FR Faits intéressants sur Mars | La température de Mars | La gravité sur Mars | Le paysage sur Mars | Distance vers Mars | Star Walk
Traduzir "gravité sur mars" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gravité sur mars" de francês para inglês
Traduções de gravité sur mars
"gravité sur mars" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de gravité sur mars
francês
inglês
EN Facts About Mars | Mars’ Temperature | Mars’ Gravity | Mars’ Landscape | Distance to Mars | Star Walk
| francês | inglês |
|---|---|
| faits | facts |
| mars | mars |
| température | temperature |
| gravité | gravity |
| paysage | landscape |
| distance | distance |
| star | star |
| walk | walk |
| la | to |
FR Faits intéressants sur Mars | La température de Mars | La gravité sur Mars | Le paysage sur Mars | Distance vers Mars | Star Walk
EN Facts About Mars | Mars’ Temperature | Mars’ Gravity | Mars’ Landscape | Distance to Mars | Star Walk
| francês | inglês |
|---|---|
| faits | facts |
| mars | mars |
| température | temperature |
| gravité | gravity |
| paysage | landscape |
| distance | distance |
| star | star |
| walk | walk |
| la | to |
FR Pourquoi Mars est-elle rouge ? Quelle est la gravité sur Mars ? Lisez cet article pour obtenir des réponses à ces questions et à bien d'autres et en savoir plus sur la planète rouge.
EN Why is Mars red? What’s the gravity on Mars? Read this article to get answers to these and many other questions and learn more about the Red Planet.
| francês | inglês |
|---|---|
| gravité | gravity |
| réponses | answers |
| mars | mars |
| dautres | other |
| questions | questions |
| rouge | red |
| la | the |
| obtenir | get |
| à | to |
| lisez | and |
| planète | planet |
| sur | on |
| des | many |
| et | learn |
FR Pourquoi Mars est-elle rouge ? Quelle est la gravité sur Mars ? Lisez cet article pour obtenir des réponses à ces questions et à bien d'autres et en savoir plus sur la planète rouge.
EN Why is Mars red? What’s the gravity on Mars? Read this article to get answers to these and many other questions and learn more about the Red Planet.
| francês | inglês |
|---|---|
| gravité | gravity |
| réponses | answers |
| mars | mars |
| dautres | other |
| questions | questions |
| rouge | red |
| la | the |
| obtenir | get |
| à | to |
| lisez | and |
| planète | planet |
| sur | on |
| des | many |
| et | learn |
FR 1 Définitions du niveau de gravité (la détermination du niveau de gravité réel pour toute requête donnée est à la seule discrétion de Galvanize)
EN 1 Severity level definitions (the determination of actual severity level for any given request is at Galvanize’s sole discretion)
| francês | inglês |
|---|---|
| définitions | definitions |
| niveau | level |
| gravité | severity |
| détermination | determination |
| réel | actual |
| requête | request |
| discrétion | discretion |
| à | at |
| la | the |
| de | of |
| pour | for |
FR Hidora Support Portail : support.hidora.io Support Courriel : support@hidora.io Les délais de réponse varient en fonction du niveau de gravité. Vous trouverez ci-dessous la liste des problèmes liés à chaque niveau de gravité.
EN Hidora Support Portal: support.hidora.io Support Email: support@hidora.io The response times differ depending on the level of severity. Below you can find the list of issues related to each severity level.
| francês | inglês |
|---|---|
| portail | portal |
| io | io |
| courriel | |
| varient | differ |
| niveau | level |
| gravité | severity |
| trouverez | find |
| en fonction | depending |
| liés | related |
| à | to |
| support | support |
| de | of |
| réponse | response |
| liste | list |
| dessous | below |
| chaque | each |
| vous | you |
| problèmes | issues |
FR Soumettre une demande d'assistance à l'application du centre d'assistance du fournisseur (le "Provider Hub") et désigner le niveau de gravité approprié conformément au tableau 1 ci-dessous (le(s) "niveau(x) de gravité") ; ou
EN Submitting a support request to the Provider Help Desk application (the ”Provider Hub”) and designating the appropriate severity level according to Table 1 below (the ”Severity Level(s)”; or
| francês | inglês |
|---|---|
| soumettre | submitting |
| niveau | level |
| gravité | severity |
| approprié | appropriate |
| tableau | table |
| hub | hub |
| et | and |
| s | s |
| demande | request |
| ou | or |
| une | a |
| fournisseur | provider |
| le | the |
FR Fournir les coordonnées du contact client qui connaît le mieux le problème.Sauf si le client désigne expressément le niveau de gravité, le cas d'assistance sera traité par défaut au niveau de gravité le plus bas
EN Provide contact information for the Customer Contact most familiar with the issue.Unless Customer expressly designates the Severity Level, the Support Case will default to the lowest Severity Level
| francês | inglês |
|---|---|
| désigne | designates |
| expressément | expressly |
| gravité | severity |
| du | support |
| défaut | default |
| contact | contact |
| client | customer |
| problème | issue |
| niveau | level |
| sauf | unless |
| plus bas | lowest |
| le | the |
| mieux | to |
FR 1 Définitions du niveau de gravité (la détermination du niveau de gravité réel pour toute requête donnée est à la seule discrétion de Galvanize)
EN 1 Severity level definitions (the determination of actual severity level for any given request is at Galvanize’s sole discretion)
| francês | inglês |
|---|---|
| définitions | definitions |
| niveau | level |
| gravité | severity |
| détermination | determination |
| réel | actual |
| requête | request |
| discrétion | discretion |
| à | at |
| la | the |
| de | of |
| pour | for |
FR Le degré de gravité des vulnérabilités est calculé en fonction des niveaux de gravité des problèmes de sécurité.
EN Severity level of vulnerabilities is calculated based on Severity Levels for Security Issues.
| francês | inglês |
|---|---|
| gravité | severity |
| calculé | calculated |
| vulnérabilités | vulnerabilities |
| niveaux | levels |
| sécurité | security |
| le | on |
| de | of |
| est | is |
| problèmes | issues |
FR La gravité sur Mars est 62 % plus faible que sur la Terre
EN The gravity on Mars is 62% lower than on the Earth
| francês | inglês |
|---|---|
| gravité | gravity |
| mars | mars |
| faible | lower |
| la | the |
| sur | on |
| terre | earth |
FR Bien qu'il soit beaucoup plus facile pour les humains de marcher sur Mars, une gravité aussi faible peut avoir d'autres effets peu agréables sur les hypothétiques colons martiens, comme la détérioration des muscles et l'ostéoporose.
EN Although it would be much easier for humans to walk on Mars, such low gravity can have other not-so-pleasant effects on hypothetical Mars colonists – like causing muscle deterioration and osteoporosis.
| francês | inglês |
|---|---|
| bien | although |
| facile | easier |
| humains | humans |
| mars | mars |
| gravité | gravity |
| faible | low |
| effets | effects |
| agréables | pleasant |
| muscles | muscle |
| dautres | other |
| et | and |
| quil | it |
| peut | can |
| sur | on |
| marcher | walk |
FR La gravité sur Mars est 62 % plus faible que sur la Terre
EN The gravity on Mars is 62% lower than on the Earth
| francês | inglês |
|---|---|
| gravité | gravity |
| mars | mars |
| faible | lower |
| la | the |
| sur | on |
| terre | earth |
FR Bien qu'il soit beaucoup plus facile pour les humains de marcher sur Mars, une gravité aussi faible peut avoir d'autres effets peu agréables sur les hypothétiques colons martiens, comme la détérioration des muscles et l'ostéoporose.
EN Although it would be much easier for humans to walk on Mars, such low gravity can have other not-so-pleasant effects on hypothetical Mars colonists – like causing muscle deterioration and osteoporosis.
| francês | inglês |
|---|---|
| bien | although |
| facile | easier |
| humains | humans |
| mars | mars |
| gravité | gravity |
| faible | low |
| effets | effects |
| agréables | pleasant |
| muscles | muscle |
| dautres | other |
| et | and |
| quil | it |
| peut | can |
| sur | on |
| marcher | walk |
FR DATES & HORAIRES Mardi 29 mars 09h00 – 18h00 Mercredi 30 mars 09h00 – 18h00 Jeudi 31 mars 09h00 – 17h00
EN DATES & TIMES March 29th from 9am to 6pm March 30th from 9am to 6pm March 31st from 9am to 5pm
| francês | inglês |
|---|---|
| dates | dates |
| horaires | times |
| mars | march |
FR DATES & HORAIRES Mardi 29 mars 09h00 – 18h00 Mercredi 30 mars 09h00 – 18h00 Jeudi 31 mars 09h00 – 17h00
EN DATES & TIMES March 29th ? 9am to 6pm March 30th ? 9am to 6pm March 31st ? 9am to 5pm
| francês | inglês |
|---|---|
| dates | dates |
| horaires | times |
| mars | march |
FR 2 mars 2017 au 1er juin 2017 2 décembre 2016 au 1er mars 2017 2 septembre 2016 au 1er décembre 2016 2 juin 2016 au 1er septembre 2016 2 décembre 2015 au 1er mars 2016
EN March 2, 2017 to June 1, 2017 December 2, 2016 to March 1, 2017 September 2, 2016 to December 1, 2016 June 2, 2016 to September 1, 2016 March 2, 2016 to June 1, 2016 December 2, 2015 to March 1, 2016
| francês | inglês |
|---|---|
| au | to |
| mars | march |
| juin | june |
| décembre | december |
| septembre | september |
FR Les programmes débutent le vendredi 24 mars, le samedi 25 mars ou le dimanche 26 mars 2023 (votre choix).
EN Programs begin Friday March 24, Saturday March 25, or Sunday March 26, 2023 (your choice).
| francês | inglês |
|---|---|
| programmes | programs |
| mars | march |
| choix | choice |
| ou | or |
| samedi | saturday |
| votre | your |
| vendredi | friday |
| dimanche | sunday |
FR Les programmes commencent le vendredi 24 mars, le samedi 25 mars ou le dimanche 26 mars 2023.
EN Programs begin Friday March 24, Saturday March 25, or Sunday March 26, 2023.
| francês | inglês |
|---|---|
| programmes | programs |
| commencent | begin |
| mars | march |
| ou | or |
| samedi | saturday |
| vendredi | friday |
| dimanche | sunday |
FR Silhouette de l'astronaute debout sur la Montagne Rocheuse de la planète rouge extraterrestre / Mars. Première mission d'exploration sur Mars. Exploration Spatiale, Colonisation. Photo sur RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.
EN Space Shuttle Launch. Realistic 3D Animation. 4K. Ultra High Definition. 3840x2160.
| francês | inglês |
|---|---|
| spatiale | space |
| sur | launch |
FR 2012 Curiosity atterrit sur Mars et livre ses premières analyses suite à la mise en fonctionnement des instruments scientifiques dont Sample Analysis at Mars, un projet sur lequel Air Liquide a travaillé depuis 2005.
EN 2012 Curiosity lands on Mars and delivers its first analyses following the successful operational start-up of its scientific instruments, including Sample Analysis at Mars, a project that Air Liquide has been working on since 2005.
| francês | inglês |
|---|---|
| atterrit | lands |
| mars | mars |
| livre | delivers |
| instruments | instruments |
| scientifiques | scientific |
| air | air |
| liquide | liquide |
| projet | project |
| travaillé | working |
| analysis | analysis |
| un | a |
| la | the |
| sur | on |
| ses | its |
| à | and |
| premières | first |
| depuis | of |
FR En 2021, la Chine a réussi à faire atterrir son premier engin spatial sur Mars dans le cadre de la mission Tianwen-1. Le rover nommé Zhurong est devenu le premier engin spatial non lancé par la NASA à opérer sur Mars.
EN In 2021, China successfully landed its first spacecraft on Mars as part of the Tianwen-1 mission. The rover named Zhurong became the first spacecraft not launched by NASA to operate on Mars.
| francês | inglês |
|---|---|
| réussi | successfully |
| mars | mars |
| mission | mission |
| rover | rover |
| nommé | named |
| lancé | launched |
| nasa | nasa |
| chine | china |
| à | to |
| de | of |
| en | in |
| sur | on |
| est | became |
| opérer | operate |
| par | by |
FR En 2021, la Chine a réussi à faire atterrir son premier engin spatial sur Mars dans le cadre de la mission Tianwen-1. Le rover nommé Zhurong est devenu le premier engin spatial non lancé par la NASA à opérer sur Mars.
EN In 2021, China successfully landed its first spacecraft on Mars as part of the Tianwen-1 mission. The rover named Zhurong became the first spacecraft not launched by NASA to operate on Mars.
| francês | inglês |
|---|---|
| réussi | successfully |
| mars | mars |
| mission | mission |
| rover | rover |
| nommé | named |
| lancé | launched |
| nasa | nasa |
| chine | china |
| à | to |
| de | of |
| en | in |
| sur | on |
| est | became |
| opérer | operate |
| par | by |
FR 2012 Curiosity atterrit sur Mars et livre ses premières analyses suite à la mise en fonctionnement des instruments scientifiques dont Sample Analysis at Mars, un projet sur lequel Air Liquide a travaillé depuis 2005.
EN 2012 Curiosity lands on Mars and delivers its first analyses following the successful operational start-up of its scientific instruments, including Sample Analysis at Mars, a project that Air Liquide has been working on since 2005.
| francês | inglês |
|---|---|
| atterrit | lands |
| mars | mars |
| livre | delivers |
| instruments | instruments |
| scientifiques | scientific |
| air | air |
| liquide | liquide |
| projet | project |
| travaillé | working |
| analysis | analysis |
| un | a |
| la | the |
| sur | on |
| ses | its |
| à | and |
| premières | first |
| depuis | of |
FR Sur cette diapo, on a évalué le degré de probabilité à trois et la gravité de l'incidence à quatre que le financement soit insuffisant.
EN So that's why they're important to include in this risk assessment risk management process.
| francês | inglês |
|---|---|
| probabilité | risk |
| à | to |
| et | include |
| cette | this |
| quatre | in |
FR Alors que les solutions actuelles de surveillance sismique reposent sur un réseau de dispositifs coûteux pour déclencher des alertes précoces, l'inclinomètre laser mesure les fluctuations du champ de gravité local
EN While existing seismic monitoring solutions rely on a network of expensive devices to provide early-warning information, the CPLI measures fluctuations of the local gravity field
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| actuelles | existing |
| surveillance | monitoring |
| sismique | seismic |
| coûteux | expensive |
| précoces | early |
| mesure | measures |
| fluctuations | fluctuations |
| champ | field |
| gravité | gravity |
| un | a |
| réseau | network |
| de | of |
| local | local |
| dispositifs | devices |
| sur | on |
FR Trois choses que vous devriez savoir sur l’acidification, les ondes de gravité et les humanoïdes
EN 3 things you should know about acidification, gravitational waves, and humanoids
| francês | inglês |
|---|---|
| trois | 3 |
| ondes | waves |
| devriez | you should |
| sur | about |
| vous | you |
| et | and |
FR Ce rapport met en relief l’étendue et la gravité de la problématique des images d’abus pédosexuels sur Internet et formule des recommandations pour réduire la disponibilité et la diffusion perpétuelle de ce matériel.
EN This report highlights the scope of child sexual abuse material online, along with recommendations for reducing the availability and continued distribution of this content.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| recommandations | recommendations |
| réduire | reducing |
| disponibilité | availability |
| diffusion | distribution |
| étendue | scope |
| ce | this |
| la | the |
| matériel | material |
| de | of |
| internet | online |
| et | and |
FR Le phishing représente une menace énorme pour les particuliers et les entreprises. Les statistiques suivantes sur le phishing donnent une idée de la prévalence et de la gravité des attaques de phishing :
EN Phishing poses a huge threat to individuals and businesses. The following phishing statistics offer some sense of the prevalence and seriousness of phishing attacks:
| francês | inglês |
|---|---|
| phishing | phishing |
| énorme | huge |
| entreprises | businesses |
| statistiques | statistics |
| donnent | offer |
| prévalence | prevalence |
| gravité | seriousness |
| attaques | attacks |
| menace | threat |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| des | individuals |
FR Répondez à vos exigences de conformité, de gravité des données et autres exigences commerciales en exécutant vos charges de travail sur une infrastructure qui vous appartient, tout en bénéficiant d'un ensemble d'outils ECS simple et familier.
EN Satisfy compliance, data gravity, and other business requirements by running your workloads on infrastructure you own while enjoying simple and familiar ECS tooling.
| francês | inglês |
|---|---|
| conformité | compliance |
| gravité | gravity |
| infrastructure | infrastructure |
| simple | simple |
| familier | familiar |
| exigences | requirements |
| charges de travail | workloads |
| vos | your |
| données | data |
| commerciales | business |
| ecs | ecs |
| sur | on |
| vous | you |
| à | and |
| autres | other |
| tout en | while |
FR Le contrepoids sur mesure vous permet de verrouiller le centre de gravité. Vous êtes ainsi certain que votre micro restera en place, même si vous procédez à des réglages.
EN A custom counterweight lets you lock down the center of gravity. So you can rest assured that your microphone won’t go anywhere — even when making adjustments.
| francês | inglês |
|---|---|
| verrouiller | lock |
| centre | center |
| gravité | gravity |
| certain | assured |
| micro | microphone |
| réglages | adjustments |
| de | of |
| le | the |
| si | you |
| permet | lets |
| votre | your |
FR Cette image doit respecter ces deux fondements: Rassurer vos clients sur l’aspect professionnel de votre entreprise et leur permettre de comprendre votre secteur d’activité ou du moins, l’esprit qui gravite autour de votre entreprise.
EN Your logo must respect two essential rules: reassure your customers regarding your business's credibility and allow them to understand your sector of activity, or at least the values of your company.
| francês | inglês |
|---|---|
| doit | must |
| respecter | respect |
| rassurer | reassure |
| clients | customers |
| permettre | allow |
| secteur | sector |
| ou | or |
| entreprise | company |
| de | of |
| et | understand |
| professionnel | to |
FR Notre modèle de Brand Suitability permet de jauger et d’évincer tous les articles en fonction de leur gravité émotionnelle sur toutes les thématiques.
EN Our brand suitability algorithm analyses the content of the article and kicks out all articles with a negative emotional severity.
| francês | inglês |
|---|---|
| brand | brand |
| gravité | severity |
| émotionnelle | emotional |
| de | of |
| notre | our |
| le | out |
| les | negative |
| leur | the |
FR Elle permet également de confirmer la présence d’un trouble valvulaire et fournit des détails importants sur votre problème de santé et son niveau de gravité
EN It can also help confirm the presence of a valve disorder and provide important detailed information about your condition and its seriousness
| francês | inglês |
|---|---|
| importants | important |
| gravité | seriousness |
| présence | presence |
| la | the |
| détails | information |
| permet | can |
| également | also |
| de | of |
| confirmer | confirm |
| dun | a |
| et | and |
| fournit | provide |
| votre | your |
FR Lorsque le département de la santé du Northern Kentucky a dû communiquer sur la gravité de l’abus d’opiacés dans la communauté, les SIG ont apporté la réponse adéquate.
EN When the Northern Kentucky Health Department needed a way to communicate the severity of the opioid epidemic to the community, GIS provided the answer.
| francês | inglês |
|---|---|
| département | department |
| santé | health |
| northern | northern |
| gravité | severity |
| communauté | community |
| sig | gis |
| kentucky | kentucky |
| lorsque | when |
| de | of |
| a | needed |
| réponse | answer |
FR Intégré au cadre pour un impact visuel minimum, il permet d’abaisser le centre de gravité pour garantir des moments de plaisir uniques sur le vélo.
EN Integrated into the frame with a minimal visual impact, its low centre of gravity guarantees the most fun possible on two wheels.
| francês | inglês |
|---|---|
| intégré | integrated |
| cadre | frame |
| impact | impact |
| visuel | visual |
| minimum | minimal |
| permet | possible |
| centre | centre |
| gravité | gravity |
| un | a |
| de | of |
| pour | low |
| le | the |
FR Conformément à l’intention exprimée par le législateur, le Commissariat à l’intégrité du secteur public a été créé pour mener des enquêtes sur des cas d’une importante gravité
EN In accordance with Parliament’s intention, the Office of the Public Sector Integrity Commissioner was created to investigate cases of significant gravity
| francês | inglês |
|---|---|
| secteur | sector |
| importante | significant |
| gravité | gravity |
| été | was |
| créé | created |
| à | to |
| public | public |
| le | the |
| conformément | accordance |
FR Si le désaccord persiste après la discussion, chaque partie fera appel à son organisation et s'efforcera de bonne foi de trouver un accord mutuel sur le niveau de gravité approprié.
EN If disagreement remains after discussion, each party will escalate within its organization and use good faith efforts to mutually agree on the appropriate Severity Level.
| francês | inglês |
|---|---|
| discussion | discussion |
| partie | party |
| organisation | organization |
| bonne | good |
| foi | faith |
| accord | agree |
| gravité | severity |
| si | if |
| niveau | level |
| fera | will |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
FR Entretien en fonction des risques : programme d?entretien optimisé basé sur le niveau de gravité du système, dans le cadre d?éventuels risques commerciaux, parmi d?autres aspects
EN risk-based maintenance – optimised maintenance programme based on system criticality related to your potential business risks among other aspects
| francês | inglês |
|---|---|
| entretien | maintenance |
| optimisé | optimised |
| commerciaux | business |
| autres | other |
| aspects | aspects |
| programme | programme |
| système | system |
| en | to |
| basé | based |
| risques | risk |
| sur | on |
FR Elle permet également de confirmer la présence d’un trouble valvulaire et fournit des détails importants sur votre problème de santé et son niveau de gravité
EN It can also help confirm the presence of a valve disorder and provide important detailed information about your condition and its seriousness
| francês | inglês |
|---|---|
| importants | important |
| gravité | seriousness |
| présence | presence |
| la | the |
| détails | information |
| permet | can |
| également | also |
| de | of |
| confirmer | confirm |
| dun | a |
| et | and |
| fournit | provide |
| votre | your |
FR Répondez à vos exigences de conformité, de gravité des données et autres exigences commerciales en exécutant vos charges de travail sur une infrastructure qui vous appartient, tout en bénéficiant d'un ensemble d'outils ECS simple et familier.
EN Satisfy compliance, data gravity, and other business requirements by running your workloads on infrastructure you own while enjoying simple and familiar ECS tooling.
| francês | inglês |
|---|---|
| conformité | compliance |
| gravité | gravity |
| infrastructure | infrastructure |
| simple | simple |
| familier | familiar |
| exigences | requirements |
| charges de travail | workloads |
| vos | your |
| données | data |
| commerciales | business |
| ecs | ecs |
| sur | on |
| vous | you |
| à | and |
| autres | other |
| tout en | while |
FR Amazon Lookout for Metrics regroupe automatiquement les anomalies qui pourraient être liées à un même événement et les classe par ordre de gravité, afin que vous puissiez vous concentrer sur ce qui importe le plus à un moment donné.
EN Amazon Lookout for Metrics automatically groups anomalies that might be related to the same event and ranks them in the order of severity, so that you can focus on what matters the most at any given time.
| francês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| metrics | metrics |
| automatiquement | automatically |
| anomalies | anomalies |
| événement | event |
| ordre | order |
| gravité | severity |
| concentrer | focus |
| lookout | lookout |
| lié | related |
| puissiez | you can |
| ce | that |
| de | of |
| importe | any |
| le | the |
| donné | given |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| un | most |
| afin | in |
| vous | you |
FR Ce rapport met en relief l’étendue et la gravité de la problématique des images d’abus pédosexuels sur Internet et formule des recommandations pour réduire la disponibilité et la diffusion perpétuelle de ce matériel.
EN This report highlights the scope of child sexual abuse material online, along with recommendations for reducing the availability and continued distribution of this content.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| recommandations | recommendations |
| réduire | reducing |
| disponibilité | availability |
| diffusion | distribution |
| étendue | scope |
| ce | this |
| la | the |
| matériel | material |
| de | of |
| internet | online |
| et | and |
FR Cette image doit respecter ces deux fondements: Rassurer vos clients sur l’aspect professionnel de votre entreprise et leur permettre de comprendre votre secteur d’activité ou du moins, l’esprit qui gravite autour de votre entreprise
EN Your logo must respect two essential rules: reassure your customers regarding your business's credibility and allow them to understand your sector of activity, or at least the values of your company
| francês | inglês |
|---|---|
| doit | must |
| respecter | respect |
| rassurer | reassure |
| clients | customers |
| permettre | allow |
| secteur | sector |
| ou | or |
| entreprise | company |
| de | of |
| et | understand |
| professionnel | to |
FR Exploitez vos investissements d'infrastructure existants ou tirez parti de l'infrastructure spécialisée de Teradata, qui vous permet de minimiser la latence et de tirer le meilleur parti de la gravité des données sur site.
EN Leverage your existing infrastructure investments or take advantage of Teradata?s purpose-built infrastructure, letting you minimize latency and make the most of on-premises data gravity.
| francês | inglês |
|---|---|
| investissements | investments |
| existants | existing |
| teradata | teradata |
| minimiser | minimize |
| latence | latency |
| gravité | gravity |
| permet | letting |
| ou | or |
| exploitez | leverage |
| données | data |
| vos | your |
| de | of |
| et | and |
| vous | you |
| sur | on |
FR Le contrepoids sur mesure vous permet de verrouiller le centre de gravité. Vous êtes ainsi certain que votre micro restera en place, même si vous procédez à des réglages.
EN A custom counterweight lets you lock down the center of gravity. So you can rest assured that your microphone won’t go anywhere — even when making adjustments.
| francês | inglês |
|---|---|
| verrouiller | lock |
| centre | center |
| gravité | gravity |
| certain | assured |
| micro | microphone |
| réglages | adjustments |
| de | of |
| le | the |
| si | you |
| permet | lets |
| votre | your |
FR Ils fournissent des informations détaillées sur la portée et la gravité des éventuelles failles de votre environnement
EN They provide detailed insights into the scope and severity of any potential weakness in your environment
| francês | inglês |
|---|---|
| portée | scope |
| gravité | severity |
| environnement | environment |
| la | the |
| de | of |
| fournissent | they provide |
| et | and |
| votre | your |
| informations | provide |
FR Voici un excellent guide sur les définitions de gravité tiré de notre propre manuel de gestion des incidents.
EN Here’s a great guide on severity definitions from our own incident handbook.
| francês | inglês |
|---|---|
| excellent | great |
| définitions | definitions |
| gravité | severity |
| incidents | incident |
| un | a |
| guide | guide |
| sur | on |
| manuel | handbook |
| notre | our |
FR Quels que soient vos seuils de gravité des incidents, il est important de fixer une limite claire (idéalement axée sur une métrique mesurable)
EN Whatever your thresholds are for incident severity, it’s important to make a clear line in the sand (ideally around some sort of measurable metric)
| francês | inglês |
|---|---|
| seuils | thresholds |
| gravité | severity |
| incidents | incident |
| important | important |
| idéalement | ideally |
| métrique | metric |
| mesurable | measurable |
| fixer | to |
| vos | your |
| de | of |
| claire | clear |
| une | a |
| est | the |
| soient | are |
FR Les nouvelles estimations sont basées sur la modification du risque de transmission et de la gravité de la maladie, avec des variables spécifiques à chaque pays, afin de tenir compte de la particularité de la Région
EN The new estimates are based on modifying the risk of transmission and disease severity by variables specific to each country in order to adjust for the unique nature of the region
| francês | inglês |
|---|---|
| estimations | estimates |
| modification | modifying |
| risque | risk |
| gravité | severity |
| variables | variables |
| maladie | disease |
| région | region |
| nouvelles | new |
| basées | based on |
| la | the |
| pays | country |
| sont | are |
| de | of |
| transmission | transmission |
| à | to |
| et | and |
| spécifiques | specific |
| chaque | each |
| sur | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gravité sur mars mars au mars gravité gravité des anomalies gravite autour gravité bas grande gravité niveau de gravité chutes de gravité gravité des données détermine leur gravité filtrant par gravité selon leur gravité gravité produite niait la gravité gravité du problème gravité des attaques gravité quatre heures heure pour gravité gravité élevée selon la gravité gravité ne semble gravité des cas d une gravité gravité 4 degré de gravité niveaux de gravité gravité des erreurs centre de gravité gravité des problèmes gravité des incidents faible gravité heures pour gravité gravité aussi faible outre la gravité gravité très variable gravité des catastrophes gravité approprié conformément gravité parce notation de gravité fois la gravité gravité d mars sur artphotolimited couleurs sur mars mission sur mars confiance sur mars année sur mars vivra sur mars voyage sur mars spatial sur marsTraduzir gravité sur mars para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe