FR Time-Lapse In the Modern Open Space Office Hommes d'affaires et femmes d'affaires Travaillant, marchant dans la rue, utilisant des Tablet PC, discutant, trouvant des solutions et travaillant sur un ordinateur de bureau
Traduzir "travaillant dans l économie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "travaillant dans l économie" de francês para inglês
Traduções de travaillant dans l économie
"travaillant dans l économie" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de travaillant dans l économie
francês
inglês
EN Open sky cloud mass cotton clouds background blue outdoor moving cloud cluster swirling upward. Cloud moving and transforming fast in deep clear blue sky over land with. Time lapse cloud beautiful sky
| francês | inglês |
|---|---|
| time | time |
| in | in |
| open | open |
| utilisant | with |
| trouvant | and |
FR Aidez vos collaborateurs à comprendre comment utiliser les produits erwin en travaillant de manière plus intelligente plutôt qu’en travaillant plus dur afin d’améliorer la productivité personnelle et le retour sur investissment du produit.
EN Help employees understand how to use erwin products, working smarter not harder for personal productivity and greater product ROI.
| francês | inglês |
|---|---|
| erwin | erwin |
| travaillant | working |
| intelligente | smarter |
| plus dur | harder |
| productivité | productivity |
| collaborateurs | employees |
| aidez | help |
| à | to |
| comment | how |
| et | understand |
| produit | product |
| produits | products |
FR Aidez vos collaborateurs à comprendre comment utiliser les produits erwin en travaillant de manière plus intelligente plutôt qu’en travaillant plus dur afin d’améliorer la productivité personnelle et le retour sur investissment du produit.
EN Help employees understand how to use erwin products, working smarter not harder for personal productivity and greater product ROI.
| francês | inglês |
|---|---|
| erwin | erwin |
| travaillant | working |
| intelligente | smarter |
| plus dur | harder |
| productivité | productivity |
| collaborateurs | employees |
| aidez | help |
| à | to |
| comment | how |
| et | understand |
| produit | product |
| produits | products |
FR Nous reconnaissons que ce n'est qu'en travaillant qu'en travaillant les uns avec les autres et avec d'autres, notre vision collective peut être réalisée.
EN We recognise that only by working with each other and with others can our collective vision be realised
| francês | inglês |
|---|---|
| travaillant | working |
| vision | vision |
| collective | collective |
| réalisé | realised |
| ce | that |
| avec | with |
| uns | each |
| autres | other |
| notre | our |
| les autres | others |
| nous | we |
| peut | can |
FR À titre d’exemple, une femme déplacée vivant dans un quartier urbain et travaillant dans l'économie informelle vivra une sécheresse différemment d'un enfant vivant dans une ferme dans une zone rurale
EN For example, a displaced woman living in an urban neighbourhood and working in the informal economy will experience drought differently than a child living on a farm in a rural area
| francês | inglês |
|---|---|
| déplacé | displaced |
| femme | woman |
| vivant | living |
| urbain | urban |
| travaillant | working |
| informelle | informal |
| économie | economy |
| sécheresse | drought |
| différemment | differently |
| enfant | child |
| ferme | farm |
| rurale | rural |
| quartier | neighbourhood |
| zone | area |
| et | and |
| dans | in |
| un | an |
FR Nouvelle API pour l'intégration dans les programmes Java - les développeurs Java travaillant avec des outils Java populaires pour les plateformes Windows peuvent maintenant exécuter MapForce dans une fenêtre dans leur propre application.
EN New API for integration into Java programs – Java developers working with popular Java tools for Windows platforms can now execute MapForce inside a window within their own application.
| francês | inglês |
|---|---|
| java | java |
| développeurs | developers |
| travaillant | working |
| populaires | popular |
| peuvent | can |
| exécuter | execute |
| mapforce | mapforce |
| nouvelle | new |
| api | api |
| programmes | programs |
| outils | tools |
| plateformes | platforms |
| windows | windows |
| fenêtre | window |
| maintenant | now |
| leur | their |
| propre | own |
| une | a |
| avec | with |
| application | application |
| pour | for |
FR Nouvelle API pour l'intégration dans les programmes Java - les développeurs Java travaillant avec des outils Java populaires pour les plateformes Windows peuvent maintenant exécuter MapForce dans une fenêtre dans leur propre application.
EN New API for integration into Java programs – Java developers working with popular Java tools for Windows platforms can now execute MapForce inside a window within their own application.
| francês | inglês |
|---|---|
| java | java |
| développeurs | developers |
| travaillant | working |
| populaires | popular |
| peuvent | can |
| exécuter | execute |
| mapforce | mapforce |
| nouvelle | new |
| api | api |
| programmes | programs |
| outils | tools |
| plateformes | platforms |
| windows | windows |
| fenêtre | window |
| maintenant | now |
| leur | their |
| propre | own |
| une | a |
| avec | with |
| application | application |
| pour | for |
FR Les marketeurs travaillant dans le monde entier, dans différents fuseaux horaires, peuvent produire des fichiers graphiques à grande échelle, vous permettant ainsi de maîtriser les coûts.
EN Marketers working globally across different time zones can produce graphics at-scale, reining in costs.
| francês | inglês |
|---|---|
| marketeurs | marketers |
| horaires | time |
| graphiques | graphics |
| échelle | scale |
| produire | produce |
| travaillant | working |
| coûts | costs |
| dans le monde entier | globally |
| dans | in |
| différents | different |
| permettant | can |
| de | across |
FR Grand écran vert - Montage horizontal dans une salle du centre de contrôle de mission avec directeur de vol et autres contrôleurs travaillant sur des ordinateurs. L'équipe d'ingénieurs travaille dans la salle de surveillance pleine d'écrans.
EN Apollo 11 Rocket Launch in an Old Vintage TV. Blue Dark Tone. Elements of this Image Furnished by NASA.
| francês | inglês |
|---|---|
| et | tone |
| le | blue |
| de | of |
| sur | launch |
| dans | in |
FR Toutes les entreprises travaillant dans l’UE ou avec des clients résidant dans l’UE doivent se conformer au RGPD
EN Any company that does business in the EU is required to adhere to GDPR
| francês | inglês |
|---|---|
| doivent | required |
| rgpd | gdpr |
| ou | any |
| entreprises | business |
| dans | in |
| toutes | to |
| les | the |
FR Ainsi, en travaillant sans répit dans la capitale Bakou et dans les tous districts d’Azerbaïdjan, les volontaires font preuve de courage et de résilience, créent des liens sociaux et font entendre la voix des groupes marginalisés et vulnérables.
EN Thus, working tirelessly in capital Baku and the districts across the country in Azerbaijan, volunteers show courage and resilience, create social bonds and give a voice to marginalized and vulnerable groups.
| francês | inglês |
|---|---|
| travaillant | working |
| bakou | baku |
| districts | districts |
| volontaires | volunteers |
| courage | courage |
| résilience | resilience |
| sociaux | social |
| groupes | groups |
| vulnérables | vulnerable |
| liens | bonds |
| capitale | capital |
| la | the |
| en | in |
| voix | voice |
| entendre | to |
| s | a |
FR Nous avons organisé des hackatons dans le monde entier avec des étudiants, des partenaires et des clients, travaillant main dans la main pour faire progresser les missions humanitaires grâce aux données
EN We’ve hosted hackathon events all around the world with university students, partners, and customers working to advance humanitarian missions with better data
| francês | inglês |
|---|---|
| organisé | hosted |
| étudiants | students |
| partenaires | partners |
| clients | customers |
| progresser | advance |
| humanitaires | humanitarian |
| données | data |
| missions | missions |
| travaillant | working |
| monde | world |
| avec | with |
| et | and |
FR Au cours de la semaine, le vrai goût italien se trouve dans la Bottega gérée par un agriculteur travaillant directement dans le domaine des Princes Aldobrandini
EN During the week the true taste of Italy may be found in the Bottega (shop) that has been opened nearby by an independent farmer who works in the estate of the Aldobrandini princes
| francês | inglês |
|---|---|
| goût | taste |
| agriculteur | farmer |
| travaillant | works |
| princes | princes |
| semaine | week |
| de | of |
| un | an |
| dans | in |
| domaine | estate |
| trouve | found |
| vrai | that |
| par | by |
FR Obtenez ce mercenaire travaillant pour Perseus dans un Pack de la boutique disponible plus tard dans la saison.
EN Obtain this mercenary working for Perseus in a Store Bundle available later in the season.
| francês | inglês |
|---|---|
| travaillant | working |
| pack | bundle |
| boutique | store |
| disponible | available |
| saison | season |
| ce | this |
| un | a |
| obtenez | obtain |
| la | the |
| dans | in |
| de | later |
| pour | for |
FR Le sous-groupe Santé de l'Enfant dans les Situations d'Urgence et Humanitaires est une plate-forme destinée aux partenaires travaillant dans ces situations pour: 1
EN The Child Health in Emergencies and Humanitarian Settings subgroup is a platform for partners working in these settings to 1
| francês | inglês |
|---|---|
| sous-groupe | subgroup |
| santé | health |
| humanitaires | humanitarian |
| plate-forme | platform |
| partenaires | partners |
| travaillant | working |
| le | the |
| dans | in |
| une | a |
| et | and |
FR Coordonné par le GPE et la Commission de l'éducation, le groupe "Global Education Communications Group" est composé de plus de 200 professionnels de la communication travaillant dans le secteur de l'éducation dans le monde
EN Hosted by GPE and the Education Commission, the Global Education Communications Group is comprised of 200+ communications professionals working in the global education sector
| francês | inglês |
|---|---|
| gpe | gpe |
| commission | commission |
| composé | comprised |
| éducation | education |
| communications | communications |
| professionnels | professionals |
| travaillant | working |
| secteur | sector |
| de | of |
| groupe | group |
| et | and |
| dans | in |
| par | by |
| global | global |
FR Vous serez inspiré chaque jour en travaillant dans un environnement dynamique, multiculturel et inclusif dans lequel la diversité est hautement valorisée et encouragée.
EN You’ll be inspired every day working in a vibrant, multicultural and inclusive environment in which diversity is highly valued and promoted.
| francês | inglês |
|---|---|
| inspiré | inspired |
| travaillant | working |
| environnement | environment |
| dynamique | vibrant |
| multiculturel | multicultural |
| inclusif | inclusive |
| diversité | diversity |
| hautement | highly |
| jour | day |
| un | a |
| serez | be |
| chaque | every |
| en | in |
| et | and |
| est | is |
| la | which |
FR Les Canadiens travaillant dans le secteur de l’agriculture sont plus nombreux que dans toute autre industrie manufacturière au pays1.
EN More Canadians are employed in agriculture than any other manufacturing industry in the country.1
| francês | inglês |
|---|---|
| canadiens | canadians |
| pays | country |
| le | the |
| dans | in |
| sont | are |
| plus | more |
| de | other |
FR « Au fil des ans, LanguageWire nous a appuyés dans de nombreux projets, travaillant parfois avec des délais très serrés et livrant dans les temps impartis
EN "Over the years, LanguageWire has helped us with numerous projects, sometimes working under very pressing deadlines, without ever failing to deliver
| francês | inglês |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| parfois | sometimes |
| très | very |
| travaillant | working |
| projets | projects |
| délais | deadlines |
| de nombreux | numerous |
| avec | with |
| ans | years |
| les | without |
FR En général, cette tâche est attribuée à des professionnels travaillant dans une agence spécialisée dans le référencement site internet.
EN In general, this task is assigned to professionals working in an agency specializing in SEO website.
| francês | inglês |
|---|---|
| général | general |
| agence | agency |
| référencement | seo |
| spécialisé | specializing |
| travaillant | working |
| site | website |
| à | to |
| en | in |
| cette | this |
| attribué | assigned |
| est | is |
| tâche | task |
| professionnels | professionals |
FR Avant de se lancer dans le droit, Justin a acquis de l’expérience concrète en travaillant comme développeur de logiciels dans les domaines de la bio-informatique et d’édition vidéo
EN Prior to endeavoring in intellectual property law, Justin gained first-hand industry experience working as a software developer in the fields of bioinformatics and video editing
| francês | inglês |
|---|---|
| acquis | gained |
| travaillant | working |
| édition | editing |
| droit | law |
| développeur | developer |
| logiciels | software |
| domaines | fields |
| de | of |
| et | and |
| en | in |
| comme | as |
| vidéo | video |
| avant | to |
| lancer | first |
FR Hommes d'affaires ayant une discussion dans un bureau.Deux jeunes entrepreneurs utilisant un ordinateur portable tout en travaillant ensemble dans un espace de travail moderne.Deux jeunes busine
EN Businesspeople having a discussion in an office. Two young entrepreneurs using a laptop while working together in a modern workspace. Two young busine
| francês | inglês |
|---|---|
| discussion | discussion |
| jeunes | young |
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| moderne | modern |
| espace de travail | workspace |
| bureau | office |
| un | a |
| en | in |
| tout en | while |
| utilisant | using |
| de | together |
| deux | two |
FR Le groupe de travail de l'Alliance Apprentissage & Développement est ravi d'annoncer la finalisation de la trousse d'apprentissage pour les professionnels de première ligne travaillant dans la protection de l'enfance dans l'action humanitaire...
EN The Alliance and the Global Child Protection Area of Responsibility are thrilled to host the Child Protection in Humanitarian Action (CPHA) Community of Practice! The community is an online space for CPHA practitioners to connect, communicate, and...
| francês | inglês |
|---|---|
| protection | protection |
| humanitaire | humanitarian |
| ravi | thrilled |
| travail | action |
| groupe | community |
| de | of |
| dans | in |
| professionnels | to |
| première | for |
FR augmentant le nombre d'enseignants qualifiés travaillant dans leur domaine d'expertise dans les établissements de l'OECO.
EN Increasing the number of qualified teachers operating within their field of expertise across schools in the OECS.
| francês | inglês |
|---|---|
| augmentant | increasing |
| domaine | field |
| le | the |
| qualifiés | qualified |
| dans | in |
| de | of |
FR Dean Brooks a plus de 20 ans d'expérience dans l'éducation internationale travaillant dans des situations complexes d'urgence, de conflit, de catastrophe et de développement
EN Dean Brooks has over two decades of international education experience working in complex emergencies, conflict, disaster and development contexts
| francês | inglês |
|---|---|
| dean | dean |
| internationale | international |
| travaillant | working |
| complexes | complex |
| conflit | conflict |
| catastrophe | disaster |
| développement | development |
| éducation | education |
| de | of |
| dans | in |
| et | and |
| a | has |
FR Les publics cibles de ce document sont les professionnels de l'éducation, les universitaires, les décideurs travaillant dans le secteur de l'éducation dans les situations d'urgence et les crises de longue durée
EN The target audiences for this paper are education practitioners, academics, and policy-makers working in education in emergencies and protracted crises
| francês | inglês |
|---|---|
| publics | audiences |
| cibles | target |
| document | paper |
| universitaires | academics |
| décideurs | makers |
| travaillant | working |
| éducation | education |
| crises | crises |
| ce | this |
| le | the |
| sont | are |
| dans | in |
| durée | for |
| et | and |
FR Prodways Group est une société spécialisée dans l'impression 3D industrielle et s'adresse à des clients travaillant dans de nombreux secteurs, incluant l'aéronautique et le dentaire
EN Prodways Group is a company that specializes in 3D industrial printing and has customers in many different sectors, including aviation and the dental sector
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| incluant | including |
| dentaire | dental |
| industrielle | industrial |
| secteurs | sectors |
| société | company |
| le | the |
| une | a |
| à | and |
| dans | in |
| des | many |
FR Des membres du Service féminin de l’Aviation royale canadienne travaillant dans une salle des opérations dans l’est du Canada, vers 1942. (Dossier de guerre — PL8356)
EN A soldier and a nurse share a conversation in a hospital car (War record X-17336 / CN002007).
| francês | inglês |
|---|---|
| guerre | war |
| dossier | record |
| une | a |
| du | share |
| de | and |
| dans | in |
FR Ce cours est un cours spécialisé pour les apprenants basés dans la région de l?Amérique du Nord et travaillant à créer la même expérience dans d?autres régions du monde.
EN This course is a specialized course for learners based in the North America region and working towards creating the same experience in other regions of the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| cours | course |
| spécialisé | specialized |
| apprenants | learners |
| amérique | america |
| nord | north |
| travaillant | working |
| créer | creating |
| expérience | experience |
| ce | this |
| région | region |
| monde | world |
| un | a |
| régions | regions |
| la | the |
| de | of |
| à | and |
| basé | based |
| dans | in |
| autres | other |
| pour | for |
FR Nous soutiendrons d’ici 2025 au plus tard deux millions de personnes par an dans l’utilisation des médias numériques et améliorerons les conditions de travail des collaborateurs travaillant dans notre chaîne d’approvisionnement
EN By 2025 at the latest, we will be helping two million people per year to use digital media and have improved working conditions for employees in our supply chains
| francês | inglês |
|---|---|
| médias | media |
| numériques | digital |
| an | year |
| lutilisation | use |
| personnes | people |
| conditions | conditions |
| collaborateurs | employees |
| chaîne | chains |
| dans | in |
| notre | our |
| nous | we |
| millions | million |
| par | by |
| plus | latest |
FR Nous avons organisé des hackatons dans le monde entier avec des étudiants, des partenaires et des clients, travaillant main dans la main pour faire progresser les missions humanitaires grâce aux données
EN We’ve hosted hackathon events all around the world with university students, partners, and customers working to advance humanitarian missions with better data
| francês | inglês |
|---|---|
| organisé | hosted |
| étudiants | students |
| partenaires | partners |
| clients | customers |
| progresser | advance |
| humanitaires | humanitarian |
| données | data |
| missions | missions |
| travaillant | working |
| monde | world |
| avec | with |
| et | and |
FR Avant de se lancer dans le droit, Justin a acquis de l’expérience concrète en travaillant comme développeur de logiciels dans les domaines de la bio-informatique et d’édition vidéo
EN Prior to endeavoring in intellectual property law, Justin gained first-hand industry experience working as a software developer in the fields of bioinformatics and video editing
| francês | inglês |
|---|---|
| acquis | gained |
| travaillant | working |
| édition | editing |
| droit | law |
| développeur | developer |
| logiciels | software |
| domaines | fields |
| de | of |
| et | and |
| en | in |
| comme | as |
| vidéo | video |
| avant | to |
| lancer | first |
FR Le groupe de travail de l'Alliance Apprentissage & Développement est ravi d'annoncer la finalisation de la trousse d'apprentissage pour les professionnels de première ligne travaillant dans la protection de l'enfance dans l'action humanitaire...
EN The Child Labour Learning Package has being been developed to complement and support the roll-out of The Inter-Agency Toolkit: Preventing and Responding to Child Labour in Humanitarian Action. The Toolkit was being developed by the global Child...
| francês | inglês |
|---|---|
| humanitaire | humanitarian |
| apprentissage | learning |
| de | of |
| dans | in |
| travail | labour |
| professionnels | to |
| protection | support |
FR Le groupe de travail de l'Alliance Apprentissage & Développement est ravi d'annoncer la finalisation de la trousse d'apprentissage pour les professionnels de première ligne travaillant dans la protection de l'enfance dans l'action humanitaire...
EN The Child Labour Learning Package has being been developed to complement and support the roll-out of The Inter-Agency Toolkit: Preventing and Responding to Child Labour in Humanitarian Action. The Toolkit was being developed by the global Child...
| francês | inglês |
|---|---|
| humanitaire | humanitarian |
| apprentissage | learning |
| de | of |
| dans | in |
| travail | labour |
| professionnels | to |
| protection | support |
FR Coordonné par le GPE et la Commission de l'éducation, le groupe "Global Education Communications Group" est composé de plus de 200 professionnels de la communication travaillant dans le secteur de l'éducation dans le monde
EN Hosted by GPE and the Education Commission, the Global Education Communications Group is comprised of 200+ communications professionals working in the global education sector
| francês | inglês |
|---|---|
| gpe | gpe |
| commission | commission |
| composé | comprised |
| éducation | education |
| communications | communications |
| professionnels | professionals |
| travaillant | working |
| secteur | sector |
| de | of |
| groupe | group |
| et | and |
| dans | in |
| par | by |
| global | global |
FR augmentant le nombre d'enseignants qualifiés travaillant dans leur domaine d'expertise dans les établissements de l'OECO.
EN Increasing the number of qualified teachers operating within their field of expertise across schools in the OECS.
| francês | inglês |
|---|---|
| augmentant | increasing |
| domaine | field |
| le | the |
| qualifiés | qualified |
| dans | in |
| de | of |
FR Vous serez inspiré chaque jour en travaillant dans un environnement dynamique, multiculturel et inclusif dans lequel la diversité est hautement valorisée et encouragée.
EN You’ll be inspired every day working in a vibrant, multicultural and inclusive environment in which diversity is highly valued and promoted.
| francês | inglês |
|---|---|
| inspiré | inspired |
| travaillant | working |
| environnement | environment |
| dynamique | vibrant |
| multiculturel | multicultural |
| inclusif | inclusive |
| diversité | diversity |
| hautement | highly |
| jour | day |
| un | a |
| serez | be |
| chaque | every |
| en | in |
| et | and |
| est | is |
| la | which |
FR Nous soutiendrons d’ici 2025 au plus tard deux millions de personnes par an dans l’utilisation des médias numériques et améliorerons les conditions de travail des collaborateurs travaillant dans notre chaîne d’approvisionnement
EN By 2025 at the latest, we will be helping two million people per year to use digital media and have improved working conditions for employees in our supply chains
| francês | inglês |
|---|---|
| médias | media |
| numériques | digital |
| an | year |
| lutilisation | use |
| personnes | people |
| conditions | conditions |
| collaborateurs | employees |
| chaîne | chains |
| dans | in |
| notre | our |
| nous | we |
| millions | million |
| par | by |
| plus | latest |
FR Josh est un CPA qui a commencé sa carrière chez EY dans la pratique de l'audit avant de rejoindre un cabinet comptable dans la RGT travaillant avec des propriétaires-dirigeants sur une variété de questions comptables, financières et fiscales.
EN Josh is a CPA who began his career at EY in the audit practice before moving to an accounting firm in the GTA working with owner-manager?s on a variety of accounting, finance, and tax matters.
| francês | inglês |
|---|---|
| josh | josh |
| cpa | cpa |
| commencé | began |
| pratique | practice |
| cabinet | firm |
| financières | finance |
| fiscales | tax |
| carrière | career |
| travaillant | working |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| avec | with |
| variété | variety |
| et | and |
| dans | in |
| avant | to |
| sur | on |
FR L’enquête a recueilli des données auprès de 2 387 DSI basés dans 85 pays et travaillant dans les principaux secteurs d’activité
EN The 2022 Gartner CIO and Technology Executive survey was conducted online from 3 May 2021 through 19 July 2021 among Gartner Executive Programs members and other CIOs
| francês | inglês |
|---|---|
| dsi | cio |
| a | may |
| de | other |
| et | and |
| les | the |
FR L’enquête a recueilli des données auprès de 2 387 DSI basés dans 85 pays et travaillant dans les principaux secteurs d’activité
EN The 2022 Gartner CIO and Technology Executive survey was conducted online from 3 May 2021 through 19 July 2021 among Gartner Executive Programs members and other CIOs
| francês | inglês |
|---|---|
| dsi | cio |
| a | may |
| de | other |
| et | and |
| les | the |
FR Plus de 3000 modèles en production, plus de 300 prix et travaillant dans plus de 40 pays, ces chiffres témoignent de la légende de Karim dans le design
EN Over 3000 designs in production, over 300 awards and working in over 40 countries attest to Karim’s legend of design
| francês | inglês |
|---|---|
| pays | countries |
| légende | legend |
| travaillant | working |
| design | design |
| de | of |
| production | production |
| en | in |
| et | and |
FR En revanche, en Europe, on trouve à peu près le même pourcentage de filles étudiant les sciences que de femmes travaillant dans ce domaine, ce qui suggère que dans ces pays, le problème est d?attirer les filles vers les sciences
EN In contrast, in Europe one finds about the same percentage of girls studying science as women working in science; this suggests that in these countries, the problem is in attracting girls to science
| francês | inglês |
|---|---|
| trouve | finds |
| pourcentage | percentage |
| étudiant | studying |
| travaillant | working |
| suggère | suggests |
| problème | problem |
| attirer | attracting |
| europe | europe |
| sciences | science |
| femmes | women |
| pays | countries |
| à | to |
| le | the |
| en | in |
| ce | this |
| de | of |
| filles | girls |
FR Des membres SH de l’Institut travaillant dans le domaine de la santé sont temporairement affecté·e·s à des autorités sanitaires provinciales afin de contribuer aux efforts de secours dans le cadre de la pandémie
EN Some PIPSC members working in health care occupations in the SH Group are being temporarily deployed to provincial health authorities to provide help with COVID-19 relief efforts
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| temporairement | temporarily |
| provinciales | provincial |
| autorités | authorities |
| efforts | efforts |
| travaillant | working |
| sont | are |
| de | some |
| à | to |
| sanitaires | health |
| dans | in |
FR Prodways Group est une société spécialisée dans l'impression 3D industrielle et s'adresse à des clients travaillant dans de nombreux secteurs, incluant l'aéronautique et le dentaire
EN Prodways Group is a company that specializes in 3D industrial printing and has customers in many different sectors, including aviation and the dental sector
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| incluant | including |
| dentaire | dental |
| industrielle | industrial |
| secteurs | sectors |
| société | company |
| le | the |
| une | a |
| à | and |
| dans | in |
| des | many |
FR 78% des femmes travaillant ensemble dans des groupes sont plus susceptibles d'être impliquées dans la prise de décision publique
EN 78% of women working together in groups are more likely to be engaged in public decision-making
| francês | inglês |
|---|---|
| femmes | women |
| travaillant | working |
| susceptibles | likely |
| prise | making |
| publique | public |
| impliqué | engaged |
| groupes | groups |
| être | be |
| sont | are |
| décision | decision |
| la prise de décision | decision-making |
| dans | in |
| de | of |
| plus | more |
| la | to |
FR Au cours de la semaine, le vrai goût italien se trouve dans la Bottega gérée par un agriculteur travaillant directement dans le domaine des Princes Aldobrandini
EN During the week the true taste of Italy may be found in the Bottega (shop) that has been opened nearby by an independent farmer who works in the estate of the Aldobrandini princes
| francês | inglês |
|---|---|
| goût | taste |
| agriculteur | farmer |
| travaillant | works |
| princes | princes |
| semaine | week |
| de | of |
| un | an |
| dans | in |
| domaine | estate |
| trouve | found |
| vrai | that |
| par | by |
FR Le sous-groupe sur la santé de l'enfant dans les situations d'urgence et humanitaires est une plate-forme pour les partenaires travaillant dans ces contextes pour 1
EN The Child Health in Emergencies and Humanitarian Settings subgroup is a platform for partners working in these settings to 1
| francês | inglês |
|---|---|
| sous-groupe | subgroup |
| santé | health |
| humanitaires | humanitarian |
| plate-forme | platform |
| travaillant | working |
| contextes | settings |
| partenaires | partners |
| dans | in |
| une | a |
| et | and |
FR Très tôt dans sa vie, Craig a découvert son amour pour la menuiserie et le travail du bois en travaillant dans un atelier d'ébénisterie
EN Quite early in life, Craig discovered his love for carpentry and woodwork while working in a cabinet shop
| francês | inglês |
|---|---|
| très | quite |
| craig | craig |
| découvert | discovered |
| atelier | shop |
| vie | life |
| un | a |
| et | and |
| en | in |
| pour | for |
FR Sur le terrain dans les 50 États, travaillant main dans la main avec les alliances d'État et les entreprises de fitness pour protéger le secteur d'une législation néfaste et promouvoir un environnement commercial compétitif.
EN On the ground in all 50 states, working hand-in-hand with state alliances and fitness businesses to protect the industry from harmful legislation and promote a competitive business environment.
| francês | inglês |
|---|---|
| terrain | ground |
| main | hand |
| fitness | fitness |
| législation | legislation |
| promouvoir | promote |
| compétitif | competitive |
| alliances | alliances |
| secteur | industry |
| environnement | environment |
| travaillant | working |
| protéger | protect |
| un | a |
| entreprises | businesses |
| dans | in |
| avec | with |
| sur | on |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
travaillant dans certains d’un consultant travaillant travaillant directement développeurs travaillant travaillant personnel travaillant clients travaillant universités travaillant employés travaillant travaillant ensemble professionnels travaillant travaillant dur scientifiques travaillant équipes travaillant utilisateurs travaillant journalistes travaillant travaillant souvent entier travaillant entreprises travaillant personnel international travaillant milliers d’entrepreneurs travaillant organisations travaillant agences travaillant travaillant maintenant jeune femme travaillant travaillant main développement travaillant entrepreneurs travaillant affaires travaillant ingénieurs travaillant hijab travaillant travaillant vers professionnel travaillant travaillant désormais personne travaillant collaborateurs travaillant externes travaillant d’entreprises travaillant étudiants travaillant care travaillant jours travaillant doivent travaillant apprenez en travaillant travaillant pour créer homme photographe travaillant horizons travaillant physiciens travaillant informatique travaillant entreprise travaillant communication travaillantTraduzir travaillant dans l économie para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe