Traduzir "marc sadler était" para inglês

FR Lorsqu'il a conçu la lampe de table portable Lafleur pour Slamp, Marc Sadler était animé par le désir d'aller au-delà du familier

• Lorsqu'il a conçu
• lampe de table
• Lafleur pour Slamp
• Marc Sadler était
• désir d'aller au-delà
• familier

FR Lorsqu'il a conçu la lampe de table portable Lafleur pour Slamp, Marc Sadler était animé par le désir d'aller au-delà du familier

• Lorsqu'il a conçu
• lampe de table
• Lafleur pour Slamp
• Marc Sadler était
• désir d'aller au-delà
• familier

FR Designer de renommée internationale, Marc Sadler travaille en France, aux États-Unis, en Asie et en Italie

• Designer de renommée
• Marc Sadler travaille
• France
• États-Unis
• Asie
• Italie

FR La lampe suspendue Accordéon de Slamp, conçue par Marc Sadler, attire par sa conception gracieuse et son design chic caractérisé par son aspect plissé artistique

• lampe suspendue Accordéon
• Slamp
• conçue par Marc
• gracieuse
• design chic caractérisé
• aspect plissé artistique

FR La collaboration avec Barry Sheene conduit à la réalisation de la première protection dorsale, dessinée par le designer Marc Sadler.

• collaboration avec Barry
• première protection dorsale
• Marc

FR L'actrice Audrey Hepburn photographiée par la presse alors qu'elle arrive au Sadler's Wells Theatre pour assister à un gala à Londres, le 15 mars 1983. (Photo de Dave Hogan / Getty Images) *** Local Caption ***

• L'actrice Audrey Hepburn
• presse alors qu'elle
• Sadler's Wells Theatre
• Londres
• mars
• Photo de Dave
• Getty Images
• Local Caption

FR Thana Alexa, Lex Sadler, et Big Yuki

• Thana Alexa
• Lex Sadler
• Big Yuki

FR L'enregistrement a été rapide. Le personnel de la réception était accueillant et sympathique. Le lit était confortable. La chambre était très spacieuse et propre. L'emplacement était proche des centres commerciaux. Je reviendrai à coup sûr.

• était accueillant
• sympathique
• lit était confortable
• propre
• L'emplacement était proche
• centres commerciaux

FR France, mars 2003 : rendez-vous pour un photocall avec les acteurs du film "Le cœur des hommes" de Marc Esposito : attitude souriante, main sur le cœur, de Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (assis), Bernard Campan et Gérard Darmon (debout)

• France
• mars
• acteurs du film
• Marc Esposito
• attitude souriante
• Jean-Pierre Darroussin
• Marc Lavoine
• assis
• Bernard Campan
• Gérard Darmon
• debout

FR Marc Jacobs et Sofia Coppola © Courtesy Marc Jacobs

• Marc Jacobs
• Sofia Coppola
• Courtesy Marc Jacobs

FR Le maquillage faisant partie intégrante du monde de la mode, c’est très naturellement que Marc Jacobs crée Marc Jacobs Beauty, une collection de produits de beauté

• maquillage faisant partie
• mode
• naturellement que Marc
• crée Marc Jacobs
• collection de produits
• beauté

FR Depuis le défilé de mode Marc Jacobs Automne/Hiver 2018, tout le maquillage présenté sur le podium est fourni par Marc Jacobs Beauty

• défilé de mode
• Jacobs Automne
• Hiver
• podium est fourni
• Marc Jacobs Beauty

FR Marc Jacobs est connu comme le styliste par excellence, et avec Marc Jacobs Beauty, il habille le monde de la beauté.

• styliste par excellence
• Marc Jacobs Beauty

FR Marc-Aurèle Fortin, Commencement d’orage sur Hochelaga, vers 1940. MBAM, don du Musée Marc-Aurèle Fortin (don d’Abra et William Mastenbroek)

• Marc-Aurèle Fortin
• Commencement
• Hochelaga
• vers
• MBAM
• don du Musée
• Fortin
• don
• William Mastenbroek

FR Notre expert, Marc Audonnet, a testé le Varjo XR-1, dernier casque de réalité mixte en  Finlande, dans les locaux du fabricant. Marc nous donne son avis sur ce nouveau périphérique que nous sommes les seuls à distribuer en France.

• expert
• Marc Audonnet
• mixte en Finlande
• locaux du fabricant
• Marc nous donne
• seuls à distribuer

FR Marc-Aurèle Fortin, Commencement d’orage sur Hochelaga, vers 1940. MBAM, don du Musée Marc-Aurèle Fortin (don d’Abra et William Mastenbroek)

• Marc-Aurèle Fortin
• Commencement
• Hochelaga
• vers
• MBAM
• don du Musée
• Fortin
• don
• William Mastenbroek

FR Spécialité : Évangile de Marc : la christologie et l?utilisation des Ecritures juives dans l?Évangile de Marc

• Spécialité
• Évangile de Marc
• christologie
• utilisation des Ecritures

FR France, mars 2003 : rendez-vous pour un photocall avec les acteurs du film "Le cœur des hommes" de Marc Esposito : attitude souriante, main sur le cœur, de Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (assis), Bernard Campan et Gérard Darmon (debout)

• France
• mars
• acteurs du film
• Marc Esposito
• attitude souriante
• Jean-Pierre Darroussin
• Marc Lavoine
• assis
• Bernard Campan
• Gérard Darmon
• debout

FR Veux-tu voir Marc Segui en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Marc Segui en 2022-2023.

• Veux-tu voir Marc
• concert
• Trouve les infos

FR Marc Jacobs et Sofia Coppola © Courtesy Marc Jacobs

• Marc Jacobs
• Sofia Coppola
• Courtesy Marc Jacobs

FR Le maquillage faisant partie intégrante du monde de la mode, c’est très naturellement que Marc Jacobs crée Marc Jacobs Beauty, une collection de produits de beauté

• maquillage faisant partie
• mode
• naturellement que Marc
• crée Marc Jacobs
• collection de produits
• beauté

FR Julià Márquez, le père d’Alex et de Marc : “En ce moment, Alex est en moto 2 et Marc en moto GP

• Julià Márquez
• père
• Marc
• moment
• Marc en moto

FR J'ai dormi et rêvé que la vie était de la joie. Je me suis réveillé et j'ai vu que la vie était un service. J'ai agi et voici, le service était la joie. Tagore Impression montée sur toile

• J'ai dormi
• Je me suis
• J'ai agi
• voici
• était la joie
• Tagore Impression montée
• toile

FR Le gardien de but était-il en position ? S'agissait-il d'un but ouvert ou y avait-il un certain nombre de défenseurs entre le tireur et le but ? Le tireur était sous pression ? Est-ce que c'était une situation de face à face avec le gardien ?

• gardien de but
• position
• S'agissait-il d'un but
• avait-il un certain
• but
• Est-ce que c'était
• situation de face

FR Dans le cas des textiles, on pensait auparavant qu'il était relativement facile de faire la distinction entre ce qui était respectueux de l'environnement et ce qui était nuisible à l'environnement

• textiles
• pensait auparavant qu'il

FR « C'était tellement amusant d'être sur le terrain », a déclaré Joyce après la finale. « Revenir ici et jouer au sevens était phénoménal. Le public était absolument fantastique. »

• C'était tellement amusant
• terrain
• a déclaré Joyce
• finale
• Revenir ici
• jouer au sevens
• phénoménal
• public était absolument

FR Mais ce n'était pas un très bon plan ! Comme rien n'était ouvert le soir du carnaval et que tout le monde était libre de fêter le carnaval

• bon plan
• rien n'était ouvert
• soir du carnaval
• carnaval

FR Je lui ai dit ce qui s?était passé ; si elle était d?accord, l?argent récolté était pour elle

• Je lui ai
• était passé
• accord
• argent récolté était

FR Mais lorsque le BaDoinkVR a commencé, le la concurrence n'était pas aussi intense. La technologie n'était pas accessible au grand public et le nombre de sites similaires était presque insignifiant.

• lorsque le BaDoinkVR
• commencé
• intense
• grand public
• nombre de sites
• était presque

FR L'endroit du départ n'était pas indiqué et il a fallu attendre que quelqu'un se présente de la compagnie. Cet employé n'était pas identifié, il était dans une voiture et nous a demandé d'aller Entrance 2.

• L'endroit du départ
• indiqué
• a fallu attendre
• quelqu'un se présente
• compagnie
• Cet employé n'était
• identifié
• a demandé d'aller

FR Bien mais le bus était un bus Greyhound donc les passagers ne savaient pas si c’était le bon et le conducteur n’était pas très aimable et accueillant

• bon
• conducteur
• aimable
• accueillant

FR Il était courant d’entendre des commentaires sur le fait que le sujet était fort intéressant, mais c’était la première fois qu’une bonne partie de l’auditoire le découvrait

• était courant
• sujet était fort
• première fois
• découvrait

FR Excellent cours, le contenu était facile à comprendre et tout était expliqué en profondeur. Je ne changerais rien au cours, les instructeurs étaient fantastiques et le cours était bien conçu.

• Excellent cours
• contenu était facile
• comprendre
• Je ne changerais
• cours
• instructeurs étaient fantastiques

FR Comme si tout cela était dur contre le crime. Ce n'était pas difficile du tout. C'était le pire de la nature humaine, un châtiment cruel et inhabituel. Littéralement.

• cela était dur
• crime
• n'était pas difficile
• C'était le pire
• nature humaine
• châtiment cruel
• inhabituel

FR ⭐⭐⭐⭐⭐ C'était tellement bon que ce n'était pas comme une interview c'était plus comme une discussion avec un ami qui sonne techniquement bonne :)

• C'était tellement bon
• sonne techniquement bonne

FR Dans le cas des textiles, on pensait auparavant qu'il était relativement facile de faire la distinction entre ce qui était respectueux de l'environnement et ce qui était nuisible à l'environnement

• textiles
• pensait auparavant qu'il

FR "Notre point de vue, en travaillant de l'intérieur (en référence à ce qui s'est passé entre 2006 et 2011), était que personne ne s'en souciait, que ce n'était pas couvert, que le public n'était pas si intéressé que ça", a déclaré Weyant

• point de vue
• travaillant de l'intérieur
• était que personne
• s'en souciait
• n'était pas couvert
• a déclaré Weyant

FR Le soleil était au rendez-vous, les eaux de l'océan étaient redevenues claires et la terre était à nouveau couverte d'arbres et d'arbustes verdoyants. L'espoir était là.

• eaux de l'océan
• redevenues claires
• couverte d'arbres
• d'arbustes verdoyants
• L'espoir était

FR C?était elle qui avait le teint clair, qui était la plus mignonne, qui était la plus appréciée, la plus calme et la plus réservée

• teint clair
• calme
• réservée

FR Cet hôtel était correct. Ma chambre était calme et confortable. Le restaurant était bon. Pas le niveau auquel je m'attendais pour la région mais il a fait le travail.

• Cet hôtel était
• Ma chambre était
• confortable
• restaurant était bon
• niveau auquel je

FR Reprenant le nom de PHP, elle était maintenant nommée (brièvement) "Personal Home Page Construction Kit", et était la première version à mettre en avant le fait que PHP était considéré comme une interface de scripts avancée

• Reprenant le nom
• PHP
• était maintenant nommée
• brièvement
• Home Page Construction
• était la première
• PHP était considéré
• interface de scripts

FR 2 juin 1989: C'était le 45e et dernier combat de la superbe carrière de Jean-Marc Renard

• juin
• Renard

FR Nous nous asseyions avec des femmes roms et nous nous racontions nos histoires. Au bout d'un certain temps, elles s’étaient mises à me lire l’avenir dans le marc de café et, bien entendu, il était en partie question d’amour.

• roms
• racontions nos histoires
• bout d'un certain
• elles
• mises à me
• marc de café
• entendu
• était en partie

FR Avant de se joindre à Sherweb, Marc-André était cofondateur et vice-président d’une firme internationale de conception de logiciels spécialisée dans l’immobilier commercial

• joindre à Sherweb
• Marc-André était cofondateur
• vice-président
• commercial

FR Des baisers passionnés au bord de la piscine, c'est tout ce qu'il a fallu à Marc pour se convaincre que c'était le moment idéal pour baiser, juste là, juste à ce moment-là

• piscine
• convaincre que c'était
• juste là

FR Marc était reconnu pour ses compétences ainsi que pour sa volonté de partager ses connaissances et son expertise avec les autres.

• Marc était reconnu
• volonté de partager
• connaissances

FR Durant les mois suivants, ils ont réalisé que cette solution était une bonne première étape mais qu’elle était difficile à faire évoluer

• Durant les mois
• était une bonne
• évoluer

FR « Nous avons choisi Semrush parce que le suivi des mots clés était beaucoup plus précis que nos outils précédents et que l'interface était très intuitive. »

• avons choisi Semrush
• suivi des mots
• outils précédents

FR Les deux agents d’assistance ont été en mesure de nous fournir une réponse appropriée. Le délai de réponse de NordVPN était plus court et la réponse était plus complète.

• agents
• réponse appropriée
• délai de réponse

FR Les données contextuelles HESA étaient utilisées dans l'outil afin de calculer la proportion de l'équipe présentée. Ce calcul était visible et une option était disponible pour classer les soumissions sur la base de cette mesure.

• données contextuelles HESA
• utilisées dans l'outil
• calculer la proportion
• l'équipe présentée
• calcul était visible
• option était disponible
• classer les soumissions