FR Vous préférez un style de bouton à un autre ? Horizon a ce qu’il vous faut avec des options à bascule unique, côte à côte, à petite et à grande bascule haut-bas. Vous sentirez la qualité supérieure avec chaque bouton.
Traduzir "bouton à bascule" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bouton à bascule" de francês para inglês
Traduções de bouton à bascule
"bouton à bascule" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| bouton | any button buttons by change changes click code control edit first next of the order press save select set settings software step switch tap text that the button to change touch |
Tradução de francês para inglês de bouton à bascule
francês
inglês
EN Prefer one button style to others? Horizon has you covered with single, side-to-side rocker, small up-down rocker, and large up-down rocker options. You?ll feel the superior quality with every button press.
| francês | inglês |
|---|---|
| préférez | prefer |
| style | style |
| horizon | horizon |
| options | options |
| petite | small |
| bouton | button |
| qualité | quality |
| supérieure | superior |
| la | the |
| à | to |
| grande | large |
| et | and |
| a | has |
| avec | with |
| vous | you |
FR Vous préférez un style de bouton à un autre ? Horizon a ce qu’il vous faut avec des options à bascule unique, côte à côte, à petite et à grande bascule haut-bas. Vous sentirez la qualité supérieure avec chaque bouton.
EN Prefer one button style to others? Horizon has you covered with single, side-to-side rocker, small up-down rocker, and large up-down rocker options. You?ll feel the superior quality with every button press.
| francês | inglês |
|---|---|
| préférez | prefer |
| style | style |
| horizon | horizon |
| options | options |
| petite | small |
| bouton | button |
| qualité | quality |
| supérieure | superior |
| la | the |
| à | to |
| grande | large |
| et | and |
| a | has |
| avec | with |
| vous | you |
FR Assure iTERA HA permet de tester virtuellement la bascule et inclut un outil de contrôle de l?état de préparation à la bascule pour vous assurer que l?opération se déroulera sans problème si elle s?avère nécessaire
EN Assure iTERA HA offers virtual role-swap testing and a role-swap readiness monitor to provide confidence in a worry-free failover whenever needed
| francês | inglês |
|---|---|
| ha | ha |
| virtuellement | virtual |
| préparation | readiness |
| nécessaire | needed |
| assurer | assure |
| permet | provide |
| un | a |
| tester | testing |
| à | to |
| que | whenever |
| et | and |
FR Si vous masquez un champ avec le bouton bascule Masqué dans les Paramètres des champs, toutes les règles associées à celui-ci sont annulées.
EN If you hide a field with the Hidden toggle in the Field Settings, any rules associated with that field are overridden.
| francês | inglês |
|---|---|
| masquez | hide |
| masqué | hidden |
| paramètres | settings |
| règles | rules |
| bouton | toggle |
| si | if |
| un | a |
| associé | associated |
| vous | you |
| champ | field |
| sont | are |
| avec | with |
| dans | in |
FR Pour ouvrir le panneau Modifier l’utilisateur, sélectionnez l’utilisateur sous licence dont vous souhaitez transférer l’accès, puis désactivez le bouton à bascule Utilisateur sous licence.
EN To open the Edit User panel, select the licensed user whose access you want to transfer, and toggle the Licensed User switch to off.
| francês | inglês |
|---|---|
| panneau | panel |
| sélectionnez | select |
| licence | licensed |
| utilisateur | user |
| bouton | toggle |
| le | the |
| dont | you |
FR Pour les deux options ci-dessus, vous serez invité à choisir un label qui décrit le mieux votre entreprise, et un bouton à bascule pour afficher ce label sur votre profil.
EN For both of the above options, you’ll be prompted to choose a label that best describes your business, and a toggle to display this label on your profile.
| francês | inglês |
|---|---|
| invité | prompted |
| label | label |
| décrit | describes |
| entreprise | business |
| profil | profile |
| bouton | toggle |
| un | a |
| options | options |
| choisir | choose |
| afficher | display |
| à | to |
| le | the |
| votre | your |
| et | and |
| serez | be |
| ce | this |
| sur | on |
FR Si vous masquez un champ avec le bouton bascule Masqué dans les Paramètres des champs, toutes les règles associées à celui-ci sont annulées.
EN If you hide a field with the Hidden toggle in the Field Settings, any rules associated with that field are overridden.
| francês | inglês |
|---|---|
| masquez | hide |
| masqué | hidden |
| paramètres | settings |
| règles | rules |
| bouton | toggle |
| si | if |
| un | a |
| associé | associated |
| vous | you |
| champ | field |
| sont | are |
| avec | with |
| dans | in |
FR Si le bouton bascule Masqué est activé, désactivez-le.
EN If the Hidden toggle is on, toggle turn off the Hidden toggle.
| francês | inglês |
|---|---|
| masqué | hidden |
| bouton | toggle |
| si | if |
| le | the |
| activé | on |
FR Smartsheet active cette option par défaut. Pour supprimer la marque Smartsheet, désactivez le bouton bascule Afficher la marque Smartsheet dans le pied de page du formulaire.
EN Smartsheet enables this option by default. To remove Smartsheet branding, turn off the Show Smartsheet branding on the form footer toggle.
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| active | enables |
| option | option |
| défaut | default |
| désactivez | turn off |
| formulaire | form |
| bouton | toggle |
| supprimer | remove |
| par | by |
| de | off |
FR Pour ouvrir le panneau Modifier l’utilisateur, sélectionnez l’utilisateur sous licence dont vous souhaitez transférer l’accès, puis désactivez le bouton bascule Utilisateur sous licence.
EN To open the Edit User panel, select the licensed user whose access you want to transfer, and toggle the Licensed User switch to off.
| francês | inglês |
|---|---|
| panneau | panel |
| sélectionnez | select |
| licence | licensed |
| utilisateur | user |
| bouton | toggle |
| transférer | to |
| puis | and |
| le | the |
| dont | you |
FR Utilisez le bouton bascule Afficher le logo pour afficher ou masquer le logo sur le formulaire.
EN Use the Show Logo toggle to show or hide the logo on the form.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| masquer | hide |
| bouton | toggle |
| formulaire | form |
| le | the |
| utilisez | use |
| afficher | show |
| logo | logo |
| sur | on |
FR Le réseau social fournissant un tel bouton applicatif est susceptible de vous identifier grâce à ce bouton, même si vous n'avez pas utilisé ce bouton lors de la consultation de nos Sites et/ou applications
EN The social network providing such an application button is likely to identify you through this button, even if you did not use this button when visiting our Sites and/or applications
| francês | inglês |
|---|---|
| fournissant | providing |
| bouton | button |
| susceptible | likely |
| social | social |
| ce | this |
| si | if |
| utilisé | use |
| ou | or |
| réseau | network |
| applicatif | application |
| identifier | identify |
| à | to |
| applications | applications |
| pas | not |
| nos | our |
| un | an |
| vous | you |
| sites | sites |
FR Le réseau social fournissant un tel bouton applicatif est susceptible de vous identifier grâce à ce bouton, même si vous n'avez pas utilisé ce bouton lors de la consultation de nos Sites et/ou applications
EN The social network providing such an application button is likely to identify you through this button, even if you did not use this button when visiting our Sites and/or applications
| francês | inglês |
|---|---|
| fournissant | providing |
| bouton | button |
| susceptible | likely |
| social | social |
| ce | this |
| si | if |
| utilisé | use |
| ou | or |
| réseau | network |
| applicatif | application |
| identifier | identify |
| à | to |
| applications | applications |
| pas | not |
| nos | our |
| un | an |
| vous | you |
| sites | sites |
FR Le réseau social fournissant un tel bouton applicatif est susceptible de vous identifier grâce à ce bouton, même si vous n'avez pas utilisé ce bouton lors de la consultation de nos Sites et/ou applications
EN The social network providing such an application button is likely to identify you through this button, even if you did not use this button when visiting our Sites and/or applications
| francês | inglês |
|---|---|
| fournissant | providing |
| bouton | button |
| susceptible | likely |
| social | social |
| ce | this |
| si | if |
| utilisé | use |
| ou | or |
| réseau | network |
| applicatif | application |
| identifier | identify |
| à | to |
| applications | applications |
| pas | not |
| nos | our |
| un | an |
| vous | you |
| sites | sites |
FR Une fois que le design de votre bouton est prêt, cliquez sur le bouton "s'enregistrer & obtenir le code" pour obtenir le code de votre bouton.
EN Once your button is design-ready, click the “register & get the code” to get the your button code.
| francês | inglês |
|---|---|
| prêt | ready |
| fois | once |
| design | design |
| bouton | button |
| cliquez | click |
| code | code |
| le | the |
| obtenir | get |
| votre | your |
FR Le bouton de partage se trouve juste à côté des boutons "pouces vers le haut" et "pouces vers le bas", mais à gauche du bouton d'enregistrement et au-dessus du bouton rouge vif "S'abonner".
EN The share button is right next to the thumbs-up and thumbs-down buttons, but left of the save button and above the bright red “Subscribe” button.
| francês | inglês |
|---|---|
| partage | share |
| pouces | thumbs |
| vif | bright |
| au-dessus | above |
| bouton | button |
| boutons | buttons |
| et | and |
| gauche | left |
| se | to |
| rouge | red |
| le | the |
| mais | but |
FR Un bouton est un bouton et un switch est un switch mais ce sont des bouton d'arcade translucide qui ont vraiment de la classe
EN A button is a button and a switch is a switch, but it is a translucent arcade button that really has class
| francês | inglês |
|---|---|
| classe | class |
| bouton | button |
| switch | switch |
| ce | that |
| un | a |
| mais | but |
| et | and |
| vraiment | really |
FR Un bouton est un bouton et un switch est un switch mais c'est un bouton d'arcade translucide qui ont vraiment de la classe
EN A button is a button and a switch is a switch, but it is a translucent arcade button that really has class
| francês | inglês |
|---|---|
| classe | class |
| bouton | button |
| switch | switch |
| un | a |
| qui | that |
| mais | but |
| et | and |
| cest | it |
| vraiment | really |
FR Le réseau social fournissant un tel bouton applicatif est susceptible de vous identifier grâce à ce bouton, même si vous n'avez pas utilisé ce bouton lors de la consultation de nos Sites et/ou applications
EN The social network providing such an application button is likely to identify you through this button, even if you did not use this button when visiting our Sites and/or applications
| francês | inglês |
|---|---|
| fournissant | providing |
| bouton | button |
| susceptible | likely |
| social | social |
| ce | this |
| si | if |
| utilisé | use |
| ou | or |
| réseau | network |
| applicatif | application |
| identifier | identify |
| à | to |
| applications | applications |
| pas | not |
| nos | our |
| un | an |
| vous | you |
| sites | sites |
FR Une fois que le design de votre bouton est prêt, cliquez sur le bouton "s'enregistrer & obtenir le code" pour obtenir le code de votre bouton.
EN Once your button is design-ready, click the “register & get the code” to get the your button code.
| francês | inglês |
|---|---|
| prêt | ready |
| fois | once |
| design | design |
| bouton | button |
| cliquez | click |
| code | code |
| le | the |
| obtenir | get |
| votre | your |
FR Le réseau social fournissant un tel bouton applicatif est susceptible de vous identifier grâce à ce bouton, même si vous n'avez pas utilisé ce bouton lors de la consultation de nos Sites et/ou applications
EN The social network providing such an application button is likely to identify you through this button, even if you did not use this button when visiting our Sites and/or applications
| francês | inglês |
|---|---|
| fournissant | providing |
| bouton | button |
| susceptible | likely |
| social | social |
| ce | this |
| si | if |
| utilisé | use |
| ou | or |
| réseau | network |
| applicatif | application |
| identifier | identify |
| à | to |
| applications | applications |
| pas | not |
| nos | our |
| un | an |
| vous | you |
| sites | sites |
FR Le bouton de partage se trouve juste à côté des boutons "pouces vers le haut" et "pouces vers le bas", mais à gauche du bouton d'enregistrement et au-dessus du bouton rouge vif "S'abonner".
EN The share button is right next to the thumbs-up and thumbs-down buttons, but left of the save button and above the bright red “Subscribe” button.
| francês | inglês |
|---|---|
| partage | share |
| pouces | thumbs |
| vif | bright |
| au-dessus | above |
| bouton | button |
| boutons | buttons |
| et | and |
| gauche | left |
| se | to |
| rouge | red |
| le | the |
| mais | but |
FR Bouton marketing : le bloc Bouton marketing vous permet de créer un CTA à la mode qui vise à attirer le public avec un texte orienté conversion et un bouton époustouflant avec de nombreuses personnalisations.
EN Marketing Button : The Marketing Button block allows you to create trendy CTA that aim at attracting the audience with conversion oriented text and a stunning button with lots of customization.
| francês | inglês |
|---|---|
| bouton | button |
| marketing | marketing |
| bloc | block |
| permet | allows |
| cta | cta |
| attirer | attracting |
| orienté | oriented |
| époustouflant | stunning |
| personnalisations | customization |
| mode | trendy |
| conversion | conversion |
| public | audience |
| de | of |
| un | a |
| à | to |
| texte | text |
| créer | create |
| avec | with |
| vous | you |
FR Bouton marketing : le bloc Bouton marketing vous permet de créer un CTA à la mode qui vise à attirer le public avec un texte orienté conversion et un bouton époustouflant avec de nombreuses personnalisations.
EN Marketing Button : The Marketing Button block allows you to create trendy CTA that aim at attracting the audience with conversion oriented text and a stunning button with lots of customization.
| francês | inglês |
|---|---|
| bouton | button |
| marketing | marketing |
| bloc | block |
| permet | allows |
| cta | cta |
| attirer | attracting |
| orienté | oriented |
| époustouflant | stunning |
| personnalisations | customization |
| mode | trendy |
| conversion | conversion |
| public | audience |
| de | of |
| un | a |
| à | to |
| texte | text |
| créer | create |
| avec | with |
| vous | you |
FR Bouton marketing : le bloc Bouton marketing vous permet de créer un CTA à la mode qui vise à attirer le public avec un texte orienté conversion et un bouton époustouflant avec de nombreuses personnalisations.
EN Marketing Button : The Marketing Button block allows you to create trendy CTA that aim at attracting the audience with conversion oriented text and a stunning button with lots of customization.
| francês | inglês |
|---|---|
| bouton | button |
| marketing | marketing |
| bloc | block |
| permet | allows |
| cta | cta |
| attirer | attracting |
| orienté | oriented |
| époustouflant | stunning |
| personnalisations | customization |
| mode | trendy |
| conversion | conversion |
| public | audience |
| de | of |
| un | a |
| à | to |
| texte | text |
| créer | create |
| avec | with |
| vous | you |
FR Bouton marketing : le bloc Bouton marketing vous permet de créer un CTA à la mode qui vise à attirer le public avec un texte orienté conversion et un bouton époustouflant avec de nombreuses personnalisations.
EN Marketing Button : The Marketing Button block allows you to create trendy CTA that aim at attracting the audience with conversion oriented text and a stunning button with lots of customization.
| francês | inglês |
|---|---|
| bouton | button |
| marketing | marketing |
| bloc | block |
| permet | allows |
| cta | cta |
| attirer | attracting |
| orienté | oriented |
| époustouflant | stunning |
| personnalisations | customization |
| mode | trendy |
| conversion | conversion |
| public | audience |
| de | of |
| un | a |
| à | to |
| texte | text |
| créer | create |
| avec | with |
| vous | you |
FR Bouton marketing : le bloc Bouton marketing vous permet de créer un CTA à la mode qui vise à attirer le public avec un texte orienté conversion et un bouton époustouflant avec de nombreuses personnalisations.
EN Marketing Button : The Marketing Button block allows you to create trendy CTA that aim at attracting the audience with conversion oriented text and a stunning button with lots of customization.
| francês | inglês |
|---|---|
| bouton | button |
| marketing | marketing |
| bloc | block |
| permet | allows |
| cta | cta |
| attirer | attracting |
| orienté | oriented |
| époustouflant | stunning |
| personnalisations | customization |
| mode | trendy |
| conversion | conversion |
| public | audience |
| de | of |
| un | a |
| à | to |
| texte | text |
| créer | create |
| avec | with |
| vous | you |
FR Bouton marketing : le bloc Bouton marketing vous permet de créer un CTA à la mode qui vise à attirer le public avec un texte orienté conversion et un bouton époustouflant avec de nombreuses personnalisations.
EN Marketing Button : The Marketing Button block allows you to create trendy CTA that aim at attracting the audience with conversion oriented text and a stunning button with lots of customization.
| francês | inglês |
|---|---|
| bouton | button |
| marketing | marketing |
| bloc | block |
| permet | allows |
| cta | cta |
| attirer | attracting |
| orienté | oriented |
| époustouflant | stunning |
| personnalisations | customization |
| mode | trendy |
| conversion | conversion |
| public | audience |
| de | of |
| un | a |
| à | to |
| texte | text |
| créer | create |
| avec | with |
| vous | you |
FR Bouton marketing : le bloc Bouton marketing vous permet de créer un CTA à la mode qui vise à attirer le public avec un texte orienté conversion et un bouton époustouflant avec de nombreuses personnalisations.
EN Marketing Button : The Marketing Button block allows you to create trendy CTA that aim at attracting the audience with conversion oriented text and a stunning button with lots of customization.
| francês | inglês |
|---|---|
| bouton | button |
| marketing | marketing |
| bloc | block |
| permet | allows |
| cta | cta |
| attirer | attracting |
| orienté | oriented |
| époustouflant | stunning |
| personnalisations | customization |
| mode | trendy |
| conversion | conversion |
| public | audience |
| de | of |
| un | a |
| à | to |
| texte | text |
| créer | create |
| avec | with |
| vous | you |
FR Bouton marketing : le bloc Bouton marketing vous permet de créer un CTA à la mode qui vise à attirer le public avec un texte orienté conversion et un bouton époustouflant avec de nombreuses personnalisations.
EN Marketing Button : The Marketing Button block allows you to create trendy CTA that aim at attracting the audience with conversion oriented text and a stunning button with lots of customization.
| francês | inglês |
|---|---|
| bouton | button |
| marketing | marketing |
| bloc | block |
| permet | allows |
| cta | cta |
| attirer | attracting |
| orienté | oriented |
| époustouflant | stunning |
| personnalisations | customization |
| mode | trendy |
| conversion | conversion |
| public | audience |
| de | of |
| un | a |
| à | to |
| texte | text |
| créer | create |
| avec | with |
| vous | you |
FR Bouton marketing : le bloc Bouton marketing vous permet de créer un CTA à la mode qui vise à attirer le public avec un texte orienté conversion et un bouton époustouflant avec de nombreuses personnalisations.
EN Marketing Button : The Marketing Button block allows you to create trendy CTA that aim at attracting the audience with conversion oriented text and a stunning button with lots of customization.
| francês | inglês |
|---|---|
| bouton | button |
| marketing | marketing |
| bloc | block |
| permet | allows |
| cta | cta |
| attirer | attracting |
| orienté | oriented |
| époustouflant | stunning |
| personnalisations | customization |
| mode | trendy |
| conversion | conversion |
| public | audience |
| de | of |
| un | a |
| à | to |
| texte | text |
| créer | create |
| avec | with |
| vous | you |
FR Bouton marketing : le bloc Bouton marketing vous permet de créer un CTA à la mode qui vise à attirer le public avec un texte orienté conversion et un bouton époustouflant avec de nombreuses personnalisations.
EN Marketing Button : The Marketing Button block allows you to create trendy CTA that aim at attracting the audience with conversion oriented text and a stunning button with lots of customization.
| francês | inglês |
|---|---|
| bouton | button |
| marketing | marketing |
| bloc | block |
| permet | allows |
| cta | cta |
| attirer | attracting |
| orienté | oriented |
| époustouflant | stunning |
| personnalisations | customization |
| mode | trendy |
| conversion | conversion |
| public | audience |
| de | of |
| un | a |
| à | to |
| texte | text |
| créer | create |
| avec | with |
| vous | you |
FR Cliquez sur Bouton pour modifier le texte du bouton, configurer un lien et modifier la taille et l'alignement du bouton.
EN Click Button to edit the button text, set up a link, and change the button size and alignment.
| francês | inglês |
|---|---|
| configurer | set up |
| un | a |
| bouton | button |
| lien | link |
| et | and |
| taille | size |
| cliquez | click |
| texte | text |
FR Afficher le bouton d'action - indiquez à la télévision d'afficher ou de masquer le GRAND bouton ROUGE dans le coin de l'écran de la télévision. Le bouton peut être utilisé pour maximiser la vue des données affichées.
EN Show action button - tell TV do display or hide the BIG RED button in the corner of the TV screen. The button can be used to maximize displayed data view.
| francês | inglês |
|---|---|
| daction | action |
| ou | or |
| masquer | hide |
| coin | corner |
| utilisé | used |
| maximiser | maximize |
| télévision | tv |
| à | to |
| écran | screen |
| bouton | button |
| grand | big |
| données | data |
| afficher | display |
| de | of |
| dans | in |
| vue | view |
| affiché | displayed |
| rouge | red |
| peut | can |
FR bois de roy, sorcier, je souhaite que ce soit noël tous les jours, glam, glam, pop, années soixante dix, années 70, artytees, artyteeslondon, bascule, le déménagement, elo, wizzard
EN roy wood, wizard, i wish it could be christmas everyday, glam, glam, pop, seventies, 70s, 1970s, artytees, artyteeslondon, rocker, the move, elo, wizzard
| francês | inglês |
|---|---|
| bois | wood |
| noël | christmas |
| glam | glam |
| pop | pop |
| elo | elo |
| tous les jours | everyday |
| je | i |
| le | the |
| ce | move |
| . | wish |
FR Escalier Échelle Pont à bascule Mini liane Pont filet Tyrolienne 80 m Tyrolienne Tyrolienne Tyrolienne Tyrolienne Saut dans le vide !!! 20 m
EN Stairs Ladder Bascule bridge Mini liana Net bridge Zip-line 80 m / 262 ft Zip-line Zip-line Zip-line Zip-line Jump into the void !!! 20 m / 65 ft
| francês | inglês |
|---|---|
| escalier | stairs |
| pont | bridge |
| mini | mini |
| filet | net |
| m | m |
| saut | jump |
| le | the |
FR Le protocole FTP n’inclut aucune mesure pour encrypter des données transférées. SFTP a été développé pour créer un canal sécurisé qui bascule des données encryptées entre le client et le serveur.
EN The FTP protocol does not include any measures for encrypting transferred data. SFTP was developed to create a secure channel that moves encrypted data between client and server.
| francês | inglês |
|---|---|
| protocole | protocol |
| ftp | ftp |
| mesure | measures |
| sftp | sftp |
| développé | developed |
| canal | channel |
| sécurisé | secure |
| client | client |
| serveur | server |
| été | was |
| un | a |
| le | the |
| données | data |
| transférées | to |
| créer | create |
| transféré | transferred |
| entre | between |
| pour | for |
FR Je travaille aussi beaucoup avec un objectif à bascule avec lequel j'élabore des compositions graphiques toujours un peu hors du temps
EN I also work a lot with a tilting lens with which I develop graphic compositions that are always a little out of time
| francês | inglês |
|---|---|
| compositions | compositions |
| graphiques | graphic |
| toujours | always |
| temps | time |
| un | a |
| objectif | lens |
| je | i |
| hors | of |
| beaucoup | are |
| avec | with |
| des | work |
FR D'autres études ont indiqué que ce point de bascule pourrait même survenir dès 2030, ou peut-être plus tard que ce qui avait été prédit au départ, mais qu’il interviendrait en tout état de cause au cours de ce siècle.
EN Other research has said that point might come as early as 2030, or perhaps later than originally projected, but still within this century.
| francês | inglês |
|---|---|
| point | point |
| départ | early |
| siècle | century |
| études | research |
| ou | or |
| mais | but |
| peut | perhaps |
| cause | as |
| ce | this |
| dit | said |
| plus | still |
| de | other |
FR MTRX est le contrôleur unifié AD/DA et moniteur de mon studio. Je bascule régulièrement entre les sources analogiques, AES et Dante dans mon travail au quotidien, et MTRX me simplifie considérablement la tâche, le tout dans un domaine numérique.
EN MTRX is the unified AD/DA and monitor controller in my studio. Switching between analog, AES, and Dante sources is part of my daily workflow, and MTRX makes it effortless, all in the digital domain.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôleur | controller |
| ad | ad |
| moniteur | monitor |
| studio | studio |
| sources | sources |
| analogiques | analog |
| aes | aes |
| dante | dante |
| quotidien | daily |
| numérique | digital |
| unifié | unified |
| domaine | domain |
| mon | my |
| dans | in |
| de | of |
| un | da |
| et | and |
| est | makes |
FR Mais tout a changé d’un seul coup et nous avons basculé dans une autre réalité."
EN But everything changed, suddenly, the reality was different."
| francês | inglês |
|---|---|
| changé | changed |
| réalité | reality |
| mais | but |
| autre | the |
FR Huit mois après le début de mon nouveau programme d?entraînement, ma vie a basculé lorsque mon mari et moi avons pris la décision de nous séparer
EN Eight months into my new exercise routine, my life turned upside down when my husband and I decided to split up
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| mari | husband |
| séparer | split |
| mois | months |
| vie | life |
| lorsque | when |
| huit | eight |
| entraînement | routine |
| après | to |
| ma | my |
| et | and |
FR Nous avons créé des "pieds" qui glissent sous notre lit et avons placé quelque chose de lourd par-dessus pour s'assurer que le meuble ne bascule pas
EN We created "feet" that would slide underneath our bed and place something heavy on it to help make sure the cabinet doesn't tip over
| francês | inglês |
|---|---|
| pieds | feet |
| lit | bed |
| lourd | heavy |
| créé | created |
| sous | underneath |
| le | the |
| par | on |
| notre | our |
| nous | we |
FR Chaises, chaises à bascule, tabourets de bar et traditionnels ou bancs : Manutti offre des pièces exclusives dans des matériaux opulents, pour tous les goûts.
EN From chairs, rocking chairs and bar stools to traditional stools and benches, Manutti offers superior-quality design and rich materials to suit every taste.
| francês | inglês |
|---|---|
| bar | bar |
| traditionnels | traditional |
| offre | offers |
| goûts | taste |
| manutti | manutti |
| bancs | benches |
| chaises | chairs |
| tabourets | stools |
| matériaux | materials |
| à | to |
| et | and |
FR La mise à jour du micrologiciel AirPods ajoute une nouvelle bascule Spatial Audio au centre de contrôle
EN AirPods firmware update adds new Spatial Audio toggle to Control Center
| francês | inglês |
|---|---|
| micrologiciel | firmware |
| airpods | airpods |
| ajoute | adds |
| spatial | spatial |
| audio | audio |
| centre | center |
| contrôle | control |
| nouvelle | new |
| mise à jour | update |
| à | to |
FR Avec Android 12, Google a mis au point un moyen unique de contrôler le moment où votre écran bascule automatiquement entre lorientation verticale
EN With Android 12, Google has come up with a unique way to control when your screen automatically switches between vertical or horizontal orientation.
| francês | inglês |
|---|---|
| android | android |
| moment | when |
| écran | screen |
| automatiquement | automatically |
| verticale | vertical |
| votre | your |
| un | a |
| a | has |
| avec | with |
| de | between |
FR Le point de bascule pour le courriel interactif est survenu quand Google a annoncé que l'AMP et le javascript seraient compatibles avec l’application Gmail
EN The tipping point for interactive compatibility came when Google announced that AMP and JavaScript would be supported in Gmail apps
| francês | inglês |
|---|---|
| point | point |
| interactif | interactive |
| annoncé | announced |
| javascript | javascript |
| compatibles | compatibility |
| gmail | gmail |
| le | the |
| quand | when |
| seraient | be |
| que | came |
| et | and |
| avec | in |
FR Une fois la mise à jour terminée, il bascule en toute sécurité le chemin d'exécution du code original vers le code mis à jour, puis s'assure que l'ancien code ne sera plus jamais exécuté.
EN Once finished, it will safely switch the execution path from the original to the updated code and then make sure the old code will never run again.
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| original | original |
| il | it |
| terminé | finished |
| sécurité | safely |
| du | from |
| chemin | path |
| à | to |
| exécuté | run |
| jamais | never |
| mise à jour | updated |
FR vous ne verrez les paramètres d’Affichage du calendrier qu’après avoir basculé votre feuille en Mode Gantt.
EN You'll only see the Timeline Display settings after switching your sheet to Gantt View.
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| calendrier | timeline |
| gantt | gantt |
| feuille | sheet |
| votre | your |
| les | the |
FR En quelques semaines à peine, l'équipe a basculé de la gestion d'une pandémie à la création d'outils novateurs et pérennes, qui facilitent la transparence des données et la prise de décisions basée sur les données
EN Within just a few weeks, the teams' focus shifted from pandemic management to the rapid creation of sustainable new tools that supported data transparency and better data-driven decision making
| francês | inglês |
|---|---|
| semaines | weeks |
| pandémie | pandemic |
| novateurs | new |
| transparence | transparency |
| décisions | decision |
| la | the |
| équipe | teams |
| données | data |
| à | to |
| de | of |
| gestion | management |
| l | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bouton bascule bascule facilement bascule bascule automatiquement à bascule je bascule régulièrement bascule vers chaises à bascule procédures de bascule bascule écologiques bascule unique meuble ne bascule bascule mini liane nouvelle bascule spatial bascule en mode tip ton bascule bouton produire bouton bouton grand bouton bouton green créer seul bouton bouton télécharger qu’un bouton bouton digipass bouton droit bouton exporter bouton exporter xbrl bouton importer xbrl nouveau bouton bouton partager bouton « exporter bouton ci dessous bouton suivre bouton message simple bouton permet bouton d’inscription bouton situé sous bouton formulaire bouton ok bouton cliquer bouton sous bouton choisir gros bouton tel bouton applicatif bouton lors bouton annuler bouton enregistrer bouton démarrer jeu bouton bouton «securite»
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe