FR Asagohan Festival 2015 : Les meilleurs petits déjeuners du Japon Sept petits-déjeuners ayant remporté des tournois régionaux entrent en compétition pour décider du gagnant final.
Traduzir "japon sept petits déjeuners" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "japon sept petits déjeuners" de francês para inglês
Traduções de japon sept petits déjeuners
"japon sept petits déjeuners" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de japon sept petits déjeuners
francês
inglês
EN Asagohan Festival 2015: Japan's Best Breakfasts 7 regional tournament-winning breakfasts compete to decide an overall winner. Which of these delicious dishes was named the Best Breakfast in Japan?
| francês | inglês |
|---|---|
| festival | festival |
| japon | japan |
| régionaux | regional |
| petits déjeuners | breakfasts |
| tournois | tournament |
| du | compete |
| remporté | winning |
| décider | decide |
| sept | the |
| en | in |
| gagnant | winner |
| meilleurs | the best |
| les | dishes |
FR Les « trois meilleurs classements » de voyage du Japon. Depuis la nuit des temps, les « trois meilleurs » classements avec des noms comme "Trois ____ du Japon" connaissent une popularité au Japon.
EN 7 Traditional Japanese Guesthouses that will Make Your Mouth Water Also known as "kominka yado", these historical and charming inns have built up a reputation for indulgent local cuisine.
| francês | inglês |
|---|---|
| meilleurs | up |
| comme | as |
| une | a |
| voyage | your |
FR Asagohan Festival 2015 : Les meilleurs petits déjeuners du Japon Lequel de ces délicieux plats, préparés et présentés par des chefs d'hôtel, a été nommé meilleur petit déjeuner du Japon?
EN The Cutest Dogs of Hotels and Ryokan in Japan Announcing the TOP 10 "cute" and "dogs I'd like to meet" mascot dogs from hotels, inns, and ryokans nationwide, based on votes from all of our users!
| francês | inglês |
|---|---|
| japon | japan |
| meilleurs | top |
| de | of |
| du | from |
FR Sept petits-déjeuners ayant remporté des tournois régionaux entrent en compétition pour décider du gagnant final. Lequel de ces délicieux plats, préparés et présentés par des chefs d'hôtel, a été nommé meilleur petit déjeuner du Japon?
EN Seven regional tournament-winning breakfasts compete to decide an overall winner. Which of these delicious dishes, prepared and presented by hotel chefs, was named the Best Breakfast in Japan?
| francês | inglês |
|---|---|
| régionaux | regional |
| délicieux | delicious |
| chefs | chefs |
| nommé | named |
| japon | japan |
| tournois | tournament |
| plats | dishes |
| été | was |
| du | compete |
| présenté | presented |
| remporté | winning |
| décider | decide |
| de | of |
| en | in |
| gagnant | winner |
| et | and |
| déjeuner | breakfast |
| par | by |
| meilleur | the best |
| préparé | prepared |
FR Enfin, les petits fauteuils sont des éléments polyvalents qui meublent élégamment même de petits espaces, comme les chambres d’hôtel, les salles d’attente ou encore de petits espaces extérieurs.
EN Last, low armchairs are versatile elements that furnish with elegance also spaces that are limited in size, such as hotel rooms, waiting rooms or small outdoor areas.
| francês | inglês |
|---|---|
| petits | small |
| fauteuils | armchairs |
| éléments | elements |
| polyvalents | versatile |
| espaces | spaces |
| ou | or |
| comme | as |
| de | such |
| sont | are |
| qui | that |
| chambres | rooms |
| les | in |
FR japon, shinjuku, ruelle, futur, néon, lumières, achats, rue, villes, achats de rue, tokyo, rose, bleu, himanshi shah, univers, monde, voyage au japon, science fiction, futurisme, cyberpunk, sombre, scifi, pays des merveilles au néon
EN japan, shinjuku, alley, future, neon, lights, shopping, street, cities, street shopping, tokyo, pink, blue, himanshi shah, universe, world, japan travel, sci fi, science fiction, futurism, cyberpunk, dark, scifi, neon wonderland
| francês | inglês |
|---|---|
| futur | future |
| néon | neon |
| lumières | lights |
| achats | shopping |
| rue | street |
| villes | cities |
| voyage | travel |
| fiction | fiction |
| cyberpunk | cyberpunk |
| pays des merveilles | wonderland |
| tokyo | tokyo |
| rose | pink |
| bleu | blue |
| science | science |
| sombre | dark |
| univers | universe |
| monde | world |
| japon | japan |
FR entree dans la prochaine dimension, japon, hiroshima, ruelle, futur, néon, lumières, achats, rue, villes, achats de rue, tokyo, rose, bleu, pastel, univers, monde, voyage au japon, science fiction, futurisme, cyberpunk, paysages de rêve néon
EN japan, hiroshima, alley, future, neon, lights, shopping, street, cities, street shopping, tokyo, pink, blue, pastel, universe, world, japan travel, sci fi, science fiction, futurism, cyberpunk, neon dreamscapes
| francês | inglês |
|---|---|
| hiroshima | hiroshima |
| néon | neon |
| lumières | lights |
| achats | shopping |
| rue | street |
| villes | cities |
| pastel | pastel |
| voyage | travel |
| fiction | fiction |
| cyberpunk | cyberpunk |
| tokyo | tokyo |
| rose | pink |
| bleu | blue |
| science | science |
| futur | future |
| univers | universe |
| monde | world |
| japon | japan |
FR Achetez un tableau de Japon sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Japon provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Japan prints in limited edition
| francês | inglês |
|---|---|
| achetez | buy |
| japon | japan |
| en | in |
| notre | our |
FR Je suis tombé amoureux de ce pays il y a des années … En 2012, j'ai quitté mon propre pays pour venir vivre au Japon et depuis, je partage ma passion et ma connaissance du pays par l'image, mais également au travers de tours photos au Japon.
EN I fell in love with this country years ago… In 2012, I left my own country to come and live in Japan and since then, I share my passion and my knowledge of the country through the image, but also through photo tours in Japan.
FR CARE a mis fin à son aide d'après-guerre au Japon lorsque le Japon a commencé à montrer des signes de reprise
EN CARE ended its post-war aid to Japan once Japan began to show signs of recovery
| francês | inglês |
|---|---|
| commencé | began |
| signes | signs |
| reprise | recovery |
| fin | ended |
| care | care |
| à | to |
| aide | aid |
| japon | japan |
| de | of |
| montrer | to show |
| le | once |
FR Trente-quatre ans plus tard, en 1987, le Japon s'est trouvé en mesure d'aider ceux qui souffrent de la pauvreté dans le monde et CARE International Japon a été inauguré et accepté en tant que membre du réseau CARE International.
EN Thirty-four years later in 1987, Japan found itself in a position to help those suffering from poverty around the world and CARE International Japan was inaugurated and accepted as a member of the CARE International network.
| francês | inglês |
|---|---|
| japon | japan |
| trouvé | found |
| pauvreté | poverty |
| inauguré | inaugurated |
| accepté | accepted |
| réseau | network |
| monde | world |
| care | care |
| international | international |
| été | was |
| en | in |
| de | of |
| membre | member |
| tard | later |
| du | from |
| ans | years |
| et | and |
FR Web Japan fournit des informations sur le Japon : nouvelles tendances, anecdotes amusantes, faits sur le Japon, pop culture et traditions, science et technologie, cuisine, voyages et mode de vie.
EN Web Japan provides information about Japan including facts, fun and new trends, traditional and pop culture, science and technology, food, travel, and life style.
| francês | inglês |
|---|---|
| web | web |
| fournit | provides |
| amusantes | fun |
| pop | pop |
| vie | life |
| japon | japan |
| nouvelles | new |
| tendances | trends |
| culture | culture |
| science | science |
| technologie | technology |
| voyages | travel |
| sur | about |
| informations | information |
| faits | facts |
| le | food |
| et | and |
FR Les thèmes vidéo sur le Japon offrent une vue d'ensemble de la culture, de la nature, du tourisme, de la science et de la technologie au Japon. Vous pouvez visionner tout le contenu en streaming.
EN Japan Video Topics offers a comprehensive view of Japanese culture, nature, science and technology and tourism etc. You can enjoy streaming content.
| francês | inglês |
|---|---|
| offrent | offers |
| tourisme | tourism |
| streaming | streaming |
| contenu | content |
| thèmes | topics |
| vidéo | video |
| japon | japan |
| de | of |
| culture | culture |
| science | science |
| technologie | technology |
| le | japanese |
| et | and |
| vous | you |
| une | a |
| nature | nature |
FR Web Japan enfants propose des contenus amusants qui permettent aux enfants de découvrir le Japon. Le site est utilisé pour présenter le Japon dans les salles de classe du monde entier.
EN Kids Web Japan provides fun content that helps children learn about Japan. The site is widely used in elementary and middle school classrooms around the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenus | content |
| amusants | fun |
| découvrir | learn |
| web | web |
| japon | japan |
| utilisé | used |
| le | the |
| monde | world |
| enfants | children |
| propose | provides |
| site | site |
| qui | that |
| de | around |
| dans | in |
| salles de classe | classrooms |
| du | middle |
FR En mars 2017, nous avons mis en service notre première centrale solaire au Japon à Nanao, sur la péninsule de Noto, à l’ouest du Japon
EN In March 2017, we started up our first solar power plant in Japan in Nanao, located on the Noto Peninsula on the country’s west coast
| francês | inglês |
|---|---|
| mars | march |
| service | power |
| solaire | solar |
| péninsule | peninsula |
| la | the |
| première | first |
| japon | japan |
| en | in |
| notre | our |
| nous | we |
FR Des championnats du monde d?athlétisme de Tokyo en 1991, premier événement d?ampleur international, à la Coupe du Monde de Rugby 2019 au Japon, Nippon Travel Agency a été présente dans les grands événements sportifs au Japon.
EN From the Tokyo Athletics Championships in 1991 that is 1st global scaled International sports event to the RWC Japan in 2019, Nippon Travel Agency have been dedicated in some-large international sport events in Japan.
| francês | inglês |
|---|---|
| championnats | championships |
| athlétisme | athletics |
| travel | travel |
| agency | agency |
| tokyo | tokyo |
| international | international |
| à | to |
| monde | global |
| événement | event |
| japon | japan |
| grands | large |
| événements | events |
| sportifs | sports |
| en | in |
| la | the |
| rugby | sport |
| été | been |
| du | from |
| de | dedicated |
FR Kabushiki Kaisha ComponentSource au Japon pour les titulaires de licences de logiciels au Japon ou en Inde,
EN Kabushiki Kaisha ComponentSource in Japan for Software licensees in Japan or India,
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciels | software |
| ou | or |
| inde | india |
| en | in |
| japon | japan |
FR L'aube d'une industrialisation irrépressible se lève sur le Japon ! Nous sommes en 1864, tandis que le Japon avance à une vitesse vertigineuse vers l’ère moderne ; or pour façonner son avenir, vous devez prendre la tête du pays.
EN Access additional skills with four new faction packs. Each one introduces a fresh faction for use in singleplayer and multiplayer campaigns as well as custom battle modes.
| francês | inglês |
|---|---|
| moderne | new |
| en | in |
| à | and |
| le | additional |
| une | a |
FR Des championnats du monde d?athlétisme de Tokyo en 1991, premier événement d?ampleur international, à la Coupe du Monde de Rugby 2019 au Japon, Nippon Travel Agency a été présente dans les grands événements sportifs au Japon.
EN From the Tokyo Athletics Championships in 1991 that is 1st global scaled International sports event to the RWC Japan in 2019, Nippon Travel Agency have been dedicated in some-large international sport events in Japan.
| francês | inglês |
|---|---|
| championnats | championships |
| athlétisme | athletics |
| travel | travel |
| agency | agency |
| tokyo | tokyo |
| international | international |
| à | to |
| monde | global |
| événement | event |
| japon | japan |
| grands | large |
| événements | events |
| sportifs | sports |
| en | in |
| la | the |
| rugby | sport |
| été | been |
| du | from |
| de | dedicated |
FR Des jeunes leaders du GPE se sont entretenus avec M. Akira Endo, coordonnateur spécial pour la Syrie et chargé d'affaires par intérim à l'ambassade du Japon en Syrie, sur les efforts du Japon pour soutenir...
EN GPE youth leaders carried out an interview with Mr. Akira Endo, Special Coordinator for Syria and Chargés d'Affaires ad interim, the Embassy of Japan in Syria, to hear about Japan’s efforts to support...
| francês | inglês |
|---|---|
| jeunes | youth |
| leaders | leaders |
| gpe | gpe |
| coordonnateur | coordinator |
| syrie | syria |
| intérim | interim |
| japon | japan |
| efforts | efforts |
| soutenir | to support |
| la | the |
| en | in |
| à | to |
| avec | with |
| des | carried |
| pour | for |
| et | hear |
| spécial | special |
FR Si toute cette surveillance au Japon vous fait froid dans le dos, n’ayez crainte, nous sommes là pour vous protéger. CyberGhost VPN vous aide à préserver votre confidentialité et à sécuriser vos communications au Japon.
EN If you’re feeling the heat just hearing about all this Japanese surveillance, don’t worry we’ve got you covered. CyberGhost VPN solves all your anonymity issues in Japan, safeguarding your digital communications.
| francês | inglês |
|---|---|
| surveillance | surveillance |
| froid | heat |
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| si | if |
| communications | communications |
| protéger | safeguarding |
| japon | japan |
| le | the |
| vous | you |
| sécuriser | about |
| et | got |
| dans | in |
FR Les chiens les plus mignons des hôtels au Japon Nous présentons ce top 10 des chiens les plus mignons des hôtels et ryokan du Japon que les votants souhaiteraient rencontrer !
EN The Cutest Dogs of Hotels and Ryokan in Japan Announcing the TOP 10 "cute" and "dogs I'd like to meet" mascot dogs from hotels, inns, and ryokans nationwide, based on votes from all of our users!
| francês | inglês |
|---|---|
| chiens | dogs |
| mignons | cute |
| hôtels | hotels |
| du | from |
| japon | japan |
| plus | to |
| rencontrer | to meet |
FR Top Ryokan : 9 hôtels traditionnels japonais à travers le Japon Ces fameux ryokans ont la réputation d'être les meilleurs parmi les meilleurs au Japon--sélectionnés par de véritables voyageurs !
EN 10 Family-Friendly Ski Resorts in Japan If you're a beginner or have kids and want to take it easy on the slopes this winter, here are 10 places to ski or snowboard in Japan to check out!
| francês | inglês |
|---|---|
| hôtels | resorts |
| japon | japan |
| à | to |
| travers | in |
FR Le top 10 des Festivals de la neige du Japon Le Japon est célèbre pour ses festivals de la neige, certains sont incroyables et phénoménaux, d'autres sont chaleureux et intimes.
EN 2015 Annual Popular Hot Springs Ranking Atami, Beppu, Kusatsu. These famous hot springs ("onsen" in Japanese) bring you the warmth of Japan. Enjoy them to your heart's content.
| francês | inglês |
|---|---|
| japon | japan |
| célèbre | famous |
| de | of |
FR Les chiens les plus mignons des hôtels et ryokan au Japon Annonce du top 10 des chiens mascottes « mignon » et « que j'aimerai croiser » des hôtels, auberges et ryokan au Japon, basé sur les votes de tous nos utilisateurs !
EN Top 10 Shrines and Temples to Visit at New Year's Check out the most talked-about shrines and temples that had the highest number of visitors!
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| top | top |
| plus | to |
FR 10 stations de ski au Japon adaptées aux familles Si vous êtes débutant ou vous avez des enfants et vous voulez prendre les pistes tranquille cet hiver, voici 10 endroits pour faire du ski ou du snowboard au Japon.
EN 10 Family-Friendly Ski Resorts in Japan If you're a beginner or have kids and want to take it easy on the slopes this winter, here are 10 places to ski or snowboard in Japan to check out!
| francês | inglês |
|---|---|
| stations | resorts |
| familles | family |
| débutant | beginner |
| enfants | kids |
| pistes | slopes |
| hiver | winter |
| endroits | places |
| ski | ski |
| si | if |
| ou | or |
| snowboard | snowboard |
| japon | japan |
| et | and |
| voulez | want to |
FR 10 animaux atypiques rencontrés au Japon Découvrez les créatures les plus adorables du Japon
EN 5 Real-Life Places from Japanese Mythology and Folklore Japan is rich in legends and folk tales, some of which are linked to actual places you can visit.
| francês | inglês |
|---|---|
| du | from |
| japon | japan |
| plus | to |
FR CARE a mis fin à son aide d'après-guerre au Japon lorsque le Japon a commencé à montrer des signes de reprise
EN CARE ended its post-war aid to Japan once Japan began to show signs of recovery
| francês | inglês |
|---|---|
| commencé | began |
| signes | signs |
| reprise | recovery |
| fin | ended |
| care | care |
| à | to |
| aide | aid |
| japon | japan |
| de | of |
| montrer | to show |
| le | once |
FR Trente-quatre ans plus tard, en 1987, le Japon s'est trouvé en mesure d'aider ceux qui souffrent de la pauvreté dans le monde et CARE International Japon a été inauguré et accepté en tant que membre du réseau CARE International.
EN Thirty-four years later in 1987, Japan found itself in a position to help those suffering from poverty around the world and CARE International Japan was inaugurated and accepted as a member of the CARE International network.
| francês | inglês |
|---|---|
| japon | japan |
| trouvé | found |
| pauvreté | poverty |
| inauguré | inaugurated |
| accepté | accepted |
| réseau | network |
| monde | world |
| care | care |
| international | international |
| été | was |
| en | in |
| de | of |
| membre | member |
| tard | later |
| du | from |
| ans | years |
| et | and |
FR Web Japan fournit des informations sur le Japon : nouvelles tendances, anecdotes amusantes, faits sur le Japon, pop culture et traditions, science et technologie, cuisine, voyages et mode de vie.
EN Web Japan provides information about Japan including facts, fun and new trends, traditional and pop culture, science and technology, food, travel, and life style.
| francês | inglês |
|---|---|
| web | web |
| fournit | provides |
| amusantes | fun |
| pop | pop |
| vie | life |
| japon | japan |
| nouvelles | new |
| tendances | trends |
| culture | culture |
| science | science |
| technologie | technology |
| voyages | travel |
| sur | about |
| informations | information |
| faits | facts |
| le | food |
| et | and |
FR Les thèmes vidéo sur le Japon offrent une vue d'ensemble de la culture, de la nature, du tourisme, de la science et de la technologie au Japon. Vous pouvez visionner tout le contenu en streaming.
EN Japan Video Topics offers a comprehensive view of Japanese culture, nature, science and technology and tourism etc. You can enjoy streaming content.
| francês | inglês |
|---|---|
| offrent | offers |
| tourisme | tourism |
| streaming | streaming |
| contenu | content |
| thèmes | topics |
| vidéo | video |
| japon | japan |
| de | of |
| culture | culture |
| science | science |
| technologie | technology |
| le | japanese |
| et | and |
| vous | you |
| une | a |
| nature | nature |
FR Web Japan enfants propose des contenus amusants qui permettent aux enfants de découvrir le Japon. Le site est utilisé pour présenter le Japon dans les salles de classe du monde entier.
EN Kids Web Japan provides fun content that helps children learn about Japan. The site is widely used in elementary and middle school classrooms around the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenus | content |
| amusants | fun |
| découvrir | learn |
| web | web |
| japon | japan |
| utilisé | used |
| le | the |
| monde | world |
| enfants | children |
| propose | provides |
| site | site |
| qui | that |
| de | around |
| dans | in |
| salles de classe | classrooms |
| du | middle |
FR Salut, Merci d'avoir visité Tokyo, Japon. Je voudrais aider votre séjour au Japon en partageant Clean (bâtiment vieux de 8 ans) 2LDK typique japo...
EN Hi, Thank you for visiting Tokyo, Japan. I would like to help your stay in Japan by sharing Clean (8 years old building) Japanese typical 2LDK(2x...
| francês | inglês |
|---|---|
| je | i |
| partageant | sharing |
| clean | clean |
| bâtiment | building |
| typique | typical |
| tokyo | tokyo |
| salut | hi |
| japon | japan |
| en | in |
| votre | your |
| merci | you |
| ans | years |
| vieux | old |
| aider | to help |
| séjour | stay |
| de | for |
FR Japon: Sept hommes executes, six autres risquent une execution imminente
EN Exposed, silenced, attacked: failures to protect health and essential workers during the COVID-19 pandemic
| francês | inglês |
|---|---|
| sept | the |
FR « Skullcandy a pu mettre en ligne tous ses produits en une seule opération (au lieu de sept pour ses sept boutiques en ligne), avant de les attribuer en fonction du catalogue produits des différents sites à travers le monde. »
EN "Skullcandy was able to upload all of its products at once — as opposed to seven times for its seven online stores — and then assign them out as necessary based on the product catalog of the various international locations."
| francês | inglês |
|---|---|
| boutiques | stores |
| attribuer | assign |
| catalogue | catalog |
| différents | various |
| sites | online |
| produits | products |
| le | the |
| tous | all |
FR 230 000 cœurs de processeurs et 15 000 serveurs fonctionnent 24 heures sur 24, sept jours sur sept
EN The 230 000 processor cores and 15 000 servers run 24/7
| francês | inglês |
|---|---|
| cœurs | cores |
| processeurs | processor |
| serveurs | servers |
| et | and |
| sept | the |
FR Comment l'État de Washington fournit aux résidents un service de référence de bibliothèque 24 heures sur 24, sept jours sur sept.
EN Discover how Camden Theological Library made time to tackle projects that highlighted more resources for library users.
| francês | inglês |
|---|---|
| bibliothèque | library |
| comment | how |
| de | for |
| heures | time |
FR Il ne fait aucun doute que bet365 se veut un opérateur de casino en ligne orienté vers la clientèle, dans la mesure où les joueurs peuvent compter sur la courtoisie des représentants du casino 24 heures sur 24, sept jours sur sept
EN Undoubtedly, bet365 is a customer-oriented online casino operator as gamblers can rely on the casino’s courteous representatives 24 hours a day, seven days a week
| francês | inglês |
|---|---|
| opérateur | operator |
| orienté | oriented |
| clientèle | customer |
| représentants | representatives |
| joueurs | bet |
| en ligne | online |
| compter sur | rely |
| casino | casino |
| un | a |
| heures | hours |
| la | the |
| jours | days |
| veut | can |
| fait | is |
FR Pour la recherche de sursauts radio rapides (Fast Radio Bursts, FRB), CHIME balaiera en continu 1024 points (ou «faisceaux») distincts dans le ciel 24 heures sur 24, sept jours sur sept
EN To search for FRBs, CHIME will continuously scan 1024 separate points or “beams” on the sky 24/7
| francês | inglês |
|---|---|
| continu | continuously |
| points | points |
| ou | or |
| faisceaux | beams |
| distincts | separate |
| recherche | search |
| en | to |
| sur | on |
| ciel | sky |
FR Après une deuxième participation captivante du rugby à sept aux Jeux olympiques de Tokyo, le rugby à sept fait son retour dans le HSBC World Rugby Sevens Series ce mois-ci à Vancouver et à Edmonton.
EN Following its successful second Olympic appearance in Tokyo, men’s and women’s international rugby sevens returns with HSBC Canada Sevens events in Vancouver and Edmonton in September.
| francês | inglês |
|---|---|
| olympiques | olympic |
| tokyo | tokyo |
| hsbc | hsbc |
| vancouver | vancouver |
| edmonton | edmonton |
| retour | returns |
| mois | september |
| rugby | rugby |
| à | and |
| deuxième | second |
| de | its |
FR Pourquoi se limiter à une forêt quand vous pourriez en visiter sept ? Le parc forestier de Tweed Valley est composé de sept magnifiques forêts et de nombreux sentiers de randonnée balisés pour vous perdre (temporairement) parmi les arbres.
EN Why visit one forest, when you could enjoy the wonders of seven? Tweed Valley Forest Park is made up of seven beautiful forests, and plenty of waymarked walking routes so you can lose yourself (temporarily) amongst the trees.
| francês | inglês |
|---|---|
| visiter | visit |
| valley | valley |
| magnifiques | beautiful |
| sentiers | routes |
| perdre | lose |
| temporairement | temporarily |
| parc | park |
| arbres | trees |
| quand | when |
| forêts | forests |
| forêt | forest |
| de | of |
| le | the |
| pourquoi | why |
| nombreux | plenty |
| à | and |
| pourriez | you |
| les | walking |
FR La Nouvelle-Zélande retournera sur le circuit mondial de rugby à sept en Espagne, avant de défendre ses titres de champions aux Jeux du Commonwealth et à la Coupe du Monde de Rugby à Sept remportés par les hommes et les femmes du pays en 2018.
EN Opened in 2009 in a working-class neighbourhood of Dakar, Senegal, the House of Rugby welcomes children, most of whom are vulnerable, to give them a new lease of life through health, nutrition, schooling and integration, with rugby as the backdrop.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| rugby | rugby |
| à | to |
| en | in |
| de | of |
| pays | as |
| et | and |
FR Assistance : notre équipe d'expert·e·s WordPress est à tes côtés du matin au soir, sept jours sur sept. Dans notre chat en direct, tu obtiendras une réponse à tes questions sur l'hébergement WordPress et autres en quelques minutes.
EN Support: Our team of WordPress experts is available all day, seven days a week. In our live chat, you'll get an answer to all of your WordPress hosting questions within minutes.
| francês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| équipe | team |
| minutes | minutes |
| à | to |
| jours | days |
| assistance | support |
| tes | your |
| questions | questions |
| réponse | answer |
| est | is |
| chat | chat |
| en | in |
| direct | live |
| notre | our |
| sept | seven |
| au | within |
FR Sept routes pour sept métiers | Turismo Roma
EN Seven streets named after seven crafts and trades | Turismo Roma
| francês | inglês |
|---|---|
| sept | seven |
| métiers | trades |
| roma | roma |
| pour | after |
FR Du 1 sept. 2022 Au 30 sept. 2022
EN From Sep 1, 2022 To Sep 30, 2022
| francês | inglês |
|---|---|
| du | from |
| sept | to |
FR Ces soutiens sont disponibles et continueront d'être disponibles sept jours sur sept, y compris les jours fériés, pendant toute la durée de cette crise.
EN These supports are available and will continue to be available seven days a week, including holidays, for the duration of this crisis.
| francês | inglês |
|---|---|
| soutiens | supports |
| continueront | will continue |
| crise | crisis |
| être | be |
| de | of |
| et | and |
| durée | for |
| jours | days |
| compris | including |
| fériés | holidays |
| toute | a |
| la | the |
| disponibles | are |
FR « Skullcandy a pu mettre en ligne tous ses produits en une seule opération (au lieu de sept pour ses sept boutiques en ligne), avant de les attribuer en fonction du catalogue produits des différents sites à travers le monde. »
EN "Skullcandy was able to upload all of its products at once — as opposed to seven times for its seven online stores — and then assign them out as necessary based on the product catalog of the various international locations."
| francês | inglês |
|---|---|
| boutiques | stores |
| attribuer | assign |
| catalogue | catalog |
| différents | various |
| sites | online |
| produits | products |
| le | the |
| tous | all |
FR Pour votre convenance, Burberry propose une assistance globale 24 heures/24, sept jours sur sept
EN For your convenience Burberry offers global assistance 24-hours a day, seven days a week
| francês | inglês |
|---|---|
| convenance | convenience |
| burberry | burberry |
| propose | offers |
| assistance | assistance |
| globale | global |
| heures | hours |
| jours | days |
| votre | your |
| pour | for |
| sept | seven |
| une | a |
FR Jai couru sept marathons en sept jours et voici comment je lai fait, le kit que jai utilisé et comment jai survécu
EN I ran seven marathons in seven days and this is how I did it, the kit I used and how I survived
| francês | inglês |
|---|---|
| kit | kit |
| utilisé | used |
| survécu | survived |
| je | i |
| et | and |
| comment | how |
| en | in |
| jours | days |
| le | the |
FR « Skullcandy a pu mettre en ligne tous ses produits en une seule opération (au lieu de sept pour ses sept boutiques en ligne), avant de les attribuer en fonction du catalogue produits des différents sites à travers le monde. »
EN "Skullcandy was able to upload all of its products at once — as opposed to seven times for its seven online stores — and then assign them out as necessary based on the product catalog of the various international locations."
| francês | inglês |
|---|---|
| boutiques | stores |
| attribuer | assign |
| catalogue | catalog |
| différents | various |
| sites | online |
| produits | products |
| le | the |
| tous | all |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sept petits globes japon japon d’accéder japon riyadh meilleur japon vpn japon à vpn japon voyage au japon japon est riche japon au nord recherche au japon chili au japon japon auprès résidez au japon direction le japon japon lorsque japon a commencé japon découvrez fabriqué au japon japon vous offrent puces au japon japon à partir art du japon rugby japon animation japon japon japon dehors du japon israël japon jordanie ryokan au japon tableau de japon japon europe ni au japon japon vidéo gratuite thé du japon thé du japon née au japon japon d accéder né au japon japon a perdu japon a mené japon a adopté vendu au japon playstation au japon japon pour aider distinct au japon lions du japon lorsque le japon venus du japon disponible au japonTraduzir japon sept petits déjeuners para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe