FR Placer des étiquettes additionnelles : faites glisser l'indicateur de lecture jusqu'au point où vous voulez placer une nouvelle étiquette et cliquez le bouton "Placer tag".
Traduzir "placer les petits" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "placer les petits" de francês para inglês
Traduções de placer les petits
"placer les petits" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de placer les petits
francês
inglês
EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.
| francês | inglês |
|---|---|
| glisser | drag |
| point | point |
| nouvelle | new |
| étiquettes | tags |
| additionnelles | additional |
| lecture | and |
| cliquez | click |
| le | the |
| bouton | button |
| une | a |
FR Placer des étiquettes additionnelles : faites glisser l'indicateur de lecture jusqu'au point où vous voulez placer une nouvelle étiquette et cliquez le bouton "Placer tag".
EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.
| francês | inglês |
|---|---|
| glisser | drag |
| point | point |
| nouvelle | new |
| étiquettes | tags |
| additionnelles | additional |
| lecture | and |
| cliquez | click |
| le | the |
| bouton | button |
| une | a |
FR Si vous souhaitez placer des éléments supplémentaires dans le cadre à deux colonnes que vous avez créé ci-dessus, utilisez des rectangles de plus en plus petits et décroissants pour les placer
EN If you want to place additional elements inside the two-column framework that you created above, use ever smaller and diminishing rectangles to place them
| francês | inglês |
|---|---|
| éléments | elements |
| cadre | framework |
| colonnes | column |
| créé | created |
| si | if |
| supplémentaires | additional |
| utilisez | use |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| petits | smaller |
| dans | inside |
FR Enfin, les petits fauteuils sont des éléments polyvalents qui meublent élégamment même de petits espaces, comme les chambres d’hôtel, les salles d’attente ou encore de petits espaces extérieurs.
EN Last, low armchairs are versatile elements that furnish with elegance also spaces that are limited in size, such as hotel rooms, waiting rooms or small outdoor areas.
| francês | inglês |
|---|---|
| petits | small |
| fauteuils | armchairs |
| éléments | elements |
| polyvalents | versatile |
| espaces | spaces |
| ou | or |
| comme | as |
| de | such |
| sont | are |
| qui | that |
| chambres | rooms |
| les | in |
FR Comme le jeu dans sa forme est aléatoire, un joueur peut placer 100 paris et les perdre tous, un autre peut placer 100 paris et les gagner tous tandis que tous les autres tomberont quelque part au milieu
EN As gambling int his form is random, one player could place 100 bets and lose them all, another could place 100 bets and win them all while everybody else will fall somewhere in the middle
| francês | inglês |
|---|---|
| forme | form |
| aléatoire | random |
| paris | bets |
| perdre | lose |
| quelque part | somewhere |
| joueur | player |
| le | the |
| et | and |
| comme | as |
| le jeu | gambling |
| dans | in |
| sa | his |
| autre | another |
FR Vous n'êtes pas obligé de placer vos fichiers de non-documentation ici, mais les placer dans un répertoire centralisé permet de les spécifier plus facilement au cas où vous auriez besoin de faire une sorte de vérification/traitement
EN You don't have to strictly put your non-documentation files in here but putting them under a centralized directory makes it easier to specify in case you need to do some sort of linting/processing
| francês | inglês |
|---|---|
| ici | here |
| centralisé | centralized |
| sorte | sort |
| traitement | processing |
| fichiers | files |
| répertoire | directory |
| de | of |
| vos | your |
| facilement | easier |
| auriez | have |
| un | a |
| besoin | need |
| faire | do |
| mais | but |
| cas | case |
| pas | dont |
| dans | in |
| spécifier | specify |
| vous | you |
| plus | to |
FR Le dépôt maximum avec une carte de crédit est limité à 1 500 dollars, les bons peuvent placer jusqu?à 3000 dollars, tandis que les utilisateurs de Bitcoin sont autorisés à placer 5 000 dollars par transaction.
EN Maximum deposit with a credit card is limited to $1500, vouchers can place up to $3000, while Bitcoin users are allowed to place $5000 per transaction.
| francês | inglês |
|---|---|
| dépôt | deposit |
| maximum | maximum |
| crédit | credit |
| limité | limited |
| utilisateurs | users |
| bitcoin | bitcoin |
| transaction | transaction |
| une | a |
| bons | vouchers |
| carte | card |
| à | to |
| sont | are |
| de | per |
| est | is |
| avec | with |
| peuvent | can |
| autorisé | allowed |
FR Vous n'êtes pas obligé de placer vos fichiers de non-documentation ici, mais les placer dans un répertoire centralisé permet de les spécifier plus facilement au cas où vous auriez besoin de faire une sorte de vérification/traitement
EN You don't have to strictly put your non-documentation files here, but putting them under a centralized directory makes it easier to specify in case you need to do some sort of linting/processing
| francês | inglês |
|---|---|
| ici | here |
| centralisé | centralized |
| sorte | sort |
| traitement | processing |
| fichiers | files |
| répertoire | directory |
| de | of |
| vos | your |
| facilement | easier |
| auriez | have |
| un | a |
| besoin | need |
| faire | do |
| mais | but |
| cas | case |
| pas | dont |
| dans | in |
| spécifier | specify |
| vous | you |
| plus | to |
FR Le fait de placer ces informations dans un secret est plus sûr et plus souple que de les placer textuellement dans une définition de pod ou dans une image docker
EN Putting this information in a secret is safer and more flexible than putting it verbatim in a pod definition or in a docker image
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| secret | secret |
| souple | flexible |
| définition | definition |
| pod | pod |
| image | image |
| docker | docker |
| ou | or |
| un | a |
| plus | more |
| sûr | safer |
| est | is |
| dans | in |
| et | and |
FR Les corrections 'Place text' (Placer le texte) et 'Place page number' (Placer le numéro de page) offrent la possibilité d’ajouter un arrière-plan blanc derrière le texte ajouté.
EN The 'Place text' and 'Place page number' Fixups allow adding a white background behind the added text.
| francês | inglês |
|---|---|
| derrière | behind |
| place | place |
| ajout | adding |
| ajouté | added |
| number | number |
| texte | text |
| page | page |
| un | a |
| blanc | white |
| arrière-plan | background |
| et | and |
FR Découpez sur l’objet sous-jacent avec les options Placer à l’intérieur et Placer à l’extérieur
EN Clip to object below with Move Inside and Move Outside
| francês | inglês |
|---|---|
| lintérieur | inside |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| sous | below |
FR Oui. Dans l’Éditeur intuitif, vous pouvez placer des blocs Texte directement sur les images. Dans l’éditeur classique, vous pouvez placer du texte autour des images en faisant flotter des blocs Image dans des blocs Texte.
EN Yes. In Fluid Engine, you can place text blocks directly over images. In the classic editor, you can wrap text around images by floating image blocks in text blocks.
| francês | inglês |
|---|---|
| blocs | blocks |
| directement | directly |
| classique | classic |
| éditeur | editor |
| images | images |
| image | image |
| oui | yes |
| vous | you |
| texte | text |
| en | in |
| placer | the |
FR Combinez Bombe à retardement et Retour rapide pour placer rapidement deux Bombes à retardement sur une cible. Placer la seconde bombe fera exploser la première et étourdira tous les ennemis proches.
EN You can combine the use of Time Bomb and Rewind to place two Time Bombs on a target quickly. Placing the second bomb will detonate the first and stun all nearby enemies.
| francês | inglês |
|---|---|
| combinez | combine |
| bombe | bomb |
| ennemis | enemies |
| proches | nearby |
| rapidement | quickly |
| la | the |
| à | to |
| fera | will |
| et | and |
| sur | on |
| cible | target |
FR Un commande d’espace réservé est utilisée pour placer un modèle de commande dans un endroit désiré dans une page. Vous pouvez utiliser plusieurs commandes d’espace réservé pour placer un modèle de commande dans plusieurs endroits.
EN A Placeholder Control is used to place a Control Template at a desired location on a page. You can use multiple Placeholder Controls to place a Control Template at multiple locations.
| francês | inglês |
|---|---|
| modèle | template |
| désiré | desired |
| commande | control |
| utilisé | used |
| le | on |
| un | a |
| est | is |
| page | page |
| plusieurs | multiple |
| vous | you |
FR Pour placer une mise, vous devez placer la quantité de jetons correspondante dans l?emplacement prévu à cet effet sur la table située devant vous.
EN In order to place a bet, you need to put the relevant amount of chips in the designed betting spot on the table that is located in front of you.
| francês | inglês |
|---|---|
| jetons | chips |
| table | table |
| situé | located |
| la | the |
| quantité | amount |
| de | of |
| à | to |
| pour | designed |
| située | is |
| une | a |
| vous | you |
| sur | on |
| devant | in |
FR Un commande d’espace réservé est utilisée pour placer un modèle de commande dans un endroit désiré dans une page. Vous pouvez utiliser plusieurs commandes d’espace réservé pour placer un modèle de commande dans plusieurs endroits.
EN A Placeholder Control is used to place a Control Template at a desired location on a page. You can use multiple Placeholder Controls to place a Control Template at multiple locations.
| francês | inglês |
|---|---|
| modèle | template |
| désiré | desired |
| commande | control |
| utilisé | used |
| le | on |
| un | a |
| est | is |
| page | page |
| plusieurs | multiple |
| vous | you |
FR Placer ce pari implique de placer le jeton dans le coin inférieur du numéro 34
EN Placing this bet involves putting the chip on the lower corner of the number 34
| francês | inglês |
|---|---|
| pari | bet |
| implique | involves |
| coin | corner |
| ce | this |
| le | the |
| de | of |
| numéro | number |
| dans | lower |
FR Une seule charge du cylindre permet de préparer 20/25 grands biscuits ou 35/40 petits biscuits. Il suffit de placer les biscuits directement sur la plaque du four et d’abaisser le levier pour former des biscuits toujours parfaits.
EN Loading the cylinder once allows you to prepare up to 20-25 large biscuits or 35-40 small ones. Simply rest Biscuits directly on the baking tray and lower the lever to make perfectly shaped biscuits.
| francês | inglês |
|---|---|
| cylindre | cylinder |
| permet | allows |
| petits | small |
| levier | lever |
| charge | loading |
| des biscuits | biscuits |
| ou | or |
| directement | directly |
| grands | large |
| suffit | to |
| préparer | prepare |
| les | ones |
| toujours | up |
| sur | on |
| et | and |
FR Placer les petits fruits dans un robot culinaire ou un mélangeur
EN Place berries in a food processor or in a blender
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| mélangeur | blender |
| un | a |
| dans | in |
FR Placer les petits fruits dans un robot culinaire ou un mélangeur
EN Place berries in a food processor or in a blender
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| mélangeur | blender |
| un | a |
| dans | in |
FR CookiesPour que ce site Web fonctionne correctement, nous devons parfois placer de petits fichiers sur votre ordinateur, appelés cookies. La plupart des grands sites Web le font.
EN CookiesTo make this site work properly, we sometimes place small data files called cookies on your device. Most big websites do this too.
| francês | inglês |
|---|---|
| correctement | properly |
| parfois | sometimes |
| petits | small |
| ordinateur | device |
| cookies | cookies |
| ce | this |
| nous | we |
| fichiers | files |
| site | site |
| votre | your |
| font | do |
| appelé | called |
| sur | on |
FR CookiesPour que ce site Web fonctionne correctement, nous devons parfois placer de petits fichiers sur votre ordinateur, appelés cookies. La plupart des grands sites Web le font.
EN CookiesTo make this site work properly, we sometimes place small data files called cookies on your device. Most big websites do this too.
| francês | inglês |
|---|---|
| correctement | properly |
| parfois | sometimes |
| petits | small |
| ordinateur | device |
| cookies | cookies |
| ce | this |
| nous | we |
| fichiers | files |
| site | site |
| votre | your |
| font | do |
| appelé | called |
| sur | on |
FR Si cette façon de faire est un peu trop imprécise pour vous, vous pouvez également utiliser un pinceau très fin pour placer des petits points là où vous voudrez sur votre carte
EN If this seems too bold for the look you want, you can try a more deliberate version by painting dots on your card using a fine-tipped paintbrush
| francês | inglês |
|---|---|
| carte | card |
| si | if |
| un | a |
| utiliser | using |
| sur | on |
| votre | your |
| points | dots |
FR Pour que le site webnexuzhealth.com fonctionne correctement, nous devons placer une série de petits fichiers appelés cookies sur votre ordinateur. La plupart des sites web le font.
EN For the website nexuzhealth.com to work properly, we need to place a number of small files on your computer, called cookies. Most websites do this.
| francês | inglês |
|---|---|
| correctement | properly |
| petits | small |
| fichiers | files |
| cookies | cookies |
| ordinateur | computer |
| appelé | called |
| nous | we |
| votre | your |
| devons | to |
| de | of |
| site | website |
| une | a |
| sur | on |
| pour | for |
| sites | websites |
FR La voiture est idéale pour les petits déplacements dans la région, les petits transports ou les trajets vers la gare la plus proche, le train est obligatoire pour les voyages d'affaires
EN The car is ideal for short distances, small transports or rides to the nearest train station, because travelling by train is mandatory for business trips whenever possible
| francês | inglês |
|---|---|
| idéale | ideal |
| trajets | rides |
| obligatoire | mandatory |
| petits | small |
| ou | or |
| gare | station |
| voiture | car |
| plus proche | nearest |
| voyages | trips |
| pour | for |
FR La voiture est idéale pour les petits déplacements dans la région, les petits transports ou les trajets vers la gare la plus proche, le train est obligatoire pour les voyages d'affaires
EN The car is ideal for short distances, small transports or rides to the nearest train station, because travelling by train is mandatory for business trips whenever possible
| francês | inglês |
|---|---|
| idéale | ideal |
| trajets | rides |
| obligatoire | mandatory |
| petits | small |
| ou | or |
| gare | station |
| voiture | car |
| plus proche | nearest |
| voyages | trips |
| pour | for |
FR Pour les petits espaces, on peut opter pour des entraînements à corps libre, qui nécessitent uniquement un tapis de sol et de petits accessoires comme les haltères et les élastiques
EN In the case of modest-sized spaces, you can opt for free-body workouts, which require only a mat and small tools such as dumbbells and elastic bands
| francês | inglês |
|---|---|
| petits | small |
| espaces | spaces |
| corps | body |
| libre | free |
| tapis | mat |
| accessoires | tools |
| peut | can |
| nécessitent | require |
| un | a |
| de | of |
| uniquement | the |
| comme | as |
| à | and |
| pour | for |
FR L’entrepreneur souhaite que les administrations publiques réalisent des projets en mode alternatif plus petits, afin que les acteurs plus petits puissent y participer et « se faire la main » sur les nouveaux modes de construction
EN The seasoned entrepreneur would like to see alternative project delivery methods used for smaller public projects, so that smaller players can get into the game and gain experience using new construction methods
| francês | inglês |
|---|---|
| publiques | public |
| acteurs | players |
| nouveaux | new |
| modes | methods |
| construction | construction |
| la | the |
| projets | projects |
| participer | to |
| petits | smaller |
| et | and |
FR "Le FIDA et l'État peuvent aider les petits agriculteurs à améliorer leurs conditions de vie et à se libérer de la pauvreté. Soutenir le FIDA, c'est soutenir les petits paysans." Danilo Medina, Président de la République dominicaine
EN "IFAD and the Government can help the small farmers improve their living conditions and escape poverty. If we support IFAD it means supporting the small farmers." Danilo Medina, President of the Dominican Republic
| francês | inglês |
|---|---|
| fida | ifad |
| peuvent | can |
| petits | small |
| agriculteurs | farmers |
| vie | living |
| pauvreté | poverty |
| medina | medina |
| président | president |
| république | republic |
| améliorer | improve |
| conditions | conditions |
| de | of |
| aider | help |
| soutenir | supporting |
| dominicaine | dominican |
| à | and |
FR Les très petits importateurs et les importateurs de denrées alimentaires provenant de très petits fournisseurs étrangers sont soumis à des exigences modifiées.
EN ?Very small importers? and ?importers of food from very small foreign suppliers? are subject to modified requirements.
| francês | inglês |
|---|---|
| très | very |
| petits | small |
| importateurs | importers |
| fournisseurs | suppliers |
| étrangers | foreign |
| soumis | subject |
| exigences | requirements |
| de | of |
| sont | are |
| provenant | from |
| à | to |
| et | and |
| modifié | modified |
| les | food |
FR vous pensez que manger du Kiri® fait partie des petits plaisirs de la vie ! Pas étonnant, avec son goût crémeux qui réconforte les grands comme les petits
EN you think eating Kiri® is one of life’s small pleasures. That’s no surprise, since its creamy taste pleases young and old alike.
| francês | inglês |
|---|---|
| pensez | think |
| plaisirs | pleasures |
| crémeux | creamy |
| petits | small |
| vous | you |
| goût | taste |
| de | of |
| pas | no |
FR "Le FIDA et l'État peuvent aider les petits agriculteurs à améliorer leurs conditions de vie et à se libérer de la pauvreté. Soutenir le FIDA, c'est soutenir les petits paysans." Danilo Medina, Président de la République dominicaine
EN "IFAD and the Government can help the small farmers improve their living conditions and escape poverty. If we support IFAD it means supporting the small farmers." Danilo Medina, President of the Dominican Republic
| francês | inglês |
|---|---|
| fida | ifad |
| peuvent | can |
| petits | small |
| agriculteurs | farmers |
| vie | living |
| pauvreté | poverty |
| medina | medina |
| président | president |
| république | republic |
| améliorer | improve |
| conditions | conditions |
| de | of |
| aider | help |
| soutenir | supporting |
| dominicaine | dominican |
| à | and |
FR Prenez les petits enfants (ou les petits animaux de compagnie) afin qu’ils paraissent moins vulnérables.
EN Pick up small children (or small pets) to make them appear less vulnerable
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| vulnérables | vulnerable |
| petits | small |
| enfants | children |
| moins | less |
| les | to |
| de | them |
| animaux de compagnie | pets |
FR Les très petits importateurs et les importateurs de denrées alimentaires provenant de très petits fournisseurs étrangers sont soumis à des exigences modifiées.
EN ?Very small importers? and ?importers of food from very small foreign suppliers? are subject to modified requirements.
| francês | inglês |
|---|---|
| très | very |
| petits | small |
| importateurs | importers |
| fournisseurs | suppliers |
| étrangers | foreign |
| soumis | subject |
| exigences | requirements |
| de | of |
| sont | are |
| provenant | from |
| à | to |
| et | and |
| modifié | modified |
| les | food |
FR Pour les tout-petits (19 mois à 3 ans), veuillez également remplir notre Formulaire d'information sur les tout-petits
EN For toddlers (19 months to 3 year old) please also complete our Toddler Information Form
| francês | inglês |
|---|---|
| petits | toddlers |
| mois | months |
| notre | our |
| à | to |
| veuillez | please |
| également | also |
| formulaire | form |
| pour | for |
FR Les locaux se distinguent entre ceux qui proposent des brunchs au buffet ou des petits déjeuners uniquement le week-end et ceux qui servent des petits déjeuners toute la semaine
EN They are listed according to those that serve brunch buffets or breakfast menus only on the weekend and those that offer a weekday breakfast menu, too
| francês | inglês |
|---|---|
| servent | serve |
| ou | or |
| week | weekend |
| et | and |
| toute | a |
| au | on |
| semaine | weekday |
FR Les petits cadeaux sont de petits objets rappelant
EN Funeral favours or gifts are small tokens of the
| francês | inglês |
|---|---|
| petits | small |
| cadeaux | gifts |
| de | of |
| sont | are |
| les | the |
FR Créez votre propre famille de crypto ! Gagnez de l'argent pour les enfants (directs) de vos affiliés, et pour vos affiliés ("petits-enfants" et "arrière-petits-enfants"). Plus votre famille est nombreuse, plus vous gagnez d'argent !
EN Create your own crypto family! Make money for your affiliates' (direct) children, and for your affiliates' ('grandchildren' and 'great-grandchildren') affiliates. The bigger your family, the more you earn!
| francês | inglês |
|---|---|
| famille | family |
| crypto | crypto |
| directs | direct |
| affiliés | affiliates |
| enfants | children |
| gagnez | earn |
| plus | more |
| vous | you |
| pour | money |
FR Élargissez votre famille ! Obtenez des avantages pour vos membres directs (enfants), mais aussi pour les membres indirects (petits-enfants et arrière-petits-enfants).
EN Expand your family! Get benefits for your direct members (children), but also for the indirect ones (grandchildren and great-grandchildren).
| francês | inglês |
|---|---|
| avantages | benefits |
| membres | members |
| directs | direct |
| indirects | indirect |
| famille | family |
| obtenez | get |
| enfants | children |
| et | and |
| les | ones |
| pour | for |
| mais | but |
FR Ces derniers envoient de petits robots (autrement dit, des petits programmes informatiques) sur tous les sites qui composent la toile
EN The latter send small robots (in other words, small computer programs) to all the websites that make up the web
| francês | inglês |
|---|---|
| petits | small |
| robots | robots |
| programmes | programs |
| informatiques | computer |
| composent | make up |
| la | the |
| derniers | latter |
| toile | web |
FR À petits ports, petits navires. Découvrez comment, grâce à leurs dimensions compactes, les navires de la flotte Silversea peuvent accéder à des endroits du monde dont vous ne soupçonniez même pas l’existence.
EN Small ships mean small ports. Discover how Silversea’s fleet of small ships takes you to places you never knew existed.
| francês | inglês |
|---|---|
| petits | small |
| navires | ships |
| ports | ports |
| découvrez | discover |
| flotte | fleet |
| endroits | places |
| ne | never |
| de | of |
| . | takes |
| vous | you |
FR Près de 2 semaines d'utilisation et je vois déjà des petits résultats apparaître nottament sur mon front ou les pores sont assez dilatés. C'est assez dégueu mais il ont commencé à se "vider" et laissent des petits cratères à moitié
EN Just a few applications and my skin lost oiliness, and got much moisturized, at the same time. Plus, the cream has a wonderful smelling!
| francês | inglês |
|---|---|
| mon | my |
| assez | much |
| à | and |
| près | at |
| déjà | the |
| des | few |
FR Les petits cadeaux sont de petits objets rappelant
EN Funeral favours or gifts are small tokens of the
| francês | inglês |
|---|---|
| petits | small |
| cadeaux | gifts |
| de | of |
| sont | are |
| les | the |
FR Créez votre propre famille de crypto ! Gagnez de l'argent pour les enfants (directs) de vos affiliés, et pour vos affiliés ("petits-enfants" et "arrière-petits-enfants"). Plus votre famille est nombreuse, plus vous gagnez d'argent !
EN Create your own crypto family! Make money for your affiliates' (direct) children, and for your affiliates' ('grandchildren' and 'great-grandchildren') affiliates. The bigger your family, the more you earn!
| francês | inglês |
|---|---|
| famille | family |
| crypto | crypto |
| directs | direct |
| affiliés | affiliates |
| enfants | children |
| gagnez | earn |
| plus | more |
| vous | you |
| pour | money |
FR Élargissez votre famille ! Obtenez des avantages pour vos membres directs (enfants), mais aussi pour les membres indirects (petits-enfants et arrière-petits-enfants).
EN Expand your family! Get benefits for your direct members (children), but also for the indirect ones (grandchildren and great-grandchildren).
| francês | inglês |
|---|---|
| avantages | benefits |
| membres | members |
| directs | direct |
| indirects | indirect |
| famille | family |
| obtenez | get |
| enfants | children |
| et | and |
| les | ones |
| pour | for |
| mais | but |
FR Danone Canada annonce un nouvel engagement pluriannuel de 1,2 million de dollars au Club des petits déjeuners pour soutenir de nouveaux programmes de petits déjeuners dans les écoles
EN Danone Canada announces a new multi-year $1.2 million commitment to Breakfast Club of Canada for new school breakfast programs
| francês | inglês |
|---|---|
| danone | danone |
| canada | canada |
| annonce | announces |
| engagement | commitment |
| pluriannuel | multi-year |
| million | million |
| club | club |
| programmes | programs |
| écoles | school |
| un | a |
| nouveaux | new |
| de | of |
| pour | for |
FR Asagohan Festival 2015 : Les meilleurs petits déjeuners du Japon Sept petits-déjeuners ayant remporté des tournois régionaux entrent en compétition pour décider du gagnant final.
EN Asagohan Festival 2015: Japan's Best Breakfasts 7 regional tournament-winning breakfasts compete to decide an overall winner. Which of these delicious dishes was named the Best Breakfast in Japan?
| francês | inglês |
|---|---|
| festival | festival |
| japon | japan |
| régionaux | regional |
| petits déjeuners | breakfasts |
| tournois | tournament |
| du | compete |
| remporté | winning |
| décider | decide |
| sept | the |
| en | in |
| gagnant | winner |
| meilleurs | the best |
| les | dishes |
FR Laissez de la place dans le Livre photo de mariage pour les petits souvenirs. Par exemple, vous pouvez coller une carte d'invitation, le menu, des petits pendentifs ou des cartons de table et quelques fleurs du bouquet de la mariée.
EN Leave space for small mementoes in your Photo Book. In these spaces, you can include an invitation card, small tags or place cards, or even an individual flower from the bridal bouquet.
| francês | inglês |
|---|---|
| livre | book |
| photo | photo |
| petits | small |
| fleurs | flower |
| bouquet | bouquet |
| ou | or |
| place | place |
| carte | card |
| et | include |
| vous | you |
| dans | in |
| du | from |
FR Les petits-déjeuners peuvent être petits ou grands, formels ou décontractés, et nous encourageons chaque équipe de petit-déjeuner à entrer en contact avec une autre équipe
EN Breakfast events can be small or large, formal or casual, and we encourage each breakfast team to reach out and connect with another team
| francês | inglês |
|---|---|
| grands | large |
| formels | formal |
| encourageons | encourage |
| équipe | team |
| décontracté | casual |
| ou | or |
| nous | we |
| à | to |
| contact | connect |
| déjeuner | breakfast |
| et | and |
| avec | with |
| petits | small |
FR Par le biais des AVEC, de petits groupes autogérés se réunissent régulièrement pour économiser leur argent dans un espace sûr, accéder à de petits prêts et obtenir une assurance d'urgence.
EN Through VSLAs, small, self-managed groups meet regularly to save their money in a safe space, access small loans, and obtain emergency insurance.
| francês | inglês |
|---|---|
| petits | small |
| groupes | groups |
| régulièrement | regularly |
| prêts | loans |
| assurance | insurance |
| sûr | safe |
| accéder | access |
| économiser | save |
| espace | space |
| argent | money |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
voudrez les placer placer les enseignants placer les articles placer les anneaux placer les principes placer les données placer les utilisateurs placer les pains placer les rondelles déplacer les stocks placer les moules placer les personnages placer les modules placer les pommes placer les bâtonnets devriez les placer placer les bouchées placer les réponses placer les grilles placer les filets aide les petits traiter les petits parmi les petits plaçant les petits prenez les petits découvrez les petits manger les petits seuls les petits chez les petits identifiez les petits effacer les petits confrontés les petits trier les petits comparons les petits savourez les petits détecter les petits placer souhaitez placer devrez placer pourrez placer placer parmi placer sous pouvons placer placer aussi proche pouvez placer suivi linkedin à placer où placer placer automatiquement veuillez placer pouvez donc placer
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe