FR Personnes 1+ Personne 2+ Personnes 3+ Personnes 4+ Personnes 5+ Personnes 6+ Personnes 7+ Personnes 8+ Personnes 9+ Personnes 10+ Personnes 11+ Personnes 12+ Personnes 13+ Personnes 14+ Personnes 15+ Personnes 16+ Personnes
Traduzir "plusieurs personnes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plusieurs personnes" de francês para inglês
Traduções de plusieurs personnes
"plusieurs personnes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de plusieurs personnes
francês
inglês
EN Number of guests 1+ Guest 2+ Guests 3+ Guests 4+ Guests 5+ Guests 6+ Guests 7+ Guests 8+ Guests 9+ Guests 10+ Guests 11+ Guests 12+ Guests 13+ Guests 14+ Guests 15+ Guests 16+ Guests
FR Personnes 1 Personne 2 Personnes 3 Personnes 4 Personnes 5 Personnes 6 Personnes 7 Personnes 8 Personnes 9 Personnes 10 Personnes
EN Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10 Guests
FR Personnes 1 Personne 2 Personnes 3 Personnes 4 Personnes 5 Personnes 6 Personnes 7 Personnes 8 Personnes 9 Personnes 10 Personnes
EN Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10 Guests
FR 239 € pour 3 personnes 279 € pour 4 personnes 299 € pour 5 personnes 329 € pour 6 personnes 379 € pour 7 personnes 429 € pour 8 personnes Offrir ce cadeau
EN £239 for 3 people £279 for 4 people £299 for 5 people £329 for 6 people £379 for 7 people £429 for 8 people Buy this gift
| francês | inglês |
|---|---|
| personnes | people |
| cadeau | gift |
FR 169 € pour 1 personne 189 € pour 2 personnes 229 € pour 3 personnes 259 € pour 4 personnes 279 € pour 5 personnes 309 € pour 6 personnes Offrir ce cadeau
EN £169 for 1 person £189 for 2 people £229 for 3 people £259 for 4 people £279 for 5 people £309 for 6 people Buy this gift
| francês | inglês |
|---|---|
| personnes | people |
| cadeau | gift |
| personne | person |
FR Par exemple, si un propriétaire peut posséder plusieurs voitures et que les voitures peuvent appartenir à plusieurs propriétaires – une relation plusieurs-à-plusieurs – vous pouvez filtrer le champ de clé étrangère
EN For example, if an owner can own multiple cars and cars can belong to multiple owners – a many to many relationship – you could filter the
FR est une référence au modèle qui gère la relation plusieurs-à-plusieurs. Ce modèle est automatiquement créé par Django lorsque vous définissez un champ de type plusieurs-à-plusieurs.
EN attribute is a reference to the model that manages the many-to-many relation. This model is automatically created by Django when you define a many-to-many field.
| francês | inglês |
|---|---|
| référence | reference |
| gère | manages |
| relation | relation |
| automatiquement | automatically |
| créé | created |
| définissez | define |
| modèle | model |
| lorsque | when |
| la | the |
| champ | field |
| un | a |
| ce | this |
| par | by |
| vous | you |
FR être détenues en propriété réelle à plus de 50 % par un ou plusieurs citoyens et/ou résidents de bonne foi d’un ou plusieurs États membres de la BCD, ou par une ou plusieurs personnes morales remplissant ces critères.
EN be more than 50 per cent beneficially owned by citizen(s) and/or bona fide resident(s) of CDB member country(ies) or by a body(ies) corporate meeting these requirements.
| francês | inglês |
|---|---|
| propriété | owned |
| citoyens | citizen |
| résidents | resident |
| membres | member |
| critères | requirements |
| d | s |
| ou | or |
| plus | more |
| de | of |
| un | a |
| être | be |
| à | and |
| par | by |
FR être détenues en propriété réelle à plus de 50 % par un ou plusieurs citoyens et/ou résidents de bonne foi d’un ou plusieurs États membres de la BCD, ou par une ou plusieurs personnes morales remplissant ces critères.
EN be more than 50 per cent beneficially owned by citizen(s) and/or bona fide resident(s) of CDB member country(ies) or by a body(ies) corporate meeting these requirements.
| francês | inglês |
|---|---|
| propriété | owned |
| citoyens | citizen |
| résidents | resident |
| membres | member |
| critères | requirements |
| d | s |
| ou | or |
| plus | more |
| de | of |
| un | a |
| être | be |
| à | and |
| par | by |
FR Les Normes d’inclusion humanitaire pour les personnes âgées et les personnes handicapées permettant de garantir que les personnes âgées et les personnes handicapées ne sont pas marginalisées dans les interventions d'urgence.
EN The Humanitarian inclusion standards for older people and people with disabilities help humanitarian organisations ensure nobody is marginalised or left behind during emergency responses.
| francês | inglês |
|---|---|
| normes | standards |
| humanitaire | humanitarian |
| garantir | ensure |
| personnes | people |
| les | responses |
| ne | nobody |
| et | and |
| pas | or |
| dans | behind |
FR Jongler entre plusieurs comptes, plusieurs régions et plusieurs flux de travail
EN Juggling multiple accounts, across multiple regions and multiple workflows
| francês | inglês |
|---|---|
| comptes | accounts |
| régions | regions |
| flux de travail | workflows |
| plusieurs | multiple |
| et | and |
| de | across |
FR Visualisez et gérez les posts sociaux sur plusieurs profils, plusieurs réseaux et avec plusieurs tags de campagne, le tout sur une seule interface.
EN View and manage social posts across multiple profiles, networks and campaign tags all in one place.
| francês | inglês |
|---|---|
| gérez | manage |
| posts | posts |
| profils | profiles |
| tags | tags |
| campagne | campaign |
| sociaux | social |
| plusieurs | multiple |
| et | and |
| réseaux | networks |
| de | across |
FR Comparez les statistiques de croissance, d'envoi et d'engagement des abonnés Instagram pour plusieurs lieux, plusieurs marques ou plusieurs produits.
EN Compare Instagram follower growth, sent and engagement stats across several products, brands or locations.
| francês | inglês |
|---|---|
| comparez | compare |
| statistiques | stats |
| croissance | growth |
| abonnés | follower |
| marques | brands |
| ou | or |
| produits | products |
| lieux | locations |
| de | across |
| et | and |
FR C’est la traduction d’un positionnement holistique, qui regroupe plusieurs entités, plusieurs expertises, plusieurs offres au sein d’une organisation fédérée associant des bénéfices pour l’entreprise, les hommes et leur environnement.
EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.
| francês | inglês |
|---|---|
| positionnement | positioning |
| holistique | holistic |
| expertises | expertise |
| offres | offerings |
| organisation | organisation |
| bénéfices | benefits |
| hommes | people |
| entités | entities |
| environnement | environment |
| la | the |
| et | and |
| dun | a |
| plusieurs | multiple |
| qui | that |
| au | within |
| pour | for |
FR Mettez en place une consolidation massive de la gestion pour plusieurs dizaines de serveurs Qlik Replicate et plusieurs centaines, voire plusieurs milliers, de points de terminaison hétérogènes.
EN Enable massive management consolidation across dozens of Qlik Replicate servers and hundreds if not thousands of heterogeneous endpoints.
| francês | inglês |
|---|---|
| consolidation | consolidation |
| massive | massive |
| serveurs | servers |
| qlik | qlik |
| replicate | replicate |
| points de terminaison | endpoints |
| centaines | hundreds |
| de | of |
| gestion | management |
| dizaines | dozens |
| milliers | thousands |
| et | and |
FR Vous pouvez télécharger et fusionner plusieurs fichiers dans un seul flipbook, ou télécharger plusieurs PDF pour générer plusieurs flipbooks.
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
| francês | inglês |
|---|---|
| fusionner | merge |
| fichiers | files |
| ou | or |
| pdfs | |
| et | and |
| générer | generate |
| vous | to |
FR « Le monde entier aura besoin de plusieurs millions de doses ; c’est pour cela qu’il nous faut plusieurs vaccins de plusieurs fabricants pour immuniser différents groupes. »
EN “The entire world is going to need millions and millions of doses so we need multiple vaccines from multiple manufacturers to hit all the various groups.”
| francês | inglês |
|---|---|
| doses | doses |
| vaccins | vaccines |
| fabricants | manufacturers |
| groupes | groups |
| entier | all |
| besoin | need |
| le | the |
| monde | world |
| millions | millions |
| nous | we |
| différents | various |
| plusieurs | multiple |
| de | and |
FR « Le monde entier aura besoin de plusieurs millions de doses ; c’est pour cela qu’il nous faut plusieurs vaccins de plusieurs fabricants pour immuniser différents groupes », explique le chercheur.
