FR Véhicules Intelligents Voitures Communiquant Ai Véhicules De Livraison Autonome Logistique IoT GPS Tracking Satellite 5G Routes Intelligentes Routes Routes Routes Routes Routes Échangées Autoroute Triangulation Des Données De Trafic
"routes secondaires" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Véhicules Intelligents Voitures Communiquant Ai Véhicules De Livraison Autonome Logistique IoT GPS Tracking Satellite 5G Routes Intelligentes Routes Routes Routes Routes Routes Échangées Autoroute Triangulation Des Données De Trafic
EN Digital information flows through network and data servers behind mesh panels in a server room of a data center or ISP. Forward Dolly Shot, 4K High Quality Animation
francês | inglês |
---|---|
trafic | flows |
de | of |
données | data |
FR Les routes en Irlande sont dans leur ensemble en bon état. Elles vont des autoroutes et des deux voies aux routes secondaires à circulation bidirectionnelle et aux routes de campagne sinueuses.
EN Roads in Ireland are generally of a high standard. They range from motorways and dual carriageways to secondary roads with two-way traffic and winding country lanes.
francês | inglês |
---|---|
irlande | ireland |
secondaires | secondary |
circulation | traffic |
bidirectionnelle | two-way |
routes | roads |
de | of |
en | in |
sont | are |
à | to |
et | and |
deux | two |
FR Ce plan exhaustif des rues comprend les autoroutes, les routes principales, les routes secondaires, les voies ferrées, les points d'eau, les villes, les parcs, les repères, les empreintes immobilières et les frontières administratives.
EN This comprehensive street map includes highways, major roads, minor roads, railways, water features, cities, parks, landmarks, building footprints, and administrative boundaries.
francês | inglês |
---|---|
plan | map |
principales | major |
parcs | parks |
empreintes | footprints |
administratives | administrative |
ce | this |
comprend | includes |
routes | roads |
exhaustif | comprehensive |
villes | cities |
et | and |
frontières | boundaries |
rues | street |
FR Regrouper les questions présente également l?avantage de faire la distinction entre les actions primaires et secondaires. Les actions principales et secondaires permettent aux utilisateurs de remplir des formulaires sans rencontrer de difficultés.
EN Grouping questions also have the advantage of distinguishing between primary and secondary actions. Primary and secondary actions let users complete forms without any issues.
francês | inglês |
---|---|
avantage | advantage |
secondaires | secondary |
utilisateurs | users |
formulaires | forms |
actions | actions |
permettent | let |
la | the |
primaires | primary |
également | also |
questions | questions |
de | of |
remplir | complete |
et | and |
des | issues |
FR La plupart des programmes et des cours nécessitent d’être titulaire d’un diplôme d’études secondaires ou d’un certificat d?équivalence d?études secondaires
EN Most programs and courses require a high school or general equivalency diploma (GED)
francês | inglês |
---|---|
nécessitent | require |
diplôme | diploma |
secondaires | high school |
programmes | programs |
ou | or |
cours | courses |
et | and |
dun | a |
la | most |
FR La plupart des programmes et des cours nécessitent d’être titulaire d’un diplôme d’études secondaires ou d’un certificat d?équivalence d?études secondaires
EN Most programs and courses require a high school or general equivalency diploma (GED)
francês | inglês |
---|---|
nécessitent | require |
diplôme | diploma |
secondaires | high school |
programmes | programs |
ou | or |
cours | courses |
et | and |
dun | a |
la | most |
FR Sur le cercle intérieur, les couleurs secondaires sont disposées comme suit: on relève du côté du sinople la gamme des secondaires qui s’en rapprochent le plus: olivâtre, brun-vert, jaune-vert, etc
EN The secondary colours are arranged on the inner circle in the following way: assuming the sequence of the outer shell, the green hues of olive-green, green-brown, green-yellow, etc
francês | inglês |
---|---|
cercle | circle |
secondaires | secondary |
disposées | arranged |
etc | etc |
sont | are |
intérieur | in |
vert | green |
sur | on |
des | way |
FR Utilisez les pages secondaires pour cibler ces mots-clés ultraprécis. Les clusters thématiques doivent être liés à des pages piliers. Il en va de même pour les contenus secondaires.
EN Use supporting pages to target those hyper-specific keywords. Just like topic clusters should interlink with pillar pages, supporting content should do the same.
francês | inglês |
---|---|
clusters | clusters |
doivent | should |
contenus | content |
à | to |
clés | keywords |
cibler | to target |
pages | pages |
utilisez | with |
même | the |
FR Sillonnez les routes secondaires à travers des forêts vierges, des prairies d’herbes hautes, des déserts et des montagnes, et faites du Dakota du Sud l’une de vos destinations incontournables cette année.
EN Take the road less traveled — through pristine forests, knee-high prairie grasslands, deserts, and mountains — and make South Dakota one of your must-sees this year.
francês | inglês |
---|---|
forêts | forests |
hautes | high |
montagnes | mountains |
dakota | dakota |
année | year |
sud | south |
routes | road |
et | and |
faites | make |
vos | your |
FR Sillonnez les routes secondaires à travers des forêts vierges, des prairies d’herbes hautes, des déserts et des montagnes, et faites du Dakota du Sud l’une de vos destinations incontournables cette année.
EN Take the road less traveled — through pristine forests, knee-high prairie grasslands, deserts, and mountains — and make South Dakota one of your must-sees this year.
francês | inglês |
---|---|
forêts | forests |
hautes | high |
montagnes | mountains |
dakota | dakota |
année | year |
sud | south |
routes | road |
et | and |
faites | make |
vos | your |
FR En empruntant les routes secondaires, on s'immisce au cœur de la forêt d'Epping
EN Take any of the side roads off this main road, and you will find yourself deep in the Epping woods
francês | inglês |
---|---|
forêt | woods |
routes | roads |
la | the |
en | in |
de | of |
les | off |
FR Via Romagna, 460 km de routes secondaires asphaltées et de chemins de terre, parmi les villages, les vignes, les forteresses et les châteaux de la Romagne
EN Via Romagna, 460 km of minor paved roads and dirt roads through the villages, vineyards, fortresses and castles of Romagna.
francês | inglês |
---|---|
terre | dirt |
villages | villages |
romagne | romagna |
châteaux | castles |
la | the |
de | of |
routes | roads |
via | via |
et | and |
forteresses | fortresses |
FR 460 km de routes secondaires asphaltées et de chemins de terre, parmi les villages, les vignes, les forteresses et les châteaux de la Romagne
EN 460 km of minor paved roads and dirt roads through the villages, vineyards, fortresses and castles of Romagna.
francês | inglês |
---|---|
terre | dirt |
villages | villages |
romagne | romagna |
châteaux | castles |
la | the |
de | of |
routes | roads |
et | and |
forteresses | fortresses |
FR Allez à vélo sur des routes secondaires et bons chemins de terre
EN Ride on secondary roads and pleasant dirt tracks
francês | inglês |
---|---|
vélo | ride |
secondaires | secondary |
terre | dirt |
sur | on |
routes | roads |
à | and |
FR Plate, équipée de pistes cyclables et traversée par des routes secondaires, la côte romagnole offre une série d’itinéraires agréables, adaptés aux enfants qui viennent de découvrir le plaisir du vélo
EN Flat, with lots of cycle paths and criss-crossed by secondary roads, the coast of Romagna offers a number of pleasant itineraries that are even suitable for children who have only just discovered the delights of cycling
francês | inglês |
---|---|
plate | flat |
secondaires | secondary |
côte | coast |
agréables | pleasant |
enfants | children |
adapté | suitable |
découvrir | discovered |
routes | roads |
vélo | cycling |
de | of |
offre | offers |
et | and |
série | with |
du | paths |
une | a |
par | by |
qui | that |
FR Via Romagna, 460 km de routes secondaires asphaltées et de chemins de terre, parmi les villages, les vignes, les forteresses et les châteaux de la Romagne
EN Via Romagna, 460 km of minor paved roads and dirt roads through the villages, vineyards, fortresses and castles of Romagna.
francês | inglês |
---|---|
terre | dirt |
villages | villages |
romagne | romagna |
châteaux | castles |
la | the |
de | of |
routes | roads |
via | via |
et | and |
forteresses | fortresses |
FR En empruntant les routes secondaires, on s'immisce au cœur de la forêt d'Epping
EN Take any of the side roads off this main road, and you will find yourself deep in the Epping woods
francês | inglês |
---|---|
forêt | woods |
routes | roads |
la | the |
en | in |
de | of |
les | off |
FR En empruntant les routes secondaires, on s'immisce au cœur de la forêt d'Epping
EN Take any of the side roads off this main road, and you will find yourself deep in the Epping woods
francês | inglês |
---|---|
forêt | woods |
routes | roads |
la | the |
en | in |
de | of |
les | off |
FR En empruntant les routes secondaires, on s'immisce au cœur de la forêt d'Epping
EN Take any of the side roads off this main road, and you will find yourself deep in the Epping woods
francês | inglês |
---|---|
forêt | woods |
routes | roads |
la | the |
en | in |
de | of |
les | off |
FR En empruntant les routes secondaires, on s'immisce au cœur de la forêt d'Epping
EN Take any of the side roads off this main road, and you will find yourself deep in the Epping woods
francês | inglês |
---|---|
forêt | woods |
routes | roads |
la | the |
en | in |
de | of |
les | off |
FR En empruntant les routes secondaires, on s'immisce au cœur de la forêt d'Epping
EN Take any of the side roads off this main road, and you will find yourself deep in the Epping woods
francês | inglês |
---|---|
forêt | woods |
routes | roads |
la | the |
en | in |
de | of |
les | off |
FR En empruntant les routes secondaires, on s'immisce au cœur de la forêt d'Epping
EN Take any of the side roads off this main road, and you will find yourself deep in the Epping woods
francês | inglês |
---|---|
forêt | woods |
routes | roads |
la | the |
en | in |
de | of |
les | off |
FR Notre ode à la dernière grande folie du cyclisme, A Day in Hell, vous met au défi d'affronter vos routes secondaires et vos chemins de traverse les plus difficiles, en rendant hommage à la route de Roubaix
EN Our ode to the last great madness of cycling, A Day in Hell challenges you to take on your toughest backroads and bridleways, in our homage to the road to Roubaix
francês | inglês |
---|---|
ode | ode |
folie | madness |
cyclisme | cycling |
hell | hell |
hommage | homage |
difficiles | toughest |
in | in |
à | to |
la | the |
vos | your |
de | of |
route | road |
notre | our |
vous | you |
FR Parmi les exemples de projets potentiels, mentionnons les ports, le transport ferroviaire interrégionaux de marchandises et de voyageurs, les autoroutes, les routes toutes saisons et routes d’accès aux ressources, les ponts et les tunnels.
EN Examples of potential projects include ports, inter-regional, freight and passenger rail, highways, all season and resource roads, bridges and tunnels.
francês | inglês |
---|---|
projets | projects |
potentiels | potential |
ports | ports |
ferroviaire | rail |
voyageurs | passenger |
routes | roads |
saisons | season |
ressources | resource |
ponts | bridges |
tunnels | tunnels |
de | of |
marchandises | freight |
exemples | examples |
FR Industrie, innovation et infrastructure De nouvelles routes ont été construites. Cela a permis de mettre à disposition des transports publics dans des villages qui étaient auparavant isolés en raison du mauvais état des routes.
EN Industry, Innovation and Infrastructure New roads were built. This has enabled the availability of public transportation to villages that were previously cut off due to poor roads.
francês | inglês |
---|---|
industrie | industry |
innovation | innovation |
infrastructure | infrastructure |
nouvelles | new |
routes | roads |
permis | enabled |
disposition | availability |
villages | villages |
mauvais | poor |
publics | public |
de | of |
à | to |
étaient | were |
et | and |
en | due |
a | has |
FR Notre calendrier d’entretien est adapté aux conditions uniques du Canada : routes glacées, alternance entre chaleurs accablantes et froids cinglants, routes sinueuses et sol escarpé
EN Our Maintenance Schedule is tailored to distinctive Canadian conditions, such as icy roads, extreme hot and cold weather conditions, and winding roads or mountainous terrain
francês | inglês |
---|---|
calendrier | schedule |
adapté | tailored |
conditions | conditions |
canada | canadian |
routes | roads |
froids | cold |
uniques | distinctive |
est | is |
notre | our |
FR Navigation et points d'intérêt dédiés aux poids lourds2Privilégie les routes principales aux petites routes et évite les virages serrés
EN Truck-Specific Navigation and POIs2Favours main roads over small ones and avoids sharp turns
francês | inglês |
---|---|
navigation | navigation |
routes | roads |
principales | main |
petites | small |
évite | avoids |
virages | turns |
les | ones |
et | and |
FR Choisissez le mode normal pour la conduite de tous les jours, sport pour les routes longues et sinueuses ou hors route pour maximiser l’adhérence sur les routes non asphaltées ou enneigées.
EN Choose Normal mode for everyday driving, Sport for long and winding roads, or Off-Road for unpaved or snow-packed terrain.
francês | inglês |
---|---|
choisissez | choose |
normal | normal |
conduite | driving |
sport | sport |
tous les jours | everyday |
ou | or |
sur | long |
mode | mode |
routes | roads |
et | and |
route | road |
FR Nous utilisons les Dacia Duster depuis 8 ans. Nous en avons une vingtaine dans notre flotte. Ce sont des véhicules très pratiques parce que nous pouvons les conduire non seulement sur les routes urbaines mais aussi sur les routes forestières.
EN We have used Dacia Duster for the last 8 years. We have around twenty of them in our fleet. They are really practical vehicles because they can be driven on urban roads and forest tracks too.
francês | inglês |
---|---|
utilisons | used |
flotte | fleet |
pratiques | practical |
routes | roads |
en | in |
notre | our |
sont | are |
véhicules | vehicles |
très | really |
nous | we |
sur | on |
ans | twenty |
des | because |
pouvons | have |
FR (1) 150 € sur les routes Intercontinentales et 60 € sur toutes les autres routes.
EN (1) 150 € on intercontinental routes and 60 € on others.
FR Les routes sont utilisées et partagées par tous. Aucun véhicule n’est le « chef » ! Pour partager les routes, nous devons tous nous respecter les uns les autres et veiller à notre sécurité ainsi qu’à celle des personnes qui nous entourent.
EN The road is for everyone to use and share – no vehicle is ‘in charge’! To share the roads we must all respect each other and look out for the safety of others around us as well as ourselves.
francês | inglês |
---|---|
respecter | respect |
sécurité | safety |
et | and |
utilisées | use |
partager | share |
autres | other |
aucun | no |
véhicule | vehicle |
le | the |
à | to |
tous | all |
routes | roads |
pour | for |
nous | we |
FR Toutes les routes du Grand Manchester sont concernées par la zone à faibles émissions, à l'exception des autoroutes et des routes principales gérées par l'Angleterre.
EN All roads in Greater Manchester are affected by the Low Emission Zone, except motorways and trunk roads managed by England.
francês | inglês |
---|---|
routes | roads |
grand | greater |
émissions | emission |
manchester | manchester |
concerné | affected |
la | the |
zone | zone |
géré | managed |
sont | are |
par | by |
à | and |
toutes | all |
FR ROUTE 17 - Montefalco et les routes du vin Sagrantino - ROUTE 17 - Montefalco et les routes du vin Sagrantino
EN ROUTE 17 - Montefalco and the Sagrantino wine road - ROUTE 17 - Montefalco and the Sagrantino wine road
francês | inglês |
---|---|
et | and |
vin | wine |
route | road |
FR Choisissez le mode normal pour la conduite de tous les jours, sport pour les routes longues et sinueuses ou hors route pour maximiser l’adhérence sur les routes non asphaltées ou enneigées.
EN Choose Normal mode for everyday driving, Sport for long and winding roads, or Off-Road for unpaved or snow-packed terrain.
francês | inglês |
---|---|
choisissez | choose |
normal | normal |
conduite | driving |
sport | sport |
tous les jours | everyday |
ou | or |
sur | long |
mode | mode |
routes | roads |
et | and |
route | road |
FR Le parcours est balisé par des professionnels et s’effectue sur routes fermées (sauf Half, routes partiellement fermées).
EN From the Discovery Triathlon to the Short Distance, Standard Distance and Half Distance, relay formats and Junior races, you are sure to find one to your liking.
francês | inglês |
---|---|
half | half |
le | the |
et | find |
professionnels | to |
parcours | from |
FR Si les zones protégées ont été légèrement plus efficaces pour réduire la mortalité animale liée aux routes, les données montrent que les routes à l?intérieur des zones protégées restreignent toujours les mouvements des animaux.
EN While protected areas were slightly more effective at reducing road-related animal mortality, the data shows that roads inside protected areas still restrict animal movement.
francês | inglês |
---|---|
efficaces | effective |
réduire | reducing |
mortalité | mortality |
liée | related |
montrent | shows |
restreignent | restrict |
mouvements | movement |
la | the |
données | data |
à | at |
zones | areas |
légèrement | slightly |
été | were |
plus | more |
animale | animal |
intérieur | inside |
toujours | still |
routes | roads |
protégé | protected |
FR On accorde souvent peu d’attention à nos routes. Mais elles peuvent révolutionner la vie des communautés rurales isolées. Découvrez comment intégrer la gestion des routes et de l’eau peut contribuer durablement à la croissance économique.
EN Roads may sometimes be taken for granted. But for remote rural communities, they can be life changing. Find out how integrating roads and water management can lead to sustainable economic growth.
francês | inglês |
---|---|
routes | roads |
rurales | rural |
intégrer | integrating |
croissance | growth |
économique | economic |
souvent | sometimes |
vie | life |
communautés | communities |
mais | but |
comment | how |
gestion | management |
et | find |
à | to |
peut | can |
FR Ces promenades ne sont pas les seules routes qui donnent accès au parc de la Gatineau. Plusieurs routes locales et 21 stationnements permettent l’accès à différents sentiers, points de vue, lacs et aires de piquenique en tout temps.
EN The parkways are not the only way to enter Gatineau Park. Several local roads and 21 parking lots lead to various scenic trails, observation posts, lakes and picnic areas accessible at all times.
FR Qui / Quoi ? : quels sont les sujets de la photographie ? N’indiquez que les sujets principaux et pas les sujets secondaires (par exemple, ce qu’on voit à l’arrière-plan)
EN Who / What? : what are the topics of the photograph? Only indicate the main topics and not the secondary topics (for example, what is seen in the background)
francês | inglês |
---|---|
principaux | main |
secondaires | secondary |
sujets | topics |
la | the |
de | of |
la photographie | photograph |
sont | are |
pas | not |
exemple | example |
à | and |
FR Thèmes secondaires: 25% de réduction (utilisez le code PODCASTINSIGHTS)
EN SecondLine Themes: 25% off (use code PODCASTINSIGHTS)
francês | inglês |
---|---|
thèmes | themes |
code | code |
utilisez | use |
de | off |
FR Il a investi dans un certain nombre d?entreprises telles qu?Elliptic Technologies, Optosecurity, Ticksmith, LandR et s?en est retiré par le biais d?investissements secondaires ou d?une vente pure et simple de l?entreprise.
EN He has invested in and exited a number of companies such as Elliptic Technologies, Optosecurity, Ticksmith, LandR via secondaries or an outright company sale.
francês | inglês |
---|---|
technologies | technologies |
vente | sale |
investi | invested |
ou | or |
il | he |
entreprises | companies |
entreprise | company |
de | of |
un | a |
en | in |
telles | as |
et | and |
a | has |
le | such |
FR Enseignant·e·s, apprenez à coder avec vos élèves ! Nos ateliers virtuels se penchent sur l'IA, le codage avec JavaScript, micro:bit, Python, Scratch, et plus encore. L'inscription est gratuite pour les écoles primaires et secondaires du Canada.
EN Learn how to incorporate code and tech into your lesson plans. Attend a general training session on all things STEM or a subject-specific session like art, math, or science. Training is free for Canadian educators.
francês | inglês |
---|---|
gratuite | free |
canada | canadian |
coder | code |
vos | your |
est | is |
à | to |
apprenez | and |
et | learn |
sur | on |
pour | for |
FR FAIR sera un accélérateur polyvalent, qui fournira des faisceaux de particules allant des protons aux ions uranium et présentant une vaste gamme d'intensités et d'énergies, ainsi que des faisceaux secondaires d'antiprotons et d'isotopes rares
EN It is a multipurpose accelerator facility that will provide beams, from protons to uranium ions, with a wide range of intensities and energies, in addition to secondary beams of antiprotons and rare isotopes
francês | inglês |
---|---|
accélérateur | accelerator |
polyvalent | multipurpose |
faisceaux | beams |
ions | ions |
vaste | wide |
gamme | range |
secondaires | secondary |
rares | rare |
énergies | energies |
protons | protons |
sera | will |
de | of |
et | and |
un | a |
présentant | with |
allant | to |
FR Ces collisions produisent une multitude de particules secondaires, dont beaucoup d’antiprotons
EN These collisions create a multitude of secondary particles, including lots of antiprotons
francês | inglês |
---|---|
collisions | collisions |
produisent | create |
multitude | multitude |
particules | particles |
secondaires | secondary |
de | of |
une | a |
FR Des écoles primaires ou secondaires publiques ou privées accréditées* offrant une instruction à plein temps pour les classes du primaire au secondaire, ou le district scolaire contrôlant ces écoles.
EN Accredited* public or private primary or secondary schools providing full-time instruction for grades K-12, or the school district overseeing such schools
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
publiques | public |
offrant | providing |
instruction | instruction |
plein | full |
district | district |
accrédité | accredited |
classes | grades |
temps | time |
le | the |
secondaire | secondary |
privé | private |
écoles | schools |
pour | for |
primaire | primary |
FR Ainsi, vous pourrez ajouter ou retirer des adresses secondaires à votre guise
EN This allows you to add or to remove secondary addresses should you wish to do so
francês | inglês |
---|---|
adresses | addresses |
secondaires | secondary |
. | wish |
ou | or |
à | to |
ainsi | so |
ajouter | add |
retirer | remove |
pourrez | you |
FR Difficiles à administrer, en particulier aux enfants en bas âge, les versions actuelles peuvent avoir des effets secondaires toxiques et compromettre sérieusement le début du traitement et les tentatives d’élimination du virus
EN Current versions are difficult to administer, especially in younger children, and can have toxic side effects, seriously undermining treatment initiation and attempts to suppress the virus
francês | inglês |
---|---|
difficiles | difficult |
administrer | administer |
enfants | children |
versions | versions |
toxiques | toxic |
sérieusement | seriously |
traitement | treatment |
tentatives | attempts |
virus | virus |
effets | effects |
en | in |
à | to |
en particulier | especially |
et | and |
actuelles | are |
le | the |
peuvent | can |
FR Si nous voulons que le SIDA s’arrête, nous devons être capable de garantir un niveau de soin optimal avec un minimum d’effets secondaires, car le traitement du VIH est un traitement à vie
EN If we want to end AIDS, we have to be able to provide the optimal level of care with minimised side effects because HIV treatment is a life-long treatment
francês | inglês |
---|---|
niveau | level |
optimal | optimal |
si | if |
un | a |
vih | hiv |
vie | life |
sida | aids |
le | the |
garantir | provide |
traitement | treatment |
à | to |
nous | we |
de | of |
avec | with |
être | be |
FR Les abus pédosexuels commis par le personnel des écoles primaires et secondaires au Canada
EN Child Sexual Abuse by K-12 School Personnel in Canada
francês | inglês |
---|---|
abus | abuse |
personnel | personnel |
écoles | school |
canada | canada |
par | by |
les | in |
FR Cliquez sur Métadonnées principales et Métadonnées secondaires pour choisir les informations à afficher de manière plus évidente avec chaque élément :
EN Click Primary Metadata and Secondary Metadata to choose information to display most prominently with each item:
francês | inglês |
---|---|
métadonnées | metadata |
secondaires | secondary |
informations | information |
choisir | choose |
afficher | display |
cliquez | click |
à | to |
et | and |
avec | with |
élément | item |
Mostrando 50 de 50 traduções