FR Chamoson s'étend sur 3 500 ha de vergers, de vignobles, de mayens, d'alpages et de roches. Son relief d'une surprenante diversité s'étire des berges du Rhône jusqu'au sommet de la chaîne abrupte du Haut-de-Cry.
FR Chamoson s'étend sur 3 500 ha de vergers, de vignobles, de mayens, d'alpages et de roches. Son relief d'une surprenante diversité s'étire des berges du Rhône jusqu'au sommet de la chaîne abrupte du Haut-de-Cry.
EN Chamoson covers 3,500 hectares of orchards, vineyards, mountain pastures, meadows and rocks. Its surprisingly diverse terrain stretches from the banks of the Rhone to the rugged peaks of the Haut de Cry.
francês | inglês |
---|---|
vergers | orchards |
vignobles | vineyards |
roches | rocks |
surprenante | surprisingly |
berges | banks |
rhône | rhone |
étire | stretches |
haut | haut |
de | de |
la | the |
du | from |
et | and |
sur | mountain |
FR Les mayens et fermes situés dans les montagnes du Valais semblent porter l?histoire des Alpes dans leur bois et dans leur pierre. Les tempêtes de neige, les printemps en fleurs, le calme dans l?étable, les vaches qui ruminent et l?odeur du foin.
EN The mountain pastures and farms in the Valais seem to carry the history of the Alps in their very core. The blizzards, blossoming spring flowers, the quiet of the barn, ruminating cows and the sweet smell of hay.
francês | inglês |
---|---|
fermes | farms |
valais | valais |
semblent | seem |
porter | carry |
histoire | history |
printemps | spring |
fleurs | flowers |
calme | quiet |
vaches | cows |
odeur | smell |
foin | hay |
alpes | alps |
le | the |
montagnes | mountain |
de | of |
et | and |
en | in |
qui | to |
FR Les mayens et fermes situés dans les montagnes du Valais semblent porter l?histoire des Alpes dans leur bois et dans leur pierre. Les tempêtes de neige, les printemps en fleurs, le calme dans l?étable, les vaches qui ruminent et l?odeur du foin.
EN The mountain pastures and farms in the Valais seem to carry the history of the Alps in their very core. The blizzards, blossoming spring flowers, the quiet of the barn, ruminating cows and the sweet smell of hay.
francês | inglês |
---|---|
fermes | farms |
valais | valais |
semblent | seem |
porter | carry |
histoire | history |
printemps | spring |
fleurs | flowers |
calme | quiet |
vaches | cows |
odeur | smell |
foin | hay |
alpes | alps |
le | the |
montagnes | mountain |
de | of |
et | and |
en | in |
qui | to |
Mostrando 3 de 3 traduções