | service |
vous | you |
véhicules | vehicles |
électroniques | electronics |
non | non |
notre | our |
la | goods |
FR les enfants vulnérables (ceux vivant dans les zones rurales et périurbaines, les réfugiés et déplacés, les orphelins et autres enfants vulnérables) à travers la distribution de matériels pédagogiques imprimés et de repas scolaires.
EN Strengthening the system’s response and resilience against crises through better coordination of stakeholders and reinforcing monitoring and reporting of the COVID-19 response
francês | inglês |
---|---|
autres | better |
matériels | systems |
la | the |
de | of |
à | and |
FR Le système d’exploitation inclut des pilotes pour les interfaces matérielles exécutées généralement sur les plates-formes matérielles industrielles, ainsi que des pilotes pour les GPU, les SmartNIC et d’autres accélérateurs matériels.
EN The OS includes drivers for hardware interfaces commonly found on industrial hardware platforms, in addition to drivers for GPUs, SmartNICs and other hardware accelerators.
francês | inglês |
---|---|
inclut | includes |
pilotes | drivers |
interfaces | interfaces |
généralement | commonly |
industrielles | industrial |
gpu | gpus |
accélérateurs | accelerators |
plates-formes | platforms |
matériels | hardware |
le | the |
système | os |
et | and |
dautres | other |
sur | on |
pour | for |
FR Nasos a travaillé dans différents secteurs technologiques, notamment l’e-commerce, la téléphonie mobile, les plateformes financières, l’imagerie et la photographie, les produits logiciels et matériels et les télécommunications
EN Nasos has worked in diverse technology industries, including e-commerce, mobile, financial platforms, imaging/photography, software/hardware products, and telecommunications
francês | inglês |
---|---|
travaillé | worked |
différents | diverse |
notamment | including |
financières | financial |
secteurs | industries |
plateformes | platforms |
photographie | photography |
logiciels | software |
télécommunications | telecommunications |
mobile | mobile |
technologiques | technology |
matériels | hardware |
dans | in |
et | and |
a | has |
produits | products |
FR Les modules matériels de sécurité (HSM) et les services d’authentification de Thales peuvent vous aider à sécuriser la blockchain dans les trois domaines suivants :
EN Thales' Hardware Security Modules (HSMs) and Authentication services can help you secure blockchain in the following three areas:
francês | inglês |
---|---|
modules | modules |
matériels | hardware |
thales | thales |
peuvent | can |
blockchain | blockchain |
domaines | areas |
hsm | hsms |
services | services |
sécurité | security |
la | the |
vous | you |
à | and |
dans | in |
trois | three |
FR Intégrité des données : générez et stockez les clés de chiffrement essentielles en toute sécurité dans les modules de sécurité matériels (HSM) pour empêcher l’accès non autorisé, le vol et les altérations
EN Data Integrity – securely generate and store critical cryptographic keys in Hardware Security Modules (HSMs) to prevent unauthorised access, theft and tampering
francês | inglês |
---|---|
données | data |
générez | generate |
stockez | store |
clés | keys |
essentielles | critical |
modules | modules |
matériels | hardware |
vol | theft |
intégrité | integrity |
et | and |
sécurité | security |
empêcher | prevent |
en | in |
FR Fort de ses métiers complémentaires, Alstom propose des offres groupées ou totalement intégrées incluant les matériels roulants, la signalisation, les infrastructures et les services
EN Drawing on our complementary business lines, we offer bundled and fully integrated systems that include rolling stock, signaling, infrastructure and services
francês | inglês |
---|---|
complémentaires | complementary |
totalement | fully |
signalisation | signaling |
groupé | bundled |
infrastructures | infrastructure |
services | services |
matériels | systems |
intégré | integrated |
ses | that |
FR Publiez vos projets IoT en saisissant les détails des composants matériels et logiciels que vous utilisez. Nous nous chargeons de trouver les meilleures affiliations, en utilisant également les outils de marketing d?affiliation.
EN Publish your IoT projects, entering the details of the HW and SW components you use. We will take care for you to find the best affiliations, using also the affiliation marketing tools.
francês | inglês |
---|---|
publiez | publish |
marketing | marketing |
iot | iot |
composants | components |
outils | tools |
détails | details |
de | of |
également | also |
affiliation | affiliation |
vos | your |
projets | projects |
nous | we |
et | find |
vous | you |
utilisez | you use |
en | to |
FR Solutions digitales : accompagner les exploitants et les propriétaires de matériels grâce aux technologies les plus innovantes
EN Digital solutions: supporting operators and owners with the most innovative technologies
francês | inglês |
---|---|
accompagner | supporting |
exploitants | operators |
solutions | solutions |
technologies | technologies |
innovantes | innovative |
digitales | digital |
propriétaires | owners |
et | and |
grâce | the |
FR Les facteurs ESG matériels peuvent inclure les risques de pots-de-vin et de corruption, les risques pour la santé et la sécurité, ainsi que des risques environnementaux et sociaux.
EN Material ESG factors may include bribery and corruption risks, health and safety risks and environmental and social risks
francês | inglês |
---|---|
facteurs | factors |
matériels | material |
peuvent | may |
corruption | bribery |
sociaux | social |
esg | esg |
santé | health |
environnementaux | environmental |
sécurité | safety |
risques | risks |
FR Fort de ses métiers complémentaires, Alstom propose des offres groupées ou totalement intégrées incluant les matériels roulants, la signalisation, les infrastructures et les services
EN Drawing on our complementary business lines, we offer bundled and fully integrated systems that include rolling stock, signaling, infrastructure and services
francês | inglês |
---|---|
complémentaires | complementary |
totalement | fully |
signalisation | signaling |
groupé | bundled |
infrastructures | infrastructure |
services | services |
matériels | systems |
intégré | integrated |
ses | that |
FR Toutes les méthodes d’authentification sont disponibles dans plusieurs facteurs de forme, y compris la carte à puce, le token USB, et les tokens logiciels et matériels ainsi que les applications mobiles.
EN All authentication methods are available in numerous form factors, including smart card, USB token, software, mobile app and hardware tokens.
francês | inglês |
---|---|
méthodes | methods |
facteurs | factors |
forme | form |
carte | card |
usb | usb |
mobiles | mobile |
token | token |
logiciels | software |
matériels | hardware |
applications | app |
plusieurs | numerous |
compris | including |
à | and |
dans | in |
disponibles | are |
de | all |
FR Les tokens matériels basés sur des certificats, comme les cartes à puce et les tokens USB, sont conçus pour stocker votre clé de chiffrement privée en toute sécurité
EN Hardware PKI certificate-based tokens, such as smart cards and USB tokens are designed to store your secret private encryption key securely
francês | inglês |
---|---|
matériels | hardware |
basés | based |
certificats | certificate |
cartes | cards |
usb | usb |
clé | key |
chiffrement | encryption |
stocker | to store |
comme | as |
sont | are |
votre | your |
à | to |
pour | designed |
et | and |
FR Les modules matériels de sécurité (HSM) et les services d’authentification de Thales peuvent vous aider à sécuriser la blockchain dans les trois domaines suivants :
EN Thales' Hardware Security Modules (HSMs) and Authentication services can help you secure blockchain in the following three areas:
francês | inglês |
---|---|
modules | modules |
matériels | hardware |
thales | thales |
peuvent | can |
blockchain | blockchain |
domaines | areas |
hsm | hsms |
services | services |
sécurité | security |
la | the |
vous | you |
à | and |
dans | in |
trois | three |
FR Intégrité des données : générez et stockez les clés de chiffrement essentielles en toute sécurité dans les modules de sécurité matériels (HSM) pour empêcher l’accès non autorisé, le vol et les altérations
EN Data Integrity – securely generate and store critical cryptographic keys in Hardware Security Modules (HSMs) to prevent unauthorised access, theft and tampering
francês | inglês |
---|---|
données | data |
générez | generate |
stockez | store |
clés | keys |
essentielles | critical |
modules | modules |
matériels | hardware |
vol | theft |
intégrité | integrity |
et | and |
sécurité | security |
empêcher | prevent |
en | in |
FR L'architecture côté client est une topologie de réseau qui distingue les clients ou les ordinateurs demandant des informations des serveurs et des éléments matériels qui fournissent ces informations et exécutent les demandes
EN Client-side architecture is a network topology that distinguishes clients or computers requesting information from servers and the hardware elements that provide that information and execute requests
francês | inglês |
---|---|
côté | side |
topologie | topology |
réseau | network |
demandant | requesting |
matériels | hardware |
distingue | distinguishes |
ou | or |
ordinateurs | computers |
serveurs | servers |
informations | information |
éléments | elements |
demandes | requests |
fournissent | provide |
client | client |
qui | that |
une | a |
et | and |
ces | the |
FR C’est pourquoi de nombreuses organisations ont recours aux modules matériels de sécurité (HSM) pour protéger les clés privées utilisées pour les signatures électroniques sécurisées.
EN For this reason, many organisations use Hardware Security Modules (HSMs) to protect the private keys used for secure electronic signatures.
francês | inglês |
---|---|
organisations | organisations |
modules | modules |
matériels | hardware |
signatures | signatures |
électroniques | electronic |
hsm | hsms |
sécurité | security |
utilisé | used |
protéger | protect |
sécurisé | secure |
clés | keys |
privées | the |
utilisées | use |
nombreuses | many |
pourquoi | to |
FR Afin de protéger avec efficacité les clés privées utilisées dans la signature de code, les organisations doivent impérativement tirer parti des modules matériels de sécurité (HSM).
EN In order to effectively secure private keys used in code signing, it is vital for organisations to leverage Hardware Security Modules (HSMs).
francês | inglês |
---|---|
efficacité | effectively |
signature | signing |
organisations | organisations |
modules | modules |
matériels | hardware |
tirer parti | leverage |
hsm | hsms |
code | code |
sécurité | security |
utilisé | used |
protéger | secure |
clés | keys |
dans | in |
la | to |
FR Les modules de sécurité matériels (HSM) payShield de Thales sont actuellement utilisés pour aider à protéger les solutions d’émulation de carte hôte
EN Thales payShield Hardware Security Modules (HSMs) are in use today helping to secure HCE-based solutions
francês | inglês |
---|---|
modules | modules |
matériels | hardware |
thales | thales |
aider | helping |
solutions | solutions |
hsm | hsms |
sécurité | security |
utilisés | use |
à | to |
protéger | secure |
de | today |
sont | are |
FR Gérez les clés de chiffrement et les modules matériels avec efficacité sur toute votre infrastructure de paiement.
EN Manage cryptographic keys and hardware modules effectively and efficiently across your payments infrastructure.
francês | inglês |
---|---|
gérez | manage |
modules | modules |
matériels | hardware |
infrastructure | infrastructure |
paiement | payments |
chiffrement | cryptographic |
votre | your |
clés | keys |
de | across |
et | and |
efficacité | efficiently |
FR Les modules matériels de sécurité (HSM) SafeNet sont des systèmes dédiés qui protègent de manière logique et physique les clés cryptographiques qui sont au cœur des signatures numériques.
EN SafeNet Hardware Security Modules (HSMs) are dedicated systems that physically and logically secure the cryptographic keys that are at the heart of digital signatures.
francês | inglês |
---|---|
modules | modules |
physique | physically |
cryptographiques | cryptographic |
cœur | heart |
signatures | signatures |
numériques | digital |
hsm | hsms |
systèmes | systems |
matériels | hardware |
sécurité | security |
safenet | safenet |
de | of |
sont | are |
clés | keys |
et | and |
dédié | dedicated |
qui | that |
les | the |
FR Afin de protéger avec efficacité les clés privées utilisées dans la signature de code, les organisations doivent impérativement tirer parti des modules matériels de sécurité (HSM)
EN In order to effectively secure private keys used in code signing, it is vital for organisations to leverage Hardware Security Modules (HSMs)
francês | inglês |
---|---|
efficacité | effectively |
signature | signing |
organisations | organisations |
modules | modules |
matériels | hardware |
tirer parti | leverage |
hsm | hsms |
code | code |
sécurité | security |
utilisé | used |
protéger | secure |
clés | keys |
dans | in |
la | to |
Mostrando 50 de 50 traduções