EN “The entire world is going to need millions and millions of doses so we need multiple vaccines from multiple manufacturers to hit all the various groups,” says Kelvin.
| francês | inglês |
|---|---|
| doses | doses |
| vaccins | vaccines |
| fabricants | manufacturers |
| groupes | groups |
| explique | says |
| entier | all |
| besoin | need |
| le | the |
| monde | world |
| millions | millions |
| nous | we |
| différents | various |
| plusieurs | multiple |
| de | and |
FR Celles qui le signalent à la police ou qui racontent leur histoire le font souvent plusieurs semaines, plusieurs mois, voire plusieurs années après le viol
EN Those who do report or tell their stories often do so several weeks, months or even years after the rape
| francês | inglês |
|---|---|
| signalent | report |
| racontent | tell |
| histoire | stories |
| souvent | often |
| semaines | weeks |
| ou | or |
| mois | months |
| après | after |
| font | do |
FR Tu achètes toujours une boîte mail par tarif. Si tu souhaites mettre en place plusieurs boîtes mail, par exemple pour plusieurs employés d'une entreprise, il est nécessaire de commander plusieurs boîtes mail.
EN Per email hosting plan you purchase, you always create one mailbox. If you want to set up multiple mailboxes, e.g. for several employees of a company, it is necessary to order several mailboxes.
| francês | inglês |
|---|---|
| employés | employees |
| si | if |
| souhaites | want |
| entreprise | company |
| toujours | always |
| il | it |
| nécessaire | necessary |
| mailbox | |
| est | is |
| de | of |
| une | a |
| plusieurs | multiple |
| commander | to order |
| mettre | to |
| pour | for |
| place | set |
FR C’est la traduction d’un positionnement holistique, qui regroupe plusieurs entités, plusieurs expertises, plusieurs offres au sein d’une organisation fédérée associant des bénéfices pour l’entreprise, les hommes et leur environnement.
EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.
| francês | inglês |
|---|---|
| positionnement | positioning |
| holistique | holistic |
| expertises | expertise |
| offres | offerings |
| organisation | organisation |
| bénéfices | benefits |
| hommes | people |
| entités | entities |
| environnement | environment |
| la | the |
| et | and |
| dun | a |
| plusieurs | multiple |
| qui | that |
| au | within |
| pour | for |
FR Mettez en place une consolidation massive de la gestion pour plusieurs dizaines de serveurs Qlik Replicate et plusieurs centaines, voire plusieurs milliers, de points de terminaison hétérogènes.
EN Enable massive management consolidation across dozens of Qlik Replicate servers and hundreds if not thousands of heterogeneous endpoints.
| francês | inglês |
|---|---|
| consolidation | consolidation |
| massive | massive |
| serveurs | servers |
| qlik | qlik |
| replicate | replicate |
| points de terminaison | endpoints |
| centaines | hundreds |
| de | of |
| gestion | management |
| dizaines | dozens |
| milliers | thousands |
| et | and |
FR « Le monde entier aura besoin de plusieurs millions de doses ; c’est pour cela qu’il nous faut plusieurs vaccins de plusieurs fabricants pour immuniser différents groupes. »
EN “The entire world is going to need millions and millions of doses so we need multiple vaccines from multiple manufacturers to hit all the various groups.”
| francês | inglês |
|---|---|
| doses | doses |
| vaccins | vaccines |
| fabricants | manufacturers |
| groupes | groups |
| entier | all |
| besoin | need |
| le | the |
| monde | world |
| millions | millions |
| nous | we |
| différents | various |
| plusieurs | multiple |
| de | and |
FR « Le monde entier aura besoin de plusieurs millions de doses ; c’est pour cela qu’il nous faut plusieurs vaccins de plusieurs fabricants pour immuniser différents groupes », explique le chercheur.
EN “The entire world is going to need millions and millions of doses so we need multiple vaccines from multiple manufacturers to hit all the various groups,” says Kelvin.
| francês | inglês |
|---|---|
| doses | doses |
| vaccins | vaccines |
| fabricants | manufacturers |
| groupes | groups |
| explique | says |
| entier | all |
| besoin | need |
| le | the |
| monde | world |
| millions | millions |
| nous | we |
| différents | various |
| plusieurs | multiple |
| de | and |
FR Depuis le milieu d’année 2019, plusieurs VPN ont été exposés à plusieurs vulnérabilités majeures, qui ont tapé dans l’œil de plusieurs groupes de cyber-criminels pour lancer des vagues de ransomwares.
EN Since mid-2019, several VPNs have been exposed to a number of key vulnerabilities which have attracted the attention of several groups of cybercriminals, who have seized the opportunity to launch waves of ransomware.
| francês | inglês |
|---|---|
| milieu | mid |
| vpn | vpns |
| groupes | groups |
| lancer | launch |
| vagues | waves |
| ransomwares | ransomware |
| exposé | exposed |
| vulnérabilités | vulnerabilities |
| le | the |
| à | to |
| l | a |
| été | been |
| de | of |
FR Configurer et démarrer un domaine JBoss EAP à plusieurs nœuds et plusieurs serveurs, qui comprend au moins deux hôtes avec plusieurs serveurs par hôte
EN Configure and start a multi-node, multi-server JBoss EAP domain spanning at least two hosts with multiple servers per host
| francês | inglês |
|---|---|
| configurer | configure |
| démarrer | start |
| jboss | jboss |
| nœuds | node |
| domaine | domain |
| hôtes | hosts |
| un | a |
| au moins | least |
| plusieurs | multiple |
| serveurs | servers |
| deux | two |
| à | and |
| hôte | host |
| avec | with |
FR Note: Si l’application est traduite en plusieurs langues ou si l’assistant est exécuté plusieurs fois, vous aurez besoin du Work ID car vous aurez le choix entre plusieurs Work ID lorsque vous importerez le module de traduction.
EN Note: If the application is translated into multiple languages or if the wizard is executed more than once, you will need the Work ID because there will be more than one Work ID to choose from when you import the translation pack.
| francês | inglês |
|---|---|
| note | note |
| exécuté | executed |
| id | id |
| si | if |
| traduite | translated |
| ou | or |
| choix | choose |
| lorsque | when |
| langues | languages |
| besoin | need |
| le | the |
| aurez | will |
| plusieurs | multiple |
| traduction | translation |
| vous | you |
| du | from |
| car | to |
FR Il existe plusieurs types de problèmes associés à vos éléments. Si votre élément présente plusieurs problèmes, il sera répertorié plusieurs fois dans votre tableau de bord des alertes de code.
EN There are multiple types of issues that your assets can have. If your asset has more than one issue it will be listed multiple times inside of your code alert dashboard.
| francês | inglês |
|---|---|
| alertes | alert |
| code | code |
| il | it |
| types | types |
| si | if |
| plusieurs | multiple |
| tableau de bord | dashboard |
| dans | inside |
| existe | are |
| de | of |
| sera | will |
| élément | that |
| problèmes | issues |
FR Si vous avez plusieurs personnes qui enregistrent ensemble, vous voudrez éviter les micros USB, ce qui signifie que vous aurez également besoin d'une interface audio ou d'un mélangeur pour brancher plusieurs microphones XLR.
EN If you have multiple people recording together, you will want to avoid USB mics, which means you?ll also need an audio interface or mixer to hook up multiple XLR microphones.
| francês | inglês |
|---|---|
| usb | usb |
| interface | interface |
| mélangeur | mixer |
| xlr | xlr |
| si | if |
| audio | audio |
| besoin | need |
| ou | or |
| personnes | people |
| voudrez | want to |
| éviter | avoid |
| micros | mics |
| signifie | to |
| également | also |
| microphones | microphones |
| aurez | will |
| plusieurs | multiple |
FR Si vous avez plusieurs personnes ou si vous souhaitez plus de flexibilité, vous aurez besoin d'un ou plusieurs microphones avec une sortie XLR.
EN If you have multiple people or you want more flexibility, you will need one or more microphones with an XLR output.
| francês | inglês |
|---|---|
| flexibilité | flexibility |
| microphones | microphones |
| xlr | xlr |
| si | if |
| ou | or |
| besoin | need |
| avec | with |
| sortie | output |
| personnes | people |
| aurez | will |
| plus | more |
| de | one |
| plusieurs | multiple |
FR Ces informations peuvent également être utilisées pour obtenir un accès non autorisé à plusieurs comptes, en partant du principe que de nombreuses personnes réutilisent les mêmes noms d'utilisateur et mots de passe à plusieurs reprises
EN This information can also be used to gain unauthorized access to multiple accounts based on the assumption that many people reuse the same user names and passwords over and over
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| comptes | accounts |
| noms | names |
| accès | access |
| personnes | people |
| utilisé | used |
| également | also |
| mots de passe | passwords |
| à | to |
| et | and |
| mêmes | the |
FR Remarque : si vous enregistrez plusieurs personnes, vous devez fournir une adresse électronique UNIQUE pour chaque personne. Plusieurs inscrits utilisant la même adresse e-mail ne seront pas enregistrés.
EN Please note: If you are registering more than one individual for the tool, you must provide a UNIQUE email address for each individual. Multiple registrants using the same email address will not be recorded.
| francês | inglês |
|---|---|
| enregistrez | registering |
| inscrits | registrants |
| si | if |
| adresse | address |
| utilisant | using |
| fournir | provide |
| électronique | |
| chaque | each |
| la | the |
| vous | you |
| plusieurs | multiple |
| une | a |
| devez | you must |
| email address | |
| enregistrés | recorded |
FR Invitez vos amis à composer avec vous. Vos partitions peuvent être ouvertes et modifiées par plusieurs personnes sur plusieurs périphériques en même temps.
EN Invite your friends to compose with you. Scores can be opened and edited in real time by multiple people using different devices, at the same time.
| francês | inglês |
|---|---|
| invitez | invite |
| amis | friends |
| périphériques | devices |
| personnes | people |
| composer | compose |
| en | in |
| vos | your |
| à | to |
| avec | with |
| temps | time |
| par | by |
| plusieurs | multiple |
| même | the |
| vous | you |
| et | and |
FR Je suis passé de la direction d'une équipe de 25 employés chez Jet Cooper à la direction d'une équipe de plusieurs centaines de personnes réparties dans plusieurs villes.
EN I’ve gone from leading a team of 25 at Jet Cooper to a team of hundreds spread across several cities.
| francês | inglês |
|---|---|
| jet | jet |
| centaines | hundreds |
| villes | cities |
| équipe | team |
| à | to |
| de | of |
FR La hausse du nombre de personnes en télétravail augmente également le risque qui pèse sur les comptes. Les autorisations et privilèges peuvent être compliqués à mettre en place lorsque vous devez gérer plusieurs appareils à plusieurs endroits.
EN The increasing number of people working remotely is also increasing the risk for compromised accounts. Permissions and privileges can be a tangled mess when dealing with multiple devices in multiple places.
| francês | inglês |
|---|---|
| risque | risk |
| comptes | accounts |
| autorisations | permissions |
| privilèges | privileges |
| appareils | devices |
| travail | working |
| gérer | dealing |
| personnes | people |
| augmente | increasing |
| lorsque | when |
| endroits | places |
| de | of |
| en | in |
| également | also |
| à | and |
| plusieurs | multiple |
| l | a |
FR La présente licence vous autorise à activer et à utiliser MacKeeper soit sur (a) un ordinateur utilisé par plusieurs personnes, soit sur (b) plusieurs ordinateurs, dans des limites raisonnables, utilisés par une seule et même personne
EN This license grants you the right to activate and use MacKeeper on either (a) one computer used by multiple people, or (b) several computers, within reasonable limits, used by one and the same person
| francês | inglês |
|---|---|
| activer | activate |
| mackeeper | mackeeper |
| limites | limits |
| raisonnables | reasonable |
| licence | license |
| ordinateur | computer |
| ordinateurs | computers |
| b | b |
| personnes | people |
| la | the |
| à | to |
| un | a |
| utilisé | used |
| personne | person |
| et | and |
| sur | on |
| plusieurs | multiple |
| vous | you |
FR Cette licence n'autorise pas plusieurs personnes à utiliser MacKeeper sur plusieurs ordinateurs.
EN This license does not allow multiple users to use MacKeeper on multiple computers.
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | license |
| mackeeper | mackeeper |
| ordinateurs | computers |
| pas | not |
| à | to |
| cette | this |
| plusieurs | multiple |
| sur | on |
FR Combien de personnes subissent du harcèlement en ligne ? Avec ce quiz, nous vous invitons à explorer les résultats de plusieurs études menées au cours des deux dernières années et au moyen de plusieurs méthodes
EN How many people experience online harassment? With this quiz, we invite you to explore the findings of multiple studies from the past two years that rely on different methods
| francês | inglês |
|---|---|
| personnes | people |
| harcèlement | harassment |
| quiz | quiz |
| invitons | invite |
| résultats | findings |
| méthodes | methods |
| en ligne | online |
| études | studies |
| combien | how |
| à | to |
| de | of |
| du | from |
| nous | we |
| explorer | explore |
| avec | with |
| ce | this |
| plusieurs | multiple |
| vous | you |
| au | on |
| des | many |
FR Invitez vos amis à composer avec vous. Vos partitions peuvent être ouvertes et modifiées par plusieurs personnes sur plusieurs périphériques en même temps.
EN Invite your friends to compose with you. Scores can be opened and edited in real time by multiple people using different devices, at the same time.
| francês | inglês |
|---|---|
| invitez | invite |
| amis | friends |
| périphériques | devices |
| personnes | people |
| composer | compose |
| en | in |
| vos | your |
| à | to |
| avec | with |
| temps | time |
| par | by |
| plusieurs | multiple |
| même | the |
| vous | you |
| et | and |
FR La présente licence vous autorise à activer et à utiliser MacKeeper soit sur (a) un ordinateur utilisé par plusieurs personnes, soit sur (b) plusieurs ordinateurs, dans des limites raisonnables, utilisés par une seule et même personne
EN This license grants you the right to activate and use MacKeeper on either (a) one computer used by multiple people, or (b) several computers, within reasonable limits, used by one and the same person
| francês | inglês |
|---|---|
| activer | activate |
| mackeeper | mackeeper |
| limites | limits |
| raisonnables | reasonable |
| licence | license |
| ordinateur | computer |
| ordinateurs | computers |
| b | b |
| personnes | people |
| la | the |
| à | to |
| un | a |
| utilisé | used |
| personne | person |
| et | and |
| sur | on |
| plusieurs | multiple |
| vous | you |
FR Cette licence n'autorise pas plusieurs personnes à utiliser MacKeeper sur plusieurs ordinateurs.
EN This license does not allow multiple users to use MacKeeper on multiple computers.
| francês | inglês |
|---|---|
| licence | license |
| mackeeper | mackeeper |
| ordinateurs | computers |
| pas | not |
| à | to |
| cette | this |
| plusieurs | multiple |
| sur | on |
FR Par exemple, si vous faites un podcast à deux hôtes, vous devriez envisager des mixeurs de la section podcast à plusieurs personnes. Certaines personnes n'ont peut-être jamais d'invités que par Skype ou par téléphone, mais on ne sait jamais.
EN For example, if you?re doing a 2-host podcast, you should consider mixers from the multi-person podcast section. Some people might only ever have guests through Skype or phone calls, but you never know.
| francês | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| envisager | consider |
| mixeurs | mixers |
| skype | skype |
| si | if |
| téléphone | phone |
| peut | might |
| ou | or |
| un | a |
| devriez | you should |
| personnes | people |
| exemple | example |
| la | the |
| section | section |
| vous | you |
| jamais | never |
| mais | but |
FR De plus, AXIS People Counter peut détecter et vous alerter si des personnes circulent dans la mauvaise direction ou si plusieurs personnes entrent dans un intervalle de temps défini
EN Additionally, AXIS People Counter can detect and notify you if people move in the wrong direction, or if more than one person enters within a set time interval
| francês | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| détecter | detect |
| mauvaise | wrong |
| counter | counter |
| si | if |
| un | a |
| direction | direction |
| people | people |
| peut | can |
| la | the |
| ou | or |
| vous | you |
| temps | time |
| de | within |
| plus | additionally |
| et | and |
| dans | in |
FR Plusieurs dizaines de personnes ont été tuées et de nombreuses autres personnes ont été torturées, arrêtées ou enlevées.
EN Dozens have been killed and many others tortured, detained or abducted.
| francês | inglês |
|---|---|
| dizaines | dozens |
| tué | killed |
| ou | or |
| nombreuses | many |
| autres | others |
| été | been |
| et | and |
FR Les personnes utilisant les canaux traditionnels d’envois en espèces procèdent généralement à un envoi important, une fois par mois, à seul destinataire, habituellement un homme, qui répartit ensuite le montant reçu entre plusieurs personnes
EN People using traditional cash-based remittance channels typically send one-large value remittance every month to one person, typically a man, who then disburses the amount received among several people
| francês | inglês |
|---|---|
| canaux | channels |
| traditionnels | traditional |
| espèces | cash |
| important | large |
| reçu | received |
| mois | month |
| personnes | people |
| à | to |
| utilisant | using |
| le | the |
| généralement | typically |
| un | a |
| homme | man |
FR Le nombre de personnes ciblées et atteintes peut inclure un double comptage car certaines personnes peuvent recevoir de l'aide de plusieurs projets et / ou organisations.
EN The number of people targeted and reached may include double counting as some people may receive assistance from multiple projects and/or organizations.
| francês | inglês |
|---|---|
| projets | projects |
| organisations | organizations |
| ou | or |
| le | the |
| de | of |
| personnes | people |
| comptage | counting |
| ciblées | targeted |
| double | double |
| car | as |
| recevoir | receive |
FR Les managers sont les personnes responsables d’une ou plusieurs personnes au sein de l’entreprise
EN Managers are people who have one or various employees that report to them
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| sont | are |
| personnes | people |
| managers | managers |
| de | them |
FR Par exemple, si vous faites un podcast à deux hôtes, vous devriez envisager des mixeurs de la section podcast à plusieurs personnes. Certaines personnes n'ont peut-être jamais d'invités que par Skype ou par téléphone, mais on ne sait jamais.
EN For example, if you?re doing a 2-host podcast, you should consider mixers from the multi-person podcast section. Some people might only ever have guests through Skype or phone calls, but you never know.
| francês | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| envisager | consider |
| mixeurs | mixers |
| skype | skype |
| si | if |
| téléphone | phone |
| peut | might |
| ou | or |
| un | a |
| devriez | you should |
| personnes | people |
| exemple | example |
| la | the |
| section | section |
| vous | you |
| jamais | never |
| mais | but |
FR Les managers sont les personnes responsables d’une ou plusieurs personnes au sein de l’entreprise
EN Managers are people who have one or various employees that report to them
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| sont | are |
| personnes | people |
| managers | managers |
| de | them |
FR Commencez par la vidéo principale, qui présente plusieurs hôtels et lieux de réunion. Grands événements de 500 personnes ou plus Événements de moins de 500 personnes
EN Start with one of the main video, which showcases multiple hotels and venues. Big events of 500 people or more Events under 500 people
| francês | inglês |
|---|---|
| commencez | start |
| hôtels | hotels |
| événements | events |
| la | the |
| ou | or |
| vidéo | video |
| principale | main |
| de | of |
| personnes | people |
| et | and |
| moins | under |
| plusieurs | multiple |
| plus | more |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
personne personnes personnes plusieurs personnes partagent plusieurs personnes facilement plusieurs personnes plusieurs personnes sélectionnées personnes ressources personnes personnes passionnées les personnes possédant nombreuses personnes partageant quatre personnes certaines personnes choisissent seules personnes fiables d'autres personnes heures personnes nombreuses personnes recommandent quelques personnes âgées certaines personnes soulignent nombreuses personnes vivent nombreuses personnes réutilisent certaines personnes réalisent mille personnes touchées certaines personnes uniquement vue personnes nouvelles personnes talentueuses des personnes diverses personnes morales nombreuses personnes utilisent nouvelles personnes bonnes personnes nombreuses personnes vivant d’autres personnes vraies personnes certaines personnes différentes personnes trois personnes vingt personnes quelques personnes émotions personnes mêmes personnes six personnes pièces 4 personnes certaines personnes pourraient bonnes personnes grâce nombreuses personnes possèdent bonnes personnes aient nombreuses personnes ignorent traiter les personnes accueillir personnes lors titulaires personnes physiquesTraduzir plusieurs personnes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe