Traduzir "refusés parce qu ils" para inglês

FR Ils se sont rendus à la gare routière locale où ils ont été refusés parce qu'ils étaient trop jeunes

• routière locale où
• refusés parce qu'ils
• trop jeunes

FR Ils se sont rendus à la gare routière locale où ils ont été refusés parce qu'ils étaient trop jeunes

• routière locale où
• refusés parce qu'ils
• trop jeunes

FR Nous ne supprimerons pas un avis parce que vous pensez qu'il est injuste, parce que vous n'êtes pas d'accord avec son contenu ou parce que vous pensez que son auteur aurait dû vous attribuer plus d'étoiles

• qu'il est injuste
• auteur aurait dû
• attribuer plus d'étoiles

FR En bref, elle est mieux classée parce qu?elle est écrite par Susie, parce que c?est un sujet technique et parce qu?il s?agit d?un contenu long.

• bref
• mieux classée parce
• écrite par Susie
• sujet technique
• contenu

FR Avez-vous obtenu un score plus élevé pour quelqu'un simplement parce qu'il vient d'un collège de niveau 1 ? Les avez-vous notés plus haut ou plus bas parce qu'ils sont du sexe opposé/du même sexe ? Ou parce qu'ils vous ressemblaient beaucoup ?

• élevé pour quelqu'un
• parce qu'il vient
• collège de niveau
• bas parce qu'ils
• sexe opposé
• sexe
• beaucoup

FR D'autres font l'impasse sur cette pratique, soit parce qu'elles n'en comprennent pas l'importance, soit parce qu'elles la considèrent comme une formalité gênante qui se substitue au travail réel, soit parce qu'elles n'en voient pas l'intérêt.

• D'autres font l'impasse
• pratique
• soit parce qu'elles
• comprennent pas l'importance
• travail réel

FR Les cookies strictement nécessaires au fonctionnement de ce site Web ne seront pas refusés.

• cookies strictement nécessaires
• Web ne seront

FR Recouvrez automatiquement vos revenus issus des paiements refusés avec moins de tentatives, même si les fonds disponibles sont insuffisants

• issus des paiements
• moins de tentatives

FR Pour toute autre question liée à PayPal (paiements refusés, produits non autorisés ou informations requises), veuillez contacter PayPal ou consulter la documentation proposée sur le site.

• autre question liée
• PayPal
• paiements refusés
• produits non autorisés
• informations requises
• veuillez contacter PayPal
• consulter la documentation

FR Le traitement est illégal et tu refuses la suppression des données à caractère personnel et exiges au contraire la limitation de l'utilisation des données à caractère personnel ;

• traitement est illégal
• données à caractère
• exiges au contraire
• limitation de l'utilisation

FR Le personnel humanitaire continue à être détenu, harcelé et menacé et leurs visas arbitrairement refusés ou supprimés.

• personnel humanitaire continue
• détenu
• harcelé
• menacé
• visas arbitrairement refusés

FR Le Musée canadien des enfants est très populaire. Il est donc fortement recommandé de réserver. En cas de fort achalandage, les groupes sans réservation pourraient être refusés à l’entrée.

• populaire
• donc fortement recommandé
• réserver
• fort achalandage
• groupes sans réservation

FR Les points de mesure des camions ont été préétablis avec attention et sont matérialisés en orange sur le plan du domaine (points jaunes : position des géophones, points cerclés : points de tir refusés par l’Organisation)

• points de mesure
• attention
• matérialisés en orange
• plan du domaine
• points jaunes
• position des géophones
• points cerclés
• points de tir

FR Souvent, les envois apportés directement dans un magasin UPS ou FedEx peuvent être refusés car l'expédition d'alcool est contraire à la politique d'UPS et de FedEx (à moins que vous n'ayez un compte professionnel qui permet ce type d'envois).

• Souvent
• envois apportés directement
• magasin UPS
• car l'expédition d'alcool
• d'UPS
• FedEx
• type d'envois

FR N’achetez pas votre ticket via des sites de billets de seconde main ou de vente aux enchères. Les codes à barres sur ces tickets seront refusés, avec en conséquence interdiction d’accès au détenteur du ticket. 

• billets de seconde
• vente aux enchères
• codes à barres
• tickets seront refusés
• conséquence interdiction
• détenteur du ticket

FR Le Musée canadien des enfants est très populaire. Il est donc fortement recommandé de réserver. En cas de fort achalandage, les groupes sans réservation pourraient être refusés à l’entrée.

• populaire
• donc fortement recommandé
• réserver
• fort achalandage
• groupes sans réservation

FR La plupart des ingénieurs sont aujourd'hui froncés à l'idée de terminer un test de codage et de plus de 50% de refusés de faire des évaluations de statu quo (sur la base de nos recherches avec plus de 100 entreprises en mer).

• plupart des ingénieurs
• terminer un test
• codage
• évaluations de statu
• entreprises en mer

FR La plupart des ingénieurs sont aujourd'hui froncés à l'idée de terminer un test de codage et de plus de 50% de refusés de faire des évaluations de statu quo (sur la base de nos recherches avec plus de 100 entreprises en mer)

• plupart des ingénieurs
• terminer un test
• codage
• évaluations de statu
• entreprises en mer

FR Les cookies strictement nécessaires au fonctionnement de ce site Web ne seront pas refusés.

• cookies strictement nécessaires
• Web ne seront

FR Les articles Burberry incomplets, endommagés, usés, salis, altérés ou retournés dans un état qui laisse à penser qu'ils ont été utilisés seront refusés et renvoyés au client

• articles Burberry incomplets
• endommagés
• usés
• salis
• altérés
• laisse à penser
• utilisés seront refusés
• renvoyés au client

FR Le Musée canadien des enfants est très populaire. Il est donc fortement recommandé de réserver. En cas de fort achalandage, les groupes sans réservation pourraient être refusés à l’entrée.

• populaire
• donc fortement recommandé
• réserver
• fort achalandage
• groupes sans réservation

FR Le Musée canadien des enfants est très populaire. Il est donc fortement recommandé de réserver. En cas de fort achalandage, les groupes sans réservation pourraient être refusés à l’entrée.

• populaire
• donc fortement recommandé
• réserver
• fort achalandage
• groupes sans réservation

FR Ainsi, vos pages se chargeront rapidement et vos e-mails ne seront pas refusés par les fournisseurs de messagerie.

• pages se chargeront
• e-mails ne seront

FR Les envois depuis l?étranger doivent être dégagés des droits de douane (indiquer la mention « valeur non commerciale »), faute de quoi ils pourront être refusés par le bureau du festival

• droits de douane
• indiquer la mention
• valeur non commerciale
• faute de quoi
• pourront être refusés
• bureau du festival

FR Recouvrez automatiquement vos revenus issus des paiements refusés avec moins de tentatives, même si les fonds disponibles sont insuffisants

• issus des paiements
• moins de tentatives

FR Pour toute autre question liée à PayPal (paiements refusés, produits non autorisés ou informations requises), veuillez contacter PayPal ou consulter la documentation proposée sur le site.

• autre question liée
• PayPal
• paiements refusés
• produits non autorisés
• informations requises
• veuillez contacter PayPal
• consulter la documentation

FR Si vous choisissez d'accepter les cookies après les avoir refusés, vous devrez de nouveau les refuser si vous changez une nouvelle fois d'avis

• refusés
• devrez de nouveau
• nouvelle fois d'avis

FR non pas parce que ce sont des valeurs auxquelles elles croient, mais parce que c'est un concept marketing qui marche bien en ce moment.

• valeurs auxquelles elles
• parce que c'est

FR Nous voulons faire ce qui est bien, non pas parce que nous y sommes obligés, mais parce que cela nous tient à cœur.

• sommes obligés
• parce que cela

FR Non pas parce que NordVPN lui est largement inférieur, mais simplement parce qu’ExpressVPN est idéal pour l’utilisateur lambda

• parce que NordVPN
• largement inférieur
• simplement parce
• lambda

FR Notre communauté demande des icônes et nous les dessinons chaque jour. Nous aimons beaucoup notre communauté ! Peut-être est-ce à cause de leurs idées, ou parce qu'ils sentent bons, ou parce qu'ils nous font rire.

• idées
• parce qu'ils sentent

FR Non seulement parce que cela apporte une sécurité en matière d’offre; mais aussi parce que cela permet de tirer les prix vers le bas

• apporte une sécurité
• matière
• parce que cela
• tirer les prix
• bas

FR Non pas parce que les gens mangent plus, mais parce que la part qu'ils ne consomment pas finit de moins en moins dans les décharges.

• qu'ils ne consomment
• finit de moins

FR Parce que vous ne pouvez pas fouiller dans vos poches à la recherche de votre téléphone en pleine descente ; parce que la consultation régulière de votre écran consomme de la batterie ;

• pouvez pas fouiller
• téléphone en pleine

FR Notre communauté demande des icônes et nous les dessinons chaque jour. Nous aimons beaucoup notre communauté ! Peut-être est-ce à cause de leurs idées, ou parce qu'ils sentent bons, ou parce qu'ils nous font rire.

• idées
• parce qu'ils sentent

FR Il n’est pas rare de devoir remplacer des meubles lorsque l’on change de logement, par exemple parce qu’ils ne passent pas sous le toit incliné ou parce qu’il n’y a tout bonnement pas assez de place. 

• rare de devoir
• meubles lorsque
• change de logement
• exemple parce
• toit incliné
• parce
• a tout bonnement

FR Non pas parce que les gens ne veulent pas s'améliorer, mais parce qu'ils ne savent pas par où commencer

• veulent pas s'améliorer
• où commencer

FR J'ai pris l'habitude de sauter la moitié de mes cours universitaires parce que je ne me sentais pas motivé pour y aller, ou j'ai dormi trop longtemps parce que j'avais été debout pendant de longues heures la nuit précédente

• J'ai pris l'habitude
• sauter la moitié
• mes cours universitaires
• je ne me
• j'ai dormi trop
• parce que j'avais
• heures la nuit

FR E: Euh, parce qu’il faut faire ça pour avoir de bons amis. Pour jouer avec nos amis et que ce soit agréable. Il faut être courageux parce que s’ils sont méchants avec quelqu’un, il faut le dire à un surveillant. C’est difficile des fois.

• Euh
• parce
• faut faire ça
• bons amis
• soit agréable
• faut être courageux
• faut le dire
• surveillant

FR E: Parce que, euh, on peut être un très bon ami ou un très mauvais ami. Je suis un bon ami parce que j’aime jouer avec eux et les soutenir.

• euh
• bon ami
• mauvais ami
• jouer avec eux

FR Picard est hanté parce que ses forces ont dû se retirer trop rapidement et parce que la Fédération n’a pas soutenu la réinstallation des personnes réfugiées de Romulus

• Picard est hanté
• forces ont dû
• retirer trop rapidement
• soutenu la réinstallation
• réfugiées de Romulus

FR Les représailles consistent toute mesure prise contre vous, qui est susceptible de vous nuire au travail, parce que vous avez fait une divulgation d’un acte répréhensible ou parce que vous avez participé à une enquête

• travail
• divulgation
• acte répréhensible

FR Ses dirigeants ne disent pas qu'ils se préoccupent de leurs employés parce que c'est la nouvelle expression à la mode ou parce que c'est politiquement correct de le dire

• dirigeants ne disent
• qu'ils se préoccupent
• mode
• parce que c'est

FR D?une part, parce qu?ils peuvent déplacer de grandes quantités de trafic et, d?autre part, parce que les utilisateurs qui y accèdent cherchent activement à s?engager avec l?offre sur le site qui les a attirés.

• part
• déplacer de grandes
• trafic
• autre part
• accèdent cherchent activement

FR Mais les Core Web Vitals sont-ils importants simplement parce que Google les considérera comme un facteur de classement dans un avenir proche ? En réalité, si le moteur de recherche a pris cette décision, c'est parce que ces aspects sont fondamentaux

• Core Web Vitals
• importants simplement parce
• Google les considérera
• facteur de classement
• avenir proche
• réalité
• moteur de recherche
• pris cette décision
• aspects sont fondamentaux

FR En vertu du RGPD, nous devons toujours avoir une base légale pour l?utilisation des données personnelles. Cela peut être parce que les données sont nécessaires ou parce qu?il est dans notre intérêt commercial ou légitime de les utiliser.

• vertu du RGPD
• utilisation des données
• données sont nécessaires
• intérêt commercial

FR En général, nous stockons vos données au sein de l'UE. Toute donnée envoyée à des tiers non européens doit offrir un niveau de protection adéquat parce qu'ils disposent de règles d'entreprise contraignantes ou parce qu'ils ont adhéré

• général
• stockons vos données
• sein de l'UE
• tiers non européens
• offrir un niveau
• protection adéquat parce
• disposent de règles
• contraignantes

FR Notre communauté demande des icônes et nous les dessinons chaque jour. Nous aimons beaucoup notre communauté ! Peut-être est-ce à cause de leurs idées, ou parce qu'ils sentent bons, ou parce qu'ils nous font rire.

• idées
• parce qu'ils sentent

FR Personne ne rejette, n'aime pas, n'évite le plaisir lui-même, parce qu'il est plaisir, mais parce que ceux qui ne savent pas poursuivre rationnellement le plaisir rencontrent des conséquences extrêmement douloureuses

• Personne ne rejette
• n'évite le plaisir
• parce que ceux
• savent pas poursuivre
• extrêmement douloureuses

FR De même, personne n'aime, ne poursuit ou ne désire obtenir la douleur en soi, parce qu'elle est douleur, mais parce qu'il se produit parfois des circonstances dans lesquelles le labeur et la douleur peuvent lui procurer un grand plaisir

• personne n'aime
• poursuit
• soi
• parfois des circonstances
• lesquelles le labeur
• douleur peuvent lui
• grand plaisir