FR Extension selon les besoins : le répartiteur d'immeuble modulaire FTB permet de raccorder les unités d'habitation les unes après les autres dans les immeubles collectifs, sans affecter les raccordements déjà en service.
"répartiteur d immeuble modulaire" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
immeuble | building buildings house |
modulaire | application applications components modular |
FR Extension selon les besoins : le répartiteur d'immeuble modulaire FTB permet de raccorder les unités d'habitation les unes après les autres dans les immeubles collectifs, sans affecter les raccordements déjà en service.
EN Custom installation: With the fibre termination box, a modular building distributor, one flat can be connected after another in an apartment building without affecting the connections that are already operational.
francês | inglês |
---|---|
modulaire | modular |
immeubles | building |
affecter | affecting |
raccordements | connections |
service | operational |
permet | can |
déjà | already |
en | in |
le | the |
de | another |
après | after |
FR Non. Pour les contrats de courtage et les propositions de transaction visant un immeuble de 5 logements ou plus, un immeuble commercial ou industriel, une entreprise, ou encore un terrain vacant, il n’y a pas de formulaires obligatoires.
EN No. There are no mandatory forms for brokerage contracts and transaction proposals concerning an immovable containing 5 or more dwellings, a commercial or industrial immovable, an enterprise, or a vacant lot.
francês | inglês |
---|---|
contrats | contracts |
courtage | brokerage |
transaction | transaction |
formulaires | forms |
obligatoires | mandatory |
ou | or |
industriel | industrial |
commercial | commercial |
propositions | proposals |
un | a |
plus | more |
et | and |
FR Calculer la juste valeur marchande d'un immeuble d'habitation locatif neuf ou d'une habitation neuve et estimer le remboursement de taxes pour un tel immeuble ou une telle habitation.
EN To determine the fair market value of new residential rental property or new housing and to estimate the applicable tax rebates.
francês | inglês |
---|---|
locatif | rental |
taxes | tax |
ou | or |
neuve | new |
valeur | value |
estimer | estimate |
de | of |
et | and |
FR Masteri Lumiere Riverside est un projet d'appartement situé au cœur du quartier de Thao Dien, District 2, Ho Chi Minh-Ville. La rivière Saigon et l'autoroute Hanoi entourent l'immeuble de l'immeuble....
EN Are you looking for a good investment opportunity which can bring an appreciation of at least 30% in the next 2 years? You are in the right place. Lumiere Riverside - a world - class residential proj...
francês | inglês |
---|---|
un | a |
quartier | place |
la | the |
de | of |
et | you |
FR L'appartement est situé au 6ème étage d'un immeuble construit dans les années 50, et il y a un ascenseur pour accéder aux étages de l'immeuble. Ne...
EN Apartment on the ground floor completely independent, ideal for families with children
francês | inglês |
---|---|
étage | floor |
au | on |
FR Le système est extensible horizontalement (par l’ajout de serveurs ou d’instances d’application) sans interruption; généralement derrière un répartiteur de charges
EN The system can be scaled horizontally (by adding servers or app instances) with no downtime—typically done behind a load balancer
francês | inglês |
---|---|
horizontalement | horizontally |
serveurs | servers |
généralement | typically |
charges | load |
système | system |
ou | or |
un | a |
le | the |
derrière | behind |
par | by |
FR Si vous choisissez de séjourner dans une résidence privée, appelez le répartiteur du Wiichihiituwin pour organiser les services locaux (logement, transport).
EN For travel to Val d’Or/Chibougamau/Chisasibi: give to Wiichihiituwin office.
francês | inglês |
---|---|
transport | travel |
services | office |
vous | to |
FR Après 17 h et les fins de semaine, remettez votre ordonnance au répartiteur qui prendra des dispositions afin qu’un chauffeur vous livre vos médicaments à la réception de l’hôtel Espresso.
EN After 5 PM and on weekends, give the prescription to the evening Dispatch driver who will arrange for delivery to the Espresso front desk.
francês | inglês |
---|---|
ordonnance | prescription |
chauffeur | driver |
livre | delivery |
espresso | espresso |
fins | for |
la | the |
à | to |
et | and |
au | on |
semaine | weekends |
FR Après 17 h et les fins de semaine, remettez votre ordonnance au répartiteur qui prendra des dispositions afin qu’un chauffeur vous livre vos médicaments à la résidence privée où vous séjournez.
EN After 5 PM and on weekends, give the prescription to the evening Dispatch driver who will arrange for delivery to your private lodging.
francês | inglês |
---|---|
ordonnance | prescription |
chauffeur | driver |
livre | delivery |
fins | for |
à | to |
la | the |
et | and |
au | on |
semaine | weekends |
FR Le débit dépend de la distance entre le raccordement du bâtiment et le répartiteur le plus proche.
EN The speed depends on the distance between your home and the local telephone exchange.
francês | inglês |
---|---|
débit | speed |
distance | distance |
proche | local |
de | between |
et | and |
FR Ce n'est qu'au niveau d'un répartiteur optique que s'effectue la répartition des signaux sur les différents raccordements des clients
EN The division of the signals to individual customer connections happens at an optical splitter
francês | inglês |
---|---|
optique | optical |
signaux | signals |
raccordements | connections |
clients | customer |
la | the |
FR Ce n'est qu'au niveau d'un répartiteur optique que s'effectue la répartition des signaux sur les différents raccordements des clients
EN The division of the signals to individual customer connections happens at an optical splitter
francês | inglês |
---|---|
optique | optical |
signaux | signals |
raccordements | connections |
clients | customer |
la | the |
FR Pour la FTTC, Swisscom achemine le câble de fibre optique jusqu’à un répartiteur (central de raccordement ou armoire de distribution dans le quartier). Des bandes passantes jusqu’à 100 Mbit/s sont actuellement possibles.
EN For FTTC, Swisscom installs the fibre-optic cables up to the distributor (local exchange or neighbourhood distribution box). Bandwidths of up to 100 Mbit/s can be used currently.
francês | inglês |
---|---|
swisscom | swisscom |
câble | cables |
fibre | fibre |
optique | optic |
jusquà | up to |
distribution | distribution |
mbit | mbit |
s | s |
possibles | can |
ou | or |
quartier | neighbourhood |
actuellement | currently |
de | of |
des | exchange |
pour | for |
FR Le système est extensible horizontalement (par l’ajout de serveurs ou d’instances d’application) sans interruption; généralement derrière un répartiteur de charges
EN The system can be scaled horizontally (by adding servers or app instances) with no downtime—typically done behind a load balancer
francês | inglês |
---|---|
horizontalement | horizontally |
serveurs | servers |
généralement | typically |
charges | load |
système | system |
ou | or |
un | a |
le | the |
derrière | behind |
par | by |
FR Après 17 h et les fins de semaine, remettez votre ordonnance au répartiteur qui prendra des dispositions afin qu’un chauffeur vous livre vos médicaments à la réception de l’hôtel Espresso.
EN After 5 PM and on weekends, give the prescription to the evening Dispatch driver who will arrange for delivery to the Espresso front desk.
francês | inglês |
---|---|
ordonnance | prescription |
chauffeur | driver |
livre | delivery |
espresso | espresso |
fins | for |
la | the |
à | to |
et | and |
au | on |
semaine | weekends |
FR Après 17 h et les fins de semaine, remettez votre ordonnance au répartiteur qui prendra des dispositions afin qu’un chauffeur vous livre vos médicaments à la résidence privée où vous séjournez.
EN After 5 PM and on weekends, give the prescription to the evening Dispatch driver who will arrange for delivery to your private lodging.
francês | inglês |
---|---|
ordonnance | prescription |
chauffeur | driver |
livre | delivery |
fins | for |
à | to |
la | the |
et | and |
au | on |
semaine | weekends |
FR Après 17 h et les fins de semaine, remettez votre ordonnance au répartiteur qui prendra des dispositions afin qu’un chauffeur vous livre vos médicaments à la réception de l’hôtel Espresso.
EN After 5 PM and on weekends, give the prescription to the evening Dispatch driver who will arrange for delivery to the Espresso front desk.
francês | inglês |
---|---|
ordonnance | prescription |
chauffeur | driver |
livre | delivery |
espresso | espresso |
fins | for |
la | the |
à | to |
et | and |
au | on |
semaine | weekends |
FR Après 17 h et les fins de semaine, remettez votre ordonnance au répartiteur qui prendra des dispositions afin qu’un chauffeur vous livre vos médicaments à la résidence privée où vous séjournez.
EN After 5 PM and on weekends, give the prescription to the evening Dispatch driver who will arrange for delivery to your private lodging.
francês | inglês |
---|---|
ordonnance | prescription |
chauffeur | driver |
livre | delivery |
fins | for |
à | to |
la | the |
et | and |
au | on |
semaine | weekends |
FR La fonctionnalité offerte par le répartiteur de port série GPS permet l'échange de données entre deux appareils
EN Functionality offered by GPS serial port splitter enables exchanging data between two devices
francês | inglês |
---|---|
fonctionnalité | functionality |
offerte | offered |
port | port |
série | serial |
gps | gps |
permet | enables |
données | data |
appareils | devices |
par | by |
de | between |
deux | two |
FR Le répartiteur de données série GPS comporte un certain nombre de paramètres flexibles qui vous permettront de tirer le meilleur parti de ses fonctionnalités.
EN GPS signal data splitter has a number of flexible settings that will allow you to make most of its functionality.
francês | inglês |
---|---|
gps | gps |
paramètres | settings |
flexibles | flexible |
données | data |
un | a |
permettront | will allow |
fonctionnalité | functionality |
de | of |
ses | its |
le | most |
vous | you |
certain | to |
FR Le débit dépend de la distance entre le raccordement du bâtiment et le répartiteur le plus proche.
EN The speed depends on the distance between your home and the local telephone exchange.
francês | inglês |
---|---|
débit | speed |
distance | distance |
proche | local |
de | between |
et | and |
FR Pour les souhaits individuels : le répartiteur mural modulaire est équipé et aménagé en fonction des exigences. Telegärtner propose également une gamme complète de répartiteurs de tailles et d'équipements différents.
EN For custom requirements: The modular wall distributor is fitted and installed based on the specific requirements. Additionally, Telegärtner has a wide range of distributors in various sizes and fitted with various components.
francês | inglês |
---|---|
mural | wall |
modulaire | modular |
gamme | range |
tailles | sizes |
exigences | requirements |
le | the |
en | in |
de | of |
une | a |
et | and |
FR Répartiteur modulaire sur rail pour câbles à fibres optiques
EN Modular Fiber Optic Mounting Rail Distributor
francês | inglês |
---|---|
modulaire | modular |
rail | rail |
optiques | optic |
fibres | fiber |
FR Pour l'utilisation dans des environnements difficiles comme l'industrie ou les zones extérieures, Telegärtner a développé le répartiteur d'épissures Rail Distribution Box (RDB) homologué pour les chemins de fer
EN Telegärtner has developed the rail-approved splice distributor Rail Distribution Box (RDB) for use in harsh environments such as industry or outdoor areas
francês | inglês |
---|---|
environnements | environments |
ou | or |
zones | areas |
extérieures | outdoor |
développé | developed |
rail | rail |
distribution | distribution |
box | box |
difficiles | harsh |
lutilisation | use |
le | the |
dans | in |
comme | as |
a | has |
FR Le nouveau répartiteur mural modulaire est le talent "polyvalent" pour les futurs réseaux optiques.
EN The new, modular wall distributor is the "all-round" talent for future optical networks.
francês | inglês |
---|---|
mural | wall |
modulaire | modular |
talent | talent |
futurs | future |
réseaux | networks |
optiques | optical |
le | the |
nouveau | new |
pour | for |
FR Créez des services web à haute disponibilité grâce à un répartiteur de charge sur plusieurs régions.
EN Build high-available web services with balanced traffic on multiple regions.
francês | inglês |
---|---|
créez | build |
web | web |
disponibilité | available |
régions | regions |
haute | high |
services | services |
à | with |
sur | on |
FR Corrections a avertissement qui était déclenché au sein du PHP en-tête répartiteur
EN Fixes a warning that was being triggered within the PHP header dispatcher
francês | inglês |
---|---|
corrections | fixes |
avertissement | warning |
déclenché | triggered |
php | php |
était | was |
qui | that |
en-tête | header |
FR Le répartiteur pharmaceutique AllianceRx Walgreens Prime utilise Jahia pour offrir la meilleure expérience à ses clients patients et ses employés.
EN A consistent brand image with a centralized content management solution
francês | inglês |
---|---|
pour | brand |
s | a |
à | with |
FR Corrections a avertissement qui était déclenché au sein du PHP en-tête répartiteur
EN Fixes a warning that was being triggered within the PHP header dispatcher
francês | inglês |
---|---|
corrections | fixes |
avertissement | warning |
déclenché | triggered |
php | php |
était | was |
qui | that |
en-tête | header |
FR Corrections a avertissement qui était déclenché au sein du PHP en-tête répartiteur
EN Fixes a warning that was being triggered within the PHP header dispatcher
francês | inglês |
---|---|
corrections | fixes |
avertissement | warning |
déclenché | triggered |
php | php |
était | was |
qui | that |
en-tête | header |
FR Corrections a avertissement qui était déclenché au sein du PHP en-tête répartiteur
EN Fixes a warning that was being triggered within the PHP header dispatcher
francês | inglês |
---|---|
corrections | fixes |
avertissement | warning |
déclenché | triggered |
php | php |
était | was |
qui | that |
en-tête | header |
FR Corrections a avertissement qui était déclenché au sein du PHP en-tête répartiteur
EN Fixes a warning that was being triggered within the PHP header dispatcher
francês | inglês |
---|---|
corrections | fixes |
avertissement | warning |
déclenché | triggered |
php | php |
était | was |
qui | that |
en-tête | header |
FR Corrections a avertissement qui était déclenché au sein du PHP en-tête répartiteur
EN Fixes a warning that was being triggered within the PHP header dispatcher
francês | inglês |
---|---|
corrections | fixes |
avertissement | warning |
déclenché | triggered |
php | php |
était | was |
qui | that |
en-tête | header |
FR Corrections a avertissement qui était déclenché au sein du PHP en-tête répartiteur
EN Fixes a warning that was being triggered within the PHP header dispatcher
francês | inglês |
---|---|
corrections | fixes |
avertissement | warning |
déclenché | triggered |
php | php |
était | was |
qui | that |
en-tête | header |
FR Corrections a avertissement qui était déclenché au sein du PHP en-tête répartiteur
EN Fixes a warning that was being triggered within the PHP header dispatcher
francês | inglês |
---|---|
corrections | fixes |
avertissement | warning |
déclenché | triggered |
php | php |
était | was |
qui | that |
en-tête | header |
FR Corrections a avertissement qui était déclenché au sein du PHP en-tête répartiteur
EN Fixes a warning that was being triggered within the PHP header dispatcher
francês | inglês |
---|---|
corrections | fixes |
avertissement | warning |
déclenché | triggered |
php | php |
était | was |
qui | that |
en-tête | header |
FR Corrections a avertissement qui était déclenché au sein du PHP en-tête répartiteur
EN Fixes a warning that was being triggered within the PHP header dispatcher
francês | inglês |
---|---|
corrections | fixes |
avertissement | warning |
déclenché | triggered |
php | php |
était | was |
qui | that |
en-tête | header |
FR Corrections a avertissement qui était déclenché au sein du PHP en-tête répartiteur
EN Fixes a warning that was being triggered within the PHP header dispatcher
francês | inglês |
---|---|
corrections | fixes |
avertissement | warning |
déclenché | triggered |
php | php |
était | was |
qui | that |
en-tête | header |
FR Corrections a avertissement qui était déclenché au sein du PHP en-tête répartiteur
EN Fixes a warning that was being triggered within the PHP header dispatcher
francês | inglês |
---|---|
corrections | fixes |
avertissement | warning |
déclenché | triggered |
php | php |
était | was |
qui | that |
en-tête | header |
FR Corrections a avertissement qui était déclenché au sein du PHP en-tête répartiteur
EN Fixes a warning that was being triggered within the PHP header dispatcher
francês | inglês |
---|---|
corrections | fixes |
avertissement | warning |
déclenché | triggered |
php | php |
était | was |
qui | that |
en-tête | header |
FR Corrections a avertissement qui était déclenché au sein du PHP en-tête répartiteur
EN Fixes a warning that was being triggered within the PHP header dispatcher
francês | inglês |
---|---|
corrections | fixes |
avertissement | warning |
déclenché | triggered |
php | php |
était | was |
qui | that |
en-tête | header |
FR Corrections a avertissement qui était déclenché au sein du PHP en-tête répartiteur
EN Fixes a warning that was being triggered within the PHP header dispatcher
francês | inglês |
---|---|
corrections | fixes |
avertissement | warning |
déclenché | triggered |
php | php |
était | was |
qui | that |
en-tête | header |
FR Corrections a avertissement qui était déclenché au sein du PHP en-tête répartiteur
EN Fixes a warning that was being triggered within the PHP header dispatcher
francês | inglês |
---|---|
corrections | fixes |
avertissement | warning |
déclenché | triggered |
php | php |
était | was |
qui | that |
en-tête | header |
FR Corrections a avertissement qui était déclenché au sein du PHP en-tête répartiteur
EN Fixes a warning that was being triggered within the PHP header dispatcher
francês | inglês |
---|---|
corrections | fixes |
avertissement | warning |
déclenché | triggered |
php | php |
était | was |
qui | that |
en-tête | header |
FR Corrections a avertissement qui était déclenché au sein du PHP en-tête répartiteur
EN Fixes a warning that was being triggered within the PHP header dispatcher
francês | inglês |
---|---|
corrections | fixes |
avertissement | warning |
déclenché | triggered |
php | php |
était | was |
qui | that |
en-tête | header |
FR Corrections a avertissement qui était déclenché au sein du PHP en-tête répartiteur
EN Fixes a warning that was being triggered within the PHP header dispatcher
francês | inglês |
---|---|
corrections | fixes |
avertissement | warning |
déclenché | triggered |
php | php |
était | was |
qui | that |
en-tête | header |
FR Espace De Vie Ouvert Moderne avec Cuisine Debout Angle Gauche. une photo de haut niveau d'un salon industriel rustique moderne et unique à l'échelle de l'immeuble.
EN Eating healthy food acai smoothie bowl topped with banana, goji berries, linseeds, blueberries and coconut flakes. Closeup view, slow motion
francês | inglês |
---|---|
cuisine | food |
à | and |
avec | with |
FR Une riche histoire, un design unique... découvrez les multiples facettes de l'immeuble le plus célèbre du monde au cours d'une visite de ce site incontournable de New York.
EN There’s plenty to discover about the World’s Most Famous Building, from its rich history to its unique design. Dive deeper into what makes this New York icon a can’t-miss experience
francês | inglês |
---|---|
riche | rich |
découvrez | discover |
célèbre | famous |
new | new |
york | york |
histoire | history |
design | design |
monde | worlds |
ce | this |
plus | deeper |
le | the |
un | a |
de | unique |
du | from |
FR Avec 102 niveaux et atteignant une hauteur totale de 443 mètres, l'Empire State Building est resté l'immeuble le plus haut du monde pendant près de 40 ans après son inauguration
EN Standing at 102 stories and 1,454 feet at its pinnacle, the Empire State Building was the tallest building in the world for nearly 40 years after its completion
francês | inglês |
---|---|
state | state |
building | building |
monde | world |
le | the |
ans | years |
et | and |
est | standing |
près | in |
plus haut | tallest |
FR Il n'est donc pas étonnant que l'Empire State Building soit l'immeuble le plus photographié au monde.
EN It’s no wonder the Empire State Building is the most photographed building in the world.
francês | inglês |
---|---|
state | state |
building | building |
monde | world |
le | the |
le plus | most |
Mostrando 50 de 50 traduções