Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "label est destiné" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "label est destiné" de francês para inglês

Traduções de label est destiné

"label est destiné" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

label for in label name to
est a about additional after all already also always an and and the another any app are as at at the available based on be because been being best better between big both but by by the can can be case come comes complete content data day design designed different do does don done each east even ever every everyone everything first for for the for us free from from the get go good great has have he here high higher his how however i i have if important in in the information into is is available is not isn it it has it is its it’s just know life like live located long looking made make makes many may me means more most much my need needs needs to never new next no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out over part people place popular product products provide re read really required right same seo service set she should since single site so some something states still such such as sure team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their then there there is these they thing this this is those time times to to be to do to get to make to the today together too top true two under up us use used ve very video was we we are we can well what what is when where whether which while who why will will be with work working world you you can you have your
destiné about across aimed at at been by certainly create designed destined for in the intended intended for meant on on the security to with

Tradução de francês para inglês de label est destiné

francês
inglês

FR Pour cela, les noms en Unicode (le terme technique est U-label) sont encodés en Punycode, un encodage qui permet de représenter tout nom en LDH (le terme technique est A-label)

EN Names in Unicode (the technical term is U-label) are therefore encoded in Punycode, a coding that can be used to represent any name in LDH (the technical term is A-label)

francês inglês
unicode unicode
terme term
technique technical
noms names
un a
le the
nom name
en in
sont are
permet can
représenter represent
de therefore

FR « Safe Travels by WTTC » est le premier label mondial de sécurité et d’hygiène au monde pour les voyages et le tourisme. Label conçu spécifiquement pour lutter contre le COVID-19 et autres situations sanitaires similaires.

EN “Safe Travels by WTTC” is the world’s first global health and safety label for travel and tourism. Label designed specifically to deal with COVID-19 and other similar health situations.

francês inglês
label label
conçu designed
spécifiquement specifically
situations situations
sanitaires health
similaires similar
safe safe
by by
mondial global
autres other
et and
tourisme tourism
voyages travel
le the
au to

FR En tant que producteur de label dj indépendant, je considère que Renderforest est l'outil le plus adéquat pour créer et publier des vidéos musicales attrayantes et des vidéos promotionnelles pour ma musique et mon label

EN As a dj-producer and indie record label manager, I consider Renderforest the most adequate tool to create and publish attractive music videos and punchy label promo videos in order to promote my music and my label

francês inglês
producteur producer
label label
dj dj
renderforest renderforest
adéquat adequate
publier publish
vidéos videos
attrayantes attractive
promotionnelles promo
je i
indé indie
en in
le the
créer create
ma my

FR La nouvelle VM invitée créée pendant la restauration aura un nouveau nom-label défini par le plugin comme : <name-label>/<vmuuid> où <vmuuid> est l'UUID de la VM originale qui a été sauvegardée.

EN The new guest VM created during the restore will get a new name-label set by the plugin as: <name-label>/<vmuuid> where <vmuuid> is the UUID of the original VM which was backed up.

francês inglês
vm vm
restauration restore
défini set
plugin plugin
lt lt
gt gt
été was
invité guest
créé created
de of
un a
comme as
par by

FR Antidia est responsable du développement du label Green Marine en Europe. Elle facilite l’émergence de ce label en le promouvant auprès des parties prenantes et guide son opérationnalisation.

EN Antidia is responsible for the Green Marine Europe label. She is facilitating the emergence of this label by promoting it to stakeholders and guiding its operational implementation.

francês inglês
responsable responsible
label label
marine marine
europe europe
émergence emergence
guide guiding
développement implementation
ce this
de of
auprès to
prenantes stakeholders
et and
green the

FR Les associations faîtières de la branche du tourisme ont créé le label «Clean & Safe». Ce label indique aux hôtes que l’entreprise qui les accueille s’est engagée consciemment à respecter les concepts de protection.

EN The tourism trade associations have launched a ?Clean & Safe? label. The label lets guests know that they are visiting an establishment that has consciously committed to comply with the safety concept.

francês inglês
tourisme tourism
label label
clean clean
hôtes guests
respecter comply
concepts concept
safe safe
ce that
à to
associations associations
de they
engagé committed

FR « Safe Travels by WTTC » est le premier label mondial de sécurité et d’hygiène au monde pour les voyages et le tourisme. Label conçu spécifiquement pour lutter contre le COVID-19 et autres situations sanitaires similaires.

EN “Safe Travels by WTTC” is the world’s first global health and safety label for travel and tourism. Label designed specifically to deal with COVID-19 and other similar health situations.

francês inglês
label label
conçu designed
spécifiquement specifically
situations situations
sanitaires health
similaires similar
safe safe
by by
mondial global
autres other
et and
tourisme tourism
voyages travel
le the
au to

FR En tant que producteur de label dj indépendant, je considère que Renderforest est l'outil le plus adéquat pour créer et publier des vidéos musicales attrayantes et des vidéos promotionnelles pour ma musique et mon label

EN As a dj-producer and indie record label manager, I consider Renderforest the most adequate tool to create and publish attractive music videos and punchy label promo videos in order to promote my music and my label

francês inglês
producteur producer
label label
dj dj
renderforest renderforest
adéquat adequate
publier publish
vidéos videos
attrayantes attractive
promotionnelles promo
je i
indé indie
en in
le the
créer create
ma my

FR Le présent document est destiné à des fins d'information et n'est pas destiné à fournir des conseils juridiques

EN This document is intended for informational purposes and is not intended to provide legal advice

francês inglês
document document
juridiques legal
présent this
est is
destiné intended
à to
pas not
et and
conseils advice
fins purposes

FR Notre script est donc destiné à recueillir ce consentement sur votre site web. Il doit donc être intégré sur les pages de votre site. Il est destiné à afficher à vos internautes cette demande d’autorisation à recevoir nos web push notification

EN Our script is therefore intended to collect this consent on your website. It must therefore be integrated on the pages of your site. It is intended to display to your users this request for authorization to receive our web push notification.

francês inglês
script script
destiné intended
intégré integrated
push push
notification notification
recueillir collect
consentement consent
il it
demande request
à to
ce this
afficher display
pages pages
doit must
sur on
de of
être be
recevoir receive

FR Il faut savoir que UHD Graphics 630 est destiné aux ordinateurs de bureau et Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) est destiné aux ordinateurs portables.

EN Be aware that UHD Graphics 630 is a desktop card while Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) is a notebook one.

francês inglês
uhd uhd
graphics graphics
radeon radeon
vega vega
ryzen ryzen
bureau desktop
portables notebook
savoir aware
est is
de one
il while
que that

FR Le dossier Général est destiné à tous les messages pour lesquels un utilisateur ne souhaite pas recevoir de notification, et le dossier Demande est destiné aux messages de toute personne que l'utilisateur ne suit pas

EN The General folder is for any messages that a user does not want to receive a notification for, and the Request folder is for messages from anyone that the user does not follow

francês inglês
dossier folder
demande request
suit follow
général general
notification notification
utilisateur user
le the
un a
à to
messages messages
souhaite want to
et and
recevoir receive

FR Un compte professionnel est destiné aux marques et aux entités commerciales, tandis qu'un compte de créateur est destiné à un créateur individuel pour gérer sa marque personnelle.

EN A business account is for brands and business entities, while a creator account is for an individual creator to manage their personal brand.

francês inglês
entités entities
un a
est is
gérer manage
compte account
marques brands
commerciales business
à to
et and
créateur creator
marque brand

FR Minergie est un label destiné aux bâtiments neufs et rénovés privilégiant les énergies renouvelables. En savoir plus

EN Minergie is a label intended for new and refurbished buildings that gives priority to renewable energy. Learn more

francês inglês
label label
neufs new
énergies energy
renouvelables renewable
un a
est is
destiné intended
bâtiments buildings
et learn
plus more

FR Le label est destiné à tous les biens de consommation, tels que les textiles, vêtements, chaussures, valises et sacs, articles ménagers, jouets, meubles et les produits électriques. 

EN The label is designed for all consumer goods, such as textiles, clothing, shoes, suitcases and bags, household items, toys, furniture and electrical products. 

francês inglês
label label
consommation consumer
jouets toys
meubles furniture
électriques electrical
textiles textiles
sacs bags
chaussures shoes
vêtements clothing
le the
valises suitcases
produits products
à and
de all

FR Le label est destiné à tous les biens de consommation, tels que les textiles, vêtements, chaussures, valises et sacs, articles ménagers, jouets, meubles et les produits électriques. 

EN The label is designed for all consumer goods, such as textiles, clothing, shoes, suitcases and bags, household items, toys, furniture and electrical products. 

francês inglês
label label
consommation consumer
jouets toys
meubles furniture
électriques electrical
textiles textiles
sacs bags
chaussures shoes
vêtements clothing
le the
valises suitcases
produits products
à and
de all

FR Vous pouvez décider d'utiliser le label générique SafeGuard de Bureau Veritas ou de concevoir votre propre label avec une marque dédiée*

EN You can decide to use Bureau Veritas’ SafeGuard standard label or to design your own label with a dedicated branding*

francês inglês
décider decide
bureau bureau
veritas veritas
label label
ou or
concevoir design
une a
dutiliser use
votre your
avec with
vous you
de dedicated
marque to

FR L’hôtel a reçu le label ALLSafe d’ACCOR, certifié par Bureau Veritas, ainsi que le label de sécurité du ministère du Tourisme, qui garantit aux clients une protection optimale pendant leur séjour.

EN The Hotel has received ACCOR’s ALLSafe label as certified by Bureau Veritas, as well as the Department of Tourism’s Safety Seal, assuring guests of the utmost protection during their stay.

francês inglês
allsafe allsafe
certifié certified
clients guests
veritas veritas
label label
ministère department
protection protection
reçu received
bureau bureau
sécurité safety
séjour stay
le the
de of
a has
ainsi as
par by

FR Le comité d'attribution du label a décidé à l'unanimité de maintenir le label "Relations fournisseurs responsables" à Safran pour 2019 en France.

EN The certification committee unanimously decided to retain Safran "Responsible Supplier Relations" certification for 2019 in France.

francês inglês
comité committee
décidé decided
relations relations
fournisseurs supplier
responsables responsible
france france
safran safran
le the
à to
en in

FR Centreon s’interface avec les APIs de IP-label Datametrie Flow et de IP-label Newtest pour collecter et superviser les indicateurs clé de la mesure de la performance applicative telle que perçue par l’utilisateur.

EN Centreon connects to the IP-label Datametrie Flow API or to the Newtest Rest API to collect and monitor metrics that measure the quality of critical applications as perceived from the standpoint of the end user.

francês inglês
apis api
flow flow
collecter collect
superviser monitor
performance quality
perçue perceived
indicateurs metrics
de of
la the
et and

FR Ainsi, le nom académie-française.fr (le U-label) sera représenté en Punycode par xn—acadmie-franaise-npb1a.fr (le A-label)

EN So, académie-française.fr (the U-label) will be represented in Punycode by xn—acadmie-franaise-npb1a.fr (the A-label)

FR Le comité d'attribution du label a décidé à l'unanimité de maintenir le label "Relations fournisseurs responsables" à Safran pour 2019 en France.

EN The certification committee unanimously decided to retain Safran "Responsible Supplier Relations" certification for 2019 in France.

francês inglês
comité committee
décidé decided
relations relations
fournisseurs supplier
responsables responsible
france france
safran safran
le the
à to
en in

FR Pour les deux options ci-dessus, vous serez invité à choisir un label qui décrit le mieux votre entreprise, et un bouton à bascule pour afficher ce label sur votre profil. 

EN For both of the above options, you’ll be prompted to choose a label that best describes your business, and a toggle to display this label on your profile. 

francês inglês
invité prompted
label label
décrit describes
entreprise business
profil profile
bouton toggle
un a
options options
choisir choose
afficher display
à to
le the
votre your
et and
serez be
ce this
sur on

FR ibilité de projets Vinyles en lien avec les usines Captation vidéo Enregistrement en 4K Montage de clips / Enregistrements en direct ou en playback Label pour production de vinyles Possibilité de projets avec l'aide du label Studio...

EN also known as an infinity wall, perfect for products shoots, family portraits, head shots, podcast setting, modeling and content creation. lighting and smoke machine available upon request. Matte black ceilings with white epoxy...

francês inglês
avec with
enregistrement for

FR Pour info : la description sur Amazon est fausse et est en fait pour le VideoMic Me. Il est destiné à être utilisé avec un appareil photo DSLR.

EN FYI: the description on Amazon is wrong and is actually for the VideoMic Me. It is meant to be used with a DSLR camera.

francês inglês
amazon amazon
destiné meant
dslr dslr
en fait actually
appareil photo camera
me me
utilisé used
un a
description description
il it
à to
et and
avec with
sur on
pour for
être be

FR La pub est un outil marketing. Le marketing est une démarche à long terme avec une stratégie et des enjeux pour l’entreprise. La pub est un outil de promotion destiné à atteindre les objectifs marketing.

EN Advertising is a marketing tool. Marketing is a long-term approach with a strategy and stakes for the company. Advertising is a promotional tool designed to achieve marketing objectives.

francês inglês
outil tool
long long
terme term
enjeux stakes
marketing marketing
stratégie strategy
objectifs objectives
un a
à to
pour designed
lentreprise company
et and
avec with

FR L' Kiiroo Titan est un super sex toy qui est fait pour les hommes - mais pas n'importe quel genre d'homme. Il est destiné à ceux d'entre nous qui veulent se sentir en contrôle chaque fois qu'ils se font plaisir.

EN The Kiiroo Titan is a great sex toy that?s made for men ? but not any kind of man. It?s for those of us who want to feel in control anytime they?re pleasuring themselves.

francês inglês
titan titan
toy toy
contrôle control
hommes men
veulent want to
il it
à to
un a
genre kind
en in
plaisir the
sex sex
pas not
pour for
les themselves
mais but

FR Pour info : la description sur Amazon est fausse et est en fait pour le VideoMic Me. Il est destiné à être utilisé avec un appareil photo DSLR.

EN FYI: the description on Amazon is wrong and is actually for the VideoMic Me. It is meant to be used with a DSLR camera.

francês inglês
amazon amazon
destiné meant
dslr dslr
en fait actually
appareil photo camera
me me
utilisé used
un a
description description
il it
à to
et and
avec with
sur on
pour for
être be

FR Le Beyerdynamic M58 est un micro dynamique omnidirectionnel doté d'une longue poignée, d'une finition antireflet et d'un excellent équilibre. Il est construit de manière robuste et est destiné à être utilisé en extérieur.

EN The Beyerdynamic M58 is an omnidirectional dynamic mic with a long handle, low-glare finish, and has great balance. It?s built tough and meant to be used outdoors.

francês inglês
m s
dynamique dynamic
omnidirectionnel omnidirectional
poignée handle
finition finish
équilibre balance
construit built
robuste tough
destiné meant
utilisé used
micro mic
le the
un a
longue long
il it
de outdoors
à to
et and
être be

FR Au sud-est du pays, près de la frontière avec le Kirghizistan, se trouve le plus grand aéroport du Kazakhstan. Sa dénomination est officiellement Alma-Ata jusqu?en 1994. Il est essentiellement destiné à Air Astana et SCAT Airlines.

EN Kazakhstan?s largest airport is located in the southeast of the country, near the border with Kyrgyzstan. Almaty?s official name was Alma-Ata till 1994. The airport is mainly used by Air Astana and SCAT Airlines.

francês inglês
pays country
kirghizistan kyrgyzstan
kazakhstan kazakhstan
officiellement official
essentiellement mainly
astana astana
airlines airlines
frontière border
aéroport airport
air air
s s
en in
sud southeast
à and
plus grand largest

FR Le Wu-Tang est peut-être destiné aux enfants, mais l'histoire de l'ascension du groupe vers la gloire est une affaire d'adultes. Qu'en est-il de la

EN Wu-Tang might be for the children, but the story of the group's rise to fame is very much a grown-up affair. What's happening with season three?

francês inglês
enfants children
affaire affair
peut might
de of
peut-être be
une a
mais but

FR The Fame est le premier album studio de l’artiste américaine Lady Gaga. Sorti le 19 août 2008 sous le label Interscope, il est bâti par plusieurs … en lire plus

EN The Fame is the debut studio album by American singer Lady Gaga. It was released on August 19, 2008 through Interscope Records. After joining Kon Liv… read more

FR The Fame est le premier album studio de l’artiste américaine Lady Gaga. Sorti le 19 août 2008 sous le label Interscope, il est bâti par plusieurs producteurs incluant RedOne, Martin K… en lire plus

EN The Fame is the debut studio album by American singer Lady Gaga. It was released on August 19, 2008 through Interscope Records. After joining Kon Live Distribution and Cherrytree Records… read more

FR Plaid est un groupe de musique électronique britannique, formé par Andy Turner et Ed Handley. Warp Records est le label de Plaid depuis 1997. Ils étaient d'abord sous le nom du grou… en lire plus

EN Plaid sit right at the very heart of global electronica. In fact there's a very real sense in which Ed Handley and Andy Turner are the perfect encapsulation of what the electronic musi… read more

FR Plaid est un groupe de musique électronique britannique, formé par Andy Turner et Ed Handley. Warp Records est le label de Plaid depuis 1997. Ils étaient d'abord sous le nom du groupe Black Dog Productions avec Ken Downie qui é… en lire plus

EN Plaid sit right at the very heart of global electronica. In fact there's a very real sense in which Ed Handley and Andy Turner are the perfect encapsulation of what the electronic music of their generation was all about. As Plaid … read more

FR PHANTOGRAM est un groupe new yorkais composé de Joshua Carter et Sarah Barthel. Leur son est décrit comme électronique, Trip-Hop, Pyscho-Rock. Ils sont signé depuis 2009 sous le label BB… en lire plus

EN Phantogram is a trip-hop/psych-pop duo which formed in 2007 in Saratoga Springs, New York, USA. The band consists of Sarah Barthel (vocals, keyboards) and Joshua Carter (guitar, vocals). Th… read more

FR PHANTOGRAM est un groupe new yorkais composé de Joshua Carter et Sarah Barthel. Leur son est décrit comme électronique, Trip-Hop, Pyscho-Rock. Ils sont signé depuis 2009 sous le label BBE records, mais on sorti indépendamment leur p… en lire plus

EN Phantogram is a trip-hop/psych-pop duo which formed in 2007 in Saratoga Springs, New York, USA. The band consists of Sarah Barthel (vocals, keyboards) and Joshua Carter (guitar, vocals). Their music can be described as a culmination of… read more

FR Ce qui est extraordinaire : C’est le premier et le seul stylo à bille à être récompensé par « l’Ange Bleu », le label écologique le plus connu au monde

EN The highlight: Reco is the first and only ballpoint pen in the world to receive this award

francês inglês
ce this
monde world
le the
à to
et and
stylo pen

FR En 2017, Intellijoint s’est étendu aux marchés australien et néo-zélandais avec son nouveau label CE et est entré en septembre 2018 sur le marché de l’Union européenne ».

EN In 2017, Intellijoint expanded into the Australian and New Zealand markets with its newly earned CE Mark, and in September 2018 entered the European Union market”.

francês inglês
étendu expanded
australien australian
néo-zélandais zealand
nouveau new
septembre september
européenne european
en in
et and
marchés markets
avec with
le the
marché market

FR Une telle concentration de composants suisses est très rare ! Pour autant, les montres NB24 ne porteront pas la mention Swiss made car CODE41 s’est opposé dès le début à ce label qui prête à confusion.

EN Such a high concentration of Swiss components is very rare! And yet for all that, the NB24 watches will bear no mention of being Swiss Made, as CODE41 has been opposed to this misleading label since the very beginning.

francês inglês
concentration concentration
composants components
rare rare
montres watches
mention mention
début beginning
label label
très very
made made
de of
à to
swiss swiss
une a
ce this
pour for

FR Une telle quantité de composants suisses est très rare ! Pourtant les montres X41 ne porteront pas la mention Swiss made car CODE41 s’est opposé dès le début à ce label qui prête à confusion.

EN Such a large quantity of Swiss components is very rare! And yet the X41 watches will bear no mention of being Swiss Made, as CODE41 has been opposed to this misleading label since the very beginning.

francês inglês
composants components
rare rare
montres watches
mention mention
début beginning
label label
très very
made made
ce this
de of
à to
swiss swiss
une a
quantité quantity

FR Florent est le premier lien de coordination de l’accord de licence entre Alliance verte et Green Marine Europe, il est garant de la structuration juridique et financière du label.

EN As the very first coordinating link for the licensing agreement between Green Marine in North America and Green Marine Europe, Florent is responsible for the legal and financial structuring of the label.

francês inglês
coordination coordinating
licence licensing
alliance agreement
marine marine
europe europe
juridique legal
financière financial
label label
lien link
de of
et and
green the

FR Ce qui est extraordinaire : C’est le premier et le seul stylo à bille à être récompensé par « l’Ange Bleu », le label écologique le plus connu au monde

EN The highlight: Reco is the first and only ballpoint pen in the world to receive this award

francês inglês
ce this
monde world
le the
à to
et and
stylo pen

FR En 2017, Intellijoint s’est étendu aux marchés australien et néo-zélandais avec son nouveau label CE et est entré en septembre 2018 sur le marché de l’Union européenne ».

EN In 2017, Intellijoint expanded into the Australian and New Zealand markets with its newly earned CE Mark, and in September 2018 entered the European Union market”.

francês inglês
étendu expanded
australien australian
néo-zélandais zealand
nouveau new
septembre september
européenne european
en in
et and
marchés markets
avec with
le the
marché market

FR D’autre part, des directives au serveur, comme Redirect sur Apache, nécessitent d’indiquer le A-label (Punycode), sinon, c’est de l’Unicode qui est envoyé au client, et certains, comme curl, ne comprennent pas une telle redirection.

EN On the other hand, server directives, such as Redirect on Apache, require the A-label (Punycode) to be indicated, otherwise the Unicode is sent to the client, some of which, such as curl, do not understand the redirecting.

francês inglês
directives directives
apache apache
envoyé sent
client client
redirection redirect
serveur server
nécessitent require
sinon otherwise
et understand
le the
comme as
de of
une a

FR The Fame est le premier album studio de l’artiste américaine Lady Gaga. Sorti le 19 août 2008 sous le label Interscope, il est bâti par plusieurs … en lire plus

EN The Fame is the debut studio album by American singer Lady Gaga. It was released on August 19, 2008 through Interscope Records. After joining Kon Liv… read more

FR The Fame est le premier album studio de l’artiste américaine Lady Gaga. Sorti le 19 août 2008 sous le label Interscope, il est bâti par plusieurs producteurs incluant RedOne, Martin K… en lire plus

EN The Fame is the debut studio album by American singer Lady Gaga. It was released on August 19, 2008 through Interscope Records. After joining Kon Live Distribution and Cherrytree Records… read more

FR Plaid est un groupe de musique électronique britannique, formé par Andy Turner et Ed Handley. Warp Records est le label de Plaid depuis 1997. Ils étaient d'abord sous le nom du grou… en lire plus

EN Plaid sit right at the very heart of global electronica. In fact there's a very real sense in which Ed Handley and Andy Turner are the perfect encapsulation of what the electronic musi… read more

FR Plaid est un groupe de musique électronique britannique, formé par Andy Turner et Ed Handley. Warp Records est le label de Plaid depuis 1997. Ils étaient d'abord sous le nom du groupe Black Dog Productions avec Ken Downie qui é… en lire plus

EN Plaid sit right at the very heart of global electronica. In fact there's a very real sense in which Ed Handley and Andy Turner are the perfect encapsulation of what the electronic music of their generation was all about. As Plaid … read more

FR Chris Clark, de son vrai nom Christopher Stephen Clark, est un compositeur anglais de musique électronique apparenté au genre IDM (Intelligent dance music) ou electronica. Il est actuellement signé sur le label anglais Warp Records. E… en lire plus

EN *Clark is a producer. A prolific producer and composer who sidesteps easy classification, Clark's moody body of work teeters between exuberance and foreboding undercurrents. His juxtapositions of gritty synths, breakbeats, noise, an… read more

Mostrando 50 de 50 traduções