FR Cliquez sur l’icône du crayon dans l’angle supérieur droit pour modifier votre tableau de bord, ou sélectionnez modifier le tableau de bord dans le menu de modification pour commencer à ajouter des informations à votre tableau de bord
Traduzir "bord dans" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bord dans" de francês para inglês
Traduções de bord dans
"bord dans" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de bord dans
francês
inglês
EN Click the pencil icon in the upper-right hand corner to edit your dashboard or select edit dashboard from the edit menu to begin adding information to your dashboard
| francês | inglês |
|---|---|
| crayon | pencil |
| supérieur | upper |
| menu | menu |
| commencer | begin |
| ajouter | adding |
| informations | information |
| droit | right |
| ou | or |
| le | the |
| tableau de bord | dashboard |
| sélectionnez | select |
| à | to |
| cliquez | click |
| dans | in |
| votre | your |
| du | from |
FR Dans un tableau de bord ouvert, cliquez sur l’onglet Partager en bas du tableau de bord. Le formulaire Partage d’un tableau de bord apparaît.
EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard. The Dashboard Sharing form appears.
| francês | inglês |
|---|---|
| formulaire | form |
| apparaît | appears |
| tableau de bord | dashboard |
| de | of |
| du | from |
| cliquez | click |
| partage | sharing |
| un | an |
| partager | share |
| le | the |
FR Les spectateurs du tableau de bord publié pourront utiliser des raccourcis dans le tableau de bord et utiliser toutes les interactions de widget configurées pour le tableau de bord.
EN Viewers of the published dashboard will be able to use shortcuts in the dashboard as well as use any widget interactions set up for the dashboard.
| francês | inglês |
|---|---|
| publié | published |
| raccourcis | shortcuts |
| interactions | interactions |
| widget | widget |
| le | the |
| tableau de bord | dashboard |
| spectateurs | viewers |
| de | of |
| pourront | will |
| dans | in |
| pour | for |
| toutes | to |
FR Dans un tableau de bord ouvert, cliquez sur l’onglet Partager en bas du tableau de bord. Le formulaire Partage d’un tableau de bord apparaît.
EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard. The Dashboard Sharing form appears.
| francês | inglês |
|---|---|
| formulaire | form |
| apparaît | appears |
| tableau de bord | dashboard |
| de | of |
| du | from |
| cliquez | click |
| partage | sharing |
| un | an |
| partager | share |
| le | the |
FR équilibrage, planches de surf, planche de surf, neutre, boho chic, motif, été, plage, le sable, vie de surf, surfant, en bord de mer, vacances, batik, vert, marron, côtier, au bord de la plage, bord de mer
EN balancing, surfboards, surfboard, neutral, boho chic, pattern, summer, beach, sand, surf life, surfing, beachbound, vacation, batik, green, brown, coastal, beachside, seaside
| francês | inglês |
|---|---|
| équilibrage | balancing |
| neutre | neutral |
| boho | boho |
| chic | chic |
| motif | pattern |
| été | summer |
| vie | life |
| vacances | vacation |
| côtier | coastal |
| planches de surf | surfboards |
| planche de surf | surfboard |
| plage | beach |
| sable | sand |
| marron | brown |
| bord de mer | seaside |
| vert | green |
| surf | surf |
FR orange, bleu et vert, une journée au bord du lac, brillant, géométrique, paysage, rose, bleu, vert, journée, lac, extérieur, lever du soleil, coucher de soleil, rivière, bord du lac, au bord de la rivière, camping, voile, pêche, tubes
EN a day at the lake, bright, geometric, landscape, pink, orange, blue, green, day, lake, outdoors, sunrise, sunset, river, lakeside, riverside, camping, sailing, fishing, tubing
| francês | inglês |
|---|---|
| géométrique | geometric |
| rivière | river |
| camping | camping |
| voile | sailing |
| pêche | fishing |
| tubes | tubing |
| orange | orange |
| paysage | landscape |
| rose | pink |
| lever du soleil | sunrise |
| coucher de soleil | sunset |
| brillant | bright |
| lac | lake |
| de | outdoors |
| la | the |
| bord du lac | lakeside |
| vert | green |
| une | a |
FR transport voiture symboles du tableau de bord de voiture tableau de bord de voiture symbole clipart de tableau de bord de voiture clipart de transport clipart de voiture chauffeur attention
EN business and finance food and restaurant healthcare and medical food business money tools and utensils commerce and shopping professions and jobs furniture and household
| francês | inglês |
|---|---|
| de | and |
FR Tableau de bord/Portail : vous permet de créer un récapitulatif visuel des données de feuilles ou une plateforme d’informations. Pour en savoir plus sur les tableaux de bord, consultez Créer et modifier un tableau de bord Smartsheet.
EN Dashboard/Portal—Allows you to create a visual summary of sheet data or an information hub. To learn more about dashboards, see Create and and Edit a Smartsheet Dashboard.
| francês | inglês |
|---|---|
| portail | portal |
| permet | allows |
| récapitulatif | summary |
| smartsheet | smartsheet |
| tableau | dashboard |
| visuel | visual |
| données | data |
| tableaux | dashboards |
| consultez | see |
| et | and |
| un | a |
| feuilles | sheet |
| ou | or |
| en | to |
| savoir | learn |
| créer | create |
| vous | you |
| plus | more |
FR Pour afficher la liste des tableaux de bord dont vous êtes propriétaire, ou qui ont été partagés avec vous, et pour vérifier le statut de partage d’un tableau de bord, cliquez sur Parcourir, puis sur Tableaux de bord/Portails.
EN To see a list of dashboards that you own or that have been shared to you, and to verify sharing status for a dashboard, click Browse and then click Dashboards/Portals.
| francês | inglês |
|---|---|
| portails | portals |
| ou | or |
| parcourir | browse |
| liste | list |
| partage | sharing |
| tableau de bord | dashboard |
| tableaux de bord | dashboards |
| afficher | see |
| de | of |
| cliquez | click |
| été | been |
| et | and |
| vérifier | verify |
| dun | a |
| partagé | shared |
| pour | for |
| dont | you |
FR Les visualisations Tableau essentielles comme le tableau de bord de productivité, le tableau de bord financier de l'agence et le tableau de bord de la qualité clinique participent aux prises de décisions quotidiennes pour diverses fonctions
EN Critical Tableau visualisations like the productivity dashboard, agency financial dashboard and clinical quality dashboard support daily decision-making across a variety of roles
| francês | inglês |
|---|---|
| visualisations | visualisations |
| essentielles | critical |
| productivité | productivity |
| financier | financial |
| qualité | quality |
| clinique | clinical |
| prises | making |
| décisions | decision |
| quotidiennes | daily |
| tableau de bord | dashboard |
| tableau | tableau |
| de | of |
| fonctions | roles |
| et | and |
FR tableaux de bord exécutifs, tableaux de bord de performances et tableaux de bord de business intelligence)
EN business intelligence dashboards)
| francês | inglês |
|---|---|
| intelligence | intelligence |
| business | business |
| tableaux de bord | dashboards |
FR Pour afficher la liste des tableaux de bord dont vous êtes propriétaire, ou qui ont été partagés avec vous, et pour vérifier le statut de partage d’un tableau de bord, cliquez sur Parcourir, puis sur Tableaux de bord/Portails.
EN To see a list of dashboards that you own or that have been shared to you, and to verify sharing status for a dashboard, click Browse and then click Dashboards/Portals.
| francês | inglês |
|---|---|
| portails | portals |
| ou | or |
| parcourir | browse |
| liste | list |
| partage | sharing |
| tableau de bord | dashboard |
| tableaux de bord | dashboards |
| afficher | see |
| de | of |
| cliquez | click |
| été | been |
| et | and |
| vérifier | verify |
| dun | a |
| partagé | shared |
| pour | for |
| dont | you |
FR Tableaux de bord - liste des tableaux de bord qui composent la boucle de télévision. Ajoutez des tableaux de bord et définissez la séquence d'affichage.
EN Dashboards - list of dashboards that make up TV Loop. Add dashboards and define display sequence.
| francês | inglês |
|---|---|
| composent | make up |
| boucle | loop |
| ajoutez | add |
| définissez | define |
| télévision | tv |
| liste | list |
| de | of |
| séquence | sequence |
| tableaux de bord | dashboards |
| et | and |
| qui | that |
FR Situé au bord de l'eau, à seulement 30 miles au sud de Houston, le Kemah Boardwalk abrite chaque jour de fabuleux restaurants au bord de l'eau, de charmants magasins de détail, des manèges, des festivals et des spectacles en bord de mer.
EN A fantastic waterfront location just 30 miles South of Houston, the Kemah Boardwalk is home to fabulous waterfront restaurants, charming retail stores, amusement rides, festivals and seaside shows every day.
| francês | inglês |
|---|---|
| miles | miles |
| houston | houston |
| boardwalk | boardwalk |
| fabuleux | fabulous |
| restaurants | restaurants |
| manèges | rides |
| festivals | festivals |
| spectacles | shows |
| détail | retail |
| sud | south |
| magasins | stores |
| de | of |
| le | the |
| à | to |
| seulement | a |
| chaque | every |
| bord de mer | seaside |
| et | and |
| bord | waterfront |
| situé | is |
FR L'ATD est incorporé par renvoi. Néanmoins, nous avons également rendu accessible notre ATD à jour dans le tableau de bord du client. Lorsque vous êtes dans votre tableau de bord, allez sur l'onglet Configurations, puis dans Préférences.
EN While the DPA is incorporated by reference, we have also made our updated DPA available in the customer dashboard. When you are in your Dashboard, please go to the Configurations tab, and then Preferences.
| francês | inglês |
|---|---|
| incorporé | incorporated |
| renvoi | reference |
| configurations | configurations |
| préférences | preferences |
| lorsque | when |
| accessible | available |
| client | customer |
| tableau de bord | dashboard |
| également | also |
| le | the |
| à | to |
| dans | in |
| notre | our |
| votre | your |
| nous | we |
| par | by |
| vous | you |
FR Une fois que vous avez coupé ou copié un widget, vous pouvez le coller dans le tableau de bord dans lequel il existe ou dans un autre tableau de bord
EN Once you cut or copy a widget, you can paste it in the dashboard in which it exists or in a different dashboard
| francês | inglês |
|---|---|
| il | it |
| widget | widget |
| tableau de bord | dashboard |
| ou | or |
| le | the |
| vous | you |
| un | a |
| coller | paste |
| dans | in |
| de | different |
| une fois | once |
FR L'ATD est incorporé par renvoi. Néanmoins, nous avons également rendu accessible notre ATD à jour dans le tableau de bord du client. Lorsque vous êtes dans votre tableau de bord, allez sur l'onglet Configurations, puis dans Préférences.
EN While the DPA is incorporated by reference, we have also made our updated DPA available in the customer dashboard. When you are in your Dashboard, please go to the Configurations tab, and then Preferences.
| francês | inglês |
|---|---|
| incorporé | incorporated |
| renvoi | reference |
| configurations | configurations |
| préférences | preferences |
| lorsque | when |
| accessible | available |
| client | customer |
| tableau de bord | dashboard |
| également | also |
| le | the |
| à | to |
| dans | in |
| notre | our |
| votre | your |
| nous | we |
| par | by |
| vous | you |
FR Créez des tableaux de bord puissants à afficher partout dans votre entreprise. Suivez des mesures spécifiques et visualisez vos données dans des applications ou sur un tableau de bord global.
EN Build powerful dashboards to display anywhere in your operation. Track specific metrics, and visualize your data in apps or on a global dashboard.
| francês | inglês |
|---|---|
| créez | build |
| puissants | powerful |
| suivez | track |
| applications | apps |
| global | global |
| entreprise | operation |
| ou | or |
| données | data |
| un | a |
| tableau de bord | dashboard |
| afficher | display |
| mesures | metrics |
| tableaux de bord | dashboards |
| à | to |
| visualisez | visualize |
| et | and |
| sur | anywhere |
| dans | in |
| spécifiques | specific |
FR Si vous ne disposez pas de sauvegardes dans votre plan Jetpack, allez dans votre tableau de bord d’administration WordPress et accédez à Jetpack > Tableau de bord > Plans.
EN If you don’t have Backups as part of your Jetpack plan, go to your WordPress admin dashboard and then go to Jetpack > Dashboard > Plans.
| francês | inglês |
|---|---|
| sauvegardes | backups |
| wordpress | wordpress |
| gt | gt |
| si | if |
| plan | plan |
| plans | plans |
| tableau de bord | dashboard |
| de | of |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| pas | dont |
FR Depuis un tableau de bord centralisé, votre logiciel de surveillance de MongoDB peut organiser ces indicateurs dans des tableaux de bord intuitifs pour en garantir un accès facile.
EN From a centralized dashboard, your MongoDB monitoring software can organize these metrics into intuitive dashboards for ease of access.
| francês | inglês |
|---|---|
| centralisé | centralized |
| logiciel | software |
| surveillance | monitoring |
| mongodb | mongodb |
| peut | can |
| organiser | organize |
| indicateurs | metrics |
| accès | access |
| un | a |
| intuitifs | intuitive |
| votre | your |
| facile | ease |
| tableau de bord | dashboard |
| de | of |
| tableaux de bord | dashboards |
| depuis | from |
| pour | for |
FR En activant PrestaShop Metrics, vos graphiques de statistiques précédents dans le tableau de bord par défaut sont automatiquement désactivés pour éviter de surcharger votre tableau de bord
EN By activating PrestaShop Metrics, your previous statistics graphs in the Dashboard by default are automatically deactivated to avoid overloading your dashboard
| francês | inglês |
|---|---|
| activant | activating |
| prestashop | prestashop |
| défaut | default |
| automatiquement | automatically |
| désactivé | deactivated |
| le | the |
| tableau de bord | dashboard |
| graphiques | graphs |
| statistiques | statistics |
| éviter | avoid |
| metrics | metrics |
| en | in |
| sont | are |
| par | by |
FR OC gère deux bateaux dans la Transat Jacques Vabre, une course transatlantique en double : Samantha Davies et Sidney Gavignet à bord d'Artemis, ainsi que Sebastien Josse et Jeff Cuzon à bord de BT.
EN OC manages two entries in the Transat Jacques Vabre, a double-handed transatlantic race; Samantha Davies and Sidney Gavignet aboard Artemis, and Seb Josse and Jeff Cuzon aboard BT.
| francês | inglês |
|---|---|
| gère | manages |
| jacques | jacques |
| course | race |
| samantha | samantha |
| jeff | jeff |
| bt | bt |
| la | the |
| en | in |
| double | double |
| une | a |
| à | and |
FR Lorsqu’un tableau de bord est ouvert dans Smartsheet, vous pouvez régler la couleur d’arrière-plan du tableau de bord sur gris ou blanc.
EN When you have a dashboard open in Smartsheet, you can set the background color of the dashboard to gray or white.
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| régler | set |
| ou | or |
| de | of |
| tableau de bord | dashboard |
| dans | in |
| gris | gray |
| blanc | white |
| couleur | color |
| vous | you |
| la | the |
FR Tableaux de bord (Les résultats des formules peuvent être visualisés dans les tableaux de bord, mais ils ne peuvent pas contenir de formules autonomes)
EN Dashboards (Formula results can be viewed in dashboards, but dashboards can't contain standalone formulas.)
| francês | inglês |
|---|---|
| contenir | contain |
| autonomes | standalone |
| formules | formulas |
| résultats | results |
| tableaux de bord | dashboards |
| dans | in |
| mais | but |
FR Tableaux de bord (Les résultats des formules peuvent être visualisés dans les tableaux de bord, mais les formules ne peuvent pas être modifiées.)
EN Dashboards (Formula results can be viewed in dashboards, but the formulas can't be edited.)
| francês | inglês |
|---|---|
| formules | formulas |
| résultats | results |
| tableaux de bord | dashboards |
| dans | in |
| mais | but |
| les | the |
FR Affichez un rapport dans votre tableau de bord. Les utilisateurs partagés du tableau de bord n’ont pas toujours besoin de l’accès aux feuilles sous-jacentes pour visualiser le contenu du rapport.
EN Display a report in your dashboard. Users shared to the dashboard don't always need access to the underlying sheets to see the content of the report.
| francês | inglês |
|---|---|
| affichez | display |
| utilisateurs | users |
| feuilles | sheets |
| contenu | content |
| un | a |
| rapport | report |
| sous | underlying |
| de | of |
| besoin | need |
| le | the |
| tableau de bord | dashboard |
| toujours | always |
| dans | in |
| votre | your |
| visualiser | to |
| partagé | shared |
| pas | dont |
FR Pour publier un tableau de bord, cliquez sur le bouton Publier (icône de globe) dans l’angle supérieur droit du tableau de bord.
EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.
| francês | inglês |
|---|---|
| icône | icon |
| globe | globe |
| supérieur | upper |
| un | a |
| droit | right |
| de | of |
| le | the |
| tableau de bord | dashboard |
| bouton | button |
| publier | publish |
| cliquez | click |
| dans | in |
FR Avec les widgets de diagramme, métriques et de rapport, en tant que Propriétaire ou Administrateur de tableau de bord, vous pourrez ajouter des données en temps réel à partir de feuilles et de rapports dans un tableau de bord
EN With the chart, metric, and report widgets, as a dashboard Owner or Admin you will be able to add live data from sheets and reports to a dashboard
| francês | inglês |
|---|---|
| widgets | widgets |
| métriques | metric |
| administrateur | admin |
| ou | or |
| un | a |
| diagramme | chart |
| rapport | report |
| feuilles | sheets |
| rapports | reports |
| tableau de bord | dashboard |
| données | data |
| ajouter | add |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| propriétaire | owner |
| pourrez | you |
| partir | from |
FR Pour afficher un tableau de bord en mode plein écran, cliquez sur le bouton Plein écran dans l’angle supérieur droit du tableau de bord.
EN To view a dashboard in full-screen mode, click the Full Screen View button in the upper-right corner of the dashboard.
| francês | inglês |
|---|---|
| plein | full |
| supérieur | upper |
| un | a |
| écran | screen |
| droit | right |
| le | the |
| tableau de bord | dashboard |
| bouton | button |
| afficher | to view |
| en | in |
| cliquez | click |
| de | of |
| mode | mode |
FR Dans le tableau de bord Smartsheet pour Jira (menu en haut à gauche > Tableau de bord), cliquez sur Ajouter un flux de travail pour lancer l’assistant de flux de travail.
EN From the Smartsheet for Jira Dashboard (upper-left menu > Dashboard), click Add Workflow to start the workflow wizard.
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| menu | menu |
| gt | gt |
| ajouter | add |
| flux de travail | workflow |
| à | to |
| gauche | left |
| tableau de bord | dashboard |
| le | the |
| cliquez | click |
| lancer | to start |
| de | from |
| pour | for |
FR Item présentement actif dans le menu : Modes de paiement à bord Attribution des places Politiques à bord Activités pour enfants Internet sans fil gratuit
EN Item présentement actif dans le menu : Payments on board Seat assignment On board policies Activities for children Free WiFi
| francês | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| paiement | payments |
| attribution | assignment |
| politiques | policies |
| enfants | children |
| gratuit | free |
| sans fil | wifi |
| dans | dans |
| le | le |
| actif | on |
| activités | activities |
| de | board |
| pour | for |
FR Le tableau de bord Unity Acquire vous permet de configurer et d'apporter des modifications à vos campagnes directement dans un tableau de bord en libre-service.
EN The Unity Acquire dashboard is your place for setting up and making changes to your campaigns directly in a self-service dashboard.
| francês | inglês |
|---|---|
| modifications | changes |
| campagnes | campaigns |
| directement | directly |
| unity | unity |
| le | the |
| tableau de bord | dashboard |
| un | a |
| à | to |
| vos | your |
| en | in |
FR Vos réservations, votre calendrier et vos revenus se trouvent dans votre tableau de bord personnel, accessible via un site Web dédié. Ce tableau de bord est mis à jour en temps réel et vous donne un aperçu de votre propriété et ses rendements.
EN Your bookings, calendar and revenue can be found in your personal Host Dashboard, which you can access via a dedicated website. This dashboard is updated in real-time and gives you an insightful overview of your property and its yields.
| francês | inglês |
|---|---|
| réservations | bookings |
| aperçu | overview |
| propriété | property |
| mis à jour | updated |
| temps réel | real-time |
| revenus | revenue |
| ce | this |
| réel | real |
| rendements | yields |
| accessible | access |
| calendrier | calendar |
| un | a |
| dédié | dedicated |
| tableau de bord | dashboard |
| donne | gives |
| de | of |
| en | in |
| temps | time |
| personnel | personal |
| via | via |
| vous | you |
| ses | its |
| est | is |
| site | website |
| à | and |
| trouvent | be found |
FR Suivez les affiches à bord et respectez les directives de distanciation physique (2 m/6 pi) dans toutes les zones publiques. Tous les passagers devront porter des masques lorsqu’ils se déplacent à bord du navire et sur les ponts extérieurs.
EN Follow the signs on board and respect physical distancing guidelines (2 metres/6 feet) in all public areas. All passengers will be required to wear masks when moving about the vessel and while on outside decks.
| francês | inglês |
|---|---|
| suivez | follow |
| respectez | respect |
| directives | guidelines |
| physique | physical |
| zones | areas |
| publiques | public |
| passagers | passengers |
| porter | wear |
| masques | masks |
| déplacent | moving |
| navire | vessel |
| ponts | decks |
| distanciation | distancing |
| à | to |
| devront | will |
| et | and |
| dans | in |
| sur | on |
| les | the |
FR Utilisez cet attribut si votre produit est lié à un bien numérique téléversé via notre tableau de bord. Vous trouverez le GUID du fichier dans le tableau de bord une fois le bien numérique créé.
EN Use this attribute if your product is related to a digital good uploaded via our dashboard. You will find the file GUID in the dashboard once the digital good is created.
| francês | inglês |
|---|---|
| attribut | attribute |
| lié | related |
| guid | guid |
| si | if |
| bien | good |
| créé | created |
| fichier | file |
| à | to |
| tableau de bord | dashboard |
| utilisez | use |
| le | the |
| votre | your |
| produit | product |
| un | a |
| numérique | digital |
| notre | our |
| dans | in |
| vous | you |
| trouverez | will |
FR OC gère deux bateaux dans la Transat Jacques Vabre, une course transatlantique en double : Samantha Davies et Sidney Gavignet à bord d'Artemis, ainsi que Sebastien Josse et Jeff Cuzon à bord de BT.
EN OC manages two entries in the Transat Jacques Vabre, a double-handed transatlantic race; Samantha Davies and Sidney Gavignet aboard Artemis, and Seb Josse and Jeff Cuzon aboard BT.
| francês | inglês |
|---|---|
| gère | manages |
| jacques | jacques |
| course | race |
| samantha | samantha |
| jeff | jeff |
| bt | bt |
| la | the |
| en | in |
| double | double |
| une | a |
| à | and |
FR Dans des exercices pratiques, vous créerez et configurerez un tableau de bord de projet et apprendrez à configurer les gadgets du tableau de bord
EN In hands-on exercises, you?ll create and configure a project dashboard and learn how to configure dashboard gadgets
| francês | inglês |
|---|---|
| gadgets | gadgets |
| un | a |
| projet | project |
| configurer | configure |
| exercices | exercises |
| tableau de bord | dashboard |
| à | to |
| dans | in |
| et | learn |
| vous | you |
FR Le restaurant au bord du lac est une symbiose d?élégance et de sensations. Avec une vue magnifique sur le lac Greifensee, vous serez comblé(e) par le service parfait et les menus, renouvelés tous les mois, dans ce restaurant au bord du lac.
EN Pure enjoyment - that's what the mountain restaurant on Sillerenbühl offers. Small snacks, a juicy Silleren burger or even a fondue "uf dr Loube"?
| francês | inglês |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| le | the |
FR Vous utilisez l'éditeur de LOGO.com pour créer un logo. Dans votre tableau de bord LOGO.com, vous pouvez télécharger gratuitement les fichiers de votre logo. Vous recevrez également un email avec un lien vers votre tableau de bord.
EN You use the editor on LOGO.com to create a logo design. Inside your LOGO.com dashboard, you can download your logo files for free. You’ll also receive an email with a link to your dashboard.
| francês | inglês |
|---|---|
| télécharger | download |
| fichiers | files |
| éditeur | editor |
| lien | link |
| tableau de bord | dashboard |
| logo | logo |
| un | a |
| dans | inside |
| gratuitement | for free |
| également | also |
| votre | your |
| créer | create |
| avec | with |
| vous | you |
FR Instagram Stories offre une expérience de visualisation en plein écran, bord à bord, en seulement 15 secondes, tandis que les annonces dans le fil d'actualité peuvent raconter une histoire plus longue ou mettre en valeur vos offres de produits
EN Instagram Stories provide a full screen, edge-to-edge viewing experience in only 15 seconds, and in-feed ads can tell a longer story or showcase your product offerings
| francês | inglês |
|---|---|
| visualisation | viewing |
| écran | screen |
| bord | edge |
| secondes | seconds |
| annonces | ads |
| peuvent | can |
| expérience | experience |
| histoire | story |
| longue | longer |
| ou | or |
| stories | stories |
| vos | your |
| raconter | tell |
| à | to |
| produits | product |
| une | a |
FR Tableaux de bord (Les résultats des formules peuvent être visualisés dans les tableaux de bord, mais ils ne peuvent pas contenir de formules autonomes)
EN Dashboards (Formula results can be viewed in dashboards, but dashboards can't contain standalone formulas.)
| francês | inglês |
|---|---|
| contenir | contain |
| autonomes | standalone |
| formules | formulas |
| résultats | results |
| tableaux de bord | dashboards |
| dans | in |
| mais | but |
FR Tableaux de bord (Les résultats des formules peuvent être visualisés dans les tableaux de bord, mais les formules ne peuvent pas être modifiées.)
EN Dashboards (Formula results can be viewed in dashboards, but the formulas can't be edited.)
| francês | inglês |
|---|---|
| formules | formulas |
| résultats | results |
| tableaux de bord | dashboards |
| dans | in |
| mais | but |
| les | the |
FR Pour afficher un tableau de bord en mode plein écran, cliquez sur le bouton Plein écran dans l’angle supérieur droit du tableau de bord.
EN To view a dashboard in full-screen mode, click the Full Screen View button in the upper-right corner of the dashboard.
| francês | inglês |
|---|---|
| plein | full |
| supérieur | upper |
| un | a |
| écran | screen |
| droit | right |
| le | the |
| tableau de bord | dashboard |
| bouton | button |
| afficher | to view |
| en | in |
| cliquez | click |
| de | of |
| mode | mode |
FR Affichez un rapport dans votre tableau de bord. Les utilisateurs partagés du tableau de bord n’ont pas toujours besoin de l’accès aux feuilles sous-jacentes pour visualiser le contenu du rapport.
EN Display a report in your dashboard. Users shared to the dashboard don't always need access to the underlying sheets to see the content of the report.
| francês | inglês |
|---|---|
| affichez | display |
| utilisateurs | users |
| feuilles | sheets |
| contenu | content |
| un | a |
| rapport | report |
| sous | underlying |
| de | of |
| besoin | need |
| le | the |
| tableau de bord | dashboard |
| toujours | always |
| dans | in |
| votre | your |
| visualiser | to |
| partagé | shared |
| pas | dont |
FR Avec les widgets de diagramme, métriques et de rapport, en tant que Propriétaire ou Administrateur de tableau de bord, vous pourrez ajouter des données en temps réel à partir de feuilles et de rapports dans un tableau de bord
EN With the chart, metric, and report widgets, as a dashboard Owner or Admin you will be able to add live data from sheets and reports to a dashboard
| francês | inglês |
|---|---|
| widgets | widgets |
| métriques | metric |
| administrateur | admin |
| ou | or |
| un | a |
| diagramme | chart |
| rapport | report |
| feuilles | sheets |
| rapports | reports |
| tableau de bord | dashboard |
| données | data |
| ajouter | add |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| propriétaire | owner |
| pourrez | you |
| partir | from |
FR Pour publier un tableau de bord, cliquez sur le bouton Publier (icône de globe) dans l’angle supérieur droit du tableau de bord.
EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.
| francês | inglês |
|---|---|
| icône | icon |
| globe | globe |
| supérieur | upper |
| un | a |
| droit | right |
| de | of |
| le | the |
| tableau de bord | dashboard |
| bouton | button |
| publier | publish |
| cliquez | click |
| dans | in |
FR Vous pouvez gérer les flux de travail dans le tableau de bord. Cliquez sur le menu à trois lignes en haut à gauche de la page et sélectionnez Tableau de bord pour afficher la liste des flux de travail que vous avez créés.
EN You’ll manage workflows from the Dashboard. Click the three-line menu in the upper-left corner of the page and select Dashboard to see a list of the workflows you’ve created.
| francês | inglês |
|---|---|
| lignes | line |
| flux de travail | workflows |
| gérer | manage |
| menu | menu |
| gauche | left |
| tableau de bord | dashboard |
| créé | created |
| sélectionnez | select |
| cliquez | click |
| à | to |
| en | in |
| page | page |
| liste | list |
| et | and |
| de | of |
| trois | three |
FR le surf, algue, rayures, côtier, bord de mer, oceanside, au bord de la plage, plage, géométrique, bleu vert, vert, vert jaunâtre, le sable, océan, épais et mince, écume de mer, sarcelle, taupe, sargasse
EN surf, seaweed, stripes, coastal, seaside, oceanside, beachside, beach, geometric, blue green, green, yellow green, sand, ocean, thick and thin, seafoam, teal, taupe, sargasso
| francês | inglês |
|---|---|
| rayures | stripes |
| côtier | coastal |
| géométrique | geometric |
| épais | thick |
| mince | thin |
| sarcelle | teal |
| taupe | taupe |
| surf | surf |
| plage | beach |
| sable | sand |
| océan | ocean |
| bleu | blue |
| bord de mer | seaside |
| vert | green |
| et | and |
FR Photo Noir et blanc bord de mer - Tableau Noir et blanc bord de mer - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and white seaside photography art prints for sale
| francês | inglês |
|---|---|
| noir | black |
| bord de mer | seaside |
| photo | photography |
| et | and |
| vente | sale |
FR Un des éléments les plus importants à bord de votre bateau est le moteur hors-bord. Après tout, qu’y a-t-il de plus important que d’avoir un… Continuez à lire >
EN One of the most important items on board a boat is your outboard motor. After all, what’s more important than having an outboard motor built… keep reading >
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bord à bord bord dans bord dans bord généré bord grâce bord bord prêts bord facile bord faciles bord accessibles bord unique bord mettant bord seo bord geckoboard bord personnalisés bord spécifiques bord personnalisé bord fonctionne bord facilite bord prédéfinis bord personnalisés grâce bord pertinents bord rp bord automatisés bord visuels bord trello bord fournissant bord flexibles bord puissant bord analytique bord attrayants bord définis bord mis bord interactifs bord efficaces bord basés bord smartsheet bord intègre bord selon bord significatifs bord centralisé bord intuitifs bord d’eilean bord central bord seo actionnable bord publiés bord lors bord seo efficaces bord analytiques bord d’unTraduzir bord dans para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe