Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "indépendamment du lieu" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "indépendamment du lieu" de francês para inglês

Traduções de indépendamment du lieu

"indépendamment du lieu" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

indépendamment also independent independently irrespective no no matter regardless regardless of
lieu a about address after all also an and any anywhere are area around as at at the based be because business but by check city data date digital do each event events every first for for the from from the great has have home how if if you in in the information into is it its like live ll location make may more most neighborhood no not of of the on on the one only open or other out over people place project re run see service services set site so some space such than that the the city them then these this through time to to be to the up us use using venue we web what when where whether which who why will with within year you your

Tradução de francês para inglês de indépendamment du lieu

francês
inglês

FR Un lieu de travail diversifié et inclusif est un lieu où chacun, indépendamment de qui il est ou de ce qu'il fait pour l'entreprise, se sent également impliqué et soutenu dans tous les domaines du travail

EN A diverse and inclusive workplace is one that makes everyone, regardless of who they are or what they do for the business, feel equally involved in and supported in all areas of the workplace

francês inglês
inclusif inclusive
sent feel
impliqué involved
soutenu supported
diversifié diverse
ou or
ce that
un a
de of
lieu de travail workplace
et and
dans in
domaines areas
est makes
indépendamment regardless of
pour for
les the

FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement

EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event

francês inglês
clarté clarity
responsable manager
offres specials
peut can
ne cannot
de of
le the
un a
sauf unless
pour for
mais but

FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement

EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event

francês inglês
clarté clarity
responsable manager
offres specials
peut can
ne cannot
de of
le the
un a
sauf unless
pour for
mais but

FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement

EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event

francês inglês
clarté clarity
responsable manager
offres specials
peut can
ne cannot
de of
le the
un a
sauf unless
pour for
mais but

FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement

EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event

francês inglês
clarté clarity
responsable manager
offres specials
peut can
ne cannot
de of
le the
un a
sauf unless
pour for
mais but

FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement

EN For clarity, a Manager of a Venue can run Specials at such Manager’s Venue but cannot run Specials at an Event being held at such Venue unless such Manager is also the Manager of the Event

francês inglês
clarté clarity
responsable manager
offres specials
peut can
ne cannot
de of
le the
un a
sauf unless
pour for
mais but

FR Les visiteurs d'aujourd'hui recherchent une expérience vidéo en ligne rapide et de haute qualité, indépendamment de l'appareil, du type de connexion ou du lieu depuis lequel ils se connectent

EN Visitors today expect fast, high-quality online video experiences, regardless of device, connection type, or location

francês inglês
visiteurs visitors
expérience experiences
vidéo video
en ligne online
rapide fast
haute high
qualité quality
ou or
type type
connexion connection
de of
les today
indépendamment regardless of
lieu location

FR Une console unique offre une visibilité centralisée sur les workloads dans le cloud, indépendamment du lieu

EN One console provides central visibility over cloud workloads regardless of location

francês inglês
console console
offre provides
visibilité visibility
workloads workloads
cloud cloud
lieu location
une of
indépendamment regardless of
centralisé central

FR Pour les cybercriminels, il s'agit d'une cible de choix.Le moment est venu d'adapter votre stratégie afin d'assurer la protection de vos utilisateurs indépendamment de la méthode et du lieu de travail

EN Because attackers now see people as their target of choice, it's time to shift your strategy to defending your users—wherever and however they work

francês inglês
cible target
choix choice
stratégie strategy
utilisateurs users
travail work
moment time
et and
venu as

FR De cette manière, vous avez dès l'enregistrement la garantie de travailler toujours avec les fonctions et systèmes d'exploitation les plus récents au moment de l'enregistrement, indépendamment de la date et du lieu d'achat.

EN This way, we guarantee that once you register, you'll always be working with the latest features and operating systems - regardless of date and place of purchase.

francês inglês
garantie guarantee
toujours always
travailler working
systèmes systems
lieu place
fonctions features
la the
de of
vous you
avec with
plus latest
et and
moment be
date date
indépendamment regardless of

FR Nous voulons être en mesure d’apprendre indépendamment du moment et du lieu et exactement selon les besoins individuels

EN We want to be able to learn regardless of time and place and exactly according to individual needs

francês inglês
individuels individual
besoins needs
nous we
lieu place
exactement exactly
et learn
en according
être be
indépendamment regardless of
selon to

FR Cette opération a lieu indépendamment du fait que Google vous fournisse ou non un compte utilisateur auquel vous êtes connecté ou qu'il n'y ait pas de compte utilisateur

EN This is regardless of whether Google provides a user account that you are logged in with or whether no user account exists

francês inglês
google google
ou or
utilisateur user
de of
un a
compte account
cette this
connecté logged
indépendamment regardless of
fait that
vous you
auquel is

FR Vélicus propose des solutions de réalité mixte qui permettent l'éducation et le soutien indépendamment du temps et du lieu pour augmenter l'efficacité et la rétention.

EN Velicus offers Mixed Reality solutions that enable education and support independent of time and location to increase efficiency and learning retention.

francês inglês
propose offers
réalité reality
mixte mixed
permettent enable
indépendamment independent
rétention retention
solutions solutions
éducation education
de of
augmenter increase
temps time

FR Le contenu est de plus en plus consommé indépendamment du lieu et via des appareils mobiles

EN Content is increasingly consumed via mobile devices and regardless of location

francês inglês
consommé consumed
appareils devices
mobiles mobile
contenu content
est is
de of
et and
lieu location
via via
de plus en plus increasingly
indépendamment regardless of

FR De cette manière, vous avez dès l'enregistrement la garantie de travailler toujours avec les fonctions et systèmes d'exploitation les plus récents au moment de l'enregistrement, indépendamment de la date et du lieu d'achat.

EN This way, we guarantee that once you register, you'll always be working with the latest features and operating systems - regardless of date and place of purchase.

francês inglês
garantie guarantee
toujours always
travailler working
systèmes systems
lieu place
fonctions features
la the
de of
vous you
avec with
plus latest
et and
moment be
date date
indépendamment regardless of

FR Pour les cybercriminels, il s'agit d'une cible de choix.Le moment est venu d'adapter votre stratégie afin d'assurer la protection de vos utilisateurs indépendamment de la méthode et du lieu de travail

EN Because attackers now see people as their target of choice, it's time to shift your strategy to defending your users—wherever and however they work

francês inglês
cible target
choix choice
stratégie strategy
utilisateurs users
travail work
moment time
et and
venu as

FR Nous voulons être en mesure d’apprendre indépendamment du moment et du lieu et exactement selon les besoins individuels

EN You know exactly what you want to achieve and are confident that you will inspire your fellow men

francês inglês
voulons want to
et and
exactement exactly
nous voulons want

FR Pour un accès aux résultats, aux notifications en cas de situations critiques et pour rajouter des analyses par simple pression du doigt, indépendamment du lieu et à tout moment.

EN For location and time-independent access to reports, messages in critical situations as well as post-prescription by a tap of a finger.

francês inglês
accès access
notifications messages
critiques critical
analyses reports
doigt finger
indépendamment independent
moment time
situations situations
un a
en in
de of
à to
et and
pour for
par by

FR À l?image du RGPD, la loi CCPA s?applique à toute organisation qui collecte, stocke ou utilise des données portant sur des résidents de l?État de Californie, indépendamment du lieu où cette organisation est établie.

EN As with GDPR, it is for companies to understand that CCPA applies to data collected about any resident of the state of California, regardless of where the company that collects or stores the data is based.

francês inglês
rgpd gdpr
ccpa ccpa
applique applies
résidents resident
californie california
indépendamment regardless
organisation company
stocke stores
est is
ou or
données data
la to
de of

FR Assurez une formation cohérente dans toute l'entreprise, indépendamment du service, du lieu ou du poste, et permettez à chaque équipe d’acquérir les compétences nécessaires pour atteindre ses objectifs de performance.

EN Ensure consistent training across the company – regardless of department, location or role – and give every team the skills to reach its performance goals.

FR Aide-nous à louer au lieu de critiquer, à nous montrer empathique au lieu de décourager et à construire au lieu de détruire.

EN Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.

francês inglês
décourager discourage
détruire destroy
aide help
au lieu rather
à to
de than

FR Aide-nous à louer au lieu de critiquer, à nous montrer empathique au lieu de décourager et à construire au lieu de détruire.

EN Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.

francês inglês
décourager discourage
détruire destroy
aide help
au lieu rather
à to
de than

FR Optimisez l'ordre de transmission des ressources, indépendamment du navigateur

EN Optimize the order of resource delivery, independent of the browser

francês inglês
optimisez optimize
transmission delivery
ressources resource
indépendamment independent
navigateur browser
de of
des the

FR Toutes ces parties ont besoin de pouvoir accéder en toute sécurité à vos applications et à vos outils internes, indépendamment de l'endroit où ils se trouvent dans le monde.

EN All require secure access to internal applications and tools — no matter where in the world they’re working from.

francês inglês
besoin require
accéder access
sécurité secure
indépendamment no matter
applications applications
outils tools
et and
internes internal
se to
le the
monde world
toutes all
en in

FR La solution Cloudflare for Teams offre un service d'accès Zero Trust à toutes les ressources de l'entreprise et tous les utilisateurs, indépendamment de l'appareil utilisé ou de la situation géographique.

EN Cloudflare for Teams provides Zero Trust Access to any corporate resource for any user, regardless of device or location.

francês inglês
situation location
cloudflare cloudflare
teams teams
trust trust
ressources resource
ou or
offre provides
à to
de of
utilisateurs user
zero zero
indépendamment regardless of

FR Politique de sécurité cohérente : Appliquez les mêmes politiques de sécurité à tous les services cloud, indépendamment du fournisseur

EN Consistent security policy: Enforce the same security policies across all clouds, regardless of vendor

francês inglês
sécurité security
cohérente consistent
appliquez enforce
fournisseur vendor
cloud clouds
politique policy
politiques policies
de of
mêmes the
indépendamment regardless of

FR Offrez à tous les utilisateurs un accès sécurisé aux applications internes, indépendamment de l'appareil ou du site, grâce à une authentification fluide en périphérie du réseau.

EN Provide secure access to internal applications for any user — regardless of device or location — with seamless authentication at the network edge.

francês inglês
offrez provide
sécurisé secure
internes internal
ou or
fluide seamless
utilisateurs user
applications applications
authentification authentication
réseau network
accès access
de of
un any
à to

FR L'expérience de l'utilisateur final doit s'effectuer de manière immersive, interactive et en temps réel, indépendamment de sa situation géographique, de l'appareil qu'il utilise ou des conditions actuelles du réseau

EN End-user experiences need to be immersive, interactive, and fast – regardless of the user's location, device, or current network conditions

francês inglês
immersive immersive
interactive interactive
utilise user
actuelles current
final end
conditions conditions
réseau network
et and
doit be
ou or
situation location
en to

FR ConservationUne fois les données de recherche stockées, elles doivent être conservées indépendamment du format afin d'éviter tout risque d'obsolescence des données.

EN PreservedOnce research data is stored, it then needs to be preserved in a format-independent manner or risk data obsolescence.

francês inglês
recherche research
indépendamment independent
risque risk
format format
données data
de then
fois a
stockées stored
doivent needs
afin in
être be

FR Indépendamment de vos connaissances techniques, cPanel Fournit un excellent panneau de contrôle pour vous offrir à vos clients d'hébergement.Il fournit une excellente base d'outils de base pour faciliter la lancée de nouveaux sites Web.

EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides a great control panel for you to offer to your hosting clients. It provides an excellent base set of tools to make it easy to launch new websites.

francês inglês
contrôle control
clients clients
nouveaux new
techniques technical
cpanel cpanel
il it
fournit provides
connaissances knowledge
lancée launch
vos your
panneau panel
à to
faciliter easy
un a
de of
indépendamment regardless of
pour for
vous you
sites websites

FR Indépendamment de vos connaissances techniques, cPanel Vous fournit tout ce dont vous avez besoin pour gérer votre site Web comme un pro.

EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides you everything you need to manage your website like a pro.

francês inglês
cpanel cpanel
techniques technical
un a
connaissances knowledge
de of
fournit provides
gérer manage
besoin need
pro pro
site website
comme like
indépendamment regardless of
dont you

FR Le Gestionnaire de taxonomie XBRL facilite la consultation des taxonomies installées dans votre système et vérifie si de nouvelles versions sont disponibles au téléchargement, indépendamment du cycle de parutions des produits Altova.

EN The XBRL Taxonomy Manager makes it easy to view the taxonomies installed on your system and check whether new versions are available for download, independent of the Altova product release cycle.

francês inglês
gestionnaire manager
système system
vérifie check
téléchargement download
indépendamment independent
cycle cycle
altova altova
xbrl xbrl
versions versions
installé installed
nouvelles new
taxonomie taxonomy
de of
facilite easy
votre your
et and
si whether
disponibles are
au on
produits product

FR Un Service MobileTogether est un ensemble d’actions MobileTogether déployées sur MobileTogether Server qui peut être exécuté indépendamment de toute appli exécutée sur un appareil mobile, sur la base d’une variété de déclencheurs

EN A MobileTogether Service is a set of MobileTogether actions deployed to MobileTogether Server that can execute independently of any app running on a mobile device, based on a variety of triggers

francês inglês
mobiletogether mobiletogether
mobile mobile
déclencheurs triggers
service service
server server
indépendamment independently
appareil device
de of
un a
peut can
appli app
déployé deployed
est is
variété variety
sur on

FR - vous opposer au traitement de vos données, pour des raisons tenant à votre situation particulière, ou, indépendamment de votre situation particulière, à l’utilisation de vos données à des fins de prospection ;

EN - to object to the processing of your data on grounds relating to your particular situation or, regardless of your particular situation, to the use of your data for canvassing purposes;

francês inglês
traitement processing
données data
situation situation
ou or
lutilisation use
à to
de of
au on
raisons grounds
indépendamment regardless of
fins purposes

FR La technologie DNS Fast Anycast fonctionne avec tous les sites indépendamment de votre hébergeur Web

EN Fast Anycast DNS technology works with all sites independently of where your site is hosted

francês inglês
dns dns
fast fast
anycast anycast
fonctionne works
hébergeur hosted
indépendamment independently
votre your
technologie technology
avec with
de of
sites sites

FR En se concentrant sur le rôle, l'équipe peut identifier les lacunes dans les compétences nécessaires à la réussite dans ce rôle, indépendamment des membres de l'équipe.

EN By focusing on the role, the team can identify gaps in what skills are needed to succeed in that role regardless of the people on the team.

francês inglês
identifier identify
lacunes gaps
nécessaires needed
réussite succeed
compétences skills
ce that
équipe team
à to
peut can
en in
rôle role
de of
sur on
indépendamment regardless of

FR En tant que plateforme SEO technique basée sur la data science, c?est l?adaptabilité d?Oncrawl qui la rend si puissante pour les sites web, indépendamment de leur taille, du secteur qu?ils représentent et des défis spécifiques associés.

EN As a technical and data SEO platform, Oncrawl?s adaptability makes it suitable for websites of all sizes, from many different industries, with many different challenges.

francês inglês
plateforme platform
adaptabilité adaptability
oncrawl oncrawl
taille sizes
secteur industries
seo seo
technique technical
s s
data data
est makes
tant as
défis challenges
de of
pour for
du from
et and
sites websites

FR D’un point de vue technique, le SSL a le grand avantage de fonctionner indépendamment du système d’exploitation

EN From a technical point of view, a big advantage is that SSL operates independently of the operating system

francês inglês
point point
vue view
ssl ssl
avantage advantage
indépendamment independently
technique technical
le the
système system
de of
grand big
du from
dun a

FR Indépendamment de la façon dont vous déployez, nous offrons exactement le même produit, la même base de code, et la même expérience utilisateur sans compromettre la sécurité ou la fonctionnalité.

EN Regardless of how you deploy, we offer the exact same product, the same code base, and the same user experience without compromising on security or functionality.

francês inglês
déployez deploy
base base
code code
expérience experience
utilisateur user
compromettre compromising
fonctionnalité functionality
sécurité security
ou or
offrons we offer
nous offrons offer
de of
nous we
produit product
et and
indépendamment regardless of
dont you
sans without

FR Faciliter la vérification des enregistrements signés en e- indépendamment du fournisseur , afin de s'assurer qu'aucune modification n'a été apportée au document depuis sa signature.

EN Making it easy to verify e-signed records – independently of the vendor – to ensure that no changes have been made to the document since it was signed.

francês inglês
faciliter easy
indépendamment independently
fournisseur vendor
modification changes
document document
signés signed
vérification verify
la the
de of
au to
été was

FR LA LIMITATION QUI PRÉCÈDE S'APPLIQUE INDÉPENDAMMENT DE L'ÉCHEC DE TOUTE RÉPARATION CONVENUE OU AUTRE DE SON OBJECTIF ESSENTIEL.

EN THE FOREGOING LIMITATION APPLIES NOTWITHSTANDING THE FAILURE OF ANY AGREED OR OTHER REMEDY OF ITS ESSENTIAL PURPOSE.

francês inglês
limitation limitation
convenue agreed
objectif purpose
essentiel essential
ou or
la the
de of
autre other

FR Non, les extraits sont stockés dans la base de données de WordPress, indépendamment du thème et non affectés par les mises à jour de WordPress.

EN No, the snippets are stored in the WordPress database, independent of the theme and unaffected by WordPress upgrades.

francês inglês
extraits snippets
indépendamment independent
mises à jour upgrades
wordpress wordpress
thème theme
la the
de of
sont are
à and
par by
base de données database

FR Si vous réservez ou annulez directement avec un site, y compris via tout compte en ligne ou mobile que vous avez avec un site, indépendamment de ClassPass, vous enfreignez les présentes conditions

EN It is a breach of these Terms if you reserve or cancel directly with a Venue, including through any online or mobile account you have with a Venue, independent of ClassPass

francês inglês
réservez reserve
annulez cancel
mobile mobile
indépendamment independent
classpass classpass
si if
ou or
en ligne online
un a
vous you
directement directly
site venue
compte account
de of
conditions terms
compris including
que is

FR Installation rapide et facile, indépendamment de votre système d’exploitation

EN Quick and easy to install no matter what your OS

francês inglês
indépendamment no matter
système os
facile easy
installation install
rapide quick
votre your
et and

FR Un chiffrement des données à caractère personnel indépendamment de leur emplacement, y compris les bases de données de systèmes de fichiers, les référentiels sur le Web et les environnements cloud, de Big Data ou de virtualisation.

EN Encryption of personal data wherever it resides – including file systems databases, web repositories, cloud environments, big data environments and virtualisation implementations.

francês inglês
chiffrement encryption
compris including
référentiels repositories
environnements environments
cloud cloud
big big
virtualisation virtualisation
systèmes systems
web web
personnel personal
fichiers file
et and
data data

FR Nous collaborons et partageons des idées, créons des communautés inclusives et sommes favorables aux différentes perspectives émanant de tous les Red Hatters, indépendamment de leur fonction

EN We collaborate and share ideas, create inclusive communities, and welcome diverse perspectives from all Red Hatters, no matter their role

francês inglês
collaborons collaborate
inclusives inclusive
différentes diverse
perspectives perspectives
red red
indépendamment no matter
fonction role
communautés communities
idées ideas
nous we

FR Nous souhaitons avant tout favoriser l'engagement en faveur de l'ouverture, de la diversité et de l'inclusion qui nous rassemble, indépendamment de l'endroit où nous vivons.

EN It’s more about our shared commitment to being open, diverse, and inclusive that brings us together, no matter where we’re located.

francês inglês
indépendamment no matter
favoriser more
avant to

FR Falcon X combine l'analyse automatisée avec l'intelligence humaine pour que les équipes de sécurité, indépendamment de leur taille ou de leurs compétences, devancent les menaces. Télécharger le Rapport global sur les cyber-menaces 2021

EN Falcon X combines automated analysis with human intelligence, enabling security teams, regardless of size or skill, to get ahead of the attacker's next move. Download 2020 Global Threat Report

francês inglês
falcon falcon
x x
combine combines
humaine human
équipes teams
taille size
menaces threat
global global
ou or
télécharger download
rapport report
compétences skill
le the
sécurité security
de of
avec with
pour ahead
indépendamment regardless of

FR Une réduction des risques et une augmentation de la vitesse en développant une pile ADAS indépendamment du matériel.

EN Reduced risk and increase in speed by developing ADAS stack independently from the hardware.

francês inglês
réduction reduced
augmentation increase
développant developing
pile stack
indépendamment independently
matériel hardware
adas adas
risques risk
la the
vitesse speed
en in
et and
du from

FR La plupart des composants sont modulaires et se remplacent indépendamment.

EN Most components are modular and independently replaceable.

francês inglês
indépendamment independently
sont are
composants components
modulaires modular
et and
la most

Mostrando 50 de 50 traduções