FR « On sent vraiment que Leaseweb attache une grande importance à ses clients. Des problèmes mineurs peuvent avoir un impact majeur sur nos jeux, c’est pourquoi il nous faut un partenaire comme Leaseweb. »
"portail clients leaseweb" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR « On sent vraiment que Leaseweb attache une grande importance à ses clients. Des problèmes mineurs peuvent avoir un impact majeur sur nos jeux, c’est pourquoi il nous faut un partenaire comme Leaseweb. »
EN "You feel like the customer value at Leaseweb is very high. Small problems can have a big impact on our games, so we need a partner like Leaseweb.”
francês | inglês |
---|---|
sent | feel |
leaseweb | leaseweb |
partenaire | partner |
clients | customer |
problèmes | problems |
peuvent | can |
impact | impact |
on | we |
importance | value |
jeux | games |
il | you |
à | at |
un | a |
sur | on |
nos | our |
grande | high |
faut | need |
comme | like |
FR « On sent vraiment que Leaseweb attache une grande importance à ses clients. Des problèmes mineurs peuvent avoir un impact majeur sur nos jeux, c’est pourquoi il nous faut un partenaire comme Leaseweb. »
EN "You feel like the customer value at Leaseweb is very high. Small problems can have a big impact on our games, so we need a partner like Leaseweb.”
francês | inglês |
---|---|
sent | feel |
leaseweb | leaseweb |
partenaire | partner |
clients | customer |
problèmes | problems |
peuvent | can |
impact | impact |
on | we |
importance | value |
jeux | games |
il | you |
à | at |
un | a |
sur | on |
nos | our |
grande | high |
faut | need |
comme | like |
FR Clients Clients 1 Client 2 Clients 3 Clients 4 Clients 5 Clients 6 Clients 7 Clients 8 Clients 9 Clients 10+ Clients
EN Guests Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10+ Guests
francês | inglês |
---|---|
clients | guest |
FR Nos techniciens sont joignables 24 h/24 par téléphone, e-mail ou par le biais de notre service de chat en ligne sur le portail clients Leaseweb
EN Our engineers are available round the clock – reachable by phone, email, or through our online chat facility in the Leaseweb Customer Portal
francês | inglês |
---|---|
techniciens | engineers |
téléphone | phone |
clients | customer |
leaseweb | leaseweb |
ou | or |
en | in |
portail | portal |
chat | chat |
le | the |
sont | are |
par | by |
FR Une fois que votre commande est livrée, vous pouvez vous connecter au Portail clients Leaseweb et commencer à utiliser votre VPS. Vous pouvez immédiatement commencer à héberger votre site web, à exécuter vos applications, etc.
EN After your order delivery is completed, you can log in to the Leaseweb Customer Portal and begin using your VPS. You can immediately start hosting your website, running your applications, and more.
francês | inglês |
---|---|
clients | customer |
leaseweb | leaseweb |
vps | vps |
commande | order |
connecter | log in |
portail | portal |
immédiatement | immediately |
applications | applications |
utiliser | using |
à | to |
héberger | hosting |
et | and |
commencer | begin |
site | website |
vous | you |
FR Contrôle total grâce à l’API ou au Portail clients Leaseweb
EN Total control using the Leaseweb Customer Portal or API
francês | inglês |
---|---|
contrôle | control |
grâce | the |
ou | or |
portail | portal |
clients | customer |
leaseweb | leaseweb |
total | total |
à | using |
FR Nos techniciens sont joignables 24 h/24 par téléphone, e-mail ou par le biais de notre service de chat en ligne sur le portail clients Leaseweb
EN Our engineers are available round the clock – reachable by phone, email, or through our online chat facility in the Leaseweb Customer Portal
francês | inglês |
---|---|
techniciens | engineers |
téléphone | phone |
clients | customer |
leaseweb | leaseweb |
ou | or |
en | in |
portail | portal |
chat | chat |
le | the |
sont | are |
par | by |
FR Contrôle total grâce à l’API ou au Portail clients Leaseweb
EN Total control using the Leaseweb Customer Portal or API
francês | inglês |
---|---|
contrôle | control |
grâce | the |
ou | or |
portail | portal |
clients | customer |
leaseweb | leaseweb |
total | total |
à | using |
FR Espace Client.Pour accéder à votre portail de contrôle en nuage, vous devez cliquer sur la liste déroulante de la commande de cloud en haut du menu Dashboard du portail client, puis cliquez sur le lien Portail Cloud.
EN To access your Cloud Control portal, you will need to click on the Cloud Control dropdown on the top of the Client portal dashboard menu and click the Cloud Portal link.
francês | inglês |
---|---|
client | client |
dashboard | dashboard |
cloud | cloud |
menu | menu |
contrôle | control |
lien | link |
accéder | access |
portail | portal |
de | of |
à | to |
votre | your |
devez | need to |
cliquez | click |
vous devez | need |
sur | on |
vous | you |
FR Vous trouverez votre clé produit sur le Portail client, dans la section « Mes clés ». Cliquez ici pour avoir des instructions détaillées. Pour savoir comment accéder au portail, lisez la section sur le Portail client ci-dessus.
EN You can find your product key in the Customer Portal, under the “My keys” section. Step-by-step instructions can be found here. If you need help accessing the portal, please see the Customer Portal section above.
francês | inglês |
---|---|
portail | portal |
section | section |
accéder | accessing |
instructions | instructions |
trouverez | find |
client | customer |
mes | my |
ici | here |
produit | product |
dans | in |
ci-dessus | above |
votre | your |
clé | key |
vous | you |
FR Portail client GMnet Portail client GMnet Portail client GMnet
EN GMnet customer portal GMnet customer portal GMnet customer portal
francês | inglês |
---|---|
portail | portal |
client | customer |
FR Portail xNet Entreprise Portail xNet Entreprise Portail xNet Entreprise
EN Corporate xNet portal Corporate xNet portal Corporate xNet portal
francês | inglês |
---|---|
portail | portal |
entreprise | corporate |
FR Espace Client.Pour accéder à votre portail de contrôle en nuage, vous devez sélectionner la liste déroulante de la commande de cloud en haut du menu du tableau de bord du portail client, puis sélectionnez le lien Portail Cloud.
EN To access your Cloud Control portal, you will need to select the Cloud Control dropdown on the top of the Client Portal dashboard menu and then select the Cloud Portal link.
francês | inglês |
---|---|
client | client |
cloud | cloud |
menu | menu |
contrôle | control |
lien | link |
tableau de bord | dashboard |
accéder | access |
portail | portal |
à | to |
votre | your |
de | of |
devez | need to |
vous devez | need |
sélectionnez | select |
vous | you |
FR Espace Client.Pour accéder à votre portail de contrôle en nuage, vous devez cliquer sur la liste déroulante de la commande de cloud en haut du menu Dashboard du portail client, puis cliquez sur le lien Portail Cloud.
EN To access your Cloud Control portal, you will need to click on the Cloud Control dropdown on the top of the Client portal dashboard menu and click the Cloud Portal link.
francês | inglês |
---|---|
client | client |
dashboard | dashboard |
cloud | cloud |
menu | menu |
contrôle | control |
lien | link |
accéder | access |
portail | portal |
de | of |
à | to |
votre | your |
devez | need to |
cliquez | click |
vous devez | need |
sur | on |
vous | you |
FR « Passer de 30 à 200 serveurs, et de 200 à 2000 clients : Je ne peux pas imaginer comment nous aurions fait sans l'aide de LeaseWeb. »
EN "Going from 30 to 200 servers, from 200 clients to 2000: I can’t imagine how we could’ve done it without Leaseweb’s help."
francês | inglês |
---|---|
serveurs | servers |
clients | clients |
je | i |
imaginer | imagine |
fait | done |
à | to |
nous | we |
comment | how |
pas | it |
FR « Passer de 30 à 200 serveurs, et de 200 à 2000 clients : Je ne peux pas imaginer comment nous aurions fait sans l'aide de Leaseweb. »
EN "Going from 30 to 200 servers, from 200 clients to 2000: I can’t imagine how we could’ve done it without Leaseweb’s help."
francês | inglês |
---|---|
serveurs | servers |
clients | clients |
je | i |
imaginer | imagine |
fait | done |
à | to |
nous | we |
comment | how |
pas | it |
FR « Passer de 30 à 200 serveurs, et de 200 à 2000 clients : Je ne peux pas imaginer comment nous aurions fait sans l'aide de Leaseweb. »
EN "Going from 30 to 200 servers, from 200 clients to 2000: I can’t imagine how we could’ve done it without Leaseweb’s help."
francês | inglês |
---|---|
serveurs | servers |
clients | clients |
je | i |
imaginer | imagine |
fait | done |
à | to |
nous | we |
comment | how |
pas | it |
FR Par exemple, si un responsable est à la tête d'une initiative visant à créer un portail libre-service pour les clients, expliquez pourquoi il est important d'avoir ce portail. Il pourrait le partager :
EN For instance, if one manager is leading an effort to create a self-serve portal for customers, articulate why it’s important to have that. They could share that:
francês | inglês |
---|---|
responsable | manager |
portail | portal |
partager | share |
service | effort |
si | if |
important | important |
ce | that |
un | a |
à | to |
est | is |
clients | customers |
créer | create |
par exemple | instance |
le | could |
pour | for |
FR Pour que le site web de Leaseweb fonctionne correctement, le stockage des données doit être activé
EN Leaseweb Website requires storing data to be enabled to operate correctly
francês | inglês |
---|---|
leaseweb | leaseweb |
fonctionne | operate |
correctement | correctly |
stockage | storing |
activé | enabled |
données | data |
site | website |
pour | to |
être | be |
FR L'hébergement de serveurs dédiés par Leaseweb vous offre des serveurs physiques à locataire unique ultrapuissants, prêts à exécuter tous vos calculs
EN Leaseweb dedicated server hosting gives you physical, single-tenant servers which are super powerful, and ready to crunch your numbers
francês | inglês |
---|---|
leaseweb | leaseweb |
physiques | physical |
locataire | tenant |
unique | single |
serveurs | servers |
vos | your |
à | to |
de | dedicated |
vous | you |
FR Avec l'hébergement de serveurs dédiés par Leaseweb, vous pouvez personnaliser la configuration de votre serveur afin de satisfaire vos besoins spécifiques, comme la mémoire RAM, les disques durs SSD, les options de bande passante et bien plus encore
EN With Leaseweb dedicated server hosting you can customize the configuration of your server to meet your specific needs, including RAM, SSD hard drives, bandwidth options and more
francês | inglês |
---|---|
leaseweb | leaseweb |
ssd | ssd |
bande passante | bandwidth |
configuration | configuration |
ram | ram |
options | options |
la | the |
serveur | server |
besoins | needs |
de | of |
et | and |
dédié | dedicated |
avec | with |
spécifiques | specific |
disques | drives |
vous | you |
plus | more |
encore | to |
FR Pourquoi choisir les serveurs dédiés Leaseweb ?
EN Why choose Leaseweb Dedicated Servers?
francês | inglês |
---|---|
choisir | choose |
leaseweb | leaseweb |
serveurs | servers |
dédié | dedicated |
pourquoi | why |
FR Vous pouvez également mettre à niveau la gamme de serveurs exceptionnels de LeaseWeb avec des disques durs SSD NVMe de pointe
EN Leaseweb's premium server range can also be upgraded with state-of-the-art NVMe SSD hard drives
francês | inglês |
---|---|
gamme | range |
serveurs | server |
ssd | ssd |
nvme | nvme |
également | also |
de | of |
la | the |
pouvez | can |
disques | drives |
avec | with |
FR Pour bénéficier de résultats optimaux, choisissez les serveurs de processeur graphique configurés et dédiés de LeaseWeb : vos applications pourront exécuter des milliers de threads simultanément.
EN Get maximum output by choosing dedicated GPU configured servers from Leaseweb for your applications to execute thousands of threads simultaneously.
francês | inglês |
---|---|
choisissez | choosing |
leaseweb | leaseweb |
résultats | output |
processeur graphique | gpu |
bénéficier | get |
applications | applications |
serveurs | servers |
vos | your |
configuré | configured |
de | of |
milliers | thousands |
simultanément | simultaneously |
dédié | dedicated |
pour | for |
FR « LeaseWeb est l'un des seuls fournisseurs autant ouvert à nos idées. Même si quelque chose paraît impossible, nous trouvons toujours une solution et l'adoptons. »
EN "I think Leaseweb is one of the only providers we know that is so open-minded to our ideas and even if we come up with something that looks really impossible, we always find a solution and just go for it.”
francês | inglês |
---|---|
leaseweb | leaseweb |
fournisseurs | providers |
idées | ideas |
impossible | impossible |
trouvons | find |
solution | solution |
toujours | always |
et | and |
seuls | only |
si | if |
à | to |
nos | our |
nous | we |
une | a |
autant | of |
ouvert | open |
FR Économisez jusqu’à 25 % sur les offres Leaseweb de VPS non géré pendant une durée limitée. Découvrir ici
EN For a limited time only, save up to 25% on Leaseweb unmanaged VPS packages. View here
FR Économisez jusqu’à 25 % sur les offres Leaseweb de VPS non géré pendant une durée limitée, et profitez d’une performance identique à moindre coût. Offre valable jusqu’au 5 novembre.
EN For a limited time only, save up to 25% on Leaseweb unmanaged VPS packages. Same performance, lower cost. Offer valid until November 5th.
FR Leaseweb gère le matériel et l’infrastructure des serveurs physiques pour que vous n’ayez pas à le faire
EN Leaseweb manages the physical server hardware and infrastructure so you don’t have to
francês | inglês |
---|---|
leaseweb | leaseweb |
gère | manages |
matériel | hardware |
serveurs | server |
physiques | physical |
le | the |
à | to |
et | and |
pas | dont |
vous | you |
FR Leaseweb fournit un pare-feu de base gratuit pour tous les serveurs privés virtuels
EN Leaseweb provides a free Basic Firewall for all virtual private servers
francês | inglês |
---|---|
leaseweb | leaseweb |
fournit | provides |
pare-feu | firewall |
gratuit | free |
virtuels | virtual |
un | a |
serveurs | servers |
de base | basic |
de | all |
pour | for |
privé | private |
FR Leaseweb Monitoring est un module complémentaire gratuit qui vous donne un aperçu sans précédent de votre infrastructure
EN Leaseweb Monitoring is a free add-on that gives you unprecedented insight into your infrastructure
francês | inglês |
---|---|
leaseweb | leaseweb |
monitoring | monitoring |
complémentaire | add |
gratuit | free |
aperçu | insight |
infrastructure | infrastructure |
sans précédent | unprecedented |
un | a |
de | into |
est | is |
donne | gives |
qui | that |
votre | your |
vous | you |
FR Nos Interfaces de programmation d’application (API) vous permettent de contrôler chaque VPS dont vous disposez chez Leaseweb
EN Our Application Programming Interfaces (APIs) enable you to control every VPS you have at Leaseweb
francês | inglês |
---|---|
programmation | programming |
permettent | enable |
vps | vps |
leaseweb | leaseweb |
interfaces | interfaces |
api | apis |
nos | our |
dont | you |
FR Les solutions VPS Leaseweb sont construites sur des disques de stockage SSD All-Flash de pointe, une solution de stockage très performante
EN Leaseweb VPS solutions are built on state-of-the-art all-flash SSD storage disks, a high-performing storage solution
francês | inglês |
---|---|
vps | vps |
leaseweb | leaseweb |
disques | disks |
stockage | storage |
ssd | ssd |
performante | high-performing |
solutions | solutions |
solution | solution |
de | of |
sont | are |
pointe | high |
sur | on |
une | a |
très | all |
FR Leaseweb s’occupe de la virtualisation, de la gestion du matériel et de la sécurité de la plateforme
EN With VPS, Leaseweb takes care of virtualization, hardware management and platform security
francês | inglês |
---|---|
leaseweb | leaseweb |
virtualisation | virtualization |
matériel | hardware |
sécurité | security |
. | takes |
de | of |
et | and |
gestion | management |
plateforme | platform |
FR Les VPS de Leaseweb sont compatibles avec Ubuntu, CentOS, Debian, FreeBSD et Windows.
EN Leaseweb VPS’s support Ubuntu, CentOS, Debian, FreeBSD, and Windows.
francês | inglês |
---|---|
leaseweb | leaseweb |
ubuntu | ubuntu |
centos | centos |
debian | debian |
freebsd | freebsd |
windows | windows |
et | and |
FR Quels panneaux de commande sont disponibles avec les VPS Leaseweb ?
EN Which control panels are available for Leaseweb VPS's?
francês | inglês |
---|---|
panneaux | panels |
commande | control |
leaseweb | leaseweb |
de | for |
disponibles | are |
FR Les panneaux de commande proposés par Leaseweb sont Vesta (gratuit), Plesk (à partir de 4,50 EUR) et cPanel (à partir de 12,50 EUR). Les panneaux sont disponibles avec le système d’exploitation CentOS 7.
EN The control panels that Leaseweb offers are Vesta (free), Plesk (from EUR 4,50), and cPanel (from EUR 12,50). panels are available with the CentOS 7 operating system.
francês | inglês |
---|---|
panneaux | panels |
commande | control |
leaseweb | leaseweb |
plesk | plesk |
eur | eur |
cpanel | cpanel |
centos | centos |
gratuit | free |
le | the |
système | system |
à | and |
avec | with |
partir | from |
disponibles | are |
FR Elles vous donnent la possibilité de contrôler chaque VPS dont vous disposez chez Leaseweb
EN These give you the ability to control every VPS you have with Leaseweb
francês | inglês |
---|---|
vps | vps |
leaseweb | leaseweb |
la | the |
dont | you |
FR Vous pouvez trouver plus d’informations sur les solutions VPS de Leaseweb dans notre Base de connaissance exhaustive ici.
EN You can find more information about Leaseweb VPS solutions on our extensive online here.
francês | inglês |
---|---|
trouver | find |
vps | vps |
leaseweb | leaseweb |
ici | here |
solutions | solutions |
vous | you |
plus | more |
notre | our |
connaissance | information |
sur | on |
FR Obtenez des performances élevées sans les coûts associés. Il existe un serveur dédié Leaseweb adapté à chaque besoin. Et avec 3 fois plus de trafic désormais inclus par défaut, il n’y a jamais eu de meilleur moment pour acheter.
EN Get high performance without the high costs. There is a Leaseweb Dedicated Server available for every need – and now, with 3x more traffic included by default, there's never been a better time to buy.
francês | inglês |
---|---|
performances | performance |
coûts | costs |
serveur | server |
dédié | dedicated |
leaseweb | leaseweb |
besoin | need |
trafic | traffic |
inclus | included |
défaut | default |
obtenez | get |
élevées | high |
désormais | now |
et | and |
moment | time |
acheter | buy |
un | a |
à | to |
chaque | every |
jamais | never |
meilleur | better |
avec | with |
existe | there |
adapté | available |
plus | more |
par | by |
FR « La solution de Leaseweb était plus adaptable que celle proposée par AWS, et nous offrait cette option de sauvegarde et de récupération après sinistre si importante pour une entreprise
EN “Leaseweb’s solution was more adaptable than AWS and provided us with that all-important backup and disaster recovery option, which is so vital to an organization
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
adaptable | adaptable |
aws | aws |
sauvegarde | backup |
récupération | recovery |
sinistre | disaster |
importante | important |
entreprise | organization |
option | option |
était | was |
et | and |
plus | more |
FR Leaseweb propose plusieurs gammes de serveurs dédiés puissants, notamment à usage général, haute performance, de bande passante, de jeu et de stockage, pour répondre à pratiquement tous les besoins des entreprises
EN Leaseweb offers several ranges of powerful dedicated servers, including general purpose, high performance, bandwidth, gaming, and storage servers to fit virtually any business case need
francês | inglês |
---|---|
leaseweb | leaseweb |
propose | offers |
serveurs | servers |
puissants | powerful |
haute | high |
performance | performance |
jeu | gaming |
stockage | storage |
pratiquement | virtually |
besoins | need |
entreprises | business |
bande passante | bandwidth |
général | general |
de | of |
à | to |
et | and |
dédié | dedicated |
notamment | including |
FR Avantages des serveurs dédiés Leaseweb :
EN Advantages of a Leaseweb dedicated server:
francês | inglês |
---|---|
avantages | advantages |
serveurs | server |
leaseweb | leaseweb |
dédié | dedicated |
des | of |
s | a |
FR Les serveurs dédiés Leaseweb sont-ils sûrs ?
EN Are Leaseweb dedicated servers safe?
francês | inglês |
---|---|
les | are |
leaseweb | leaseweb |
sûrs | safe |
serveurs | servers |
dédié | dedicated |
FR Si votre serveur ne réagit pas assez vite, la partie est terminée. Offrez des expériences de haut niveau pour les utilisateurs et équilibrez les fluctuations de la demande avec les serveurs de jeu Leaseweb.
EN If your server doesn't respond quickly enough, it's game over. Create next-level user experiences and balance fluctuating demand with Leaseweb gaming servers.
francês | inglês |
---|---|
vite | quickly |
expériences | experiences |
utilisateurs | user |
leaseweb | leaseweb |
si | if |
niveau | level |
serveur | server |
jeu | game |
votre | your |
avec | with |
serveurs | servers |
pour | enough |
demande | demand |
pas | respond |
FR Les charges de travail lourdes requièrent des performances de traitement élevées. Gérez vos applications gourmandes en ressources sans effort avec les serveurs haute performance de Leaseweb.
EN Heavy workloads require high compute performance. Resource-intensive applications are handled effortlessly with Leaseweb high-performance servers.
francês | inglês |
---|---|
lourdes | heavy |
leaseweb | leaseweb |
sans effort | effortlessly |
applications | applications |
ressources | resource |
charges de travail | workloads |
élevées | high |
serveurs | servers |
avec | with |
FR Vous avez besoin d’une plateforme fiable capable de gérer toutes vos données. Utilisez les filtres ci-dessous pour trouver le serveur de stockage Leaseweb fait pour vous.
EN You need a reliable platform that can handle all of your data. Use the filters below to find which Leaseweb Storage Server is right for you.
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
fiable | reliable |
données | data |
filtres | filters |
serveur | server |
stockage | storage |
leaseweb | leaseweb |
capable | can |
de | of |
besoin | need |
vos | your |
dessous | below |
utilisez | use |
trouver | find |
vous | you |
gérer | handle |
le | the |
fait | that |
FR Vous avez besoin d’une plateforme qui offre la meilleure expérience utilisateur pour vos applications et services. Utilisez les filtres ci-dessous pour trouver le serveur à bande passante élevée Leaseweb fait pour vous.
EN You need a platform that offers the best user experience for your applications and services. Use the filters below to find which Leaseweb High Bandwidth Server is right for you.
francês | inglês |
---|---|
filtres | filters |
leaseweb | leaseweb |
bande passante | bandwidth |
plateforme | platform |
offre | offers |
expérience | experience |
utilisateur | user |
applications | applications |
services | services |
serveur | server |
élevée | high |
utilisez | use |
besoin | need |
vos | your |
à | to |
dessous | below |
et | find |
vous | you |
meilleure | the best |
FR Découvrez le traitement haute performance nouvelle génération Processeurs AMD EPYC™. Maintenant disponibles avec Leaseweb.
EN Welcome to the next generation of high-performance computing: AMD EPYC™ Processors. Now at Leaseweb.
FR Associés au réseau mondial et au service inégalé de Leaseweb, ils permettront à votre infrastructure de fonctionner d’une manière que vous auriez à peine pu imaginer - jusqu’à présent.
EN Paired with Leaseweb's global network and unparalleled service, your infrastructure will operate in ways you could only imagine – until now.
francês | inglês |
---|---|
mondial | global |
manière | ways |
pu | could |
imaginer | imagine |
présent | now |
réseau | network |
service | service |
infrastructure | infrastructure |
et | and |
votre | your |
vous | you |
FR Sécurisés dès la conception, les processeurs AMD EPYC™ protègent vos données et maintiennent un environnement de calcul sûr, tandis que les datacenter Leaseweb garantissent le meilleur niveau de sécurité et de résilience.
EN Secure from the ground up. AMD EPYC™ Processors guard your data and maintain a secure compute environment, while Leaseweb data centers guarantee the very best in security and resiliency.
Mostrando 50 de 50 traduções