Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "seul site relativement" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seul site relativement" de francês para inglês

Traduções de seul site relativement

"seul site relativement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

seul a a single about across add all allows alone also an and and more and the any are around as at available be because but by can content different do don each easily easy entire even ever every everything experience first for for the free from from the full get has have having how i if in in the into is it its itself it’s just keep know like ll location make makes many more most multiple my need needs no not number number of of of the on on the one only or other our out over own people product quickly read right s same secure security see set simple single site so sole specifically system take team than that that you the the first their them there these they this this is through time to to make to the together too top two unique up up to using view want was we what when where which will will be with within work you you are you can you have your you’re
site a about address after all an and any are as at based be before between browser browsing by by the check com connection content data do domain domain name each even every first for for the from from the go have hosting if if you in in order to in the internet into is it like link links live ll means monitor of of the of the site on on the one online or order out own page pages part professional re read secure see service services set site sites so some than that the the website them then this through time to to get to make to provide to the to the site up url us use used uses using via way we web website websites website’s what when which while who will with without work www you your
relativement a all any at be by comparatively even fairly few for for the have high in in the like many more most number of of the on one other over products quality quite relatively so some still such than that the they through to to the us very well what with your

Tradução de francês para inglês de seul site relativement

francês
inglês

FR Après tout, dans la production suisse et européenne, la qualité du matériau est relativement élevée, la composition est largement connue et des quantités relativement importantes du même matériau sont produites.

EN After all, in Swiss as well as in European production, the quality of the materials is relatively high, the composition is largely known, and relatively large quantities of the same material are produced.

francês inglês
suisse swiss
européenne european
matériau material
connue known
production production
qualité quality
relativement relatively
élevée high
composition composition
produites produced
largement largely
importantes large
et and
dans in
la the
sont are
quantités quantities

FR Après tout, dans la production suisse et européenne, la qualité du matériau est relativement élevée, la composition est largement connue et des quantités relativement importantes du même matériau sont produites.

EN After all, in Swiss as well as in European production, the quality of the materials is relatively high, the composition is largely known, and relatively large quantities of the same material are produced.

francês inglês
suisse swiss
européenne european
matériau material
connue known
production production
qualité quality
relativement relatively
élevée high
composition composition
produites produced
largement largely
importantes large
et and
dans in
la the
sont are
quantités quantities

FR Une page recevant 300 liens entrants provenant de 100 domaines d’autorité sera plus puissante qu’une page recevant 300 liens entrants provenant d’un seul site relativement moins bon.

EN (A page with 300 backlinks from 100 authoritative domains is more powerful than a page with 300 backlinks from one not-so-great site.)

francês inglês
puissante powerful
bon great
site site
domaines domains
plus more
page page
sera is
une a
provenant from

FR Ainsi, vous n'avez qu'un seul site à gérer, un seul ensemble de contenus et un seul nom de domaine.

EN That way, you only have one site to manage, one set of content, and one domain name.

francês inglês
nom name
site site
gérer manage
contenus content
domaine domain
à to
de of
et and
un only
ainsi that
vous you

FR Ainsi, vous n'avez qu'un seul site à gérer, un seul ensemble de contenus et un seul nom de domaine.

EN That way, you only have one site to manage, one set of content, and one domain name.

francês inglês
nom name
site site
gérer manage
contenus content
domaine domain
à to
de of
et and
un only
ainsi that
vous you

FR Bien que l'enracinement d'un seul type d'appareil mobile puisse être effectué relativement facilement dans l'environnement contrôlé d'un laboratoire, il est beaucoup plus difficile d'obtenir un accès aux racines à un grand nombre d'appareils.

EN While rooting a single type of mobile device can be performed relatively easily in the controlled environment of a lab, obtaining root access to a large number of devices is significantly harder.

francês inglês
mobile mobile
effectué performed
relativement relatively
contrôlé controlled
laboratoire lab
accès access
dappareils devices
facilement easily
à to
un a
type type
dans in
plus difficile harder
puisse can
être be
nombre the
il while

FR Ces sites, appelés "fermes de contenu", produisaient du contenu de qualité relativement médiocre dans le seul but d'apparaître en tête du classement de Google pour des termes populaires et de vendre de la publicité sur ces pages.

EN These websites, known as content farms, churned out relatively low-quality content with the sole aim of appearing at the top of Google?s rankings for popular terms and selling advertising on these pages.

francês inglês
fermes farms
contenu content
qualité quality
relativement relatively
classement rankings
termes terms
populaires popular
vendre selling
publicité advertising
s s
google google
le seul sole
tête top
pages pages
but aim
de of
sur on
sites websites
et and
pour for

FR Le modèle original était composé de réseaux au niveau national comme ARPANET, desquels seul un nombre relativement faible était censé exister

EN The original model was national level networks like ARPANET of which only a relatively small number were expected to exist

francês inglês
réseaux networks
national national
relativement relatively
faible small
exister exist
modèle model
niveau level
était was
le the
de of
un a

FR Vous déclarez avoir l’âge légal pour utiliser le présent site Web et pour créer des obligations juridiques exécutoires relativement aux responsabilités que vous pourriez engager en raison de l’utilisation du présent site Web

EN You represent that you are of sufficient legal age to use this Website and to create binding legal obligations for any liability you may incur as a result of the use of this Website

francês inglês
âge age
obligations obligations
responsabilité liability
le the
présent this
de of
l a
créer create
site website
pourriez you

FR Une fois que vous avez défini le type de site que vous souhaitez créer et les fonctionnalités dont vous avez besoin, le choix d'un constructeur de site Web est relativement simple : il suffit de choisir celui qui vous convient le mieux

EN Once you've narrowed down the sort of site you're looking to create and the features that you need to have on it, picking a website builder is a relatively straightforward matter of picking the one you like the best

francês inglês
fonctionnalités features
relativement relatively
celui the one
il it
constructeur builder
simple straightforward
le the
de of
besoin need
suffit to
choisir picking
créer create
une a
dont you
une fois once

FR C'est relativement facile si vous avez un site web.

EN This is a relatively easy one if you have a website.

francês inglês
relativement relatively
facile easy
si if
un a
vous you
cest is
site website

FR Si pour un site de petite taille, définir les pages les plus importantes à lier en priorité peut s’avérer une tâche relativement facile, qu’en est-il des sites avec des milliers, voire des millions de pages?

EN If, for a small site, defining the most important pages to link first can be a relatively easy task, what about sites with thousands or even millions of pages?

francês inglês
définir defining
relativement relatively
si if
facile easy
site site
petite small
lier to link
un a
pages pages
à to
milliers thousands
tâche task
avec with
de of
sites sites
pour for
importantes important
peut can
est or

FR L'un des points relativement faciles à améliorer pour votre référencement multilingue (et votre référencement en général) est la rapidité de chargement de votre site web

EN One of the relatively easy things you can do for your multilingual SEO (and SEO in general) is to make your website fast

francês inglês
relativement relatively
référencement seo
multilingue multilingual
général general
rapidité fast
faciles easy
la the
en in
de of
à to
votre your
et and
site website
pour for

FR L’ENS de Lyon ayant reçu mandat de la part de l?UdL et du CNRS, relativement à l’exercice de l’ensemble des droits et obligations de ces derniers dans le cadre du Site.

EN The ENS of Lyon having received a mandate from the UdL and the CNRS, regarding the exercise of all their rights and obligations within the framework of the Site.

francês inglês
lyon lyon
reçu received
mandat mandate
cnrs cnrs
droits rights
obligations obligations
cadre framework
site site
de of
l a
du from
à and

FR Les Conditions remplacent toutes les communications et propositions, qu’elles soient verbales, écrites ou électroniques, entre vous et Lowe’s Canada relativement au Site.

EN The Terms supersede all prior or contemporaneous communications and proposals, whether written, oral, or electronic, between you and Lowe’s Canada with respect to the Site.

francês inglês
communications communications
propositions proposals
électroniques electronic
canada canada
ou or
site site
écrites written
conditions terms
au prior
entre between
les the
vous you
toutes to

FR Cela permettait d'améliorer le classement de sites de qualité relativement médiocre et la plupart des spécialistes du référencement étaient obsédés par l'obtention de liens sur d'autres sites, souvent au détriment du contenu de leur site.

EN This boosted the rankings of relatively low-quality sites and meant that most SEO experts became obsessed with securing links on other sites ? often at the expense of the content on their website.

francês inglês
classement rankings
qualité quality
relativement relatively
spécialistes experts
référencement seo
liens links
contenu content
souvent often
site website
de of
sites sites
et and
dautres other

FR Lorsque l’utilisateur nécessite un avis professionnel relativement à tout sujet traité sur le site, on encourage l’utilisateur à avoir recours à un avocat, à un comptable ou à un autre professionnel;

EN Where the User requires professional advice in connection with any matter on the Site, the User is encouraged to hire a lawyer, accountant or other professional; and

francês inglês
nécessite requires
avis advice
encourage encouraged
avocat lawyer
comptable accountant
un a
ou or
le the
site site
à to
sujet with
sur on
professionnel professional
autre other

FR Nos résultats relativement à ces objectifs seront publiés sur notre site Web sur une base trimestrielle.

EN We will report our performance against these targets quarterly on our web site.

francês inglês
objectifs targets
trimestrielle quarterly
seront will
site site
web web
ces these
sur on
résultats report

FR La présente constitue l’entente indivisible entre vous et Brother relativement à votre accès au site Web et à son contenu, de même qu’à leur utilisation.

EN This is the entire agreement between you and Brother relating to your access and use of the Web site and the content herein.

francês inglês
brother brother
accès access
site site
contenu content
utilisation use
web web
la the
à to
votre your
et and
de of
vous you

FR Vous convenez de tenir SEI indemne et à couvert relativement à d’éventuelles réclamations et responsabilités et à d’éventuels dommages et frais liés à l’utilisation que vous ou vos représentants faites du présent site Web.

EN You shall indemnify and hold SEI harmless from and against any and all claims, damages, liability and/or costs relating to your or your agents use of this Website.

francês inglês
réclamations claims
dommages damages
frais costs
lutilisation use
représentants agents
ou or
responsabilité liability
vos your
présent this
de of
à to
et and
du from
site website
vous you

FR La SADCPNB, ou ses partenaires, détient les marques de commerce ou de services relativement aux produits et services de la SADCPNB auxquels on fait référence sur le site

EN NBCUDIC, or its affiliates, owns service or trademarks with respect to NBCUDIC-related products or services that are referenced in this website

francês inglês
détient owns
partenaires affiliates
ou or
produits products
site website
services services
fait that
de its

FR C'est relativement facile si vous avez un site web.

EN This is a relatively easy one if you have a website.

francês inglês
relativement relatively
facile easy
si if
un a
vous you
cest is
site website

FR Si pour un site de petite taille, définir les pages les plus importantes à lier en priorité peut s’avérer une tâche relativement facile, qu’en est-il des sites avec des milliers, voire des millions de pages?

EN If, for a small site, defining the most important pages to link first can be a relatively easy task, what about sites with thousands or even millions of pages?

francês inglês
définir defining
relativement relatively
si if
facile easy
site site
petite small
lier to link
un a
pages pages
à to
milliers thousands
tâche task
avec with
de of
sites sites
pour for
importantes important
peut can
est or

FR Si pour un site de petite taille, définir les pages les plus importantes à lier en priorité peut s’avérer une tâche relativement facile, qu’en est-il des sites avec des milliers, voire des millions de pages?

EN If, for a small site, defining the most important pages to link first can be a relatively easy task, what about sites with thousands or even millions of pages?

francês inglês
définir defining
relativement relatively
si if
facile easy
site site
petite small
lier to link
un a
pages pages
à to
milliers thousands
tâche task
avec with
de of
sites sites
pour for
importantes important
peut can
est or

FR 12. DÉCLARATIONS, GARANTIES ET LIMITATION DE RESPONSABILITÉ RELATIVEMENT À L’UTILISATION DU SITE

EN 12. REPRESENTATIONS, WARRANTIES AND LIMITATION OF LIABILITY RELATING TO USE OF THE SITE

francês inglês
garanties warranties
limitation limitation
site site
de of
et and

FR Lorsque l’utilisateur nécessite un avis professionnel relativement à tout sujet traité sur le site, on encourage l’utilisateur à avoir recours à un avocat, à un comptable ou à un autre professionnel;

EN Where the User requires professional advice in connection with any matter on the Site, the User is encouraged to hire a lawyer, accountant or other professional; and

francês inglês
nécessite requires
avis advice
encourage encouraged
avocat lawyer
comptable accountant
un a
ou or
le the
site site
à to
sujet with
sur on
professionnel professional
autre other

FR Nos résultats relativement à ces objectifs seront publiés sur notre site Web sur une base trimestrielle.

EN We will report our performance against these targets quarterly on our web site.

francês inglês
objectifs targets
trimestrielle quarterly
seront will
site site
web web
ces these
sur on
résultats report

FR La réalisation d'un audit de référencement de votre site à l'aide de notre outil de référencement est relativement simple

EN Conducting an SEO audit of your site using our SEO tool is relatively straightforward

francês inglês
audit audit
référencement seo
site site
outil tool
relativement relatively
simple straightforward
votre your
est is
de of
à using
notre our

FR Certains formats d'image peuvent finir par ralentir le temps de chargement de votre site, car il s'agit de fichiers beaucoup plus volumineux malgré une augmentation relativement minime de la qualité

EN Certain image formats may end up slowing down your site’s loading time since they will be far larger files despite a relatively minimal increase in quality

francês inglês
formats formats
ralentir slowing
chargement loading
malgré despite
relativement relatively
minime minimal
qualité quality
finir end
fichiers files
temps time
votre your
une a
de far
certains certain
par down
plus increase

FR L'un des points relativement faciles à améliorer pour votre référencement multilingue (et votre référencement en général) est la rapidité de chargement de votre site web

EN One of the relatively easy things you can do for your multilingual SEO (and SEO in general) is to make your website fast

francês inglês
relativement relatively
référencement seo
multilingue multilingual
général general
rapidité fast
faciles easy
la the
en in
de of
à to
votre your
et and
site website
pour for

FR Cela permettait d'améliorer le classement de sites de qualité relativement médiocre et la plupart des spécialistes du référencement étaient obsédés par l'obtention de liens sur d'autres sites, souvent au détriment du contenu de leur site.

EN This boosted the rankings of relatively low-quality sites and meant that most SEO experts became obsessed with securing links on other sites ? often at the expense of the content on their website.

francês inglês
classement rankings
qualité quality
relativement relatively
spécialistes experts
référencement seo
liens links
contenu content
souvent often
site website
de of
sites sites
et and
dautres other

FR Bien que Bluehost ne figure peut-être pas parmi les fournisseurs d'hébergement les plus rapides, il peut gérer des vitesses de chargement de site relativement décentes

EN While Bluehost might not be among the fastest hosting providers, it can manage pretty decent site loading speeds

francês inglês
fournisseurs providers
gérer manage
chargement loading
site site
il it
vitesses speeds
rapides fastest
de among
peut can

FR Il est relativement facile de redéfinir de nombreux gabarits que le module d’administration utilise pour générer les différentes pages d’un site d’administration

EN It is relatively easy to override many of the templates which the admin module uses to generate the various pages of an admin site

francês inglês
facile easy
gabarits templates
module module
utilise uses
il it
relativement relatively
site site
le the
différentes various
générer generate
pages pages
nombreux many
de of

FR Bien que la recherche d?un site sur lequel tenir votre évènement puisse sembler relativement simple, il en va autrement de trouver les groupes parfaits pour votre évènement musical.

EN While researching music venues can seem like a walk in the park, it’s not always as easy to find the ideal bands for your music event.

francês inglês
évènement event
sembler seem
groupes bands
musical music
un a
simple easy
recherche researching
la the
en in
tenir to
votre your
bien ideal
trouver find
puisse can
de its
les walk
pour for

FR Idéal pour sécuriser un seul site proposant des échanges de données sensibles ou des transactions financières, le certificat SSL Une Adresse Pro couvre, comme son nom l’indique, un seul nom de domaine

EN The Single Address Pro SSL certificate covers one domain name, as its name indicates, and is the perfect solution to secure a single website where sensitive data is exchanged or financial transactions are carried out

francês inglês
idéal perfect
données data
sensibles sensitive
transactions transactions
financières financial
certificat certificate
ssl ssl
couvre covers
site website
ou or
adresse address
nom name
le the
domaine domain
sécuriser to secure
un a
de carried
pro pro
comme as

FR Cependant, il faut remarquer que son forfait le plus basique vous permet de commencer à travailler en vous offrant beaucoup de ressources et peut-être beaucoup plus que ce dont un seul particulier avec un seul site web basique pourrait avoir besoin

EN However, do note that their most basic plan starts you off with quite a lot of resources ? and perhaps far more than a single individual with a single, basic website would require

francês inglês
forfait plan
commencer starts
ressources resources
peut perhaps
ce that
un a
plus more
besoin require
à and
site website
avec with
cependant however
dont you
beaucoup de lot

FR Wildix est le SEUL PBX qui, en un seul clic, permet aux visiteurs en ligne de vous appeler, de démarrer une discussion en ligne, de partager des documents, de discuter en vidéo, etc., directement depuis votre site Web.

EN Wildix is the only PBX system that allows web visitors to call you, start a text or video chat, share documents, and more?directly from your website.

francês inglês
pbx pbx
permet allows
visiteurs visitors
partager share
directement directly
documents documents
le the
un a
vidéo video
ligne more
site website
vous you
depuis from
votre your
discuter to

FR Si vous n’êtes pas satisfait du Site ou d’une composante du Site, votre seul et unique recours consiste à cesser d’utiliser notre Site.

EN If you are dissatisfied with the Site or any component of the Site, then your sole and exclusive remedy is to discontinue using our Site.

francês inglês
composante component
recours remedy
cesser discontinue
si if
site site
ou or
consiste is
votre your
à to
notre our
du then
vous you

FR Si vous n’êtes pas satisfait du Site ou d’une composante du Site, votre seul et unique recours consiste à cesser d’utiliser notre Site.

EN If you are dissatisfied with the Site or any component of the Site, then your sole and exclusive remedy is to discontinue using our Site.

francês inglês
composante component
recours remedy
cesser discontinue
si if
site site
ou or
consiste is
votre your
à to
notre our
du then
vous you

FR Les modèles de site Web de galerie sont créés pour un site Web de portfolio de photographie, un site Web de galerie de photos plein écran, un site de portfolio d'agent immobilier, un portfolio de photographe, un site Web de photographie, etc

EN The Gallery Website Templates are created for a photography portfolio website, full screen photo gallery website, real estate agent portfolio site, photographer portfolio, photography website, etc

francês inglês
portfolio portfolio
plein full
écran screen
etc etc
galerie gallery
un a
photographie photography
photographe photographer
créé created
photos photo
modèles templates
sont are

FR Le site dupliqué apparaît comme le premier site dans votre tableau de bord. Le titre du site se terminera par « (Copie) ». Le temps nécessaire à la création du site dupliqué dépend de la quantité de contenu dans le site d’origine.

EN The duplicate site appears as the first site in your account dashboard. Its site title will end in “(Copy).” It may take longer to generate the duplicate depending on how much content is on the original site.

francês inglês
apparaît appears
tableau dashboard
dépend depending
dorigine original
site site
copie copy
contenu content
comme as
votre your
du end
se to
quantité how

FR Auparavant, nous utilisions une solution de publication de l'un des concurrents de Sprout, mais nous la trouvions relativement peu fonctionnelle. Nous avons donc été ravis de passer à une plateforme qui évolue et s'adapte constamment.

EN Previously we were using a publishing solution from one of Sprout’s competitors, and it felt like it was moving in the opposite direction in terms of functionality. Being able to move to a platform that is consistently expanding has been really nice.

francês inglês
solution solution
publication publishing
concurrents competitors
constamment consistently
plateforme platform
de of
la the
nous we
à to
et and
une a
été was
passer move

FR Bien que Trello jouisse d'une reconnaissance considérable, la taille de son équipe reste relativement réduite par rapport à celle de ses concurrents du secteur du SaaS.

EN Though their business has tremendous brand recognition in the space they still have a smaller team relative to their peers in the SaaS space.

francês inglês
reconnaissance recognition
considérable tremendous
saas saas
taille smaller
équipe team
secteur business
la the
à to
bien que though

FR De manière générale, PPTP est connu pour être un protocole rapide, principalement en raison de son chiffrement relativement simple et de bas niveau (par rapport aux protocoles plus modernes).

EN Generally though, PPTP is known to be a fast protocol, mainly because of its relatively simple and low-level encryption (compared to more modern protocols).

francês inglês
générale generally
pptp pptp
connu known
chiffrement encryption
relativement relatively
modernes modern
rapide fast
niveau level
bas low
protocole protocol
principalement mainly
protocoles protocols
par rapport compared
de of
manière to
un a
simple simple
et and
est is
être be
plus more

FR Le principal avantage de Wireguard à cet égard réside dans le fait que sa base de code est relativement limitée (moins de 4000 lignes, tandis que OpenVPN et L2TP/IPSec en comptent plus de 100 000)

EN Wireguard?s main advantage in this regard, is the fact its codebase is relatively small (under 4000 lines, compared to way over 100000 lines for both OpenVPN and L2TP/IPSec eg)

francês inglês
avantage advantage
fait fact
relativement relatively
openvpn openvpn
ipsec ipsec
est is
principal main
que compared
de way
et and

FR Surfshark est un VPN relativement récent, mais il a déjà fait ses preuves

EN Surfshark is a VPN that?s relatively new, but has already proven itself a great service

francês inglês
surfshark surfshark
vpn vpn
relativement relatively
récent new
un a
déjà already
d s
a has
mais but
est is
fait that

FR Relativement lent, il peut être bloqué par un pare-feu puisqu’il utilise un port souvent bloqué : UDP 500.

EN Relatively slow and can be blocked by firewalls, since it uses a port that?s often blocked: UDP 500

francês inglês
relativement relatively
lent slow
bloqué blocked
pare-feu firewalls
port port
souvent often
udp udp
il it
un a
utilise uses
par by
peut can

FR NordVPN dispose d’un vaste réseau de serveurs et est relativement abordable

EN In general, NordVPN has an extensive server network and is relatively cheap

francês inglês
nordvpn nordvpn
vaste extensive
relativement relatively
réseau network
serveurs server
est is
et and

FR Surfshark est un VPN relativement récent. Nous allons voir ce qu?ils valent en matière de vitesse.

EN Surfshark is a relatively new VPN. We?re going to test if they?re up to speed.

francês inglês
surfshark surfshark
vpn vpn
relativement relatively
récent new
vitesse speed
un a
est is
nous we
allons to
de going

FR Vitesse : ce fournisseur offre des débits relativement bons pour un VPN, mais n’est pas aussi rapide que les outils suscités. Nos tests ont montré de légers ralentissements lors du téléchargement et du jeu vidéo en ligne.

EN Speed: This provider shows relatively good speeds for a VPN, but isn?t quite as fast as the providers above. Our testing showed a slight lag with downloading and gaming.

francês inglês
vpn vpn
montré showed
téléchargement downloading
ce this
fournisseur provider
relativement relatively
vitesse speed
rapide fast
tests testing
t t
un a
les good
nos our
mais but

Mostrando 50 de 50 traduções