FR Chaque fois qu'un ticket de « webinaire » est créé par l'équipe marketing, créez automatiquement un ticket de design avec les spécifications et un ticket de page de destination. Ensuite, associez-les.
Traduzir "soumettez un ticket" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "soumettez un ticket" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de soumettez un ticket
francês
inglês
EN Whenever a ‘webinar’ issue is created by marketing, automatically create a design ticket with specs and a landing page ticket. Then link them altogether.
| francês | inglês |
|---|---|
| ticket | ticket |
| webinaire | webinar |
| marketing | marketing |
| automatiquement | automatically |
| spécifications | specs |
| créé | created |
| design | design |
| avec | with |
| est | is |
| par | by |
| un | a |
| page | page |
FR Tout comme pour le bus, personne ne vous demandera de présenter votre ticket, cependant il est obligatoire de valider votre ticket en entrant. Voyager avec un ticket non composté est synonyme d’amande.
EN Remember when you get on any tram to validate your ticket at their validation machines, otherwise you will be fined.
| francês | inglês |
|---|---|
| ticket | ticket |
| valider | validate |
| demandera | when |
| votre | your |
| le | on |
| vous | you |
| de | their |
| personne | be |
| en | to |
FR Tout comme pour le bus, personne ne vous demandera de présenter votre ticket, cependant il est obligatoire de valider votre ticket en entrant. Voyager avec un ticket non composté est synonyme d’amande.
EN Remember when you get on any tram to validate your ticket at their validation machines, otherwise you will be fined.
| francês | inglês |
|---|---|
| ticket | ticket |
| valider | validate |
| demandera | when |
| votre | your |
| le | on |
| vous | you |
| de | their |
| personne | be |
| en | to |
FR Tout comme pour le bus, personne ne vous demandera de présenter votre ticket, cependant il est obligatoire de valider votre ticket en entrant. Voyager avec un ticket non composté est synonyme d’amande.
EN Remember when you get on any tram to validate your ticket at their validation machines, otherwise you will be fined.
| francês | inglês |
|---|---|
| ticket | ticket |
| valider | validate |
| demandera | when |
| votre | your |
| le | on |
| vous | you |
| de | their |
| personne | be |
| en | to |
FR Tout comme pour le bus, personne ne vous demandera de présenter votre ticket, cependant il est obligatoire de valider votre ticket en entrant. Voyager avec un ticket non composté est synonyme d’amande.
EN Remember when you get on any tram to validate your ticket at their validation machines, otherwise you will be fined.
| francês | inglês |
|---|---|
| ticket | ticket |
| valider | validate |
| demandera | when |
| votre | your |
| le | on |
| vous | you |
| de | their |
| personne | be |
| en | to |
FR Tout comme pour le bus, personne ne vous demandera de présenter votre ticket, cependant il est obligatoire de valider votre ticket en entrant. Voyager avec un ticket non composté est synonyme d’amande.
EN Remember when you get on any tram to validate your ticket at their validation machines, otherwise you will be fined.
| francês | inglês |
|---|---|
| ticket | ticket |
| valider | validate |
| demandera | when |
| votre | your |
| le | on |
| vous | you |
| de | their |
| personne | be |
| en | to |
FR En cas de perte de votre ticket, un nouveau ticket pourra vous être fourni moyennant le paiement de 5 € par ticket.
EN If your ticket is lost, a new ticket can be issued for a fee of €5 per ticket.
FR Tout comme pour le bus, personne ne vous demandera de présenter votre ticket, cependant il est obligatoire de valider votre ticket en entrant. Voyager avec un ticket non composté est synonyme d’amande.
EN Remember when you get on any tram to validate your ticket at their validation machines, otherwise you will be fined.
| francês | inglês |
|---|---|
| ticket | ticket |
| valider | validate |
| demandera | when |
| votre | your |
| le | on |
| vous | you |
| de | their |
| personne | be |
| en | to |
FR Tout comme pour le bus, personne ne vous demandera de présenter votre ticket, cependant il est obligatoire de valider votre ticket en entrant. Voyager avec un ticket non composté est synonyme d’amande.
EN Remember when you get on any tram to validate your ticket at their validation machines, otherwise you will be fined.
| francês | inglês |
|---|---|
| ticket | ticket |
| valider | validate |
| demandera | when |
| votre | your |
| le | on |
| vous | you |
| de | their |
| personne | be |
| en | to |
FR Tout comme pour le bus, personne ne vous demandera de présenter votre ticket, cependant il est obligatoire de valider votre ticket en entrant. Voyager avec un ticket non composté est synonyme d’amande.
EN Remember when you get on any tram to validate your ticket at their validation machines, otherwise you will be fined.
| francês | inglês |
|---|---|
| ticket | ticket |
| valider | validate |
| demandera | when |
| votre | your |
| le | on |
| vous | you |
| de | their |
| personne | be |
| en | to |
FR Tout comme pour le bus, personne ne vous demandera de présenter votre ticket, cependant il est obligatoire de valider votre ticket en entrant. Voyager avec un ticket non composté est synonyme d’amande.
EN Remember when you get on any tram to validate your ticket at their validation machines, otherwise you will be fined.
| francês | inglês |
|---|---|
| ticket | ticket |
| valider | validate |
| demandera | when |
| votre | your |
| le | on |
| vous | you |
| de | their |
| personne | be |
| en | to |
FR Tout comme pour le bus, personne ne vous demandera de présenter votre ticket, cependant il est obligatoire de valider votre ticket en entrant. Voyager avec un ticket non composté est synonyme d’amande.
EN Remember when you get on any tram to validate your ticket at their validation machines, otherwise you will be fined.
| francês | inglês |
|---|---|
| ticket | ticket |
| valider | validate |
| demandera | when |
| votre | your |
| le | on |
| vous | you |
| de | their |
| personne | be |
| en | to |
FR Le KDC génère une clé de session ou un ticket mis à jour pour accéder à la nouvelle ressource partagée. Ce ticket est également chiffré par la clé du serveur. Le KDC envoie ensuite ce ticket au client.
EN The KDC generates an updated ticket or session key for the client to access the new shared resource. This ticket is also encrypted by the server’s key. The KDC then sends this ticket to the client.
| francês | inglês |
|---|---|
| génère | generates |
| clé | key |
| session | session |
| ticket | ticket |
| ressource | resource |
| chiffré | encrypted |
| serveur | servers |
| envoie | sends |
| client | client |
| ou | or |
| ce | this |
| mis à jour | updated |
| nouvelle | new |
| à | to |
| accéder | access |
| également | also |
| partagé | shared |
| de | then |
| un | an |
| par | by |
FR Chaque fois qu'un ticket de « webinaire » est créé par l'équipe marketing, créez automatiquement un ticket de design avec les spécifications et un ticket de page de destination. Ensuite, associez-les.
EN Whenever a ‘webinar’ issue is created by marketing, automatically create a design ticket with specs and a landing page ticket. Then link them altogether.
| francês | inglês |
|---|---|
| ticket | ticket |
| webinaire | webinar |
| marketing | marketing |
| automatiquement | automatically |
| spécifications | specs |
| créé | created |
| design | design |
| avec | with |
| est | is |
| par | by |
| un | a |
| page | page |
FR Les détails du ticket sont stockés dans des propriétés de ticket. Il existe des propriétés de ticket HubSpot par défaut, mais vous pouvez également créer des propriétés personnalisées.
EN Ticket details are stored in ticket properties. There are default HubSpot ticket properties, but you can also create custom properties.
| francês | inglês |
|---|---|
| détails | details |
| ticket | ticket |
| hubspot | hubspot |
| défaut | default |
| également | also |
| créer | create |
| propriétés | properties |
| dans | in |
| existe | are |
| vous | you |
| de | custom |
| mais | but |
FR Vous pouvez mettre à jour des tickets individuellement ou par lots. Pour les ticket existants, l'ID de ticket est une valeur unique que vous pouvez utiliser pour mettre à jour le ticket via l'API.
EN You can update tickets individually or in batches. For existing tickets, the ticket ID is a unique value that you can use to update the ticket via API.
| francês | inglês |
|---|---|
| lots | batches |
| mettre à jour | update |
| ou | or |
| utiliser | use |
| à | to |
| individuellement | individually |
| valeur | value |
| le | the |
| tickets | tickets |
| ticket | ticket |
| existants | existing |
| vous | you |
| de | unique |
| une | a |
FR Soumettez votre site aux annuaires de sites. C'est aussi simple que le son. Recherchez simplement le répertoires de sites Web et soumettez votre site dans ces répertoires.
EN Submit your site to site directories. It’s as simple as sound. Just search for the websites directories and submit your site in those directories.
| francês | inglês |
|---|---|
| soumettez | submit |
| site | site |
| simple | simple |
| le | the |
| simplement | just |
| votre | your |
| dans | in |
| recherchez | search for |
| annuaires | directories |
| et | and |
FR Soumettez le blog aux annuaires de blog. C'est aussi simple que ça en a l'air. Recherchez les annuaires de blog et soumettez votre blog.
EN Submit blog to blog directories. It’s as simple as it sounds. Search for the blog directories and submit your blog.
| francês | inglês |
|---|---|
| soumettez | submit |
| blog | blog |
| annuaires | directories |
| simple | simple |
| le | the |
| votre | your |
| recherchez | search for |
| de | its |
| et | and |
FR Si vous soumettez une carte d'identité, soumettez ses parties recto et verso.
EN If you are submitting an ID card, submit its front and back parts.
| francês | inglês |
|---|---|
| carte | card |
| parties | parts |
| recto | front |
| verso | back |
| si | if |
| une | an |
| ses | its |
| vous | you |
| et | and |
| soumettez | submit |
FR Soumettez votre idée pour un programme, un projet ou une contribution de la Décennie. Soumettez une action.
EN Submit your idea for a Decade Programme, Project or Contribution. Submit an action.
| francês | inglês |
|---|---|
| soumettez | submit |
| contribution | contribution |
| action | action |
| idée | idea |
| ou | or |
| votre | your |
| programme | programme |
| projet | project |
| décennie | decade |
| un | a |
FR Soumettez un ticket de support technique pour que notre équipe d’agents de support vous aide à dépanner votre produit pour en assurer des performances optimales.
EN Submit a help desk ticket so that our team of support reps can assist you in getting your product back up and running
| francês | inglês |
|---|---|
| soumettez | submit |
| ticket | ticket |
| équipe | team |
| performances | can |
| un | a |
| pour | getting |
| aide | help |
| produit | product |
| en | in |
| de | of |
| support | support |
| à | and |
| votre | your |
| notre | our |
| vous | you |
| que | that |
FR Soumettez un ticket de support technique pour que notre équipe d’agents de support vous aide à dépanner votre logiciel de surveillance des sites Web.
EN Submit a help desk ticket so that our team of support reps can assist you in getting your website monitoring software back up and running
| francês | inglês |
|---|---|
| soumettez | submit |
| ticket | ticket |
| équipe | team |
| surveillance | monitoring |
| logiciel | software |
| un | a |
| pour | getting |
| aide | help |
| de | of |
| support | support |
| à | and |
| votre | your |
| web | website |
| notre | our |
| vous | you |
| que | that |
FR Pour obtenir de l'aide concernant les licences, les comptes ID, les organisations, l'Asset Store ou des problèmes non techniques, soumettez un ticket
EN For help with Licenses, ID Accounts, Organizations, Asset Store and other non-technical issues, submit a ticket
| francês | inglês |
|---|---|
| licences | licenses |
| comptes | accounts |
| id | id |
| organisations | organizations |
| store | store |
| techniques | technical |
| soumettez | submit |
| un | a |
| de | other |
| non | non |
| ticket | ticket |
| problèmes | issues |
FR Soumettez un ticket ici pour une assistance mondiale 24h / 24 et 7 jours sur 7 en 11 langues OU appelez-nous à l’un de nos numéros de support mondiaux.
EN Submit a ticket here for 24/7 global assistance in 11 languages OR call us at one of our global support numbers.
| francês | inglês |
|---|---|
| soumettez | submit |
| appelez | call |
| ou | or |
| mondiale | global |
| langues | languages |
| nous | us |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| numéros | numbers |
| ticket | ticket |
| nos | our |
| ici | here |
| pour | for |
FR Soumettez un ticket de support de transfert de site Web afin que votre demande de migration soit reçue et afin que nous puissions commencer à ce sujet immédiatement.
