FR peut-être même un peu trop super ? Malheureusement, le lendemain de ce genre de fête, on souffre souvent d'une gueule de bois carabinée, ou bien il faut se remettre d'un trip intense, voire d'un bad trip
Traduzir "trip hop" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trip hop" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de trip hop
francês
inglês
EN Alternatively, you may have to recover from a trip that was too intense (or bad) the next day
| francês | inglês |
|---|---|
| lendemain | next day |
| trip | trip |
| intense | intense |
| bad | bad |
| peut | may |
| ce | that |
| un | a |
| le | the |
| ou | or |
| remettre | recover |
| faut | you |
| voire | to |
FR Trip Stopper 3000 peut aider à mettre fin à un bad trip. Ce mélange de valériane et de maltodextrine vous aidera à calmer vos nerfs et redescendre sur Terre.
EN Trip Stopper 3000 can help put an end to a bad trip. This blend of valerian and maltodextrin will help to calm your nerves and bring you back down to Earth.
| francês | inglês |
|---|---|
| bad | bad |
| mélange | blend |
| nerfs | nerves |
| terre | earth |
| aider | help |
| ce | this |
| aidera | will help |
| peut | can |
| un | a |
| vos | your |
| trip | trip |
| à | to |
| fin | end |
| et | and |
| de | of |
| vous | you |
FR Massive Attack est un groupe britannique originaire de Bristol et précurseur de la musique trip hop
EN Massive Attack is a trip-hop band which formed in Bristol, England in 1988
| francês | inglês |
|---|---|
| massive | massive |
| attack | attack |
| trip | trip |
| bristol | bristol |
| britannique | england |
| un | a |
| est | is |
| un groupe | band |
| la | which |
FR Portishead est un groupe de trip hop originaire de Bristol, Royaume-Uni, nommé d'après la petite ville de Portishead, dans le Somerset, à 20 kilomètres à l'ouest de Bristol
EN Portishead is a band from Bristol, United Kingdom, named after a small coastal town twelve miles west of said musical hotbed, in North Somerset
| francês | inglês |
|---|---|
| nommé | named |
| petite | small |
| ville | town |
| kilomètres | miles |
| bristol | bristol |
| uni | united |
| royaume | kingdom |
| un | a |
| est | is |
| un groupe | band |
| dans | in |
FR PHANTOGRAM est un groupe new yorkais composé de Joshua Carter et Sarah Barthel. Leur son est décrit comme électronique, Trip-Hop, Pyscho-Rock. Ils sont signé depuis 2009 sous le label BB… en lire plus
EN Phantogram is a trip-hop/psych-pop duo which formed in 2007 in Saratoga Springs, New York, USA. The band consists of Sarah Barthel (vocals, keyboards) and Joshua Carter (guitar, vocals). Th… read more
FR PHANTOGRAM est un groupe new yorkais composé de Joshua Carter et Sarah Barthel. Leur son est décrit comme électronique, Trip-Hop, Pyscho-Rock. Ils sont signé depuis 2009 sous le label BBE records, mais on sorti indépendamment leur p… en lire plus
EN Phantogram is a trip-hop/psych-pop duo which formed in 2007 in Saratoga Springs, New York, USA. The band consists of Sarah Barthel (vocals, keyboards) and Joshua Carter (guitar, vocals). Their music can be described as a culmination of… read more
FR PHANTOGRAM est un groupe new yorkais composé de Joshua Carter et Sarah Barthel. Leur son est décrit comme électronique, Trip-Hop, Pyscho-Rock. Ils sont signé depuis 2009 sous le label BB… en lire plus
EN Phantogram is a trip-hop/psych-pop duo which formed in 2007 in Saratoga Springs, New York, USA. The band consists of Sarah Barthel (vocals, keyboards) and Joshua Carter (guitar, vocals). Th… read more
FR PHANTOGRAM est un groupe new yorkais composé de Joshua Carter et Sarah Barthel. Leur son est décrit comme électronique, Trip-Hop, Pyscho-Rock. Ils sont signé depuis 2009 sous le label BBE records, mais on sorti indépendamment leur p… en lire plus
EN Phantogram is a trip-hop/psych-pop duo which formed in 2007 in Saratoga Springs, New York, USA. The band consists of Sarah Barthel (vocals, keyboards) and Joshua Carter (guitar, vocals). Their music can be described as a culmination of… read more
FR Leur son est décrit comme électronique, Trip-Hop, Pyscho-Rock
EN The band consists of Sarah Barthel (vocals, keyboards) and Joshua Carter (guitar, vocals)
| francês | inglês |
|---|---|
| est | consists |
| leur | the |
| son | of |
FR Grâce à la formule pratique Stop & Go (Hop-On / Hop-Off), vous pouvez monter et descendre à n'importe quel arrêt situé stratégiquement dans les zones les plus intéressantes de la ville du point de vue religieux et historique
EN “City Sightseeing Roma” bus tours takes you on a journey through the Eternal City’s history
| francês | inglês |
|---|---|
| historique | history |
| ville | city |
| la | the |
| et | you |
FR Nous vous prions d'indiquer une date d'arrivée approximative, mais le pass n'est activé qu'à la première utilisation à un site touristique ou dans un des bus HOP ON HOP OFF VIENNA SIGHTSEEING
EN Although we will ask for an estimated start date, the pass will not actually be validated until first use at an attraction
| francês | inglês |
|---|---|
| pass | pass |
| ou | actually |
| utilisation | use |
| à | at |
| nous | we |
| date | date |
| première | for |
| un | an |
FR Hop on Hop off Bus Tour Londres - avec le London Pass
EN Hop-On, Hop-Off Bus Tour London | Save with The London Pass
| francês | inglês |
|---|---|
| bus | bus |
| tour | tour |
| pass | pass |
| off | off |
| le | the |
| avec | with |
| londres | london |
FR LES PARTICIPANTS ont appris... la fantastique carrière d'Angela Gladue dans la danse, les styles traditionnel et hip-hop, suivis d'un atelier de danse interactif en hip-hop.
EN PARTICIPANTS LEARNED… about Angela Gladue’s fantastic career in dance, traditional and hip-hop styles, followed by an interactive dance workshop in hip-hop.
| francês | inglês |
|---|---|
| participants | participants |
| appris | learned |
| fantastique | fantastic |
| carrière | career |
| danse | dance |
| styles | styles |
| traditionnel | traditional |
| suivis | followed |
| atelier | workshop |
| interactif | interactive |
| et | and |
| en | in |
FR Big Bus Hop-On Hop-Off Chicago : Billets Visite classique 1 jour | Économisez avec Go Miami | Entrée incluse
EN Hop-On Hop-Off Big Bus Chicago: 1-Day Classic Tour Discount Tickets | Go City®
| francês | inglês |
|---|---|
| big | big |
| bus | bus |
| chicago | chicago |
| visite | tour |
| classique | classic |
| go | go |
| billets | tickets |
| jour | day |
FR Big Bus Hop-On Hop-Off Chicago Classic : billet une journée
EN Hop-On Hop-Off Big Bus Chicago: 1-Day Classic Tour
| francês | inglês |
|---|---|
| big | big |
| bus | bus |
| chicago | chicago |
| classic | classic |
| journée | day |
FR Plongez-vous dans nos toutes dernières expositions Contact High : Une Histoire Visuelle du Hip-Hop et jetez un œil aux plus anciennes photographies de vos légendes du hip-hop favorites.
EN Dive into our newest exhibit Contact High: A Visual History of Hip-Hop and check out some of the earliest photoshoots of our favorite hip-hop legends.
| francês | inglês |
|---|---|
| expositions | exhibit |
| contact | contact |
| visuelle | visual |
| plongez | dive |
| high | high |
| histoire | history |
| légendes | legends |
| un | a |
| de | of |
| nos | our |
FR La capacité d'ingénierie round trip d'UModel lit le code modifié et met à jour automatiquement vos diagrammes UML
EN The UModel round-trip engineering capability reads the modified code and automatically updates your UML diagrams accordingly
| francês | inglês |
|---|---|
| capacité | capability |
| round | round |
| trip | trip |
| lit | reads |
| code | code |
| modifié | modified |
| automatiquement | automatically |
| diagrammes | diagrams |
| uml | uml |
| vos | your |
| à | and |
FR UModel ne nécessite aucun pseudo-code ou commentaire spécial dans le code source pour effectuer un round-trip réussi
EN UModel does not require any pseudo-code or special comments in the source code to perform successful round-tripping
| francês | inglês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| nécessite | require |
| réussi | successful |
| ou | or |
| source | source |
| le | the |
| code | code |
| dans | in |
| ne | not |
FR Comme toutes les autres fonctions UModel, l'ingénierie round trip permet d'effectuer un nombre illimité d'annulation/restauration
EN Like all other UModel features, round trip engineering supports unlimited undo/redo
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctions | features |
| umodel | umodel |
| round | round |
| trip | trip |
| illimité | unlimited |
| autres | other |
| comme | like |
| un | all |
FR La fonctionnalité d'intégration d'UModel emporte l'ingénierie round-trip au niveau suivant
EN UModel integration functionality raises round-trip engineering to the next level
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnalité | functionality |
| niveau | level |
| la | the |
| suivant | to |
FR UModel prend aussi en charge l'ingénierie round-trip pour les fichiers de Schémas XML
EN UModel also supports round-trip engineering for XML Schema files
| francês | inglês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| fichiers | files |
| schémas | schema |
| xml | xml |
| aussi | also |
FR Un développeur dans votre équipe peut travailler sur le Schéma XML dans XMLSpy tandis que les autres peuvent synchroniser leurs modèles en effectuant une ingénierie round-trip sur le fichier XSD
EN One developer on your team can work on the XML schema in XMLSpy, and other developers can synchronize their models by round-trip engineering the XSD file
| francês | inglês |
|---|---|
| travailler | work |
| schéma | schema |
| xml | xml |
| xmlspy | xmlspy |
| synchroniser | synchronize |
| xsd | xsd |
| développeur | developer |
| équipe | team |
| modèles | models |
| ingénierie | engineering |
| le | the |
| autres | other |
| votre | your |
| peut | can |
| sur | on |
| en | in |
| fichier | file |
| un | one |
FR Le road trip ultime en Californie
EN The Ultimate California Road Trip
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| road | road |
| trip | trip |
| ultime | ultimate |
| californie | california |
FR Le road trip ultime en Californie
EN The Ultimate California Road Trip
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| road | road |
| trip | trip |
| ultime | ultimate |
| californie | california |
FR Un architecte de base de données de votre équipe peut utiliser DatabaseSpy ou un autre outil, et d'autres développeurs peuvent synchroniser leurs modèles UML par ingénierie round-trip des révisions.
EN A database architect on your team can use DatabaseSpy or any other tool, and other developers can synchronize their UML models by round-trip engineering the revisions.
| francês | inglês |
|---|---|
| architecte | architect |
| databasespy | databasespy |
| développeurs | developers |
| synchroniser | synchronize |
| uml | uml |
| révisions | revisions |
| équipe | team |
| ou | or |
| outil | tool |
| modèles | models |
| ingénierie | engineering |
| un | a |
| utiliser | use |
| votre | your |
| peut | can |
| par | by |
| de | other |
| et | and |
| base de données | database |
FR Ingénierie round-trip – mise à jour des diagrammes UML depuis un code source modifié
EN Round-trip engineering – update UML diagrams from modified source code
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Islande, neige, route, road trip, contraste, graphique, noir et blanc, froid
EN Keywords used by Marion Staderoli to describe this photograph: Iceland, snow, road, road trip, contrast, graphic, black and white, cold
| francês | inglês |
|---|---|
| islande | iceland |
| contraste | contrast |
| graphique | graphic |
| froid | cold |
| neige | snow |
| trip | trip |
| et | and |
| la photographie | photograph |
| route | road |
| noir | black |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Pour profiter du beau temps, de routes pittoresques qui s’étendent à perte de vue et de paysages naturels variés, explorez la côte ouest des États-Unis dans le cadre d’un road trip.
EN For beautiful weather, lengthy stretches of scenic highway and diversity of natural terrain, plan an epic adventure to the USA's West Coast.
| francês | inglês |
|---|---|
| beau | beautiful |
| naturels | natural |
| côte | coast |
| ouest | west |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
FR Quoi de mieux qu’un road trip le long du littoral pour explorer cet État de la côte pacifique, célèbre pour sa beauté sauvage et ses grands espaces ?
EN A coastal California road trip is an ideal way to explore this Pacific Coast state known for its raw beauty and great outdoors.
| francês | inglês |
|---|---|
| trip | trip |
| pacifique | pacific |
| célèbre | known |
| beauté | beauty |
| l | a |
| mieux | to |
| explorer | explore |
| cet | this |
| côte | coast |
| de | outdoors |
| et | and |
FR Un road trip hors des sentiers battus : 3 jours sur les routes du Dakota du Sud
EN The Road (Trip) Less Traveled: 3 Days on the Open Road in South Dakota
| francês | inglês |
|---|---|
| trip | trip |
| dakota | dakota |
| sud | south |
| jours | days |
| sur | on |
FR Vous rêvez d’un road trip américain typique ? Louez une voiture de légende, consultez l’itinéraire ci-dessous et prenez la route à la découverte des trésors cachés et des panoramas grandioses de cet État sauvage.
EN Draw inspiration from the Great American Road Trip, rent a classic car, check out the itinerary below, and follow the open road for this untamed state’s hidden gems and jaw-dropping views.
| francês | inglês |
|---|---|
| louez | rent |
| consultez | check |
| trip | trip |
| américain | american |
| voiture | car |
| dessous | below |
| à | and |
| une | a |
| de | road |
| cachés | hidden |
FR Explorez une multitude de trésors naturels et vivez une grande variété d’expériences culturelles lors d’un road trip dans le Sud-Ouest américain.
EN On a Southwestern U.S. road trip, explore an abundance of natural wonders and diverse cultural experiences.
| francês | inglês |
|---|---|
| explorez | explore |
| naturels | natural |
| culturelles | cultural |
| trip | trip |
| sud-ouest | southwestern |
| varié | diverse |
| de | of |
| le | on |
| et | and |
| une | a |
FR Pour un authentique road trip américain, empruntez l’emblématique Highway 89 qui relie certains des parcs nationaux les plus spectaculaires de l’Ouest des États-Unis
EN If you’re looking for a classic road trip experience, take the historic Highway 89 Route, which connects some of the most spectacular national parks in the Western USA
| francês | inglês |
|---|---|
| trip | trip |
| américain | usa |
| relie | connects |
| parcs | parks |
| nationaux | national |
| spectaculaires | spectacular |
| un | a |
| de | of |
FR Pour profiter du beau temps, de routes pittoresques qui s’étendent à perte de vue et de paysages naturels variés, explorez la côte ouest des États-Unis dans le cadre d’un road trip.
EN For beautiful weather, lengthy stretches of scenic highway and diversity of natural terrain, plan an epic adventure to the USA's West Coast.
| francês | inglês |
|---|---|
| beau | beautiful |
| naturels | natural |
| côte | coast |
| ouest | west |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
FR Quoi de mieux qu’un road trip le long du littoral pour explorer cet État de la côte pacifique, célèbre pour sa beauté sauvage et ses grands espaces ?
EN A coastal California road trip is an ideal way to explore this Pacific Coast state known for its raw beauty and great outdoors.
| francês | inglês |
|---|---|
| trip | trip |
| pacifique | pacific |
| célèbre | known |
| beauté | beauty |
| l | a |
| mieux | to |
| explorer | explore |
| cet | this |
| côte | coast |
| de | outdoors |
| et | and |
FR Un road trip hors des sentiers battus : 3 jours sur les routes du Dakota du Sud
EN The Road (Trip) Less Traveled: 3 Days on the Open Road in South Dakota
| francês | inglês |
|---|---|
| trip | trip |
| dakota | dakota |
| sud | south |
| jours | days |
| sur | on |
FR Vous rêvez d’un road trip américain typique ? Louez une voiture de légende, consultez l’itinéraire ci-dessous et prenez la route à la découverte des trésors cachés et des panoramas grandioses de cet État sauvage.
EN Draw inspiration from the Great American Road Trip, rent a classic car, check out the itinerary below, and follow the open road for this untamed state’s hidden gems and jaw-dropping views.
| francês | inglês |
|---|---|
| louez | rent |
| consultez | check |
| trip | trip |
| américain | american |
| voiture | car |
| dessous | below |
| à | and |
| une | a |
| de | road |
| cachés | hidden |
FR Explorez une multitude de trésors naturels et vivez une grande variété d’expériences culturelles lors d’un road trip dans le Sud-Ouest américain.
EN On a Southwestern U.S. road trip, explore an abundance of natural wonders and diverse cultural experiences.
| francês | inglês |
|---|---|
| explorez | explore |
| naturels | natural |
| culturelles | cultural |
| trip | trip |
| sud-ouest | southwestern |
| varié | diverse |
| de | of |
| le | on |
| et | and |
| une | a |
FR Pour un authentique road trip américain, empruntez l’emblématique Highway 89 qui relie certains des parcs nationaux les plus spectaculaires de l’Ouest des États-Unis
EN If you’re looking for a classic road trip experience, take the historic Highway 89 Route, which connects some of the most spectacular national parks in the Western USA
| francês | inglês |
|---|---|
| trip | trip |
| américain | usa |
| relie | connects |
| parcs | parks |
| nationaux | national |
| spectaculaires | spectacular |
| un | a |
| de | of |
FR L’Italie est un pays aux paysages variés et d’une grande richesse culturelle, parfaite à découvrir lors d’un road trip
EN If there’s one thing the last year has taught us, it’s that we need community, and giving backpackers temporary communities and a sense of belonging is something hostels do so well
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| parfaite | well |
| à | and |
FR Joyeux amis millénaires sur un road trip vacances conduite dans une voiture ouverte, gros plan, flare de lentille
EN Oktoberfest food - sausage, beer and bretzel
| francês | inglês |
|---|---|
| de | and |
FR Couple blanc millénaire sur un road trip en voiture ouverte, rétro-éclairé, gros plan
EN Millennial white couple on a road trip driving in an open top car, backlit, close up
| francês | inglês |
|---|---|
| blanc | white |
| road | road |
| trip | trip |
| voiture | car |
| en | in |
| un | a |
| couple | couple |
FR Le Grand Tour de Suisse est le premier Road Trip au monde pour véhicules électriques
EN The Grand Tour of Switzerland is the world's first road trip for electric vehicles
| francês | inglês |
|---|---|
| suisse | switzerland |
| électriques | electric |
| monde | worlds |
| tour | tour |
| trip | trip |
| de | of |
| véhicules | vehicles |
| le grand | grand |
| le | the |
| pour | for |
FR En 2012, nous avons lancé Field Trip, une application mobile basée sur la géolocalisation servant de guide pour découvrir toutes les choses incroyables, secrètes et uniques du monde qui vous entoure
EN In 2012, we released Field Trip, a location-based mobile app which acts as a guide to the cool, hidden, and unique things in the world around you
| francês | inglês |
|---|---|
| lancé | released |
| field | field |
| trip | trip |
| mobile | mobile |
| basée | based |
| application | app |
| monde | world |
| en | in |
| nous | we |
| la | the |
| guide | guide |
| une | a |
| et | and |
| vous | you |
| toutes | to |
FR Qu’il fait bon circuler à vélo au Luxembourg ! En ville ou dans la nature, à bicyclette ou à VTT, le pays se prête à merveille à un bike trip....
EN As a place for cycling, Luxembourg is hard to beat! In the city or the countryside, by bike or MTB, the Grand Duchy is bursting with great cycling...
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| ville | city |
| un | a |
| à | to |
| fait | is |
| en | in |
| vtt | mtb |
| luxembourg | luxembourg |
| vélo | bike |
FR Le road trip du Grand Tour de Suisse nécessite une bonne préparation
EN A road trip on the Grand Tour of Switzerland requires effective preparation
| francês | inglês |
|---|---|
| suisse | switzerland |
| nécessite | requires |
| préparation | preparation |
| tour | tour |
| trip | trip |
| le | the |
| grand | grand |
| de | of |
| une | a |
FR Vous aurez ainsi toutes les cartes en main pour découvrir la Suisse lors d’un road trip inoubliable.
EN This way, nothing will stand in your way for an unforgettable road trip through Switzerland.
| francês | inglês |
|---|---|
| aurez | will |
| road | road |
| trip | trip |
| inoubliable | unforgettable |
| en | in |
| suisse | switzerland |
| pour | for |
| la | through |
| vous | your |
FR Le Grand Tour de Suisse est le road trip qui vous fait traverser confortablement les paysages les plus spectaculaires et les sites les plus somptueux du pays
EN The Grand Tour of Switzerland takes you on an easy road trip through the most spectacular areas and past the most beautiful highlights of our country
| francês | inglês |
|---|---|
| confortablement | easy |
| spectaculaires | spectacular |
| . | takes |
| tour | tour |
| suisse | switzerland |
| pays | country |
| trip | trip |
| le | the |
| de | of |
| vous | you |
| le grand | grand |
| traverser | through |
FR Contrairement aux itinéraires de road trip classiques, celui-ci ne mise pas uniquement sur la voiture, mais également sur d?autres modes de déplacement
EN Unlike conventional road trip routes, this route can be completed using different forms of transport, not just cars
| francês | inglês |
|---|---|
| classiques | conventional |
| modes | forms |
| voiture | cars |
| itinéraires | routes |
| contrairement | unlike |
| trip | trip |
| celui-ci | this |
| de | of |
FR Rejoignez deux amis pour un road trip épique qui découvre l'histoire, la culture et les activités qui rendent le Grand Canyon West si magnifique.
EN Join two friends on an epic road trip that uncovers the history, culture, and activities that make Grand Canyon West so magnificent.
| francês | inglês |
|---|---|
| rejoignez | join |
| amis | friends |
| road | road |
| trip | trip |
| épique | epic |
| canyon | canyon |
| west | west |
| culture | culture |
| et | and |
| activités | activities |
| un | an |
| le grand | grand |
| qui | that |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
trip hop hip hop hop danse hip hop musiques hip hop mélangeant hip hop hip hop talentueuse musique hip hop the hop artistes hip hop références hip hop pistes hip hop ingénierie round trip road trip culturel road trip ultime road trip trip road trip hors forest road trip your trip road trip powered road trip américain road trip pittoresque bad trip road trip cannabique road trip classiques trip euphorique plein road trip épique trip advisor trip en voiture guilt trip trek rose trip pendant le trip trip altérant authentique road trip bon road tripTraduzir trip hop para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe