FR Entre 2002 et 2007, les deux parties suppriment progressivement les droits de douane, à partir de juin 2007, les échanges de fromages entre la Suisse et l’UE ne sont plus soumis à des droits de douane
Traduzir "droits de douane" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "droits de douane" de francês para inglês
Traduções de droits de douane
"droits de douane" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de droits de douane
francês
inglês
EN Between 2002 and 2007, both parties reduce customs charges on an incremental basis, and from June 2007 the movement of cheese goods between Switzerland and the EU is duty-free
| francês | inglês |
|---|---|
| parties | parties |
| douane | customs |
| juin | june |
| suisse | switzerland |
| la | the |
| les | cheese |
| de | of |
| partir | from |
| à | and |
FR Pour certaines destinations cependant, cette option n’existe pas et nous ne calculons pas ces taxes de douane dans votre panier; vous devrez donc vous acquitter des droits de douane au moment de la livraison.
EN For some locations, this option does not exist, and we don't calculate these customs duties into your cart, meaning you'll have to pay said duties at the moment of delivery.
| francês | inglês |
|---|---|
| destinations | locations |
| taxes | duties |
| douane | customs |
| panier | cart |
| option | option |
| de | of |
| acquitter | pay |
| la | the |
| livraison | delivery |
| et | and |
| nous | we |
| votre | your |
| moment | moment |
| pour | for |
FR Codes harmonisés, droits de douane et formulaires de douane
EN Harmonized codes, duty rates and customs forms
| francês | inglês |
|---|---|
| codes | codes |
| douane | customs |
| formulaires | forms |
| et | and |
FR Rapport d’expertise du bureau de douane, avec sceau de la douane (formulaire 13.20A)
EN Inspection report from the customs office including customs stamp (form 13.20A)
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| bureau | office |
| douane | customs |
| formulaire | form |
| la | the |
| du | from |
FR Hors Union Européenne, des taxes de douane ou d'importation peuvent s'ajouter au prix de nos produits et restent à la charge du Client. Il est donc du ressort du Client de s'informer de leur montant auprès de son bureau de douane local.
EN Outside the European Union, customs or import taxes can add to the price of our products and are the responsibility of the buyer. It is therefore the buyer has to be informed of the amount to his local customs office.
| francês | inglês |
|---|---|
| européenne | european |
| douane | customs |
| charge | responsibility |
| client | buyer |
| ou | or |
| montant | amount |
| bureau | office |
| local | local |
| taxes | taxes |
| il | it |
| la | the |
| union | union |
| prix | price |
| restent | are |
| produits | products |
| de | of |
| nos | our |
| peuvent | be |
| auprès | to |
FR Veuillez noter que si vous êtes en dehors de l'Union européenne (UE), vous devrez peut-être payer la TVA, des droits de douane ou des droits d'accise sur les marchandises expédiées avant de pouvoir les récupérer
EN Please note that you may have to pay VAT, Customs Duty or Excise Duty on goods sent if you are outside the European Union(EU) before you can collect them
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| noter | note |
| tva | vat |
| douane | customs |
| récupérer | collect |
| si | if |
| ou | or |
| ue | eu |
| payer | pay |
| la | the |
| sur | on |
| avant | to |
| vous | you |
| peut | can |
FR Les prix sont indiqués en euros toutes taxes comprises, hors frais de transport et hors droits de douane ou autres droits et/ou taxes lié(e)s à l’importation des Produits dans le pays du Client, le cas échéant, dont ce dernier fera son affaire.
EN Prices are in euros and include all taxes, excluding transport costs and customs duties and other duties and/or taxes associated with the importation of the Products into the country of the Client, where applicable. These will be paid by the latter.
| francês | inglês |
|---|---|
| euros | euros |
| douane | customs |
| lié | associated |
| pays | country |
| client | client |
| transport | transport |
| ou | or |
| fera | will |
| taxes | taxes |
| échéant | applicable |
| sont | are |
| en | in |
| frais | costs |
| le | the |
| produits | products |
| de | of |
| à | and |
| les prix | prices |
| autres | other |
FR 5.6.1 respecter les droits des tiers, notamment les droits de la personnalité, les droits de propriété intellectuelle des tiers tels que droits d'auteur, droits sur les brevets ou sur les marques;
EN 5.6.1 with third parties’ rights, and particularly third parties’ personality, intellectual property rights such as copyrights, patents or trademarks.
| francês | inglês |
|---|---|
| personnalité | personality |
| brevets | patents |
| marques | trademarks |
| ou | or |
| droits | rights |
| tiers | third |
| propriété | property |
| intellectuelle | intellectual |
| de | and |
| notamment | with |
FR Ils se sentent très concernés par le dénouement de nombreuses questions contemporaines relatives aux droits, notamment les droits environnementaux, les droits des peuples autochtones, les droits à l’éducation et les droits démocratiques.
EN They are deeply invested in the outcome of many contemporary rights issues including environmental rights, Indigenous rights, educational rights, democratic rights and others.
| francês | inglês |
|---|---|
| droits | rights |
| environnementaux | environmental |
| autochtones | indigenous |
| éducation | educational |
| le | the |
| de | of |
| notamment | including |
| à | and |
| relatives | in |
FR Ils se sentent très concernés par le dénouement de nombreuses questions contemporaines relatives aux droits, notamment les droits environnementaux, les droits des peuples autochtones, les droits à l’éducation et les droits démocratiques.
EN They are deeply invested in the outcome of many contemporary rights issues including environmental rights, Indigenous rights, educational rights, democratic rights and others.
| francês | inglês |
|---|---|
| droits | rights |
| environnementaux | environmental |
| autochtones | indigenous |
| éducation | educational |
| le | the |
| de | of |
| notamment | including |
| à | and |
| relatives | in |
FR Suspension des libertés et des droits fondamentaux, des droits politiques, des droits judiciaires, des droits à l?égalité et d?autres droits.
EN Suspension of fundamental freedoms and rights, political rights, legal/judicial rights and equality rights
| francês | inglês |
|---|---|
| suspension | suspension |
| fondamentaux | fundamental |
| politiques | political |
| égalité | equality |
| droits | rights |
| libertés | freedoms |
| judiciaires | judicial |
| à | and |
FR 5.6.1 respecter les droits des tiers, notamment les droits de la personnalité, les droits de propriété intellectuelle des tiers tels que droits d'auteur, droits sur les brevets ou sur les marques;
EN 5.6.1 with third parties’ rights, and particularly third parties’ personality, intellectual property rights such as copyrights, patents or trademarks.
| francês | inglês |
|---|---|
| personnalité | personality |
| brevets | patents |
| marques | trademarks |
| ou | or |
| droits | rights |
| tiers | third |
| propriété | property |
| intellectuelle | intellectual |
| de | and |
| notamment | with |
FR Ils se sentent très concernés par le dénouement de nombreuses questions contemporaines relatives aux droits, notamment les droits environnementaux, les droits des peuples autochtones, les droits à l’éducation et les droits démocratiques.
EN They are deeply invested in the outcome of many contemporary rights issues including environmental rights, Indigenous rights, educational rights, democratic rights and others.
| francês | inglês |
|---|---|
| droits | rights |
| environnementaux | environmental |
| autochtones | indigenous |
| éducation | educational |
| le | the |
| de | of |
| notamment | including |
| à | and |
| relatives | in |
FR Ils se sentent très concernés par le dénouement de nombreuses questions contemporaines relatives aux droits, notamment les droits environnementaux, les droits des peuples autochtones, les droits à l’éducation et les droits démocratiques.
EN They are deeply invested in the outcome of many contemporary rights issues including environmental rights, Indigenous rights, educational rights, democratic rights and others.
| francês | inglês |
|---|---|
| droits | rights |
| environnementaux | environmental |
| autochtones | indigenous |
| éducation | educational |
| le | the |
| de | of |
| notamment | including |
| à | and |
| relatives | in |
FR Easyship se charge des tâches difficiles en s'intégrant aux principaux transporteurs internationaux, en calculant les taxes et les droits de douane, et en préparant toute la documentation nécessaire au dédouanement et à la livraison
EN Easyship does the hard work by integrating with leading international couriers, calculating tax and duty costs and preparing the right paperwork for smooth customs clearance and delivery
| francês | inglês |
|---|---|
| easyship | easyship |
| difficiles | hard |
| principaux | leading |
| internationaux | international |
| droits | right |
| douane | customs |
| préparant | preparing |
| la | the |
| livraison | delivery |
| taxes | tax |
| toute | with |
| à | and |
FR Le processus optimisé de validation de commande internationale propose un vaste choix de méthodes de paiement locales et alternatives, intégrant le calcul des taxes et droits de douane avec des options de prépaiement dans diverses langues.
EN An optimized international checkout process offering a wide variety of local and alternative payment methods, tax and duty calculation with prepayment options in multiple languages.
| francês | inglês |
|---|---|
| optimisé | optimized |
| propose | offering |
| vaste | wide |
| calcul | calculation |
| taxes | tax |
| méthodes | methods |
| internationale | international |
| paiement | payment |
| locales | local |
| langues | languages |
| de | of |
| un | a |
| alternatives | alternative |
| options | options |
| et | and |
| processus | process |
| avec | with |
| dans | in |
FR Les colis expédiés dans l'Union européenne ne sont pas soumis à des droits de douane.
EN Parcels shipped within the European Union are not subject to duty fees.
| francês | inglês |
|---|---|
| colis | parcels |
| européenne | european |
| soumis | subject |
| expédié | shipped |
| droits | fees |
| de | within |
| à | to |
| sont | are |
| les | the |
FR Hors taxes, droits de douane et frais d'expédition.
EN Including taxes and duties. Excluding shipping costs.
| francês | inglês |
|---|---|
| hors | excluding |
| taxes | taxes |
| frais | costs |
| et | and |
FR Et pour les commandes expédiées vers les pays de l'UE et le Royaume-Uni (SAUF le pays Chypre et plusieurs régions éloignées, voir liste ci-dessous), nous sommes responsables des droits de douane.
EN And for orders shipped to EU countries and the United Kingdom (EXCEPT the country Cyprus and several remote areas as list below), we are responsible for customs duties.
| francês | inglês |
|---|---|
| sauf | except |
| chypre | cyprus |
| responsables | responsible |
| douane | customs |
| expédié | shipped |
| uni | united |
| royaume | kingdom |
| régions | areas |
| commandes | orders |
| liste | list |
| nous | we |
| dessous | below |
| et | and |
| le | the |
| sommes | are |
FR Pour les commandes expédiées dans ces régions éloignées énumérées ci-dessus, vous, l'acheteur, devrez peut-être payer des droits de douane.
EN For orders shipped to these remote areas listed before, you, the buyer, may have to pay customs duties.
| francês | inglês |
|---|---|
| douane | customs |
| expédié | shipped |
| commandes | orders |
| régions | areas |
| ci-dessus | the |
| payer | pay |
| de | before |
| peut | may |
| pour | for |
| vous | you |
FR Vous faites des affaires à l’international? Prenez en considération les droits à l’importation, les codes tarifaires, les codes harmonisés et les autres frais de douane.
EN Conducting business globally? Consider the effects of import duties, tariff codes, harmonized codes and other customs fees.
| francês | inglês |
|---|---|
| affaires | business |
| codes | codes |
| douane | customs |
| tarifaires | tariff |
| frais | fees |
| à | and |
| de | of |
| autres | other |
| les | the |
FR Formulaires de douane, droits et taxes
EN Customs Forms & Documentation
| francês | inglês |
|---|---|
| formulaires | forms |
| douane | customs |
FR Les droits et taxes peuvent être compliqués, provoquer des retards à la douane, engendrer des coûts inattendus, gâcher l'expérience client et faire perdre des clients aux vendeurs
EN Duties and taxes can be complicated, cause hold ups at customs, incur unexpected costs, ruin the customer experience and have sellers lose their clients
| francês | inglês |
|---|---|
| provoquer | cause |
| douane | customs |
| inattendus | unexpected |
| perdre | lose |
| vendeurs | sellers |
| compliqué | complicated |
| coûts | costs |
| taxes | taxes |
| la | the |
| client | customer |
| à | and |
FR Nous vous facilitons la tâche en vous permettant de cartographier tous les frais, qu'il s'agisse de la TVA ou des droits de douane. Quelle que soit la destination de votre envoi, nous avons tout ce qu'il vous faut.
EN We make it easy for you to map all charges, whether they're VAT or customs duties. No matter where you are shipping to - we have you covered.
| francês | inglês |
|---|---|
| cartographier | map |
| tva | vat |
| douane | customs |
| envoi | shipping |
| ou | or |
| nous | we |
| frais | charges |
| destination | for |
| vous | you |
| de | all |
| ce | matter |
FR Nous proposons diverses solutions d'expédition en fonction de vos préférences fiscales. Pour les frais de douane, les taxes et les droits, décidez en quelques clics si vous ou votre client paierez. Tout sous contrôle ... et sans accroc.
EN We offer a variety of shipping solutions based on your tax preferences. For customs charges, taxes and duties, decide with just a few clicks if you or your customer will pay. All sorted... like a boss.
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| préférences | preferences |
| douane | customs |
| décidez | decide |
| clics | clicks |
| client | customer |
| si | if |
| ou | or |
| taxes | taxes |
| nous | we |
| de | of |
| en | all |
| frais | charges |
| et | and |
| le | on |
| vous | you |
| quelques | a |
| proposons | we offer |
| fiscales | tax |
| pour | for |
FR Easyship génère automatiquement tous les documents relatifs aux droits et taxes requis pour le transport international. Finit le papier et le stylo, ou un envoi bloqué à la douane pour cause de documentation insuffisante !
EN Easyship automatically generates all the duty and tax documents required for international shipping. No more pen and paper, or shipment stuck at customs due to insufficient documentation!
| francês | inglês |
|---|---|
| easyship | easyship |
| génère | generates |
| automatiquement | automatically |
| taxes | tax |
| requis | required |
| international | international |
| stylo | pen |
| bloqué | stuck |
| douane | customs |
| insuffisante | insufficient |
| papier | paper |
| ou | or |
| documentation | documentation |
| documents | documents |
| à | to |
| et | and |
| envoi | shipment |
| de | due |
| pour | for |
FR Accédez au plus grand choix de transporteurs intégrés offrant des tarifs d'expédition préférentiels et une visibilité totale des taxes à l'importation et des droits de douane.
EN Access the largest range of integrated couriers with discounted shipping rates and full import tax and duty visibility.
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | range |
| visibilité | visibility |
| tarifs | rates |
| accédez | access |
| de | of |
| taxes | tax |
| plus grand | largest |
| intégré | integrated |
| à | and |
FR Votre stratégie de fulfillment vous fait probablement perdre de l'argent en droits de douane inutiles et la guerre commerciale entre la Chine et les États-Unis ne fera qu'aggraver la situation
EN Your fulfillment strategy is likely costing you money in unnecessary tariffs and the China-US Trade War will likely increase that
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégie | strategy |
| fulfillment | fulfillment |
| probablement | likely |
| largent | money |
| commerciale | trade |
| chine | china |
| fera | will |
| guerre | war |
| en | in |
| la | the |
| votre | your |
| vous | you |
| fait | that |
| et | and |
FR Nous proposons des services d'expédition qui vous permettront de réduire votre exposition aux droits de douane et de rationaliser votre chaîne logistique grâce à la proximité de la source.
EN We offer shipping services that allow you to reduce your tariff exposure in addition to streamlining your logistics supply chain by being close to source.
| francês | inglês |
|---|---|
| permettront | allow |
| exposition | exposure |
| rationaliser | streamlining |
| chaîne | chain |
| logistique | logistics |
| source | source |
| nous | we |
| services | services |
| réduire | reduce |
| à | to |
| votre | your |
| proposons | we offer |
| vous | you |
FR Il n?y a pas de droits de douane ou d?exportation au sein de l?Union européenne
EN Within the European Union, there are no customs or export charges
| francês | inglês |
|---|---|
| douane | customs |
| exportation | export |
| européenne | european |
| ou | or |
| union | union |
| de | within |
FR L'UE et les États-Unis gèlent leurs droits de douane mutuels et renforcent leur alliance
EN EU and US freeze mutual tariffs and strengthen their alliance
| francês | inglês |
|---|---|
| alliance | alliance |
| et | and |
FR Toutes les commandes internationales sont soumises à des frais de douane et à des droits
EN All international orders are subject to Customs Fees and Duties
| francês | inglês |
|---|---|
| internationales | international |
| douane | customs |
| sont | are |
| frais | fees |
| commandes | orders |
| à | to |
| et | and |
| de | all |
FR Calcul garanti des taxes et droits de douane
EN Guaranteed Duty and Tax Calculation
| francês | inglês |
|---|---|
| calcul | calculation |
| garanti | guaranteed |
| taxes | tax |
| et | and |
FR Evitez à vos acheteurs toute mauvaise surprise à la livraison en leur offrant l’option de voir et de prépayer l’ensemble des taxes et droits de douane dès la validation de leur commande
EN Prevent unpleasant surprises upon delivery; allow shoppers to view and prepay all duties and taxes at checkout.
| francês | inglês |
|---|---|
| acheteurs | shoppers |
| surprise | surprises |
| payer | checkout |
| taxes | taxes |
| livraison | delivery |
| à | to |
| et | and |
FR Calcul avancé des taxes et droits de douane
EN Advanced Duty and Tax Calculation
| francês | inglês |
|---|---|
| calcul | calculation |
| avancé | advanced |
| taxes | tax |
| et | and |
FR Calcul des taxes locales et droits de douane, personnalisé afin d’accroître les taux de conversion
EN Next-level local tax and duties calculation, customized to increase conversion rates.
| francês | inglês |
|---|---|
| calcul | calculation |
| locales | local |
| personnalisé | customized |
| conversion | conversion |
| taux | rates |
| taxes | duties |
| et | and |
FR Pour les clients aux États-Unis: toutes les charges et droits de douane, taxes et autres charges sont payées en avance par Wool and the Gang.
EN For customers from the USA: all applicable customs and import duties and fees, taxes and any other charges will be paid in advance by Wool And The Gang.
| francês | inglês |
|---|---|
| douane | customs |
| avance | advance |
| wool | wool |
| gang | gang |
| payé | paid |
| taxes | taxes |
| en | in |
| clients | customers |
| par | by |
| and | and |
| charges | charges |
| autres | other |
FR Pour les clients au Canada: il se peut que vous deviez payer des droits de douane supplémentaires.
EN For customers from Canada: you may incur revenue customs charges on your order, which you will be responsible for.
| francês | inglês |
|---|---|
| douane | customs |
| payer | charges |
| canada | canada |
| au | on |
| clients | customers |
| vous | you |
| de | from |
| pour | for |
FR Dans les territoires suivants, les prix incluent les droits de douane et les taxes :
EN Pricing in the following territories is inclusive of duty and tax:
| francês | inglês |
|---|---|
| territoires | territories |
| suivants | is |
| de | of |
| taxes | tax |
| et | and |
| dans | in |
| les | the |
| les prix | pricing |
FR Tout colis envoyé par la poste ou par messagerie à l'extérieur du Royaume-Uni passe par les douanes pour vérifier qu'il n'est soumis à aucune interdiction ou restriction et que vous payez la taxe et les « droits » (frais de douane) correspondants
EN Anything posted or couriered to countries outside of the UK goes through customs to check it isn't banned or restricted and you pay the right tax and 'duty' (customs charges) on it
| francês | inglês |
|---|---|
| royaume-uni | uk |
| ou | or |
| taxe | tax |
| la | the |
| à | to |
| frais | charges |
| et | and |
| vérifier | check |
| douane | customs |
| de | of |
| vous | you |
FR Remarque : Votre paiement n'inclut pas les droits de douane, les taxes locales ou tout autre coût d'importation.
EN Please note: Your payment does not include customs duties, local taxes or any other import costs.
| francês | inglês |
|---|---|
| paiement | payment |
| douane | customs |
| locales | local |
| ou | or |
| taxes | taxes |
| coût | costs |
| votre | your |
| de | other |
| les | does |
FR Remarque: votre paiement n'inclut pas les droits de douane, les taxes locales ou tout autre coût d'importation.
EN Please note: Your payment does not include customs duties, local taxes or any other import costs.
| francês | inglês |
|---|---|
| paiement | payment |
| douane | customs |
| locales | local |
| ou | or |
| taxes | taxes |
| coût | costs |
| votre | your |
| de | other |
| les | does |
FR Veuillez noter : Votre paiement n'inclut pas les droits de douane, les taxes locales ou tout autre coût d'importation.
EN Please note: Your payment does not include customs duties, local taxes or any other import costs.
| francês | inglês |
|---|---|
| paiement | payment |
| douane | customs |
| locales | local |
| ou | or |
| taxes | taxes |
| coût | costs |
| veuillez | please |
| noter | note |
| votre | your |
| de | other |
| les | does |
FR Les frais de transport sont donc plus élevés, ce qui signifie que le prix du produit devient également plus cher ! En outre, les droits d'importation doivent également être payés car la douane doit également gagner son argent
EN The costs of transport are thus higher, making the price of the product more expensive! In addition, import duties must also be paid because Customs must also earn a living
| francês | inglês |
|---|---|
| transport | transport |
| douane | customs |
| également | also |
| en | in |
| frais | costs |
| de | of |
| sont | are |
| plus | more |
| produit | product |
| cher | expensive |
| prix | price |
| outre | in addition |
| doivent | must |
| être | be |
FR Il n'est pas certain que l'on assiste à un rétablissement de certaines exclusions de droits de douane sur la Chine au titre de la section 301
EN It’s unclear whether we’ll see a reinstatement of certain Section 301 China duty exclusions
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| chine | china |
| de | of |
| certaines | certain |
FR Accord conclu entre les États-Unis et l'UE sur les droits de douane sur l'acier et l'aluminium. Le Royaume-Uni et les États-Unis vont intensifier les négociations au début de 2022.
EN Agreement reached between the United States and the EU on steel and aluminum tariffs. UK and the United States to ramp up negotiations in early 2022.
| francês | inglês |
|---|---|
| royaume-uni | uk |
| négociations | negotiations |
| début | early |
| royaume | states |
| accord | agreement |
| le | the |
| de | between |
| et | and |
| unis | united |
FR La menace de droits de douane sur la taxe sur les services numériques (DST) a été rejetée à l'encontre des partenaires commerciaux de l'UE, du Royaume-Uni, de la Turquie et de l'Inde.
EN Digital Service Tax (DST) tariff threat dismissed against EU, UK, Turkey, and India trading partners.
| francês | inglês |
|---|---|
| menace | threat |
| taxe | tax |
| royaume-uni | uk |
| turquie | turkey |
| numériques | digital |
| partenaires | partners |
| à | and |
| de | against |
| services | service |
FR Innovation and Competition Act, qui traite des exclusions de droits de douane de la section 301 sur la Chine, du système généralisé de préférences (SGP) et du Miscellaneous Tariff Bill (MTB)
EN Innovation and Competition Act, which addresses Section 301 China duty exclusions, Generalized System of Preferences (GSP), and Miscellaneous Tariff Bill (MTB)
| francês | inglês |
|---|---|
| innovation | innovation |
| competition | competition |
| système | system |
| préférences | preferences |
| bill | bill |
| act | act |
| chine | china |
| and | and |
| de | of |
FR Les droits de douane sont dus sur les marchandises entrées pour consommation ou retirées de l'entrepôt pour consommation, à compter de la date d'entrée en vigueur des tarifs temporaires
EN Duties are due on goods that are entered for consumption, or withdrawn from warehouse for consumption, on or after the effective date of the provisional tariffs
| francês | inglês |
|---|---|
| consommation | consumption |
| vigueur | effective |
| tarifs | tariffs |
| retiré | withdrawn |
| ou | or |
| entré | entered |
| de | of |
| sont | are |
| la | the |
| date | date |
| en | due |
| sur | on |
| pour | for |
FR Une facture commerciale doit inclure des informations permettant de déterminer les droits de douane.
EN The details on a commercial invoice must include information that helps determine customs duties.
| francês | inglês |
|---|---|
| facture | invoice |
| commerciale | commercial |
| doit | must |
| déterminer | determine |
| douane | customs |
| informations | information |
| inclure | include |
| une | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
droits de douane douane déclarations de douane déclaration en douane documents de douane certificats de douane formulaires de douane douane sont dus courtier en douane douane inutiles formalités de douane courtage en douane bureau de douane frais de douane douane pour cause douane vous permet droits sociaux droits droits spécifiques droits associés droits universels droits supplémentaires droits d’auteur droits liés droits civils droits légaux droits humains droits économiques droits suivants concernant montant ici des droits d’exportation droits précités droits d’auteur désigné droits d’interdire l’utilisation droits concernant certains droits concernant droits suivants droits relatifs droits d’accès droits applicables droits individuels droits d’importation droits humains des dalits ont droits fonciers droits reproductifs droits lorsque droits humains fondamentaux droits spécifiés droits sexuels droits civiques droits complète
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe