Traduzir "saline intensive" para inglês

FR Que ce soit dans le bouillonnant bassin d’expériences extérieur ou dans la spacieuse piscine intérieure, que l’on flotte en apesanteur dans la piscine d’eau saline intensive ou que l’on transpire dans le sauna

• bassin
• extérieur
• spacieuse piscine intérieure
• flotte en apesanteur
• piscine
• saline intensive

FR Si vous utilisez votre Mac de manière intensive tous les jours, une analyse par semaine semble être une fréquence raisonnable. En cas d'utilisation moins intensive, une analyse intelligente toutes les deux semaines peut suffire.

• utilisez votre Mac
• jours
• analyse par semaine
• fréquence raisonnable
• d'utilisation moins intensive

FR L’eau saline naturelle Rheinfelder Natursole® compte parmi les plus puissantes d’Europe

• saline naturelle Rheinfelder
• puissantes

FR Atmosphère de chalet suisse combinée avec un confort des plus modernes ; le luxueux espace wellness et spa avec bain d?eau saline est totalement dédié à la relaxation douce

• Atmosphère de chalet
• modernes
• luxueux espace wellness
• spa avec bain
• douce

FR Piscine extérieure salée, enrichie au sel naturel de Rheinfelden (eau saline naturelle). Diluée avec 93% d’eau minérale d’Adelboden. Belle vue sur le panorama alpin.

• Piscine extérieure salée
• enrichie au sel
• Rheinfelden
• eau saline naturelle
• minérale
• panorama

FR Conçue pour supporter un usage extérieur en atmosphère saline, l’unité Turbo-Brayton choisie pour le projet est un TBF-350 capable de reliquéfier une demi tonne de GNL par heure selon les besoins du dépôt

• Conçue pour supporter
• saline
• reliquéfier une demi
• GNL par heure
• besoins du dépôt

FR Le plus innovateur consiste à trouver une nouvelle méthode de récupération du pétrole lourd et du bitume au moyen de nanocatalyseurs se trouvant dans une solution saline chargée de métaux comme le nickel, le cobalt, le tungstène et le molybdène

• pétrole lourd
• bitume au moyen
• nanocatalyseurs se trouvant
• solution saline chargée
• cobalt
• tungstène
• molybdène

FR Trois types d’implants ont été testés : ceux remplis au silicone, ceux remplis à l’eau saline, et ceux contenant les deux

• Trois types
• testés
• saline

FR Ils ont observé une augmentation insignifiante de la taille des bulles (de un à quatre pour cent) dans les implants au gel de silicone et ceux à l’eau saline, en fonction de la durée et de la profondeur de la plongée.

• observé une augmentation
• taille des bulles
• quatre pour cent
• implants au gel
• silicone
• saline

FR Les implants contenants à la fois du silicone et une solution saline ont présenté la variation de volume la plus importante.

• fois du silicone
• variation de volume

FR Pour les symptômes affectant le nez, utilisez des gouttes ou un vaporisateur de solution saline (eau salée).

• utilisez des gouttes
• vaporisateur de solution
• eau salée

FR Les averses printanières arrosent bien le sol, la chaleur et l’humidité de l’été favorisent la croissance végétale et la belle brise saline de la baie de Fundy nous garde au frais.

• averses printanières arrosent
• sol
• chaleur
• favorisent la croissance
• belle brise saline
• baie de Fundy

FR Cet examen est en fait une échographie utérine avec injection d’une solution saline

• solution saline

FR L’hystéroéchographie ressemble beaucoup à l’échographie transvaginale, mais le ou la médecin injecte dans l’utérus une petite quantité de solution saline stérile avant d’effectuer l’échographie

• transvaginale

FR Trois types d’implants ont été testés : ceux remplis au silicone, ceux remplis à l’eau saline, et ceux contenant les deux

• Trois types
• testés
• saline

FR Ils ont observé une augmentation insignifiante de la taille des bulles (de un à quatre pour cent) dans les implants au gel de silicone et ceux à l’eau saline, en fonction de la durée et de la profondeur de la plongée.

• observé une augmentation
• taille des bulles
• quatre pour cent
• implants au gel
• silicone
• saline

FR Les implants contenants à la fois du silicone et une solution saline ont présenté la variation de volume la plus importante.

• fois du silicone
• variation de volume

FR Le plus innovateur consiste à trouver une nouvelle méthode de récupération du pétrole lourd et du bitume au moyen de nanocatalyseurs se trouvant dans une solution saline chargée de métaux comme le nickel, le cobalt, le tungstène et le molybdène

• pétrole lourd
• bitume au moyen
• nanocatalyseurs se trouvant
• solution saline chargée
• cobalt
• tungstène
• molybdène

FR La batterie dure environ un mois en cas d'utilisation intensive et elle est livrée avec un pare-brise.

• batterie dure environ
• intensive

FR Unit4 Poland a une politique intensive de création de relations avec ses partenaires.

• intensive de création

FR Enfin, la troisième partie intensive commence par des shoulder taps et des mouvements du grimpeur

• Enfin
• troisième partie intensive
• shoulder taps
• mouvements du grimpeur

FR Après cette introduction au déploiement d'applications et de conteneurs, vous pouvez suivre le cours Formation intensive sur l'adoption des conteneurs (DO700)

• introduction au déploiement
• conteneurs

FR Notre société utilise aujourd’hui de manière intensive des ressources fossiles pour la plupart des procédés industriels et la production d’énergie, ce qui génère ainsi des quantités toujours plus importantes de CO2

• société utilise
• procédés industriels
• production
• toujours plus importantes

FR les effets qui sollicitent le processeur de manière intensive fonctionnent de manière extraordinairement efficace

• effets qui sollicitent
• processeur de manière
• fonctionnent de manière
• efficace

FR La Scarlett 2i2 a été testée de façon intensive avec GarageBand, Cubasis 2, Auria Pro, Ampify Launchpad, Ampify Groovebox et Ampify Blocs Wave, ainsi qu'avec FL Studio

• Cubasis
• Auria Pro
• Ampify Launchpad
• Ampify Groovebox
• Ampify Blocs Wave
• qu'avec FL Studio

FR L'utilisez-vous également de manière intensive ou la plupart des offres dont vous faites la promotion proviennent d'autres pays? Je ne suis pas trop préoccupé par la suppression des cookies par les navigateurs.

• intensive
• plupart des offres
• faites la promotion
• d'autres pays
• Je ne suis
• suppression des cookies

FR Il y a eu ensuite une période intensive d'essais, financée dans le cadre du programme d'accès transnational du projet ARIES subventionné par l'Union européenne

• a eu ensuite
• période intensive d'essais
• programme d'accès transnational
• projet ARIES subventionné
• l'Union européenne

FR Abeer fait partie d'un groupe de femmes propriétaires de micro-entreprises et d'entreprises à domicile, qui ont récemment reçu une formation intensive de CARE International sur l'établissement, la gestion et le développement de petits projets

• Abeer fait partie
• groupe de femmes
• micro-entreprises
• d'entreprises à domicile
• intensive de CARE
• l'établissement
• gestion
• développement de petits

FR Traditionnellement, les conférences sont précédées de la DebCamp : une semaine intensive de hacking en totale immersion dans les hacklabs autour de différents projets s?intégrant à Debian

• Traditionnellement
• conférences sont précédées
• DebCamp
• intégrant à Debian

FR L’utilisation à des fins commerciales ainsi que l’utilisation intensive à des fins personnelles est interdite.

FR Le personnel de santé communautaire bénéficie d’une formation intensive sur la collecte et le traitement d’informations sanitaires essentielles ainsi que sur les services de base en matière de santé maternelle, néonatale et infantile

• personnel de santé
• bénéficie
• collecte
• traitement
• base en matière
• santé maternelle
• néonatale
• infantile

FR « Nous avons reçu une formation très intensive parce que nous n’avons jamais eu à gérer une pandémie comme celle-ci auparavant », souligne une personne travaillant dans le milieu de la santé au Kosovo qui a désiré conserver l’anonymat.

• pandémie comme celle-ci
• souligne une personne
• Kosovo qui a
• conserver

FR Le Maroc poursuit sa campagne de vaccination intensive

• vaccination intensive

FR Après le sentier ombragé de la rive, vous longez la zone d'agriculture intensive de Flaach, le long du Rhin puis du centre naturel des zones alluviales de la Thur, vers Rüdlingen.

• rive
• longez la zone
• intensive de Flaach
• long du Rhin
• vers

FR Les soins «Detox Flash», «Detox Basic», «Detox Intensive» et «Detox Elite» du centre médical Mirador contribuent à rétablir l’équilibre des fonctions corporelles et à retrouver le bien-être physique et psychique.

• soins
• centre médical Mirador
• rétablir
• fonctions corporelles
• retrouver le bien-être

FR Avez-vous souffert de douleurs physiques suite à une utilisation intensive d'Internet et de la technologie?

• utilisation intensive d'Internet
• technologie

FR Un mauvais DIF est généralement le résultat d'une exécution intensive de JavaScript. En d'autres termes, vous devez optimiser la façon dont JavaScript analyse, compile et exécute votre page. Pour ce faire, vous pouvez prendre les mesures suivantes.

• résultat d'une exécution
• JavaScript
• d'autres termes
• JavaScript analyse
• compile
• exécute votre page

FR Découvrez comment nos scies murales diamantées et scies à fil sont faciles à manipuler pour les tâches de modifications structurales et de démolition intensive dans le béton

• murales diamantées
• scies à fil
• faciles à manipuler
• tâches de modifications
• béton

FR Nous nous efforçons d'assurer une collaboration intensive et prévoyons suffisamment de moments de consultation avec les (principaux) utilisateurs

• intensive
• principaux
• utilisateurs

FR En fait, une conclusion derrière 15 ans d?utilisation intensive, « un programme très fiable qui vous donne ce que vous attendez d?un CRM ».

• utilisation intensive
• programme très fiable
• CRM

FR Laboratoire de ligniculture et de sylviculture intensive

• Laboratoire de ligniculture
• sylviculture intensive

FR Éliminez la complexité, la maintenance intensive et l'expérience utilisateur médiocre liées à la connexion à plusieurs plates-formes cloud, notamment Amazon AWS, Microsoft Azure, Google Cloud Platform et Oracle

• Éliminez la complexité
• maintenance intensive
• l'expérience utilisateur médiocre
• cloud
• notamment Amazon AWS
• Microsoft Azure
• Google Cloud Platform
• Oracle

FR Tirer parti des compétences existantes de votre équipe informatique plutôt que de lui imposer une formation intensive

• intensive

FR Des codeurs à utilisation intensive innovateurs à l’aide de technologies de codage magnétique permettant un service de longue durée, sans temps d’arrêt, dans les conditions les plus hostiles

• codeurs à utilisation
• technologies de codage
• longue durée

FR J'y ai cherché en vain la borne frontière lors de ma dernière tournée, mais cette fois je n'ai pas trouvé le Mehlhasenstein et le Holzfällerstein malgré une recherche assez intensive

• J'y ai cherché
• vain la borne
• lors de ma
• tournée
• fois je n'ai
• trouvé le Mehlhasenstein
• assez intensive

FR Débit ultra-rapide pour une utilisation intensive d’Internet. Upload et download jusqu’à 10 Gbit/s

• utilisation intensive
• Upload
• download
• Gbit

FR Internet pour une utilisation intensive. Upload et download jusqu’à 500 Mbit/s

• intensive
• Upload
• download
• Mbit

FR Ils suivent ensuite une formation intensive, dans le cadre de laquelle nous appliquons un principe que nous avons mis au point en coopération avec l’Office de police judiciaire du Land de Hesse

• intensive
• cadre de laquelle
• appliquons un principe
• Hesse

FR La réadaptation intensive est un service fourni dans le sud

FR La réadaptation intensive consiste à rester plus longtemps dans le sud afin de pouvoir se rétablir plus rapidement et complètement.

• réadaptation intensive consiste
• rester plus longtemps
• rétablir plus rapidement