Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dépassez les besoins" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dépassez les besoins" de francês para inglês

Traduções de dépassez les besoins

"dépassez les besoins" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
besoins a all and any are as at available be can can be custom data do each even features get has have here how if information into is it its just keep know like ll make many may more most need need to needed needs no of of the one or other our own plan plans projects requirements right see so some than that the the needs their them there these they this to to be us want we we have what when whether which why will with you you can you need your your requirements

Tradução de francês para inglês de dépassez les besoins

francês
inglês

FR Google Analytics menace notamment d?arrêter le traitement de vos données dès que vous dépassez le plafond imposé ou que vous dépassez sa limite stricte d?échantillonnage de données.

EN For example, Google Analytics threatens to stop processing your data once you exceed their data limits or outgrow their tight data sampling limit.

francês inglês
google google
menace threatens
traitement processing
échantillonnage sampling
ou or
données data
vos your
analytics analytics
de stop
vous you
limite limit
le once

FR Les indicateurs d’erreurs comme les connexions refusées vous permettent de vous assurer que vous ne dépassez pas vos limites et vous aident à les ajuster selon vos besoins

EN Error metrics, like ejected connections, help you ensure you aren?t exceeding your limits and help you adjust limits as needed

francês inglês
indicateurs metrics
connexions connections
assurer ensure
limites limits
besoins needed
aident help you
comme as
vous you
vos your
à and
ajuster adjust

FR Comprenez les besoins de vos clients au-delà de vos produits et dépassez leurs attentes. En savoir plus sur les solutions d'études de marché SurveyMonkey. 

EN Understand your customers beyond your products and deliver more in the process. Learn more about SurveyMonkey’s market research solutions. 

francês inglês
clients customers
marché market
études research
solutions solutions
en in
vos your
plus more
comprenez and
produits products
de beyond

FR Dépassez les besoins de vos clients et gardez vos équipes connectées, qu'elles soient au bureau, dans vos entrepôts, dans vos usines ou partout ailleurs.

EN Exceed your customers’ needs and keep your teams connected across offices, warehouses, production facilities and more.

francês inglês
besoins needs
clients customers
équipes teams
entrepôts warehouses
usines facilities
ailleurs more
bureau offices
vos your
connecté connected
les keep
de across
et and

FR Si vous dépassez 1000 transactions, notre équipe vous contactera 90 jours avant la date de renouvellement pour vous aider à choisir le plan ou le volume de transaction qui répond le mieux à vos besoins

EN If you exceed 1000 transactions, our team will contact you 90 days prior to the renewal date to help you choose the plan or transaction volume that best meets your needs

francês inglês
besoins needs
si if
équipe team
contactera will contact
renouvellement renewal
choisir choose
plan plan
ou or
volume volume
jours days
à to
transaction transaction
vos your
transactions transactions
notre our
date date
vous you
aider to help

FR Dépassez les attentes de vos clients. Sur tous les canaux. à tous les coups.

EN Exceed guest expectations. Everywhere. Every time.

francês inglês
attentes expectations
clients guest
de every
tous everywhere

FR Dépassez les 3 méthodes d’authentification standard. Utilisez un jeton unique prédéfini, généré pour chacun de vos inscrits ou verrouillez votre salle de webinaire contre les indésirables une fois tous les participants installés.

EN Go beyond standard 3 authentication methods. Use a predefined, unique token generated for each of your registrants or lock your webinar room to unwanted guests once everyone is inside.

francês inglês
méthodes methods
standard standard
jeton token
prédéfini predefined
inscrits registrants
webinaire webinar
indésirables unwanted
généré generated
ou or
utilisez use
un a
de of
salle room
une fois once

FR Vous recherchez des tendances, des conseils et des outils avancés afin d`optimiser pour la recherche locale ? Dépassez vos concurrents dans les recherches et les maps locales avec les bonnes stratégies SEO en vous plongeant dans notre Hub SEO local.

EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.

francês inglês
tendances trends
optimiser optimization
maps maps
seo seo
hub hub
outils tools
stratégies strategies
la the
conseils tips
recherche search
vous you
vos your
concurrents competitors
avec with
en in
recherchez looking for
notre our
bonnes right
avancé advanced
s a

FR Vous recherchez des tendances, des conseils et des outils avancés afin d`optimiser pour la recherche locale ? Dépassez vos concurrents dans les recherches et les maps locales avec les bonnes stratégies SEO en vous plongeant dans notre Hub SEO local.

EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.

francês inglês
tendances trends
optimiser optimization
maps maps
seo seo
hub hub
outils tools
stratégies strategies
la the
conseils tips
recherche search
vous you
vos your
concurrents competitors
avec with
en in
recherchez looking for
notre our
bonnes right
avancé advanced
s a

FR Vous recherchez des tendances, des conseils et des outils avancés afin d`optimiser pour la recherche locale ? Dépassez vos concurrents dans les recherches et les maps locales avec les bonnes stratégies SEO en vous plongeant dans notre Hub SEO local.

EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.

francês inglês
tendances trends
optimiser optimization
maps maps
seo seo
hub hub
outils tools
stratégies strategies
la the
conseils tips
recherche search
vous you
vos your
concurrents competitors
avec with
en in
recherchez looking for
notre our
bonnes right
avancé advanced
s a

FR Vous recherchez des tendances, des conseils et des outils avancés afin d`optimiser pour la recherche locale ? Dépassez vos concurrents dans les recherches et les maps locales avec les bonnes stratégies SEO en vous plongeant dans notre Hub SEO local.

EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.

francês inglês
tendances trends
optimiser optimization
maps maps
seo seo
hub hub
outils tools
stratégies strategies
la the
conseils tips
recherche search
vous you
vos your
concurrents competitors
avec with
en in
recherchez looking for
notre our
bonnes right
avancé advanced
s a

FR Profitez de l'e-commerce et dépassez les frontières. Faites connaître vos produits dans le monde entier et proposez-les en plusieurs langues.

EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.

francês inglês
frontières borders
le the
monde world
langues languages
de of
vos your
en in
plusieurs multiple
produits products
connaître and

FR Dépassez les limites, distribuez vos playlists sur toutes les plateformes !

EN Break the limits, drop your music data everywhere!

francês inglês
limites limits
vos your
les the
sur everywhere

FR Dépassez les attentes de vos clients et partenaires, à tous les coups.

EN Always exceed customer and partner expectations

francês inglês
attentes expectations
clients customer
partenaires partner
tous always
à and

FR Tirez profit de la gestion de programmes pour mener à bien les initiatives stratégiques. Dépassez les cloisonnements organisationnels et géographiques traditionnels.

EN Leverage program management to deliver strategic initiatives. Reach across traditional organizational and geographic silos.

francês inglês
profit leverage
stratégiques strategic
géographiques geographic
traditionnels traditional
initiatives initiatives
gestion management
à to
organisationnels organizational
et and
de across

FR N?able Take Control fournit la rapidité, la sécurité et les outils nécessaires pour offrir une assistance à distance à vos clients. Dépassez les attentes avec un outil qui vous aide à augmenter votre productivité et vos revenus.

EN N?able Take Control gives you speed, security, and tools to support clients remotely. Exceed expectations with a tool that helps you drive your productivity and revenues.

francês inglês
able able
control control
clients clients
attentes expectations
augmenter drive
revenus revenues
n n
rapidité speed
sécurité security
outil tool
productivité productivity
take take
outils tools
assistance support
aide helps
fournit gives
à to
un a
et and
avec with
vous you

FR Profitez de l'e-commerce et dépassez les frontières. Faites connaître vos produits dans le monde entier et proposez-les en plusieurs langues.

EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.

francês inglês
frontières borders
le the
monde world
langues languages
de of
vos your
en in
plusieurs multiple
produits products
connaître and

FR Profitez de l'e-commerce et dépassez les frontières. Faites connaître vos produits dans le monde entier et proposez-les en plusieurs langues.

EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.

francês inglês
frontières borders
le the
monde world
langues languages
de of
vos your
en in
plusieurs multiple
produits products
connaître and

FR Profitez de l'e-commerce et dépassez les frontières. Faites connaître vos produits dans le monde entier et proposez-les en plusieurs langues.

EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.

francês inglês
frontières borders
le the
monde world
langues languages
de of
vos your
en in
plusieurs multiple
produits products
connaître and

FR Profitez de l'e-commerce et dépassez les frontières. Faites connaître vos produits dans le monde entier et proposez-les en plusieurs langues.

EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.

francês inglês
frontières borders
le the
monde world
langues languages
de of
vos your
en in
plusieurs multiple
produits products
connaître and

FR Profitez de l'e-commerce et dépassez les frontières. Faites connaître vos produits dans le monde entier et proposez-les en plusieurs langues.

EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.

francês inglês
frontières borders
le the
monde world
langues languages
de of
vos your
en in
plusieurs multiple
produits products
connaître and

FR Profitez de l'e-commerce et dépassez les frontières. Faites connaître vos produits dans le monde entier et proposez-les en plusieurs langues.

EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.

francês inglês
frontières borders
le the
monde world
langues languages
de of
vos your
en in
plusieurs multiple
produits products
connaître and

FR Gestion des appareils : Dépassez les profils de configuration avec des stratégies et des scripts pour personnaliser les appareils et ainsi offrir une expérience utilisateur optimale.

EN Device Management — Ongoing management is the bread and butter of IT’s daily activities. Go beyond configuration profiles and use policies and scripts to customize devices for the optimal user experience.

FR Tirez profit de la gestion de programmes pour mener à bien les initiatives stratégiques. Dépassez les cloisonnements organisationnels et géographiques traditionnels.

EN Leverage program management to deliver strategic initiatives. Reach across traditional organizational and geographic silos.

francês inglês
profit leverage
stratégiques strategic
géographiques geographic
traditionnels traditional
initiatives initiatives
gestion management
à to
organisationnels organizational
et and
de across

FR Dépassez les attentes des clients grâce à un service de qualité et à la transparence, tout en respectant les réglementations complexes. Vous voulez en savoir plus ?

EN Exceed client expectations with great service and transparency, while staying compliant with complex regulations. Looking to find out more?

francês inglês
attentes expectations
clients client
transparence transparency
réglementations regulations
complexes complex
service service
à to
et find
de looking
plus more
tout en while

FR Dépassez les limites des antivirus (AV) grâce à une protection des terminaux capable d’identifier, d’enrayer et de corriger les dernières menaces.

EN Move beyond antivirus (AV) limitations with endpoint protection that identifies, contains, and remediates the latest threats.

francês inglês
limites limitations
antivirus antivirus
protection protection
terminaux endpoint
menaces threats
à and
de beyond
dernières the latest
ce move

FR Dépassez les limites de l'impression standard. Saisissez les nouvelles opportunités de croissance et positionnez-vous sur le long terme.

EN Expand beyond commodity printing Take advantage of new growth opportunities and position yourself for the long term.

francês inglês
terme term
opportunités opportunities
croissance growth
nouvelles new
le the
long long
de of
vous yourself
et and

FR Profitez de l'e-commerce et dépassez les frontières. Faites connaître vos produits dans le monde entier et proposez-les en plusieurs langues.

EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.

francês inglês
frontières borders
le the
monde world
langues languages
de of
vos your
en in
plusieurs multiple
produits products
connaître and

FR Profitez de l'e-commerce et dépassez les frontières. Faites connaître vos produits dans le monde entier et proposez-les en plusieurs langues.

EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.

francês inglês
frontières borders
le the
monde world
langues languages
de of
vos your
en in
plusieurs multiple
produits products
connaître and

FR Profitez de l'e-commerce et dépassez les frontières. Faites connaître vos produits dans le monde entier et proposez-les en plusieurs langues.

EN Take advantage of the eCommerce world and expand beyond your borders. Take your products global and offer your products in multiple languages.

francês inglês
frontières borders
le the
monde world
langues languages
de of
vos your
en in
plusieurs multiple
produits products
connaître and

FR Dépassez les limites de votre liste email avec les notifications push web

EN Go beyond your email list with web push notifications

francês inglês
liste list
email email
notifications notifications
push push
web web
votre your
de beyond
avec with

FR Dépassez la planification sur tableur pour gagner en efficacité et éliminer les tâches manuelles. Tirez parti d’informations approfondies pour la planification, la budgétisation et les prévisions.

EN IBM Cloud Pak for Data is a flexible multicloud data platform that integrates all your data—on premises or from any cloud.

francês inglês
tâches data
parti from
sur on
pour for
gagner is

FR Décrochez plus de contrats. Dépassez les attentes de vos clients. Travaillez plus intelligemment.

EN Win more business. Exceed client expectations. Work smarter.

francês inglês
attentes expectations
clients client
intelligemment smarter
travaillez business
plus more

FR Dépassez les attentes grâce aux données, aux données analytiques et à l’IA

EN Exceed expectations with data, analytics and AI

francês inglês
attentes expectations
données data
analytiques analytics
à and

FR Satisfaites facilement et dépassez même la demande nécessaire à la personnalisation à grande échelle – sur tous les canaux

EN Easily meet and exceed the demand needed for personalization at scale ? across all channels.

francês inglês
facilement easily
demande demand
nécessaire needed
personnalisation personalization
canaux channels
et and
sur across
tous all

FR Dépassez les attentes des utilisateurs avec la recherche intuitive

EN Exceed user expectations with intuitive discovery

francês inglês
attentes expectations
intuitive intuitive
recherche discovery
utilisateurs user
avec with

FR Dépassez les catégories pour savoir si un commentaire est une recommandation prospective formative sur ce que vous devriez commencer, arrêter et continuer à faire.

EN Go beyond categories to find out if a comment is a formative forward-looking recommendation of what you should start, stop, and continue doing.

francês inglês
catégories categories
commentaire comment
recommandation recommendation
si if
continuer continue
devriez you should
un a
est is
commencer start
et find
à to
vous you

FR Dépassez les attentes de vos clients en leur offrant une expérience de livraison de choix

EN Exceed your customer’s expectations with a curated delivery experience

francês inglês
clients customers
livraison delivery
attentes expectations
expérience experience
vos your
une a

FR Dépassez les 20 % de hausse des entreprises dus uniquement à la robotique.

EN Fly past the 20 percent improvement companies see from robotics alone.

francês inglês
entreprises companies
robotique robotics
la the
des alone
de from

FR Dépassez les attentes de vos administrés.

EN Deliver more than constituents expect

francês inglês
de than

FR Dépassez les limites de la gestion documentaire traditionnelle pour optimiser votre efficacité

EN Gain true efficiency by going beyond traditional document management

francês inglês
traditionnelle traditional
efficacité efficiency
gestion management
de beyond

FR Dépassez les attentes des clients en surveillant et optimisant la performance de leurs campagnes publicitaires.

EN Exceed key client expectations by proactively monitoring campaign performance and optimizing ad delivery in-flight.

francês inglês
attentes expectations
clients client
optimisant optimizing
en in
publicitaires ad
campagnes campaign
performance performance
et and

FR « Dépassez toujours les attentes des clients. » — Larry Page

EN “Always deliver more than expected.” – Larry Page

FR Dépassez les attentes des citoyens

EN Exceed expectations for your citizens

francês inglês
attentes expectations
citoyens citizens
les for

FR Si vous dépassez cette limite, votre SPF se brisera et l'authentification échouera même pour les courriels légitimes

EN If you exceed this limit your SPF will break and authentication will fail for even legitimate emails

francês inglês
limite limit
spf spf
courriels emails
légitimes legitimate
si if
cette this
même even
votre your
et and
pour for
vous you

FR En reliant sans heurt vos opérations de front et de back office, dépassez les attentes, travaillez en toute simplicité et dites oui à l’agilité

EN By seamlessly connecting the front and back office, you can exceed expectations, operate simply, and embrace agility

francês inglês
reliant connecting
front front
back back
office office
attentes expectations
à and
vos the

FR Dépassez les attentes, accélérez l’acceptation de vos devis.

EN Exceed expectations and accelerate quote turnaround.

francês inglês
attentes expectations
accélérez accelerate
devis quote
de and

FR Dépassez les attentes en matière d'expérience client.

EN Exceed modern shopper experience expectations.

francês inglês
client shopper
attentes expectations

FR servir: Soyez serviable, dépassez les attentes de votre client ou candidat

EN to serve: We succeed through a spirit of excellent service, exceeding the core requirements of our industry.

francês inglês
de of
servir serve
soyez to
les excellent
votre the

FR Ils ont un excellent plan gratuit qui est excellent pour les personnes qui débutent, mais une fois que vous dépassez une certaine taille, cela peut devenir coûteux

EN They have an excellent free plan that is great for people just starting out, but once you get over a certain size it can get costly

francês inglês
plan plan
gratuit free
taille size
coûteux costly
personnes people
peut can
un a
est is
mais but
vous you
ils they
qui that
les excellent
une fois once

Mostrando 50 de 50 traduções