EN Submit a website transfer support ticket so that your migration request is received and so that we can begin on this right away.
| francês | inglês |
|---|---|
| ticket | ticket |
| support | support |
| reçue | received |
| commencer | begin |
| un | a |
| transfert | transfer |
| migration | migration |
| votre | your |
| nous | we |
| de | away |
| puissions | can |
| site | website |
| à | and |
| ce | this |
| immédiatement | right away |
| soumettez | submit |
| demande | request |
FR (1) Visitez https://www.nzxt.com/customer-support et soumettez un ticket.
EN (1) Visit https://www.nzxt.com/customer-support and submit a ticket.
| francês | inglês |
|---|---|
| visitez | visit |
| https | https |
| soumettez | submit |
| un | a |
| et | and |
| ticket | ticket |
FR Soumettez un ticket ici pour une assistance mondiale 24h / 24 et 7 jours sur 7 en 11 langues OU appelez-nous à l’un de nos numéros de support mondiaux.
EN Submit a ticket here for 24/7 global assistance in 11 languages OR call us at one of our global support numbers.
| francês | inglês |
|---|---|
| soumettez | submit |
| appelez | call |
| ou | or |
| mondiale | global |
| langues | languages |
| nous | us |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| numéros | numbers |
| ticket | ticket |
| nos | our |
| ici | here |
| pour | for |
FR Pour obtenir de l'aide concernant les licences, les comptes ID, les organisations, l'Asset Store ou des problèmes non techniques, soumettez un ticket
EN For help with Licenses, ID Accounts, Organizations, Asset Store and other non-technical issues, submit a ticket
| francês | inglês |
|---|---|
| licences | licenses |
| comptes | accounts |
| id | id |
| organisations | organizations |
| store | store |
| techniques | technical |
| soumettez | submit |
| un | a |
| de | other |
| non | non |
| ticket | ticket |
| problèmes | issues |
FR Transformez le feedback en tâche exploitable en créant des tickets Jira directement à partir d'un commentaire de pull request. Assignez le ticket à un projet spécifique ou cliquez sur le ticket pour collaborer sans quitter Bitbucket.
EN Turn feedback into actionable work by creating Jira issues directly from within a pull request comment. Assign the ticket to a specific project or even click into the ticket to collaborate without leaving Bitbucket.
| francês | inglês |
|---|---|
| exploitable | actionable |
| jira | jira |
| directement | directly |
| request | request |
| assignez | assign |
| bitbucket | bitbucket |
| commentaire | comment |
| projet | project |
| ou | or |
| feedback | feedback |
| créant | creating |
| à | to |
| quitter | leaving |
| un | a |
| le | the |
| ticket | ticket |
| cliquez | click |
| collaborer | collaborate |
| des | issues |
| de | within |
| partir | from |
FR Définissez simplement un déclencheur, comme un commit ou une pull request, et personnalisez-le avec vos règles, comme la mise à jour d'un ticket Jira, la réassignation d'un ticket pour l'assurance qualité, et bien plus encore.
EN Simply set a trigger, like a commit or pull request, and customize with your rules, like updating a Jira issue, reassigning an issue for QA, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| déclencheur | trigger |
| commit | commit |
| règles | rules |
| jira | jira |
| personnalisez | customize |
| mise à jour | updating |
| définissez | set |
| ou | or |
| request | request |
| vos | your |
| un | a |
| pour | for |
| plus | more |
| simplement | simply |
| comme | like |
| à | and |
FR Chaque fois qu'un ticket confidentiel est créé, modifiez le niveau de sécurité et commentez le ticket. Les équipes juridiques, en particulier, utilisent cette règle.
EN Whenever a confidential issue is created, then edit the security level and comment on the issue. Legal teams, in particular, use this rule.
| francês | inglês |
|---|---|
| confidentiel | confidential |
| modifiez | edit |
| commentez | comment |
| équipes | teams |
| juridiques | legal |
| utilisent | use |
| règle | rule |
| créé | created |
| sécurité | security |
| niveau | level |
| le | the |
| en | in |
| particulier | particular |
| de | then |
| et | and |
FR Aidez les agents à se concentrer sur l’essentiel en affichant le formulaire de ticket et les macros pertinents pour ce ticket et présélectionnez les applications qui seront développées ou réduites.
EN Focus agent effort by displaying the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to have expanded and collapsed.
| francês | inglês |
|---|---|
| agents | agent |
| affichant | displaying |
| formulaire | form |
| ticket | ticket |
| macros | macros |
| développé | expanded |
| applications | apps |
| le | the |
| ce | that |
| à | to |
| concentrer | focus |
| pertinents | relevant |
| et | and |
FR Affichez les macros et le formulaire de ticket pertinents pour ce ticket et présélectionnez les applications qui seront développées ou réduites
EN Display the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to have expanded and collapsed
| francês | inglês |
|---|---|
| affichez | display |
| macros | macros |
| formulaire | form |
| ticket | ticket |
| pertinents | relevant |
| applications | apps |
| développé | expanded |
| le | the |
| ce | that |
| et | and |
FR Affichez les macros et le formulaire de ticket pertinents pour ce ticket et présélectionnez les applications qui seront développées ou réduites.
EN Display the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to be expanded and collapsed.
| francês | inglês |
|---|---|
| affichez | display |
| macros | macros |
| formulaire | form |
| ticket | ticket |
| pertinents | relevant |
| applications | apps |
| développé | expanded |
| le | the |
| ce | that |
| seront | be |
| et | and |
FR Affichez les macros et le formulaire de ticket pertinents pour ce ticket et présélectionnez les applications qui seront développées ou réduites. Créez jusqu’à 20 espaces de travail actifs et incluez jusqu’à 10 conditions.
EN Display the relevant ticket form and macros pertaining to that ticket, and preselect apps to be expanded and collapsed. Create up to 20 active workspaces and include up to 10 conditions.
| francês | inglês |
|---|---|
| affichez | display |
| macros | macros |
| ticket | ticket |
| pertinents | relevant |
| applications | apps |
| jusquà | up to |
| conditions | conditions |
| développé | expanded |
| espaces de travail | workspaces |
| formulaire | form |
| actifs | active |
| le | the |
| ce | that |
| seront | be |
FR Ce Formulaire Générateur de Ticket de Tombola Gratuit convient aux organisateurs d'événements ou aux planificateurs pour créer un ticket de tombola unique et simple qu'ils peuvent utiliser dans leurs événements
EN This Free Raffle Ticket ID Generator Form is suitable for event organizers or planners in creating a unique and simple raffle ticket they can use in their events
| francês | inglês |
|---|---|
| ticket | ticket |
| tombola | raffle |
| gratuit | free |
| convient | suitable |
| ce | this |
| formulaire | form |
| ou | or |
| générateur | generator |
| utiliser | use |
| dans | in |
| un | a |
| événements | events |
| simple | simple |
| de | unique |
| organisateurs | organizers |
| peuvent | can |
| planificateurs | planners |
| et | and |
| leurs | their |
FR L’application Suggestions de réponses Zendesk analyse le sujet de votre ticket afin d’afficher les articles pertinents à côté du ticket
EN Zendesk’s answer suggestion app analyses ticket content to add relevant help centre articles right next to the ticket
| francês | inglês |
|---|---|
| lapplication | app |
| sujet | content |
| ticket | ticket |
| analyse | analyses |
| pertinents | relevant |
| le | the |
| à | to |
| de | next |
FR - La fermeture du ticket : une fois le ticket résolu, il est fermé, permettant de clôturer la demande
EN - Close the ticket: the ticket is closed once the request has been answered
| francês | inglês |
|---|---|
| fermeture | close |
| ticket | ticket |
| fermé | closed |
| demande | request |
FR Le ticket n’a pas besoin d’avoir une date et une heure spécifique pour votre deuxième visite, vous devez cependant conservez le ticket horodaté de votre première visite pour entrer ; utilisez la file générale
EN No timed tickets are required for your second visit, but keep your timed ticket from your first visit for entry; use the general boarding lane
| francês | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| générale | general |
| heure | timed |
| ticket | ticket |
| utilisez | use |
| votre | your |
| conservez | keep |
| devez | required |
| de | from |
| première | for |
FR Affichez les macros et le formulaire de ticket pertinents pour ce ticket et pré-sélectionnez les applications qui seront développées ou réduites
EN Display the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and pre-select which apps to expand and collapse
| francês | inglês |
|---|---|
| affichez | display |
| macros | macros |
| formulaire | form |
| ticket | ticket |
| pertinents | relevant |
| applications | apps |
| le | the |
| ce | that |
| et | and |
FR En cas de dérangement, Init7 a besoin d’une commande de ticket d’incident dûment remplie et signée du client avant de pouvoir ouvrir un ticket
EN If a fault occurs, Init7 requires a completed and signed trouble ticket to open an investigative ticket
| francês | inglês |
|---|---|
| ticket | ticket |
| remplie | completed |
| signé | signed |
| un | a |
| ouvrir | to open |
| avant | to |
| besoin | requires |
| et | and |
FR Init7 a besoin d’un trouble ticket dûment rempli et signé du client avant de pouvoir ouvrir un ticket auprès de Swisscom. Les coûts et frais de dossier éventuels sont facturés en fonction des coûts effectifs et sont supportés par le client.
EN Init7 requires a completed and signed trouble ticket submitted on behalf of the customer before Swisscom will open a ticket. All costs and handling fees are invoiced at cost and are borne by the customer.
| francês | inglês |
|---|---|
| trouble | trouble |
| rempli | completed |
| signé | signed |
| swisscom | swisscom |
| facturé | invoiced |
| client | customer |
| un | a |
| auprès | by |
| coûts | costs |
| frais | fees |
| sont | are |
| ticket | ticket |
| de | of |
| et | and |
| pouvoir | will |
| le | the |
FR En outre, vous pouvez créer rapidement et facilement des tâches ou des enregistrements de temps liés à un ticket. Vous pouvez convertir les e-mails en un ticket en un seul clic ou utiliser des fonctions d?automatisation à cet effet.
EN In addition, you can quickly and easily create tasks or time records linked to a ticket. You can convert emails into a ticket with one click or use automation functions for this.
| francês | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| automatisation | automation |
| rapidement | quickly |
| facilement | easily |
| ou | or |
| fonctions | functions |
| en | in |
| un | a |
| à | to |
| cet | this |
| créer | create |
| temps | time |
| ticket | ticket |
| lié | linked |
| outre | in addition |
| vous | you |
| utiliser | use |
FR Détectez et recevez des alertes sur les vulnérabilités courantes de l’authentification Kerberos utilisées lors des attaques de type Golden Ticket/Pass-the-ticket.
EN Detect and alert on common Kerberos authentication vulnerabilities used during Golden Ticket / Pass-the-ticket attacks.
| francês | inglês |
|---|---|
| détectez | detect |
| alertes | alert |
| courantes | common |
| attaques | attacks |
| golden | golden |
| vulnérabilités | vulnerabilities |
| ticket | ticket |
| utilisé | used |
| sur | on |
| et | and |
FR N’achetez pas votre ticket via des sites de billets de seconde main ou de vente aux enchères. Les codes à barres sur ces tickets seront refusés, avec en conséquence interdiction d’accès au détenteur du ticket.
EN Do not purchase your ticket through second-hand ticket sellers or auction sites. The barcodes on these tickets will be refused, and access will consequently be denied to the ticket holder.
| francês | inglês |
|---|---|
| main | hand |
| détenteur | holder |
| ou | or |
| vente | auction |
| votre | your |
| à | to |
| seconde | second |
| ces | the |
| pas | denied |
| sites | sites |
| billets | tickets |
FR Tout ticket de machine à sous qui a expiré pendant la fermeture sera honoré. Lors de votre prochaine visite, il vous suffira de l'apporter à la caisse de votre établissement Gateway Casinos local pour échanger votre ticket.
EN Any slot ticket that has expired during the closure will be honoured. On your next visit, simply bring it to the cashier?s cage at your local Gateway Casinos facility to redeem your ticket.
| francês | inglês |
|---|---|
| ticket | ticket |
| machine | slot |
| expiré | expired |
| fermeture | closure |
| honoré | honoured |
| visite | visit |
| établissement | facility |
| gateway | gateway |
| casinos | casinos |
| local | local |
| échanger | redeem |
| il | it |
| à | to |
| a | has |
| la | the |
| votre | your |
| de | bring |
| pendant | during |
FR Actuellement, sur votre site Internet, alors que la possibilité de payer un ticket est simple, il n'y a aucun moyen de contester un ticket
EN Currently, on your website, whereas the opportunity to pay a ticket it made easy, there is no way to dispute a ticket
| francês | inglês |
|---|---|
| actuellement | currently |
| contester | dispute |
| alors que | whereas |
| il | it |
| site | website |
| simple | easy |
| un | a |
| votre | your |
| la | the |
| payer | pay |
| aucun | no |
| de | way |
| a | there |
| ticket | ticket |
| sur | on |
FR Vérifiez votre ticket pour vous assurer qu’il n’y a pas d’erreurs ou d’omissions. Pour faire des corrections, appelez-nous au 1-800-400-2255. Il vous incombe de vérifier l’exactitude de votre ticket.
EN Please review your ticket to ensure there are no errors or omissions. Errors or omissions may be corrected by contacting us at 1-800-400-2255. It is your responsibility to ensure that your ticket is accurate.
| francês | inglês |
|---|---|
| ticket | ticket |
| incombe | responsibility |
| ou | or |
| nous | us |
| il | it |
| assurer | ensure |
| votre | your |
| de | there |
| vous | to |
FR Transformez le feedback en tâche exploitable en créant des tickets Jira directement à partir d'un commentaire de pull request. Assignez le ticket à un projet spécifique ou cliquez sur le ticket pour collaborer sans quitter Bitbucket.
EN Turn feedback into actionable work by creating Jira issues directly from within a pull request comment. Assign the ticket to a specific project or even click into the ticket to collaborate without leaving Bitbucket.
| francês | inglês |
|---|---|
| exploitable | actionable |
| jira | jira |
| directement | directly |
| request | request |
| assignez | assign |
| bitbucket | bitbucket |
| commentaire | comment |
| projet | project |
| ou | or |
| feedback | feedback |
| créant | creating |
| à | to |
| quitter | leaving |
| un | a |
| le | the |
| ticket | ticket |
| cliquez | click |
| collaborer | collaborate |
| des | issues |
| de | within |
| partir | from |
FR Définissez simplement un déclencheur, comme un commit ou une pull request, et personnalisez-le avec vos règles, comme la mise à jour d'un ticket Jira, la réassignation d'un ticket pour l'assurance qualité, et bien plus encore.
EN Simply set a trigger, like a commit or pull request, and customize with your rules, like updating a Jira issue, reassigning an issue for QA, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| déclencheur | trigger |
| commit | commit |
| règles | rules |
| jira | jira |
| personnalisez | customize |
| mise à jour | updating |
| définissez | set |
| ou | or |
| request | request |
| vos | your |
| un | a |
| pour | for |
| plus | more |
| simplement | simply |
| comme | like |
| à | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
soumettez soumettez les soumettez nous lorsque vous soumettez soumettez via soumettez votre blog soumettez est exact soumettez votre banque soumettez une demande soumettez des suggestions soumettez le blog alors soumettez rapidement soumettez les idées soumettez votre candidature soumettez votre flux soumettez un sitemap soumettez votre formulaire soumettez votre demande soumettez apparaîtra visible soumettez une activité soumettez le formulaire soumettez des informations soumettez des maquettes soumettez un flux soumettez un règlement soumettez votre idée soumettez une telle soumettez votre cv ticket ticket jira ticket ici ticket contenant ticket expédiera automatiquement ticket automatiquement envoyer un ticket ticket conversationnel ticket apparaît ticket vers ticket crée nouveau ticket ticket auprès ticket jira grâce ticket via ticket quand ticket n’a ticket sous forme open ticket utiliser le ticket ticket de repas ticket freshserviceTraduzir soumettez un ticket para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe