Traduzir "html lui même" para inglês

FR Faqiri a refusé d'être ramené d'une douche à sa cellule, les gardes auraient commencé à lui vaporiser du poivre, à lui tenir les membres, à lui mettre une cagoule sur la tête, à lui mettre les jambes dans les fers et à le menotter

• Faqiri a refusé
• ramené d'une douche
• cellule
• gardes auraient commencé
• tête
• fers
• menotter

FR En utilisant des modèles CSS de groupe, un site Web HTML d'entreprise peut optimiser non seulement l'interface utilisateur, mais même le modèle HTML d'entreprise lui-même pour n'importe quelle page

• utilisant des modèles
• groupe
• Web HTML d'entreprise
• optimiser non seulement
• utilisateur
• modèle HTML d'entreprise
• n'importe quelle page

FR Pour un enfant, c'est un sentiment très spécial quand on ne lui donne pas simplement un véhicule fini, mais qu'on lui permet de l'assembler lui-même et de donner vie à son jouet étape par étape

• enfant
• c'est un sentiment
• véhicule fini
• qu'on lui permet
• l'assembler lui-même

FR L’élève responsable et qui a conscience de lui-même reconnaît les facteurs qui ont une incidence sur son bien-être en général et prend de plus en plus soin de lui-même

• responsable
• reconnaît les facteurs
• général
• soin de lui-même

FR sur un serveur memoQ, vous pouvez permettre à un utilisateur de se connecter en lui fournissant simplement une URL unique grâce à laquelle il pourra s'authentifier lui-même, même s'il n'utilise pas memoQ

• serveur memoQ
• lui fournissant simplement
• URL unique grâce
• laquelle il pourra
• lui-même

FR Si le responsable du traitement a lui-même accès aux données à caractère personnel, il doit répondre lui-même à toutes les demandes de la personne concernée concernant les données à caractère personnel

• responsable du traitement
• caractère personnel
• doit répondre lui-même

FR Si le responsable du traitement a lui-même accès aux données à caractère personnel, il doit répondre lui-même à toutes les demandes de la personne concernée concernant les données à caractère personnel

• responsable du traitement
• caractère personnel
• doit répondre lui-même

FR sur un serveur memoQ, vous pouvez permettre à un utilisateur de se connecter en lui fournissant simplement une URL unique grâce à laquelle il pourra s'authentifier lui-même, même s'il n'utilise pas memoQ

• serveur memoQ
• lui fournissant simplement
• URL unique grâce
• laquelle il pourra
• lui-même

FR HTML a un jeu de caractères spéciales que le navigateur accepte comme une partie du langage HTML lui-même. Par exemple, moins-que

• partie du langage
• lui-même
• exemple
• moins-que

FR PinkBlush lui répond directement et lui fournit un lien vers son site web pour lui permettre d'obtenir plus d'informations et de finaliser son achat.

• PinkBlush lui répond
• lui permettre d'obtenir
• d'informations

FR C'était trop difficile de lui expliquer comment faire par téléphone, alors je lui ai dit de télécharger l'application lifeAR et je lui ai montré comment faire.

• C'était trop difficile
• lui expliquer comment
• téléphone
• alors je lui
• dit de télécharger
• lifeAR
• je lui ai
• comment

FR C'est lui, et uniquement lui, qui vous guidera pour chacune de vos réservations ! Un weekend au cœur des montagnes italiennes ? Des vacances en famille en Asie ? Un conseil sur le dernier restaurant à ne pas manquer ? C'est encore lui

• C'est lui
• uniquement lui
• guidera pour chacune
• réservations
• weekend au cœur
• montagnes italiennes
• vacances en famille
• Asie
• manquer
• C'est encore lui

FR Pour éviter qu'un invité ne fasse trop de bruit, dites-lui qu'un temps lui est réservé à la fin du podcast pour lui permettre d'appeler à l'action, par exemple en visitant son site web

• éviter qu'un invité
• podcast pour lui
• d'appeler à l'action
• exemple en visitant
• web

FR Pour éviter qu'un invité ne fasse trop de bruit, dites-lui qu'un temps lui est réservé à la fin du podcast pour lui permettre d'appeler à l'action, par exemple en visitant son site web

• éviter qu'un invité
• podcast pour lui
• d'appeler à l'action
• exemple en visitant
• web

FR C'était trop difficile de lui expliquer comment faire par téléphone, alors je lui ai dit de télécharger l'application lifeAR et je lui ai montré comment faire.

• C'était trop difficile
• lui expliquer comment
• téléphone
• alors je lui
• dit de télécharger
• lifeAR
• je lui ai
• comment

FR Voici notre conseil : choisissez un cours de décoration qui lui plaît, offrez-le-lui et faites-lui remarquer qu'il y a chez vous un petit espace qui a besoin d'une touche de décoration. Vous nous remercierez plus tard pour cette suggestion.

• Voici notre conseil
• choisissez un cours
• décoration qui lui
• offrez-le-lui
• faites-lui remarquer qu'il
• besoin d'une touche
• décoration
• remercierez plus tard

FR J'ai décidé de travailler avec lui et il donne le meilleur de lui-même dans son travail

• lui
• donne le meilleur

FR Une usine à Higgs de haute énergie permettrait également de produire deux bosons de Higgs à la fois pour traiter la question de l’interaction du Higgs avec lui-même, processus par lequel le boson de Higgs acquiert lui aussi une masse.

• usine à Higgs
• haute énergie permettrait
• produire deux bosons
• traiter la question
• Higgs avec lui-même
• processus par lequel
• boson de Higgs

FR Enfin, une association nommée Drupal France et Francophonie a vu le jour en 2009. Elle promeut l’utilisation du CMS, mais travaille aussi à ce que le système lui-même et toute la documentation qui lui est associée soient disponibles en français.

• Enfin
• association nommée Drupal
• Francophonie a vu
• promeut
• CMS
• système lui-même
• documentation qui lui
• associée soient disponibles

FR SightCall vous permet de faire passer les besoins du client en premier, en lui donnant l'autonomie de procéder lui-même à une installation ou un dépannage à distance en respectant son propre environnement et calendrier.

• SightCall vous permet
• passer les besoins
• client en premier
• lui donnant l'autonomie
• installation
• dépannage à distance
• respectant son propre

FR Petit, raffiné, honorable et sans chichi : le bar Total reste fidèle à lui-même alors que tout change autour de lui.

• Petit
• raffiné
• honorable
• chichi
• bar Total reste

FR Et lorsque vous le convainquez, il est plus heureux de travailler avec vous, même si vous lui proposez des théories qui lui semblent nouvelles ou différentes :

• heureux de travailler
• lui semblent nouvelles
• différentes

FR Un père de famille peut enfin se permettre d’acheter une maison pour ses enfants. Mais il n’a pas les ressources financières ni les forces physiques pour la restructurer lui-même. Autour de lui une communauté se mobilise.

• père de famille
• enfin se permettre
• ressources financières ni
• restructurer lui-même
• Autour de lui

FR A ses compagnons qui lui posaient la terrible question du pourquoi, lui, les pieds dans « la même boue, la tête droite dans le Ciel », pouvait répondre : « Occupe-toi des autres et tu trouveras un chemin dans la nuit. »

• A ses compagnons
• question du pourquoi
• lui
• boue
• Ciel
• pouvait répondre
• nuit

FR Chaque mois, chaque membre de la famille reçoit 155 livres turques (environ 16 euros), ce qui lui permet de décider lui-même de comment couvrir ses besoins essentiels tels que le loyer, le transport, les factures, la nourriture et les médicaments

• mois
• reçoit livres turques
• environ euros
• lui-même de comment
• besoins essentiels tels
• loyer
• transport
• factures
• nourriture
• médicaments

FR Vétéran et participant lui-même, Tim est passé par le Programme en 2010 après qu’un ami le lui a suggéré

• Vétéran
• participant lui-même
• Tim est passé
• ami le lui
• suggéré

FR S’il diffuse lui-même le matériel, meemoo lui demande également d’informer les parties tierces du statut juridique peu clair du matériel

• meemoo lui demande
• juridique peu clair
• matériel

FR S’il diffuse lui-même le matériel, les Archives de l’État/CegeSoma (l’initiateur de The Belgian War Press) lui demande également d’informer les parties tierces du statut juridique peu clair d’une partie du matériel

• CegeSoma
• The Belgian War
• juridique peu clair
• partie du matériel

FR Le système de vision In-Sight 9912 12 MP lit à lui seul l'ensemble des codes DataMatrix grâce à son champ de vision étendu et sa haute résolution lui permet d'identifier même les codes 2D les plus petits

• système de vision
• champ de vision
• haute résolution lui
• petits

FR Là, il se sent chez lui et, comme il le dit lui-même, c?est ici qu?il a appris à être prêtre ? après de nombreuses années de travail administratif, il n?avait pratiquement pas exercé de ministère pastoral.

• Là
• sent chez lui
• dit lui-même
• prêtre
• administratif
• ministère

FR Sa passion et son esprit d'entreprise lui ont permis de financer lui-même son projet.

• passion
• esprit d'entreprise lui
• permis de financer

FR SightCall vous permet de faire passer les besoins du client en premier, en lui donnant l'autonomie de procéder lui-même à une installation ou un dépannage à distance en respectant son propre environnement et calendrier.

• SightCall vous permet
• passer les besoins
• client en premier
• lui donnant l'autonomie
• installation
• dépannage à distance
• respectant son propre

FR Souvent, un détaillant rediffuse des photos et des vidéos d'une marque qu'il stocke, ce qui lui permet de gagner du temps sur la création de contenu, tout en présentant des photos de produits qu'il n'aurait peut-être pas pu produire lui-même.

• Souvent
• vidéos d'une marque
• stocke
• création de contenu
• présentant des photos
• produits qu'il n'aurait
• pu produire

FR Au lieu que votre ordinateur cherche du contenu, des photos et d'autres éléments sur l'internet, localhost lui demande de se regarder lui-même, c'est-à-dire la machine locale

• cherche du contenu
• photos
• localhost lui demande
• regarder lui-même
• c'est-à-dire la machine

FR Il réduit également le code HTML lui-même, ce qui rend votre page vraiment légère.

• HTML lui-même
• rend votre page

FR Pas convaincu ? Cliquez sur le lien suivant pour convertir notre fichier de démonstration de HTML en PNG : Conversion de HTML en PNG avec notre fichier exemple HTML.

• convaincu
• suivant pour convertir
• fichier de démonstration
• HTML en PNG
• Conversion de HTML
• exemple

FR 7. Ajouter du code au HTML: Maintenant, configurez le html, allez à :/src/app/app.component.html Ajouter ce qui suit :

• Ajouter du code
• HTML
• Maintenant
• configurez le html
• src
• app

FR La deuxième option "Fichier de démarrage HTML" crée une structure de fichier HTML en plus du fichier MP4 réel utilisée pour intégrer le fichier MP4 dans un lecteur HTML sur un site web. Normalement, il est préférable de désactiver cette option.

• deuxième option
• démarrage
• crée une structure
• fichier réel utilisée
• intégrer le fichier
• web
• Normalement
• préférable de désactiver

FR 7. Ajoutez le code au HTML: Maintenant, configurez le HTML, allez à :/src/app/app.component.html Ajouter ce qui suit :

• Ajoutez le code
• HTML
• Maintenant
• configurez le HTML
• src
• app

FR Le fichier module.html doit contenir le HubL et le HTML que vous avez saisis précédemment dans l'éditeur de module HubL + HTML.

• fichier
• module HubL

FR Un module HTML personnalisé permet aux utilisateurs de saisir du HTML brut dans l'éditeur de contenu. Si vous devez ajouter du HTML par défaut à la balise, vous pouvez utiliser la syntaxe de bloc.

• module HTML personnalisé
• utilisateurs de saisir
• contenu

FR Les personnes qui pensent de la même manière ou qui ont la même formation et la même expérience professionnelle ont tendance à voir les situations de la même façon et à atteindre un consensus plus rapidement.

• manière
• formation
• voir les situations
• façon
• atteindre un consensus

FR Les soumissions sont basées sur un minimum de 10 passagers voyageant de la même origine, sur le même départ, vers la même destination, demeurant au même hôtel.

• soumissions sont basées
• minimum de passagers
• origine
• départ

FR Bezhig miigwan nous invite à considérer chaque survivant qui se présente au CNVR comme une plume d’aigle, et à lui montrer le même respect et la même attention que s’il était une plume d’aigle

• considérer chaque survivant
• présente au CNVR
• plume
• respect
• était une plume

FR Mais même une question comme celle-ci peut être inspirante, alors encouragez votre interlocuteur à ne pas être trop dur envers lui-même

• question comme celle-ci
• inspirante
• trop dur envers

FR Parce qu’il utilise moins de carburant à l’allumage, le nouveau moteur offre même une économie de carburant de 20 à 30 pour cent supérieure au moteur de 2,0 litres de Mazda, lui-même un des moteurs les plus performants du monde

• Parce
• nouveau moteur offre
• économie de carburant
• litres de Mazda

FR Cela oblige Hemeti lui-même et d'autres commandants militaires de haut rang à conserver le pouvoir au Soudan car, s'ils le perdent, ils risquent d'être extradés vers la Cour pénale internationale (CPI) au même titre qu'Al-Bashir.

• Cela oblige Hemeti
• d'autres commandants militaires
• pouvoir au Soudan
• s'ils le perdent
• risquent d'être extradés
• Cour pénale internationale
• CPI
• titre

FR Même en choisissant le meilleur hébergement Web, il est recommandé de prendre un minimum de précautions pour protéger la partie que vous gérez : le site Internet en lui-même

• choisissant le meilleur
• Web
• recommandé de prendre
• minimum de précautions
• protéger la partie
• gérez
• Internet en lui-même

FR Les unités de base ont été conservées dans l'actuel SI, même si le SI en lui-même est désormais défini à partir des sept constantes précédemment mentionnées.

• unités de base
• conservées dans l'actuel
• lui-même est désormais
• partir des sept
• précédemment

FR "Par exemple, si vous voulez vous asseoir sur cette chaise, l'animation de la chaise peut être partagée en même temps que le personnage interagit avec l'objet lui-même

• exemple
• voulez vous asseoir
• chaise
• lui-même