FR Le MM-2D est un convertisseur d’entrée/sortie de haute qualité, convertissant soit deux signaux d’entrée micro/ligne en deux signaux de sortie Dante, soit deux signaux d’entrée Dante en deux signaux de sortie au niveau ligne
Traduzir "signaux provenant" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "signaux provenant" de francês para inglês
Traduções de signaux provenant
"signaux provenant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de signaux provenant
francês
inglês
EN The MM-2D is an exquisite analogue input/output unit that can either convert two mic/line input signals into two Dante output signals, or two Dante input signals into two line output signals
| francês | inglês |
|---|---|
| sortie | output |
| signaux | signals |
| micro | mic |
| dante | dante |
| le | the |
| ligne | line |
FR Potentiomètre Monitor Mix, permettant de doser l’équilibre entre les signaux provenant d’appareils externes et les signaux arrivant de l’ordinateur
EN Monitor mix control for adjusting the level balance between signals from external devices and signals from the computer
| francês | inglês |
|---|---|
| monitor | monitor |
| signaux | signals |
| dappareils | devices |
| externes | external |
| équilibre | balance |
| de | between |
| provenant | from |
| et | and |
FR Les signaux d’entrée et les signaux provenant de l’ordinateur peuvent être réglés en mono ou en stéréo
EN Input and computer signals can each be selected between stereo and mono
| francês | inglês |
|---|---|
| signaux | signals |
| mono | mono |
| stéréo | stereo |
| les | input |
| de | between |
| et | and |
FR Les systèmes Bluetooth® Low Energy se composent de deux éléments: une balise qui envoie les signaux et un appareil qui reçoit et traite ces signaux.
EN BLE systems consist of two elements: a Beacon, which sends the signals, and a device that receives and processes these signals.
| francês | inglês |
|---|---|
| bluetooth | ble |
| éléments | elements |
| balise | beacon |
| envoie | sends |
| signaux | signals |
| appareil | device |
| systèmes | systems |
| reçoit | receives |
| de | of |
| et | and |
| un | a |
| qui | that |
FR Votre Véhicule connecté comprend un module de commande de télématique (le « TCU ») qui reçoit des signaux du système de localisation GPS (« GPS ») et des signaux de réseau mobile pour communiquer avec notre réseau et nos centres d'assistance.
EN Your Connected Vehicle includes a telematics control unit (“TCU”) that receives Global Position System (“GPS”) signals and wireless network signals to communicate with our network and response centers.
| francês | inglês |
|---|---|
| véhicule | vehicle |
| connecté | connected |
| comprend | includes |
| télématique | telematics |
| reçoit | receives |
| signaux | signals |
| gps | gps |
| centres | centers |
| commande | control |
| système | system |
| réseau | network |
| et | and |
| votre | your |
| un | a |
| avec | with |
FR À la place, les architectures Zero Trust évaluent les risques numériques à l’aide d’un ensemble de signaux et en appliquant les décisions relatives au contrôle des accès suivant le résultat de ces signaux
EN Instead, Zero Trust architectures assess digital risk using a variety of signals and enforce access control decisions based on the output of those signals
| francês | inglês |
|---|---|
| trust | trust |
| architectures | architectures |
| numériques | digital |
| risques | risk |
| signaux | signals |
| accès | access |
| résultat | output |
| contrôle | control |
| décisions | decisions |
| au | instead |
| zero | zero |
| le | on |
| de | of |
| et | and |
FR Mixage de 6 signaux source au maximum (2 signaux d’entrée micro/ligne et 4 entrées Dante)
EN Up to six input sources (two mic/line input signals and four Dante inputs) can be mixed
| francês | inglês |
|---|---|
| signaux | signals |
| micro | mic |
| dante | dante |
| source | be |
| ligne | line |
| entrées | inputs |
| et | and |
FR La vue Tableau montre les valeurs de plusieurs signaux en fonction des emplacements des curseurs. Les signaux sont disposés en lignes et les colonnes contiennent les valeurs correspondantes.
EN The Table view shows the values of several signals at the cursor positions. The signals are arranged in rows, where the individual columns contain the respective values.
| francês | inglês |
|---|---|
| tableau | table |
| signaux | signals |
| disposés | arranged |
| contiennent | contain |
| montre | shows |
| colonnes | columns |
| la | the |
| vue | view |
| de | of |
| en | in |
| lignes | rows |
| valeurs | values |
| sont | are |
FR Si vous préférez voir vos signaux, nous proposons une navigation visuelle qui vous permet de voir votre carte et vos prochains signaux
EN If you prefer to see your cues, we offer visual navigation that allows you to see your map and your upcoming cues
| francês | inglês |
|---|---|
| navigation | navigation |
| carte | map |
| prochains | upcoming |
| si | if |
| permet | allows |
| visuelle | visual |
| préférez | prefer |
| nous | we |
| vous | you |
| voir | see |
| proposons | we offer |
| et | and |
FR Votre Véhicule connecté comprend un module de commande de télématique (le « TCU ») qui reçoit des signaux du système de localisation GPS (« GPS ») et des signaux de réseau mobile pour communiquer avec notre réseau et nos centres d'assistance.
EN Your Connected Vehicle includes a telematics control unit (“TCU”) that receives Global Position System (“GPS”) signals and wireless network signals to communicate with our network and response centers.
| francês | inglês |
|---|---|
| véhicule | vehicle |
| connecté | connected |
| comprend | includes |
| télématique | telematics |
| reçoit | receives |
| signaux | signals |
| gps | gps |
| centres | centers |
| commande | control |
| système | system |
| réseau | network |
| et | and |
| votre | your |
| un | a |
| avec | with |
FR Les systèmes Bluetooth® Low Energy se composent de deux éléments: une balise qui envoie les signaux et un appareil qui reçoit et traite ces signaux.
EN BLE systems consist of two elements: a Beacon, which sends the signals, and a device that receives and processes these signals.
| francês | inglês |
|---|---|
| bluetooth | ble |
| éléments | elements |
| balise | beacon |
| envoie | sends |
| signaux | signals |
| appareil | device |
| systèmes | systems |
| reçoit | receives |
| de | of |
| et | and |
| un | a |
| qui | that |
FR Ces tiers ne modifient pas leurs pratiques de suivi en réponse aux signaux « ne pas suivre » de votre navigateur Web et nous ne les obligeons pas à respecter les signaux « ne pas suivre »
EN These third parties do not change their tracking practices in response to “do-not-track” signals from your web browser and we do not obligate these parties to honor “do-not-track” signals
| francês | inglês |
|---|---|
| pratiques | practices |
| signaux | signals |
| réponse | response |
| tiers | third |
| leurs | their |
| navigateur | browser |
| et | and |
| web | web |
| suivi | tracking |
| suivre | track |
| ces | these |
| votre | your |
| nous | we |
| ne | not |
| à | to |
| en | in |
FR Pour apprendre davantage sur les signaux de suivi de navigateur et des signaux « Ne pas suivre », veuillez visiter http://allaboutdnt.com.
EN To learn more about browser tracking signals and “Do Not Track,” please visit http://allaboutdnt.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| signaux | signals |
| navigateur | browser |
| http | http |
| et | and |
| veuillez | please |
| suivi | tracking |
| suivre | track |
| davantage | more |
| apprendre | learn |
| ne | not |
| visiter | visit |
FR Avec les informations sur tous les moteurs de recherche majeurs provenant des fichiers de logs, vous pouvez surveiller la santé de votre site et vous assurer qu?il envoie les bons signaux aux moteurs de recherche
EN Paired with information from server log files about all major search engines, you can monitor your website?s health and ensure that it?s sending the right signals to search engines
| francês | inglês |
|---|---|
| moteurs | engines |
| majeurs | major |
| surveiller | monitor |
| santé | health |
| site | website |
| envoie | sending |
| informations | information |
| recherche | search |
| logs | log |
| il | it |
| signaux | signals |
| la | the |
| assurer | ensure |
| fichiers | files |
| votre | your |
| avec | with |
| provenant | from |
| bons | right |
| vous | you |
| et | and |
FR Les signaux provenant du Core Web Vitals qui valoriseront l'expérience de l'utilisateur sur la page sont les suivants :
EN The signals from the Core Web Vitals that will value the user experience on the page are the following:
| francês | inglês |
|---|---|
| signaux | signals |
| core | core |
| web | web |
| la | the |
| sur | on |
| page | page |
| sont | are |
| qui | that |
| provenant | from |
FR La fonction Loopback permet de mélanger les deux canaux audio provenant de l’ordinateur avec les signaux des des deux entrées, et d’envoyer ce mixage au logiciel de streaming ou de communication
EN A loopback function allows two audio channels from the computer to be merged with the input signals and send this mix to the streaming or communication software
| francês | inglês |
|---|---|
| fonction | function |
| permet | allows |
| mélanger | mix |
| canaux | channels |
| signaux | signals |
| logiciel | software |
| streaming | streaming |
| communication | communication |
| ce | this |
| ou | or |
| la | the |
| audio | audio |
| avec | with |
| provenant | from |
FR Le mixeur propose 5 entrées stéréo pour signaux au niveau ligne provenant de sources analogiques : media player, tuner, platine cassette..
EN The mixer offers five stereo input channels for line-level signals from analogue playback sources like media players, tuners or cassette decks
| francês | inglês |
|---|---|
| propose | offers |
| stéréo | stereo |
| signaux | signals |
| niveau | level |
| ligne | line |
| sources | sources |
| analogiques | analogue |
| media | media |
| cassette | cassette |
| le | the |
| au | five |
| provenant | from |
FR Les sorties bas niveau peuvent simuler des signaux provenant de TC et de TP non conventionnels équipés d'interfaces bas niveau
EN The low level outputs can simulate signals from non conventional CTs and VTs with low level interfaces
| francês | inglês |
|---|---|
| peuvent | can |
| simuler | simulate |
| signaux | signals |
| niveau | level |
| bas | the |
| sorties | outputs |
| provenant | from |
| les | non |
| et | and |
FR On attribue à l’astrophysicienne Jocelyn Bell Burnell l’une des plus importantes réalisations scientifiques du vingtième siècle. Elle a découvert les premiers pulsars, signaux provenant d’une étoile à neutrons.
EN Astrophysicist Dr. Burnell is credited with one of the most significant twentieth-century scientific achievements. She discovered the first radio pulsar signals coming from a neutron star.
| francês | inglês |
|---|---|
| réalisations | achievements |
| scientifiques | scientific |
| siècle | century |
| découvert | discovered |
| signaux | signals |
| étoile | star |
| importantes | significant |
| à | with |
| premiers | the first |
| provenant | from |
FR Avec les informations sur tous les moteurs de recherche majeurs provenant des fichiers de logs, vous pouvez surveiller la santé de votre site et vous assurer qu?il envoie les bons signaux aux moteurs de recherche
EN Paired with information from server log files about all major search engines, you can monitor your website?s health and ensure that it?s sending the right signals to search engines
| francês | inglês |
|---|---|
| moteurs | engines |
| majeurs | major |
| surveiller | monitor |
| santé | health |
| site | website |
| envoie | sending |
| informations | information |
| recherche | search |
| logs | log |
| il | it |
| signaux | signals |
| la | the |
| assurer | ensure |
| fichiers | files |
| votre | your |
| avec | with |
| provenant | from |
| bons | right |
| vous | you |
| et | and |
FR Avec les informations sur tous les moteurs de recherche majeurs provenant des fichiers de logs, vous pouvez surveiller la santé de votre site et vous assurer qu?il envoie les bons signaux aux moteurs de recherche
EN Paired with information from server log files about all major search engines, you can monitor your website?s health and ensure that it?s sending the right signals to search engines
| francês | inglês |
|---|---|
| moteurs | engines |
| majeurs | major |
| surveiller | monitor |
| santé | health |
| site | website |
| envoie | sending |
| informations | information |
| recherche | search |
| logs | log |
| il | it |
| signaux | signals |
| la | the |
| assurer | ensure |
| fichiers | files |
| votre | your |
| avec | with |
| provenant | from |
| bons | right |
| vous | you |
| et | and |
FR Le logiciel vous offre l'option d'enregistrer des signaux audio provenant de sources différentes
EN The program gives you the option to record audio signals from various sources
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | program |
| offre | gives |
| signaux | signals |
| sources | sources |
| audio | audio |
| le | the |
| provenant | from |
| vous | you |
FR Les coupleurs hybrides sont utilisés pour regrouper des signaux différents provenant de plusieurs chemins séparés en un ou plusieurs chemins communs
EN Hybrid Couplers are basically used for either splitting a signal into equal shares with high port isolation or to combine signals within the same frequency band
| francês | inglês |
|---|---|
| hybrides | hybrid |
| un | a |
| ou | or |
| signaux | signals |
| sont | are |
| de | within |
| utilisé | used |
| les | equal |
| pour | for |
| provenant | the |
FR Utilisez Advanced Analytics pour identifier et étudier les signaux menaçants provenant d'initiés.
EN Use Advanced Analytics to identify and investigate threatening signals from insiders.
| francês | inglês |
|---|---|
| advanced | advanced |
| analytics | analytics |
| étudier | investigate |
| signaux | signals |
| utilisez | use |
| identifier | identify |
| provenant | from |
| et | and |
| pour | to |
FR Intégrez les signaux de niveau sécurité des appareils provenant de programmes de sécurité des points de terminaison
EN Integrate device posture signals from endpoint security programs
| francês | inglês |
|---|---|
| intégrez | integrate |
| signaux | signals |
| sécurité | security |
| appareils | device |
| programmes | programs |
| terminaison | endpoint |
| provenant | from |
FR Avec des mises à jour de sécurité en temps réel provenant de 300 000 milliards de signaux quotidiens, le service exploite l’effet cloud pour une livraison quasi instantanée de fichiers inoffensifs connus.
EN With real-time security updates sourced from 300 trillion daily signals, the service leverages the cloud effect for near-instant delivery of known benign files.
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | security |
| milliards | trillion |
| signaux | signals |
| exploite | leverages |
| cloud | cloud |
| livraison | delivery |
| quasi | near |
| connus | known |
| temps réel | real-time |
| mises à jour | updates |
| réel | real |
| fichiers | files |
| instantanée | instant |
| temps | time |
| le | the |
| service | service |
| de | of |
| provenant | from |
| avec | with |
| mises | for |
FR Avec des mises à jour de sécurité en temps réel provenant de 300 000 milliards de signaux quotidiens, le service exploite l’effet cloud pour une livraison quasi instantanée de fichiers inoffensifs connus.
EN With real-time security updates sourced from 300 trillion daily signals, the service leverages the cloud effect for near-instant delivery of known benign files.
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | security |
| milliards | trillion |
| signaux | signals |
| exploite | leverages |
| cloud | cloud |
| livraison | delivery |
| quasi | near |
| connus | known |
| temps réel | real-time |
| mises à jour | updates |
| réel | real |
| fichiers | files |
| instantanée | instant |
| temps | time |
| le | the |
| service | service |
| de | of |
| provenant | from |
| avec | with |
| mises | for |
FR Les signaux provenant du Core Web Vitals qui valoriseront l'expérience de l'utilisateur sur la page sont les suivants :
EN The signals from the Core Web Vitals that will value the user experience on the page are the following:
| francês | inglês |
|---|---|
| signaux | signals |
| core | core |
| web | web |
| la | the |
| sur | on |
| page | page |
| sont | are |
| qui | that |
| provenant | from |
FR Nos avions sont alimentés en air par un mélange d’air frais provenant de l’extérieur et d’air provenant directement de nos filtres HEPA conformes aux normes hospitalières
EN Our aircraft maintain a blend of fresh air from outside the plane and air that comes directly from our onboard hospital-standard HEPA filters
| francês | inglês |
|---|---|
| avions | aircraft |
| air | air |
| mélange | blend |
| frais | fresh |
| directement | directly |
| filtres | filters |
| normes | standard |
| un | a |
| nos | our |
| provenant | from |
| de | of |
| aux | the |
FR Vous pouvez également intégrer des données provenant de vos campagnes publicitaires payantes et des analyses de votre site web, ou des données provenant de l’automatisation du marketing et des plateformes CRM
EN You can also integrate data from your paid advertising campaigns and website analytics, or data from marketing automation and CRM platforms
| francês | inglês |
|---|---|
| intégrer | integrate |
| payantes | paid |
| plateformes | platforms |
| campagnes | campaigns |
| ou | or |
| crm | crm |
| marketing | marketing |
| également | also |
| données | data |
| analyses | analytics |
| vous | you |
| publicitaires | advertising |
| site | website |
| provenant | from |
| et | and |
FR Vous pouvez facilement configurer Mopinion afin que les feedback quantitatifs provenant de votre formulaire de feedback Mopinion soient disponibles sur Google Analytics. Vous pouvez aussi sélectionner les données feedback provenant de votre GTM.
EN Have all quantitative feedback results from your Mopinion feedback form available as custom events in Google Analytics, or pick up feedback data from your GTM datalayer.
| francês | inglês |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| feedback | feedback |
| formulaire | form |
| disponibles | available |
| données | data |
| votre | your |
| analytics | analytics |
| afin | in |
| provenant | from |
| de | custom |
| aussi | as |
FR Vous pouvez créer une vue unique des données formatées provenant de plusieurs sources de données hébergées dans un data warehouse, ou des données brutes provenant d'un lac de données
EN You can create a single view of formatted data from multiple data sources within a data warehouse, or raw data within a data lake
| francês | inglês |
|---|---|
| warehouse | warehouse |
| brutes | raw |
| créer | create |
| ou | or |
| lac | lake |
| données | data |
| sources | sources |
| format | formatted |
| de | of |
| un | a |
| provenant | from |
| vous | you |
| vue | view |
| plusieurs | multiple |
| unique | single |
FR Mais avec des données provenant de plus de 220 pays et territoires, ce rapport, véritablement mondial, est une riche source d'insights provenant du monde entier.
EN But with data from over 220 countries and territories, this truly global report is a rich source of insights from around the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| véritablement | truly |
| riche | rich |
| source | source |
| ce | this |
| rapport | report |
| monde | world |
| données | data |
| pays | countries |
| territoires | territories |
| avec | with |
| de | of |
| et | and |
| mondial | global |
| une | a |
| mais | but |
| provenant | from |
FR Un lac de données est différent car il stocke des données relationnelles provenant d'applications métier et des données non relationnelles provenant d'applications mobiles, d'appareils IoT et de médias sociaux
EN A data lake is different, because it stores relational data from line of business applications, and non-relational data from mobile apps, IoT devices, and social media
| francês | inglês |
|---|---|
| lac | lake |
| stocke | stores |
| relationnelles | relational |
| métier | business |
| mobiles | mobile |
| dappareils | devices |
| iot | iot |
| un | a |
| il | it |
| données | data |
| est | is |
| de | of |
| non | non |
| sociaux | social media |
| provenant | from |
| et | and |
| médias | media |
FR Informations provenant d’autres sources. Nous pouvons recevoir vos données personnelles provenant de tiers et d’autres sources publiques comme cela est défini ci-après :
EN Information we receive from other sources. We may receive personal data about you from various third parties and public sources as set out below:
| francês | inglês |
|---|---|
| publiques | public |
| défini | set |
| comme | as |
| informations | information |
| données | data |
| tiers | third |
| sources | sources |
| pouvons | we may |
| nous pouvons | may |
| recevoir | receive |
| provenant | from |
| nous | we |
| de | other |
| et | and |
FR Prenez en considération les deux principaux parcours de processus pour savoir comment l’acier est fabriqué aujourd’hui : l’acier provenant des aciéries intégrées et l’acier provenant d’aciéries électriques (voir la Figure 7)
EN Consider the two main process routes for how steel is manufactured today: integrated steelmaking and electric steelmaking (see Figure 7)
| francês | inglês |
|---|---|
| principaux | main |
| parcours | routes |
| processus | process |
| fabriqué | manufactured |
| électriques | electric |
| figure | figure |
| la | the |
| comment | how |
| aujourdhui | today |
| voir | see |
| intégré | integrated |
| et | and |
FR Depuis plus de dix ans, nous fournissons des solutions d'optimisation de la relation client abordables, provenant de grands fournisseurs de technologies. Nous proposons une solution complète provenant d'un seul fournisseur.
EN For over a decade, we have been providing affordable customer engagement optimization solutions from leading technology vendors. We offer a complete, fully featured solution from a single vendor.
| francês | inglês |
|---|---|
| relation | engagement |
| client | customer |
| abordables | affordable |
| technologies | technology |
| solutions | solutions |
| solution | solution |
| nous | we |
| complète | complete |
| fournisseurs | vendors |
| fournisseur | vendor |
| fournissons | providing |
| la | been |
| proposons | we offer |
| une | a |
| plus | leading |
FR Les observations provenant de toute région sont les bienvenues, mais les observations provenant des régions "cibles" sont particulièrement encouragées:
EN Observations from any region are welcome, however observations from the "target" regions are particularly encouraged:
| francês | inglês |
|---|---|
| observations | observations |
| cibles | target |
| particulièrement | particularly |
| région | region |
| régions | regions |
| encouragé | encouraged |
| sont | are |
| provenant | from |
FR Cela a permis à NARS d'aborder l'engagement avec un programme provenant de la direction combiné à des mesures provenant des gestionnaires.
EN This allowed NARS to address engagement with a combined top-down executive agenda, and bottom-up manager actions from a grassroots level.
| francês | inglês |
|---|---|
| permis | allowed |
| programme | agenda |
| un | a |
| gestionnaires | manager |
| combiné | combined |
| cela | this |
| à | to |
| provenant | from |
| direction | executive |
| avec | with |
FR Nos avions sont alimentés en air par un mélange d’air frais provenant de l’extérieur et d’air provenant directement de nos filtres HEPA conformes aux normes hospitalières
EN Our aircraft maintain a blend of fresh air from outside the plane and air that comes directly from our onboard hospital-standard HEPA filters
| francês | inglês |
|---|---|
| avions | aircraft |
| air | air |
| mélange | blend |
| frais | fresh |
| directement | directly |
| filtres | filters |
| normes | standard |
| un | a |
| nos | our |
| provenant | from |
| de | of |
| aux | the |
FR Un lac de données est différent car il stocke des données relationnelles provenant d'applications métier et des données non relationnelles provenant d'applications mobiles, d'appareils IoT et de médias sociaux
EN A data lake is different, because it stores relational data from line of business applications, and non-relational data from mobile apps, IoT devices, and social media
| francês | inglês |
|---|---|
| lac | lake |
| stocke | stores |
| relationnelles | relational |
| métier | business |
| mobiles | mobile |
| dappareils | devices |
| iot | iot |
| un | a |
| il | it |
| données | data |
| est | is |
| de | of |
| non | non |
| sociaux | social media |
| provenant | from |
| et | and |
| médias | media |
FR Vous pouvez facilement configurer Mopinion afin que les feedback quantitatifs provenant de votre formulaire de feedback Mopinion soient disponibles sur Google Analytics. Vous pouvez aussi sélectionner les données feedback provenant de votre GTM.
EN Have all quantitative feedback results from your Mopinion feedback form available as custom events in Google Analytics, or pick up feedback data from your GTM datalayer.
| francês | inglês |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| feedback | feedback |
| formulaire | form |
| disponibles | available |
| données | data |
| votre | your |
| analytics | analytics |
| afin | in |
| provenant | from |
| de | custom |
| aussi | as |
FR Cela a permis à NARS d'aborder l'engagement avec un programme provenant de la direction combiné à des mesures provenant des gestionnaires.
EN This allowed NARS to address engagement with a combined top-down executive agenda, and bottom-up manager actions from a grassroots level.
| francês | inglês |
|---|---|
| permis | allowed |
| programme | agenda |
| un | a |
| gestionnaires | manager |
| combiné | combined |
| cela | this |
| à | to |
| provenant | from |
| direction | executive |
| avec | with |
FR Les micros supercardioïdes et hypercardioïdes captent encore moins les sons provenant des côtés, mais davantage ceux provenant de l'arrière
EN Super-cardioid and hyper-cardioid microphones capture even less sound from the side, but more from the back
| francês | inglês |
|---|---|
| micros | microphones |
| moins | less |
| côté | side |
| provenant | from |
| et | and |
| mais | but |
FR Informations provenant d’autres sources. Nous pouvons recevoir vos données personnelles provenant de tiers et d’autres sources publiques comme cela est défini ci-après :
EN Information we receive from other sources. We may receive personal data about you from various third parties and public sources as set out below:
| francês | inglês |
|---|---|
| publiques | public |
| défini | set |
| comme | as |
| informations | information |
| données | data |
| tiers | third |
| sources | sources |
| pouvons | we may |
| nous pouvons | may |
| recevoir | receive |
| provenant | from |
| nous | we |
| de | other |
| et | and |
FR Même si la collecte de données provenant de diverses sources n'est généralement pas le problème, de nombreuses entreprises ne peuvent pas intégrer, traiter, conserver et transformer les données provenant d'autres sources
EN Even though collecting data from various sources is not usually the problem, many organizations cannot integrate, process, curate, and transform data with other sources
| francês | inglês |
|---|---|
| collecte | collecting |
| généralement | usually |
| problème | problem |
| entreprises | organizations |
| intégrer | integrate |
| données | data |
| nombreuses | many |
| sources | sources |
| diverses | various |
| ne | cannot |
| traiter | process |
| provenant | from |
| pas | not |
| transformer | transform |
| si | though |
| de | other |
| et | and |
FR Une page recevant 300 liens entrants provenant de 100 domaines d’autorité sera plus puissante qu’une page recevant 300 liens entrants provenant d’un seul site relativement moins bon.
EN (A page with 300 backlinks from 100 authoritative domains is more powerful than a page with 300 backlinks from one not-so-great site.)
| francês | inglês |
|---|---|
| puissante | powerful |
| bon | great |
| site | site |
| domaines | domains |
| plus | more |
| page | page |
| sera | is |
| une | a |
| provenant | from |
FR Toutes sortes de rentrées de fonds sont enregistrées dans ce journal. Les principales sources de rentrées de fonds sont au nombre de deux : Trésorerie provenant de la vente au comptant et trésorerie provenant de comptes débiteurs.
EN All kinds, of cash receipts, are recorded in this journal. The main sources of cash receipts are two; Cash from cash sale and cash from accounts receivable.
| francês | inglês |
|---|---|
| sortes | kinds |
| journal | journal |
| principales | main |
| sources | sources |
| vente | sale |
| comptes | accounts |
| ce | this |
| trésorerie | cash |
| de | of |
| la | the |
| provenant | from |
| et | and |
| sont | are |
| dans | in |
| enregistré | recorded |
FR Évidemment, les signaux d’alarme précédents peuvent être moins flagrants si c’est le compte d’une personne que vous connaissez qui a été piraté
EN Of course, the previous red flags may be less obvious when the WhatsApp account of a person known to you has been hijacked
| francês | inglês |
|---|---|
| précédents | previous |
| moins | less |
| le | the |
| été | been |
| compte | account |
| personne | person |
| a | has |
| vous | you |
FR Il n’est pas toujours facile d’identifier une fraude sur WhatsApp et le détournement d’un compte, car les signes diffèrent grandement. Les indices suivants sont toutefois des signaux d’alarme :
EN It is not always easy to spot WhatsApp fraud and especially WhatsApp hijacking, as the tell-tale signs vary widely. However, the following are definite red flags:
| francês | inglês |
|---|---|
| facile | easy |
| fraude | fraud |
| signes | signs |
| il | it |
| suivants | is |
| toujours | always |
| et | and |
| le | the |
| pas | not |
| sont | are |
| car | to |
| toutefois | however |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
signaux provenant bons signaux signaux signaux forts signaux émis signaux d’alarme précédents envoie des signaux signaux lumineux signaux audio signaux radio signaux wifi signaux lorsque signaux « ne signaux web essentiels propagation des signaux recherche de signaux convertissant signaux dynamique aux signaux signaux des réseaux de signaux soit deux signaux signaux business classent ces signaux signaux claire bons signaux techniques traite ces signaux reçoit des signaux ensemble de signaux fournisseurs de signaux signaux sont disposés prochains signaux réponse aux signaux signaux macd signaux push signaux d’alarme signaux qui surveillent transmission de signaux signaux du marché signaux visuels diagramme de signaux signaux de confiance signaux sont vitaux signaux d alerte signaux plus forts signaux analogiques milliards de signaux signaux ligne utilise des signaux signaux arrivant signaux d alarme
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe