FR Envoyez, signez et concluez vos contrats en un temps record
Traduzir "concluez vos contrats" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "concluez vos contrats" de francês para inglês
Traduções de concluez vos contrats
"concluez vos contrats" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de concluez vos contrats
francês
inglês
EN Send, sign, and succeed with eSignature
| francês | inglês |
|---|---|
| envoyez | send |
| signez | sign |
| et | and |
FR Impressionnez vos clients lors des réunions et concluez davantage de contrats à forte valeur ajoutée.
EN Impress your clients during meetings and close more high value deals.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | clients |
| réunions | meetings |
| contrats | deals |
| forte | high |
| valeur | value |
| ajoutée | more |
| vos | your |
| à | and |
FR Générez davantage de prospects, concluez des contrats plus rapidement et passez moins de temps en réunion.
EN Generate more leads at once, accelerate your closing speed and save time on one-on-one meetings.
| francês | inglês |
|---|---|
| générez | generate |
| prospects | leads |
| réunion | meetings |
| plus | more |
| temps | time |
| rapidement | speed |
| et | and |
FR Concluez de nouveaux contrats au bon moment avec le bon message.
EN Score new deals at the right time with the right message.
| francês | inglês |
|---|---|
| message | message |
| nouveaux | new |
| le | the |
| bon | right |
| moment | time |
| avec | with |
| contrats | deals |
FR (1) Les Conditions générales suivantes s'appliquent pour tous les contrats que vous concluez avec nous en tant que vendeur (Tombow Pen & Pencil GmbH) sur la page Internet www.tomboweurope.com
EN (1) The following business terms are applicable to all the contracts, which you conclude with us as a supplier (Tombow Pen & Pencil GmbH) via the www.tomboweurope.com website
| francês | inglês |
|---|---|
| pen | pen |
| pencil | pencil |
| gmbh | gmbh |
| contrats | contracts |
| conditions | terms |
| suivantes | a |
| la | the |
| internet | website |
| avec | with |
| vous | you |
FR Enfin, elle accompagne quotidiennement ses clients dans la mise au point et l’exécution des principaux types de contrats publics : marchés publics, concessions, contrats de partenariat public-privé et autres contrats complexes.
EN Finally, we advise clients daily on the negotiation and implementation of the principal categories of public contracts, including public procurement, concessions, public-private partnerships and other complex contracts.
| francês | inglês |
|---|---|
| enfin | finally |
| quotidiennement | daily |
| clients | clients |
| contrats | contracts |
| complexes | complex |
| mise | implementation |
| principaux | principal |
| types | categories |
| la | the |
| public | public |
| partenariat | partnerships |
| de | of |
| et | and |
| autres | other |
| au | on |
FR Ce chef devra connaître les baux, le droit du travail, la gestion des stocks, le marketing et les contrats et de nos jours, contrats signifie généralement contrats électroniques.
EN That chef is going to have to know about leases, employment law, inventory management, marketing, and contracts — which these days means e-contracts.
| francês | inglês |
|---|---|
| chef | chef |
| baux | leases |
| stocks | inventory |
| marketing | marketing |
| jours | days |
| électroniques | e |
| droit | law |
| gestion | management |
| contrats | contracts |
| et | and |
| signifie | means |
| devra | have |
FR Les modèles de contrats de Jotform permettent aux non-juristes de rédiger des contrats contraignants. Cela limite les frais d?avocat pour la révision des contrats ou les évite complètement.
EN Jotform’s contract templates allow non-lawyers to draft binding contracts. This limits attorney costs for contract review or avoids them altogether.
| francês | inglês |
|---|---|
| permettent | allow |
| limite | limits |
| frais | costs |
| avocat | attorney |
| révision | review |
| ou | or |
| évite | avoids |
| complètement | altogether |
| contrats | contracts |
| modèles | templates |
| cela | this |
FR Les contrats électroniques sont tout aussi valides que les contrats papiers si vous étiez amené à poursuivre une action en justice, mais ils sont beaucoup plus faciles et moins coûteux à produire que les contrats papiers.
EN E-contracts are just as valid as paper contracts if you need to enforce them in court, but they’re far easier and less expensive to produce than contracts on paper.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrats | contracts |
| électroniques | e |
| valides | valid |
| papiers | paper |
| moins | less |
| coûteux | expensive |
| si | if |
| faciles | easier |
| en | in |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| produire | produce |
| mais | but |
FR Les gestionnaires de contrats participent aux appels d’offres, y compris à l’étranger, afin de décrocher des contrats pour leurs employeurs. Généralement, ils se chargent également de superviser le processus d’exécution de ces contrats.
EN Contracts managers participate in bidding, including overseas bidding, to secure contracts for their employers. They also typically oversee the process of moving that contract through to execution.
| francês | inglês |
|---|---|
| gestionnaires | managers |
| participent | participate |
| employeurs | employers |
| superviser | oversee |
| étranger | overseas |
| contrats | contracts |
| à | to |
| de | of |
| également | also |
| le | the |
| compris | including |
| processus | process |
| afin | in |
| pour | for |
FR Parmi les autres responsabilités qui puissent vous incomber, on peut citer la rédaction de certaines sections des contrats, la relecture des contrats, ainsi que la gestion des tâches relatives aux contrats au moyen de divers logiciels informatiques.
EN Other responsibilities might include drafting portions of contracts, proofreading contracts and managing the contract workflow through various software programs.
| francês | inglês |
|---|---|
| peut | might |
| rédaction | drafting |
| relecture | proofreading |
| responsabilités | responsibilities |
| la | the |
| contrats | contracts |
| logiciels | software |
| divers | various |
| la gestion | managing |
| de | of |
| autres | other |
FR Stimulez l'engagement de vos clients avec le CRM Pipedrive, et concluez vos ventes deux fois plus vite ! Unifiez toutes vos communications, automatisez les flux de travail et utilisez des fonctions
EN Pipedrive CRM helps you engage with your customers and close deals in half the time! Unify all customer interactions, automate workflows and use dedicated features to boost engagement levels, keep
| francês | inglês |
|---|---|
| pipedrive | pipedrive |
| unifiez | unify |
| automatisez | automate |
| communications | interactions |
| flux de travail | workflows |
| crm | crm |
| le | the |
| fois | time |
| fonctions | features |
| vos | your |
| avec | with |
| clients | customers |
| de | dedicated |
| et | and |
FR Rencontrez vos clients en toute facilité et résolvez les problèmes, gérez les appels de prospection et concluez vos ventes plus rapidement.
EN Seamlessly meet with your customers to resolve issues, manage sales calls and close deals faster.
| francês | inglês |
|---|---|
| rencontrez | meet |
| clients | customers |
| gérez | manage |
| appels | calls |
| ventes | sales |
| vos | your |
| toute | with |
| résolvez | resolve |
| et | and |
FR Concluez vos affaires plus rapidement et offrez à vos clients la meilleure expérience de signature et la plus sécurisée avec OneSpan Sign pour Salesforce
EN Close deals faster and give your customers the best and most secure signing experience with OneSpan Sign for Salesforce
| francês | inglês |
|---|---|
| affaires | deals |
| clients | customers |
| expérience | experience |
| onespan | onespan |
| salesforce | salesforce |
| la | the |
| signature | signing |
| sign | sign |
| vos | your |
| sécurisé | secure |
| à | and |
| avec | with |
| meilleure | the best |
FR Améliorez la qualité des interactions avec vos clients en temps réel et concluez plus d?affaires grâce au premier système d’ACD qui booste vos revenus
EN Raise the quality of your customer interactions in real time and close more deals thanks to the first ACD Stats that boosts revenue
| francês | inglês |
|---|---|
| interactions | interactions |
| clients | customer |
| affaires | deals |
| booste | boosts |
| revenus | revenue |
| qualité | quality |
| réel | real |
| en | in |
| la | the |
| vos | your |
| temps | time |
| et | and |
| plus | more |
FR Améliorez la productivité et concluez vos transactions plus rapidement en gardant vos processus numériques.
EN Increase productivity and transact faster by keeping business digital.
| francês | inglês |
|---|---|
| productivité | productivity |
| transactions | business |
| numériques | digital |
| et | and |
| plus | increase |
| gardant | keeping |
FR Améliorez la productivité et concluez vos transactions plus rapidement en gardant vos processus numériques.
EN Increase productivity and transact faster by keeping business digital.
| francês | inglês |
|---|---|
| productivité | productivity |
| transactions | business |
| numériques | digital |
| et | and |
| plus | increase |
| gardant | keeping |
FR Offrez de la visibilité sur les activités marketing et commerciales, autorisez l'échange d'informations contextuelles, et concluez vos affaires plus rapidement que jamais.
EN Provide visibility into marketing and sales activities, enable contextual information exchange, and close deals faster than ever.
| francês | inglês |
|---|---|
| offrez | provide |
| autorisez | enable |
| contextuelles | contextual |
| visibilité | visibility |
| marketing | marketing |
| activités | activities |
| échange | exchange |
| vos | close |
| affaires | deals |
| et | and |
| plus | ever |
FR Interagissez avec les leads, concluez des transactions et générez des rapports sur les performances de vos équipes.
EN Engage with leads, close deals, and report on your sales efforts.
| francês | inglês |
|---|---|
| interagissez | engage |
| leads | leads |
| rapports | report |
| avec | with |
| transactions | deals |
| sur | on |
| vos | your |
| performances | sales |
| et | and |
FR Prospectez des entreprises de grande valeur et concluez d’autres transactions face à face, avec vos décideurs.
EN Prospect high value companies and close more deals face to face, with your decision makers.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | companies |
| transactions | deals |
| face | face |
| grande | high |
| valeur | value |
| vos | your |
| décideurs | makers |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
FR Si vous concluez un contrat qui exige que vous nous envoyiez vos informations de paiement (par exemple, votre numéro de compte pour les prélèvements automatiques), nous aurons besoin de ces données pour traiter votre paiement.
EN If you enter into a contract which requires you to send us your payment information (e.g. account number for direct debits), we will require this data to process your payment.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrat | contract |
| traiter | process |
| si | if |
| données | data |
| exige | requires |
| informations | information |
| paiement | payment |
| nous | we |
| un | a |
| compte | account |
| vous | you |
FR Augmentez la précision de vos prévisions ainsi que le nombre de commandes et concluez des affaires plus fructueuses.
EN Forecast more accurately, drive more orders, and close bigger deals.
| francês | inglês |
|---|---|
| prévisions | forecast |
| commandes | orders |
| affaires | deals |
| précision | accurately |
| vos | close |
| plus | more |
| de | drive |
| et | and |
FR Enchantez vos clients, concluez davantage de ventes grâce aux fonctionnalités de communication de qualité supérieure et une conception moderne, optimisés pour accroître votre taux de conversion.
EN Delight customers and close more sales with superior communication features and modern design, optimized for higher conversions.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| conception | design |
| moderne | modern |
| conversion | conversions |
| ventes | sales |
| fonctionnalités | features |
| communication | communication |
| supérieure | superior |
| optimisé | optimized |
| et | and |
FR Concluez des ventes avec vos clients directs tout en permettant aux acheteurs de médias numériques d'acheter en temps réel l'inventaire excédentaire. Cela vous permettra de remplir votre espace publicitaire à 100 %.
EN Sell to your direct customers while allocating excess inventory to be bought in real-time by digital media buyers to fill 100% of your ad slots.
| francês | inglês |
|---|---|
| ventes | sell |
| directs | direct |
| numériques | digital |
| réel | real |
| temps réel | real-time |
| médias | media |
| clients | customers |
| acheteurs | buyers |
| de | of |
| temps | time |
| publicitaire | ad |
| à | to |
| en | in |
| remplir | fill |
| tout en | while |
FR Engagez le dialogue avec vos clients et concluez des affaires en deux fois moins de temps avec le CRM intelligent de Pipedrive. En savoir plus sur Pipedrive
EN Engage with your customers and close deals in half the time with Pipedrive's smart CRM software! Try it free and see for yourself. Learn more about Pipedrive
| francês | inglês |
|---|---|
| engagez | engage |
| clients | customers |
| affaires | deals |
| intelligent | smart |
| pipedrive | pipedrive |
| crm | crm |
| le | the |
| en | in |
| avec | with |
| vos | your |
| plus | more |
| et | learn |
| temps | time |
FR Si vous concluez un contrat qui exige que vous nous envoyiez vos informations de paiement (par exemple, votre numéro de compte pour les prélèvements automatiques), nous aurons besoin de ces données pour traiter votre paiement.
EN If you enter into a contract which requires you to send us your payment information (e.g. account number for direct debits), we will require this data to process your payment.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrat | contract |
| traiter | process |
| si | if |
| données | data |
| exige | requires |
| informations | information |
| paiement | payment |
| nous | we |
| un | a |
| compte | account |
| vous | you |
FR Offrez de la visibilité sur les activités marketing et commerciales, autorisez l'échange d'informations contextuelles, et concluez vos affaires plus rapidement que jamais.
EN Provide visibility into marketing and sales activities, enable contextual information exchange, and close deals faster than ever.
| francês | inglês |
|---|---|
| offrez | provide |
| autorisez | enable |
| contextuelles | contextual |
| visibilité | visibility |
| marketing | marketing |
| activités | activities |
| échange | exchange |
| vos | close |
| affaires | deals |
| et | and |
| plus | ever |
FR Augmentez la précision de vos prévisions ainsi que le nombre de commandes et concluez des affaires plus fructueuses.
EN Forecast more accurately, drive more orders, and close bigger deals.
| francês | inglês |
|---|---|
| prévisions | forecast |
| commandes | orders |
| affaires | deals |
| précision | accurately |
| vos | close |
| plus | more |
| de | drive |
| et | and |
FR Concluez des transactions plus rapidement grâce aux solutions de gestion des transactions numériques de DocuSign déjà intégrées à vos solutions cloud d'Oracle.
EN Close deals faster with DocuSign Digital Transaction Management solutions already integrated with your Oracle cloud solutions
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| numériques | digital |
| docusign | docusign |
| cloud | cloud |
| déjà | already |
| transactions | transaction |
| à | with |
| vos | your |
| intégré | integrated |
| gestion | management |
FR Concluez vos affaires 100 % numériques avec DocuSign
EN Keep business 100% digital with DocuSign
| francês | inglês |
|---|---|
| affaires | business |
| numériques | digital |
| avec | with |
| docusign | docusign |
FR Concluez vos affaires 100 % numériques avec DocuSign
EN Keep business 100% digital with DocuSign
| francês | inglês |
|---|---|
| affaires | business |
| numériques | digital |
| avec | with |
| docusign | docusign |
FR Concluez des transactions plus rapidement grâce aux solutions de gestion des transactions numériques de DocuSign déjà intégrées à vos solutions cloud d'Oracle.
EN Close deals faster with DocuSign Digital Transaction Management solutions already integrated with your Oracle cloud solutions
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| numériques | digital |
| docusign | docusign |
| cloud | cloud |
| déjà | already |
| transactions | transaction |
| à | with |
| vos | your |
| intégré | integrated |
| gestion | management |
FR Un des points importants, lorsque vous concluez une vente, est d'émettre une facture pour que vos clients puissent payer les biens et services que vous leur fournissez
EN An important part of closing a deal is creating an invoice for your customers so they can pay for your goods and services
| francês | inglês |
|---|---|
| importants | important |
| vente | deal |
| facture | invoice |
| clients | customers |
| mettre | creating |
| vos | your |
| puissent | they can |
| services | services |
| lorsque | so |
| un | a |
| est | is |
| pour | for |
| et | and |
| payer | pay |
FR Toute transaction que vous concluez avec les tiers susmentionnés s'effectue à vos propres risques.
EN Any dealings that you may have with such third parties are at your own risk.
| francês | inglês |
|---|---|
| risques | risk |
| tiers | third |
| vos | your |
| vous | you |
| toute | with |
FR Convertissez plus de prospects et concluez plus d'affaires en transformant vos réunions en événements.
EN Convert more leads and close more deals by turning your meetings into events.
| francês | inglês |
|---|---|
| prospects | leads |
| réunions | meetings |
| événements | events |
| plus | more |
| et | and |
| vos | your |
FR Concluez des affaires et signez des clients plus rapidement. Communiquez avec vos clients de manière professionnelle.
EN Close deals and sign clients faster. Communicate with your clients professionally.
| francês | inglês |
|---|---|
| affaires | deals |
| signez | sign |
| clients | clients |
| professionnelle | professionally |
| avec | with |
| vos | your |
| communiquez | communicate |
| et | and |
FR Dans ce cas, vous concluez avec nous un contrat d'utilisation (gratuit) sur la base duquel nous collectons ces données (art
EN In this case, you conclude a (free) usage contract with us on the basis of which we collect this data (Art
| francês | inglês |
|---|---|
| contrat | contract |
| gratuit | free |
| duquel | of which |
| données | data |
| art | art |
| ce | this |
| un | a |
| vous | you |
| avec | with |
| nous | we |
| la | the |
| collectons | collect |
| dans | in |
| sur | on |
FR Offres Apple iPhone 12 pour octobre 2021: concluez une offre sur liPhone 12, 12 mini, Pro ou Pro Max
EN Apple iPhone 12 deals for October 2021: Bag a deal on the iPhone 12, 12 mini, Pro or Pro Max
| francês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| octobre | october |
| mini | mini |
| ou | or |
| max | max |
| iphone | iphone |
| offres | deals |
| pro | pro |
| sur | on |
| une | a |
| pour | for |
| liphone | the iphone |
FR Gardez les documents numériques et concluez les transactions plus rapidement avec le connecteur de OneSpan Sign
EN Keep documents digital and close deals faster with OneSpan Sign’s out-of-the-box connector
| francês | inglês |
|---|---|
| numériques | digital |
| transactions | deals |
| connecteur | connector |
| onespan | onespan |
| le | the |
| documents | documents |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
FR Simplifiez votre processus de signature de contrat et concluez des accords plus rapidement avec les modèles réutilisables
EN Streamline your contract signing process and close deals faster with reusable templates
| francês | inglês |
|---|---|
| simplifiez | streamline |
| processus | process |
| signature | signing |
| contrat | contract |
| accords | deals |
| réutilisables | reusable |
| votre | your |
| avec | with |
| modèles | templates |
| et | and |
FR Concluez les transactions plus rapidement en automatisant l'ensemble de votre processus de cotation en espèces à l'aide de notre connecteur pré-construit, installé en un seul clic
EN Close deals faster by automating your entire quote-to-cash process using our pre-built connector – installed in one click
| francês | inglês |
|---|---|
| rapidement | faster |
| automatisant | automating |
| espèces | cash |
| connecteur | connector |
| installé | installed |
| clic | click |
| votre | your |
| processus | process |
| notre | our |
| seul | one |
| à | to |
| de | using |
| en | in |
FR Pour Mac et iOS. Gérez plus de clients, concluez plus d'affaires et terminez plus de projets avec Daylite. Conçu pour les équipes qui aiment les Mac.
EN For Mac & iOS. Manage more clients, close more deals, and finish more projects with Daylite. Made for teams that love Macs.
| francês | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| gérez | manage |
| clients | clients |
| terminez | finish |
| projets | projects |
| conçu | made |
| équipes | teams |
| mac | mac |
| avec | with |
| plus | more |
| qui | that |
| aiment | love |
| et | and |
FR Essayez le service d'assistance en ligne par chat conçu pour Shopify, Magento et BigCommerce. Concluez plus de ventes plus rapidement. Commencez gratuitement dès maintenant. En savoir plus sur Gorgias
EN Try the #1 rated Live Chat & Helpdesk designed for Shopify, Magento and BigCommerce. Close more sales faster. Start now for free! Learn more about Gorgias
| francês | inglês |
|---|---|
| essayez | try |
| bigcommerce | bigcommerce |
| en ligne | live |
| magento | magento |
| ventes | sales |
| shopify | shopify |
| gratuitement | for free |
| pour | designed |
| plus | more |
| et | learn |
| le | the |
FR La présente Entente et tout litige en découlant ou la concernant sont régis par les lois de la province ou du territoire dans laquelle ou lequel vous la concluez.
EN This Agreement and any disputes arising out of or relating to it shall be governed by the laws of the province or territory in which it is entered into by you.
| francês | inglês |
|---|---|
| lois | laws |
| litige | disputes |
| ou | or |
| province | province |
| territoire | territory |
| de | of |
| la | the |
| entente | agreement |
| et | and |
| en | in |
| par | by |
| vous | you |
FR Obtenez un engagement et concluez la vente
EN Obtain commitment and close the sale
| francês | inglês |
|---|---|
| obtenez | obtain |
| engagement | commitment |
| vente | sale |
| la | the |
| et | and |
FR Gérez chaque étape de la relation client. Concluez la vente, déployez le logiciel, formez le personnel et assurez la gestion support.
EN Manage every phase of the client relationship. Close the deal, deploy the software, train the staff, and support the strategy.
| francês | inglês |
|---|---|
| étape | phase |
| relation | relationship |
| client | client |
| vente | deal |
| déployez | deploy |
| support | support |
| gérez | manage |
| logiciel | software |
| de | of |
| chaque | every |
| et | and |
FR Concluez immédiatement les transactions et réfléchissez-y plus tard. Sans faire avancer la capitale.
EN Post-settlement trades. Access your assets in a timely manner.
| francês | inglês |
|---|---|
| transactions | trades |
| et | your |
FR Surchargez votre équipe de vente et concluez d'autres offres.
EN Supercharge your sales team and close more deals.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| votre | your |
| vente | sales |
| offres | deals |
| et | and |
FR Générez plus de leads, concluez davantage de transactions et chiffrez votre ROI.
EN Generate more leads. Close more customers. Prove ROI.
| francês | inglês |
|---|---|
| générez | generate |
| roi | roi |
| leads | leads |
| votre | close |
| plus | more |
FR L’achat, la vente ou le transfert d’une entreprise est un processus complexe qui nécessite une excellente planification. Concluez avec succès cette importante transaction grâce aux conseils judicieux de nos experts!
EN The purchase, sale or transfer of a business is a complex process that calls for impeccable planning. Count on the judicious advice of our experts to ensure this important transaction is brought to a successful close.
| francês | inglês |
|---|---|
| complexe | complex |
| importante | important |
| conseils | advice |
| experts | experts |
| vente | sale |
| ou | or |
| transfert | transfer |
| entreprise | business |
| planification | planning |
| processus | process |
| succès | successful |
| transaction | transaction |
| un | a |
| de | of |
| nos | our |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
concluez vos contrats concluez des contrats concluez vos ventes concluez vos affaires concluez concluez davantage concluez un contrat concluez une offre concluez des ventes concluez des transactions concluez les transactions concluez des accords concluez la vente concluez des affaires concluez avec succès concluez des offres concluez en ligne concluez le présent chercher vos contrats sécurisez vos contrats signez vos contrats proposer vos contrats organisez vos contrats respecter vos contrats moment vos contrats contrats contrats contient tels contrats contrats doit contrats complète contrats restreignant nouveaux contrats contrats prévoient d’approvisionner contrats clients contrats conclus contrats intelligents contrats symfact contrats sla contrats publics contrats d’approvisionnement contrats long terme conclure deux contrats fil des contrats contrats atlassian standard contrats de cautionnement bons contrats contrats relatifs contrats signés contrats doivent contrats signerTraduzir concluez vos contrats para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe