FR de calcul, de fichiers CSV, de fichiers texte, de fichiers XML ou via ODBC et publiez dans des fichiers Word, InDesign, QuarkXpress, XML, ODBC, csv, fichiers texte délimités, RTF et Excel
Traduzir "fichiers provenant" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fichiers provenant" de francês para inglês
Traduções de fichiers provenant
"fichiers provenant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de fichiers provenant
francês
inglês
EN publish to Word, InDesign, QuarkXPress, XML, ODBC, csv, delimited text files, RTF, and Excel
| francês | inglês |
|---|---|
| csv | csv |
| xml | xml |
| odbc | odbc |
| publiez | publish |
| rtf | rtf |
| excel | excel |
| délimité | delimited |
| texte | text |
| word | word |
| fichiers | files |
| via | to |
| et | and |
FR Grâce à l?intégration dans le gestionnaire de fichiers, vous pouvez facilement joindre à un courriel des fichiers provenant de la gestion interne des fichiers
EN With the integration into the file manager, you can easily attach files from the internal file management to an email
| francês | inglês |
|---|---|
| intégration | integration |
| facilement | easily |
| joindre | attach |
| courriel | |
| gestionnaire | manager |
| un | an |
| interne | internal |
| à | to |
| fichiers | files |
| gestion | management |
| provenant | from |
| vous | you |
FR les fichiers x, dana scully, fox mulder, je veux croire que l 39 affiche, extraterrestres, ufos, l 39 affiche x fichiers, le x fichiers, la chemise x fichiers
EN the x files, dana scully, fox mulder, i want to believe, aliens, ufos, the x files, the x files, the x files
| francês | inglês |
|---|---|
| fichiers | files |
| x | x |
| fox | fox |
| je | i |
| veux | i want |
| je veux | want |
| croire | to believe |
FR Feuilles de style SPS de paquet de fichiers PXF avec des fichiers liés, y compris le fichier de schéma XML, le fichier XML de source, les fichiers image utilisés dans le design et les fichiers XSLT pour les formats de sortie de transformation
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
| francês | inglês |
|---|---|
| sps | sps |
| paquet | package |
| pxf | pxf |
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| sortie | output |
| schéma | schema |
| source | source |
| image | image |
| formats | formats |
| liés | related |
| le | the |
| fichiers | files |
| avec | with |
| compris | including |
| transformation | transformation |
| utilisé | used |
| fichier | file |
| dans | in |
| design | design |
| et | and |
FR Aperçu des fichiers PDF et édition de photos, fichiers texte, fichiers Word, fichiers Excel et plus encore.
EN PDF files preview and editing of photos, text files, Word files, Excel files & more.
| francês | inglês |
|---|---|
| aperçu | preview |
| photos | photos |
| excel | excel |
| texte | text |
| word | word |
| édition | editing |
| de | of |
| plus | more |
| et | and |
| fichiers | files |
FR Souvent, les fichiers DVD sont confondus avec les fichiers vidéo contenant une copie d'un film sur un disque. Alors que le support est appelé DVD, les fichiers vidéo sont généralement enregistrés en tant que fichiers VOB.
EN Oftentimes, DVD files are confused for video files containing a copy of a movie on a disc. While the medium is called a DVD, the movie files are usually saved as VOB files.
| francês | inglês |
|---|---|
| copie | copy |
| fichiers | files |
| dvd | dvd |
| appelé | called |
| contenant | containing |
| vidéo | video |
| film | movie |
| sont | are |
| un | a |
| le | the |
| en | while |
| sur | on |
| disque | disc |
| généralement | usually |
| souvent | oftentimes |
| enregistré | saved |
FR Feuilles de style SPS de paquet de fichiers PXF avec des fichiers liés, y compris le fichier de schéma XML, le fichier XML de source, les fichiers image utilisés dans le design et les fichiers XSLT pour les formats de sortie de transformation
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
| francês | inglês |
|---|---|
| sps | sps |
| paquet | package |
| pxf | pxf |
| xml | xml |
| xslt | xslt |
| sortie | output |
| schéma | schema |
| source | source |
| image | image |
| formats | formats |
| liés | related |
| le | the |
| fichiers | files |
| avec | with |
| compris | including |
| transformation | transformation |
| utilisé | used |
| fichier | file |
| dans | in |
| design | design |
| et | and |
FR Triez les fichiers par taille ou par nom, déplacez ou copiez des fichiers, supprimez des fichiers ou des dossiers, recherchez des fichiers n'importe où, le tout à l'aide de Parallels Access
EN Sort files by size or name, move or copy files, delete files and folders, search for files wherever they are located—all of these operations are available in Parallels Access
| francês | inglês |
|---|---|
| triez | sort |
| taille | size |
| nom | name |
| déplacez | move |
| copiez | copy |
| supprimez | delete |
| parallels | parallels |
| access | access |
| recherchez | search |
| fichiers | files |
| ou | or |
| dossiers | folders |
| de | and |
| par | by |
FR Ils appartiennent à la catégorie des fichiers système et ont pour objectif de marquer un groupe de fichiers comme provenant d'une source fiable et vérifiable
EN It belongs to the category of system files and serves the purpose of marking a group of files as being from a trusted and verifiable source
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| objectif | purpose |
| marquer | marking |
| source | source |
| fiable | trusted |
| vérifiable | verifiable |
| catégorie | category |
| un | a |
| la | the |
| groupe | group |
| de | of |
| provenant | from |
| à | to |
| fichiers | files |
| comme | as |
| et | and |
FR Grâce à l’intégration de fournisseurs connus comme Giphy, Unsplash, Pexels, Kapwing fournit des millions de fichiers vidéo et audio provenant de banques de fichiers pour vous aider à démarrer en quelques secondes
EN With integrations in popular providers like Giphy, Unsplash, Pexels, Kapwing provides millions of stock video and audio files to help you get started in seconds
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseurs | providers |
| unsplash | unsplash |
| démarrer | started |
| secondes | seconds |
| connus | popular |
| fichiers | files |
| fournit | provides |
| de | of |
| audio | audio |
| en | in |
| à | to |
| vidéo | video |
| comme | like |
| vous | you |
| aider | to help |
FR Nos avions sont alimentés en air par un mélange d’air frais provenant de l’extérieur et d’air provenant directement de nos filtres HEPA conformes aux normes hospitalières
EN Our aircraft maintain a blend of fresh air from outside the plane and air that comes directly from our onboard hospital-standard HEPA filters
| francês | inglês |
|---|---|
| avions | aircraft |
| air | air |
| mélange | blend |
| frais | fresh |
| directement | directly |
| filtres | filters |
| normes | standard |
| un | a |
| nos | our |
| provenant | from |
| de | of |
| aux | the |
FR Vous pouvez également intégrer des données provenant de vos campagnes publicitaires payantes et des analyses de votre site web, ou des données provenant de l’automatisation du marketing et des plateformes CRM
EN You can also integrate data from your paid advertising campaigns and website analytics, or data from marketing automation and CRM platforms
| francês | inglês |
|---|---|
| intégrer | integrate |
| payantes | paid |
| plateformes | platforms |
| campagnes | campaigns |
| ou | or |
| crm | crm |
| marketing | marketing |
| également | also |
| données | data |
| analyses | analytics |
| vous | you |
| publicitaires | advertising |
| site | website |
| provenant | from |
| et | and |
FR Vous pouvez facilement configurer Mopinion afin que les feedback quantitatifs provenant de votre formulaire de feedback Mopinion soient disponibles sur Google Analytics. Vous pouvez aussi sélectionner les données feedback provenant de votre GTM.
EN Have all quantitative feedback results from your Mopinion feedback form available as custom events in Google Analytics, or pick up feedback data from your GTM datalayer.
| francês | inglês |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| feedback | feedback |
| formulaire | form |
| disponibles | available |
| données | data |
| votre | your |
| analytics | analytics |
| afin | in |
| provenant | from |
| de | custom |
| aussi | as |
FR Vous pouvez créer une vue unique des données formatées provenant de plusieurs sources de données hébergées dans un data warehouse, ou des données brutes provenant d'un lac de données
EN You can create a single view of formatted data from multiple data sources within a data warehouse, or raw data within a data lake
| francês | inglês |
|---|---|
| warehouse | warehouse |
| brutes | raw |
| créer | create |
| ou | or |
| lac | lake |
| données | data |
| sources | sources |
| format | formatted |
| de | of |
| un | a |
| provenant | from |
| vous | you |
| vue | view |
| plusieurs | multiple |
| unique | single |
FR Mais avec des données provenant de plus de 220 pays et territoires, ce rapport, véritablement mondial, est une riche source d'insights provenant du monde entier.
EN But with data from over 220 countries and territories, this truly global report is a rich source of insights from around the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| véritablement | truly |
| riche | rich |
| source | source |
| ce | this |
| rapport | report |
| monde | world |
| données | data |
| pays | countries |
| territoires | territories |
| avec | with |
| de | of |
| et | and |
| mondial | global |
| une | a |
| mais | but |
| provenant | from |
FR Un lac de données est différent car il stocke des données relationnelles provenant d'applications métier et des données non relationnelles provenant d'applications mobiles, d'appareils IoT et de médias sociaux
EN A data lake is different, because it stores relational data from line of business applications, and non-relational data from mobile apps, IoT devices, and social media
| francês | inglês |
|---|---|
| lac | lake |
| stocke | stores |
| relationnelles | relational |
| métier | business |
| mobiles | mobile |
| dappareils | devices |
| iot | iot |
| un | a |
| il | it |
| données | data |
| est | is |
| de | of |
| non | non |
| sociaux | social media |
| provenant | from |
| et | and |
| médias | media |
FR Informations provenant d’autres sources. Nous pouvons recevoir vos données personnelles provenant de tiers et d’autres sources publiques comme cela est défini ci-après :
EN Information we receive from other sources. We may receive personal data about you from various third parties and public sources as set out below:
| francês | inglês |
|---|---|
| publiques | public |
| défini | set |
| comme | as |
| informations | information |
| données | data |
| tiers | third |
| sources | sources |
| pouvons | we may |
| nous pouvons | may |
| recevoir | receive |
| provenant | from |
| nous | we |
| de | other |
| et | and |
FR Prenez en considération les deux principaux parcours de processus pour savoir comment l’acier est fabriqué aujourd’hui : l’acier provenant des aciéries intégrées et l’acier provenant d’aciéries électriques (voir la Figure 7)
EN Consider the two main process routes for how steel is manufactured today: integrated steelmaking and electric steelmaking (see Figure 7)
| francês | inglês |
|---|---|
| principaux | main |
| parcours | routes |
| processus | process |
| fabriqué | manufactured |
| électriques | electric |
| figure | figure |
| la | the |
| comment | how |
| aujourdhui | today |
| voir | see |
| intégré | integrated |
| et | and |
FR Depuis plus de dix ans, nous fournissons des solutions d'optimisation de la relation client abordables, provenant de grands fournisseurs de technologies. Nous proposons une solution complète provenant d'un seul fournisseur.
EN For over a decade, we have been providing affordable customer engagement optimization solutions from leading technology vendors. We offer a complete, fully featured solution from a single vendor.
| francês | inglês |
|---|---|
| relation | engagement |
| client | customer |
| abordables | affordable |
| technologies | technology |
| solutions | solutions |
| solution | solution |
| nous | we |
| complète | complete |
| fournisseurs | vendors |
| fournisseur | vendor |
| fournissons | providing |
| la | been |
| proposons | we offer |
| une | a |
| plus | leading |
FR Les observations provenant de toute région sont les bienvenues, mais les observations provenant des régions "cibles" sont particulièrement encouragées:
EN Observations from any region are welcome, however observations from the "target" regions are particularly encouraged:
| francês | inglês |
|---|---|
| observations | observations |
| cibles | target |
| particulièrement | particularly |
| région | region |
| régions | regions |
| encouragé | encouraged |
| sont | are |
| provenant | from |
FR Cela a permis à NARS d'aborder l'engagement avec un programme provenant de la direction combiné à des mesures provenant des gestionnaires.
EN This allowed NARS to address engagement with a combined top-down executive agenda, and bottom-up manager actions from a grassroots level.
| francês | inglês |
|---|---|
| permis | allowed |
| programme | agenda |
| un | a |
| gestionnaires | manager |
| combiné | combined |
| cela | this |
| à | to |
| provenant | from |
| direction | executive |
| avec | with |
FR Nos avions sont alimentés en air par un mélange d’air frais provenant de l’extérieur et d’air provenant directement de nos filtres HEPA conformes aux normes hospitalières
EN Our aircraft maintain a blend of fresh air from outside the plane and air that comes directly from our onboard hospital-standard HEPA filters
| francês | inglês |
|---|---|
| avions | aircraft |
| air | air |
| mélange | blend |
| frais | fresh |
| directement | directly |
| filtres | filters |
| normes | standard |
| un | a |
| nos | our |
| provenant | from |
| de | of |
| aux | the |
FR Un lac de données est différent car il stocke des données relationnelles provenant d'applications métier et des données non relationnelles provenant d'applications mobiles, d'appareils IoT et de médias sociaux
EN A data lake is different, because it stores relational data from line of business applications, and non-relational data from mobile apps, IoT devices, and social media
| francês | inglês |
|---|---|
| lac | lake |
| stocke | stores |
| relationnelles | relational |
| métier | business |
| mobiles | mobile |
| dappareils | devices |
| iot | iot |
| un | a |
| il | it |
| données | data |
| est | is |
| de | of |
| non | non |
| sociaux | social media |
| provenant | from |
| et | and |
| médias | media |
FR Vous pouvez facilement configurer Mopinion afin que les feedback quantitatifs provenant de votre formulaire de feedback Mopinion soient disponibles sur Google Analytics. Vous pouvez aussi sélectionner les données feedback provenant de votre GTM.
EN Have all quantitative feedback results from your Mopinion feedback form available as custom events in Google Analytics, or pick up feedback data from your GTM datalayer.
| francês | inglês |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| feedback | feedback |
| formulaire | form |
| disponibles | available |
| données | data |
| votre | your |
| analytics | analytics |
| afin | in |
| provenant | from |
| de | custom |
| aussi | as |
FR Cela a permis à NARS d'aborder l'engagement avec un programme provenant de la direction combiné à des mesures provenant des gestionnaires.
EN This allowed NARS to address engagement with a combined top-down executive agenda, and bottom-up manager actions from a grassroots level.
| francês | inglês |
|---|---|
| permis | allowed |
| programme | agenda |
| un | a |
| gestionnaires | manager |
| combiné | combined |
| cela | this |
| à | to |
| provenant | from |
| direction | executive |
| avec | with |
FR Les micros supercardioïdes et hypercardioïdes captent encore moins les sons provenant des côtés, mais davantage ceux provenant de l'arrière
EN Super-cardioid and hyper-cardioid microphones capture even less sound from the side, but more from the back
| francês | inglês |
|---|---|
| micros | microphones |
| moins | less |
| côté | side |
| provenant | from |
| et | and |
| mais | but |
FR Informations provenant d’autres sources. Nous pouvons recevoir vos données personnelles provenant de tiers et d’autres sources publiques comme cela est défini ci-après :
EN Information we receive from other sources. We may receive personal data about you from various third parties and public sources as set out below:
| francês | inglês |
|---|---|
| publiques | public |
| défini | set |
| comme | as |
| informations | information |
| données | data |
| tiers | third |
| sources | sources |
| pouvons | we may |
| nous pouvons | may |
| recevoir | receive |
| provenant | from |
| nous | we |
| de | other |
| et | and |
FR Même si la collecte de données provenant de diverses sources n'est généralement pas le problème, de nombreuses entreprises ne peuvent pas intégrer, traiter, conserver et transformer les données provenant d'autres sources
EN Even though collecting data from various sources is not usually the problem, many organizations cannot integrate, process, curate, and transform data with other sources
| francês | inglês |
|---|---|
| collecte | collecting |
| généralement | usually |
| problème | problem |
| entreprises | organizations |
| intégrer | integrate |
| données | data |
| nombreuses | many |
| sources | sources |
| diverses | various |
| ne | cannot |
| traiter | process |
| provenant | from |
| pas | not |
| transformer | transform |
| si | though |
| de | other |
| et | and |
FR Une page recevant 300 liens entrants provenant de 100 domaines d’autorité sera plus puissante qu’une page recevant 300 liens entrants provenant d’un seul site relativement moins bon.
EN (A page with 300 backlinks from 100 authoritative domains is more powerful than a page with 300 backlinks from one not-so-great site.)
| francês | inglês |
|---|---|
| puissante | powerful |
| bon | great |
| site | site |
| domaines | domains |
| plus | more |
| page | page |
| sera | is |
| une | a |
| provenant | from |
FR Toutes sortes de rentrées de fonds sont enregistrées dans ce journal. Les principales sources de rentrées de fonds sont au nombre de deux : Trésorerie provenant de la vente au comptant et trésorerie provenant de comptes débiteurs.
EN All kinds, of cash receipts, are recorded in this journal. The main sources of cash receipts are two; Cash from cash sale and cash from accounts receivable.
| francês | inglês |
|---|---|
| sortes | kinds |
| journal | journal |
| principales | main |
| sources | sources |
| vente | sale |
| comptes | accounts |
| ce | this |
| trésorerie | cash |
| de | of |
| la | the |
| provenant | from |
| et | and |
| sont | are |
| dans | in |
| enregistré | recorded |
FR Altova MapForce contient FlexText, l'unique outil de parsage et de conversion de fichiers de texte comme des rapports de texte de mainframe, les fichiers logs basés sur texte et d'autres types de fichiers de texte legacy dans les designs de mappage
EN Altova MapForce includes the unique FlexText utility for parsing and converting text files such as mainframe text reports, text-based log files, and other legacy text file types in mapping designs
| francês | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| mapforce | mapforce |
| contient | includes |
| flextext | flextext |
| mainframe | mainframe |
| basés | based |
| types | types |
| designs | designs |
| rapports | reports |
| logs | log |
| conversion | converting |
| mappage | mapping |
| fichiers | files |
| texte | text |
| comme | as |
| dans | in |
| de | other |
| et | and |
| les | the |
FR Envoyez et recevez des fichiers multimédias tels que des images, des fichiers audio et des fichiers PDF
EN Send and receive media files like images, audio, and PDFs
| francês | inglês |
|---|---|
| recevez | receive |
| multimédias | media |
| images | images |
| pdfs | |
| audio | audio |
| fichiers | files |
FR Prise en charge de la consultation des fichiers XSLT et WSDL et leurs relations de schéma – permet aux utilisateurs de visualiser les fichiers XSLT et WSDL et leurs relations avec des schémas XML et d'autres fichiers liés à XML.
EN Support for viewing XSLT and WSDL files and their schema relationships – allows users visualize XSLT and WSDL files and their relationships with XML Schemas and other XML-related files.
FR MapForce contient FlexText, l'unique outil de parsage et de conversion de fichiers de texte comme des rapports de texte de mainframe, les fichiers logs basés sur texte et d'autres types de fichiers de texte legacy dans les designs de mappage
EN MapForce includes the unique FlexText utility for parsing and converting text files such as mainframe text reports, text-based log files, and other legacy text file types in mapping designs
| francês | inglês |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| contient | includes |
| flextext | flextext |
| mainframe | mainframe |
| basés | based |
| types | types |
| designs | designs |
| rapports | reports |
| logs | log |
| conversion | converting |
| mappage | mapping |
| fichiers | files |
| texte | text |
| comme | as |
| dans | in |
| de | other |
| et | and |
| les | the |
FR DiffDog vous permet de comparer et de fusionner des fichiers sur vos pilotes locaux, des fichiers sur votre réseau local, et même des fichiers sur des serveurs à distance FTP et HTTP (basés sur des privilèges utilisateurs)
EN DiffDog allows you to compare and merge files on your local drives, files on your local network, and even files on remote FTP and HTTP servers (based on user privileges)
| francês | inglês |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| permet | allows |
| fusionner | merge |
| réseau | network |
| serveurs | servers |
| distance | remote |
| ftp | ftp |
| http | http |
| privilèges | privileges |
| utilisateurs | user |
| basés | based on |
| basé | based |
| fichiers | files |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| vous | you |
| comparer | to compare |
| même | even |
FR Certains thèmes d'enfants ont plus de fichiers de modèles que leurs parents.Les thèmes d'enfants les plus simples incluent un fichier de style.CSS.De plus, tous les fichiers du thème de l'enfant remplacent les fichiers du thème parent.
EN Some child themes have more template files than their parents. The most straightforward child themes include one style.css file. Moreover, all the child theme's files override the parent theme's files.
| francês | inglês |
|---|---|
| incluent | include |
| css | css |
| thèmes | themes |
| parents | parents |
| style | style |
| parent | parent |
| modèles | template |
| plus | moreover |
| fichiers | files |
| fichier | file |
| un | straightforward |
FR Fichiers de données spatiales (fichiers de formes ESRI, fichiers KML, GeoJSON et MapInfo)
EN Spatial files (ESRI shapefiles, KML, GeoJSON and MapInfo file types)
| francês | inglês |
|---|---|
| spatiales | spatial |
| formes | types |
| esri | esri |
| fichiers | files |
| et | and |
FR Lorsque vous importez vos fichiers dans Tresorit cloud, rien ne quitte vos appareils déchiffré. Le chiffrement de bout en bout garde le contenu de vos fichiers privé lorsque vous envoyez ou téléchargez des fichiers où que vous soyez.
EN When you upload your files to the Tresorit cloud, nothing leaves your devices unencrypted. End-to-end encryption keeps your file content private when sending or downloading them on the go.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| appareils | devices |
| chiffrement | encryption |
| garde | keeps |
| contenu | content |
| lorsque | when |
| bout | end |
| ou | or |
| téléchargez | upload |
| le | the |
| privé | private |
| vos | your |
| fichiers | files |
| envoyez | sending |
| vous | you |
| en | to |
FR Les fichiers de configuration Helm sont appelés charts et se composent de quelques fichiers YAML avec des métadonnées et des modèles présentés dans des fichiers manifeste Kubernetes. La structure de base des répertoires d'un chart comprend :
EN Helm configuration files are referred to as charts and consist of a few YAML files with metadata and templates rendered into Kubernetes manifest files. The basic directory structure of a chart includes:
| francês | inglês |
|---|---|
| helm | helm |
| appelés | referred to |
| charts | charts |
| métadonnées | metadata |
| manifeste | manifest |
| kubernetes | kubernetes |
| chart | chart |
| comprend | includes |
| configuration | configuration |
| structure | structure |
| de | of |
| de base | basic |
| et | and |
| fichiers | files |
| sont | are |
| modèles | templates |
| la | the |
| avec | with |
| quelques | a |
FR Tembo utilise le moteur et l'index de Spotlight. Il peut trouver n'importe quel fichier indexé par Spotlight. Cela inclut les fichiers dans les dossiers Bibliothèque, et exclut la plupart fichiers système, fichiers invisibles, etc.
EN Tembo uses the existing Spotlight index to get you to your files in no time. Tembo can find any file indexed by Spotlight. This includes files in the Library folders, but excludes most system files, hidden files, etc.
| francês | inglês |
|---|---|
| tembo | tembo |
| inclut | includes |
| exclut | excludes |
| etc | etc |
| utilise | uses |
| peut | can |
| dossiers | folders |
| système | system |
| index | index |
| indexé | indexed |
| bibliothèque | library |
| fichiers | files |
| dans | in |
| fichier | file |
| et | find |
| par | by |
| de | most |
FR Ces formats comprennent tous les formats communs comme les images JPEG, GIF et TIFF, les fichiers audio WAV et MP3, les fichiers vidéo AVI et MPEG, et les fichiers PDF, et les URL et les outils de recherche EAD
EN This includes all common formats such as JPEG, GIF, or TIFF images, WAV or MP3 audio files, AVI or MPEG video files, and PDF files, as well as URLs and EAD finding aids
| francês | inglês |
|---|---|
| communs | common |
| gif | gif |
| tiff | tiff |
| avi | avi |
| mpeg | mpeg |
| url | urls |
| wav | wav |
| outils | aids |
| formats | formats |
| images | images |
| fichiers | files |
| vidéo | video |
| jpeg | jpeg |
| comme | as |
| audio | audio |
| ces | this |
| comprennent | and |
| de recherche | finding |
| de | all |
FR Même lorsque les fichiers ne sont pas convertis en fichiers ISO ou IMG, DMG Extractor peut les ouvrir afin d’en extraire le contenu. Notre application est entièrement compatible avec les fichiers DMG de type bloc Bzip2, Zlib, Raw et Zero.
EN Even where the files are not converted to ISO or IMG files, DMG Extractor can open them in order to extract their content. Our application is fully compatible with Bzip2, Zlib, Raw and Zero block type DMG files.
| francês | inglês |
|---|---|
| fichiers | files |
| dmg | dmg |
| peut | can |
| contenu | content |
| bloc | block |
| raw | raw |
| iso | iso |
| ou | or |
| extractor | extractor |
| entièrement | fully |
| en | in |
| application | application |
| sont | are |
| extraire | extract |
| type | type |
| notre | our |
| compatible | compatible |
| avec | with |
| zero | zero |
| le | the |
FR Le projet impliquera-t-il des fichiers de données binaires volumineux, comme des graphiques de modélisation 3D ou des fichiers audio ? Des logiciels de dépôt spéciaux ont pour spécialité de simplifier l'utilisation de fichiers volumineux
EN Is the project going to be dealing with large binary data files such as 3D modeling graphics or Audio files? There are special repository softwares that specialize in making large files easier to work with
| francês | inglês |
|---|---|
| graphiques | graphics |
| simplifier | easier |
| données | data |
| modélisation | modeling |
| ou | or |
| audio | audio |
| logiciels | softwares |
| le | the |
| projet | project |
| dépôt | repository |
| fichiers | files |
| comme | as |
FR Lorsque votre Acrobat PDF les fichiers sont endommagés ou corrompus et vous ne pouvez pas les ouvrir normalement, vous pouvez utiliser DataNumen PDF Repair pour scanner le PDF fichiers et récupérez autant que possible les données des fichiers.
EN When your Acrobat PDF files are damaged or corrupt and you cannot open them normally, you can use DataNumen PDF Repair to scan the PDF files and recover the data from the files as much as possible.
| francês | inglês |
|---|---|
| acrobat | acrobat |
| normalement | normally |
| repair | repair |
| récupérez | recover |
| ou | or |
| possible | possible |
| lorsque | when |
| utiliser | use |
| données | data |
| ne | cannot |
| votre | your |
| fichiers | files |
| sont | are |
| et | and |
| endommagé | damaged |
| vous | you |
| scanner | scan |
| le | the |
FR Transférez des fichiers rapidement grâce à nos connexions rapides et sécurisées. Vous pouvez glisser-déposer des fichiers entre ordinateurs et également transférer des fichiers sans avoir à démarrer une session à distance !
EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections. You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!
| francês | inglês |
|---|---|
| connexions | connections |
| ordinateurs | computers |
| démarrer | starting |
| session | session |
| distance | remote |
| rapidement | quickly |
| sécurisé | secure |
| rapides | fast |
| également | also |
| une | a |
| fichiers | files |
| nos | our |
| entre | between |
| vous | you |
FR Transférez des fichiers rapidement grâce à nos connexions rapides et sécurisées. Vous pouvez glisser-déposer des fichiers entre ordinateurs et également transférer des fichiers sans démarrer une session à distance!
EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections.You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!
| francês | inglês |
|---|---|
| connexions | connections |
| ordinateurs | computers |
| démarrer | starting |
| session | session |
| distance | remote |
| rapidement | quickly |
| sécurisé | secure |
| rapides | fast |
| également | also |
| une | a |
| fichiers | files |
| nos | our |
| entre | between |
| vous | you |
FR Vous pouvez joindre des fichiers stockés sur votre ordinateur ou des fichiers stockés sur des sites de stockage en ligne de tiers compatibles.Cet article explique comment joindre des fichiers à partir de votre ordinateur
EN You can attach files stored on your computer or files stored in supported third-party cloud storage services. This article discusses attaching files from your computer
| francês | inglês |
|---|---|
| joindre | attach |
| ordinateur | computer |
| ou | or |
| stockage | storage |
| des | services |
| en | in |
| fichiers | files |
| votre | your |
| tiers | third |
| cet | this |
| vous | you |
| sur | on |
| partir | from |
FR Si vous utilisez Android File Transfer, vous devez sélectionner "Transfert de Fichiers" sur votre téléphone, ce qui vous permet d'afficher les fichiers sur votre bureau et de transférer des fichiers d'Android vers Mac.
EN If you’re using Android File Transfer, you should be able to select “File Transfer” on your phone which will then allow you to view files on your desktop and transfer files from Android to Mac.
| francês | inglês |
|---|---|
| android | android |
| téléphone | phone |
| permet | allow |
| bureau | desktop |
| mac | mac |
| sélectionner | select |
| et | and |
| utilisez | using |
| si | if |
| fichiers | files |
| file | file |
| votre | your |
| sur | on |
FR Ouvrez des fichiers DOC et DOCX de Microsoft Word et enregistrez-les sous un format identique à celui des fichiers originaux, y compris les fichiers protégés par mot de passe
EN Open and save DOC and DOCX files from Microsoft Word in an identical format to the original files, including password-protected files
| francês | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| originaux | original |
| protégés | protected |
| docx | docx |
| format | format |
| enregistrez | save |
| ouvrez | the |
| doc | doc |
| passe | password |
| fichiers | files |
| word | word |
| compris | including |
| à | to |
| et | and |
| un | an |
FR Ouvrez des fichiers PPT et PPTX de Microsoft PowerPoint et enregistrez-les sous un format identique à celui des fichiers originaux, y compris les fichiers protégés par mot de passe
EN Open and save PPT and PPTX files from Microsoft PowerPoint in an identical format to the original files, including password-protected files
| francês | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| originaux | original |
| protégés | protected |
| powerpoint | powerpoint |
| format | format |
| enregistrez | save |
| ppt | ppt |
| ouvrez | the |
| pptx | pptx |
| un | an |
| passe | password |
| fichiers | files |
| compris | including |
| à | to |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fichiers provenant provenant des fichiers cookies provenant données provenant recherche majeurs provenant juges provenant données client provenant provenant auteurs provenant commandes provenant commentaires provenant clients provenant sortie provenant e mails provenant eau provenant vidéos provenant livres provenant réel provenant trafic provenant fraude provenant images provenant cartes provenant paiement provenant mesure provenant confidentialité provenant appels provenant messages provenant conversion d’utilisateurs provenant cookie provenant fibres provenant événements provenant signaux provenant résidus provenant menaces provenant contenu provenant chercheurs provenant d’instituts provenant d’anciens auteurs données exploitables provenant données automatisés provenant bois provenant requêtes provenant niveaux d’expérience provenant études provenant champs provenant e mail provenant api provenant l’énergie verte provenant rock provenant documents provenant rôles provenantTraduzir fichiers provenant para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe