FR Vous pouvez créer une vue unique des données formatées provenant de plusieurs sources de données hébergées dans un data warehouse, ou des données brutes provenant d'un lac de données
Traduzir "données provenant" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "données provenant" de francês para inglês
Traduções de données provenant
"données provenant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de données provenant
francês
inglês
EN You can create a single view of formatted data from multiple data sources within a data warehouse, or raw data within a data lake
| francês | inglês |
|---|---|
| warehouse | warehouse |
| brutes | raw |
| créer | create |
| ou | or |
| lac | lake |
| données | data |
| sources | sources |
| format | formatted |
| de | of |
| un | a |
| provenant | from |
| vous | you |
| vue | view |
| plusieurs | multiple |
| unique | single |
FR Un lac de données est différent car il stocke des données relationnelles provenant d'applications métier et des données non relationnelles provenant d'applications mobiles, d'appareils IoT et de médias sociaux
EN A data lake is different, because it stores relational data from line of business applications, and non-relational data from mobile apps, IoT devices, and social media
| francês | inglês |
|---|---|
| lac | lake |
| stocke | stores |
| relationnelles | relational |
| métier | business |
| mobiles | mobile |
| dappareils | devices |
| iot | iot |
| un | a |
| il | it |
| données | data |
| est | is |
| de | of |
| non | non |
| sociaux | social media |
| provenant | from |
| et | and |
| médias | media |
FR Un lac de données est différent car il stocke des données relationnelles provenant d'applications métier et des données non relationnelles provenant d'applications mobiles, d'appareils IoT et de médias sociaux
EN A data lake is different, because it stores relational data from line of business applications, and non-relational data from mobile apps, IoT devices, and social media
| francês | inglês |
|---|---|
| lac | lake |
| stocke | stores |
| relationnelles | relational |
| métier | business |
| mobiles | mobile |
| dappareils | devices |
| iot | iot |
| un | a |
| il | it |
| données | data |
| est | is |
| de | of |
| non | non |
| sociaux | social media |
| provenant | from |
| et | and |
| médias | media |
FR Vous pouvez également intégrer des données provenant de vos campagnes publicitaires payantes et des analyses de votre site web, ou des données provenant de l’automatisation du marketing et des plateformes CRM
EN You can also integrate data from your paid advertising campaigns and website analytics, or data from marketing automation and CRM platforms
| francês | inglês |
|---|---|
| intégrer | integrate |
| payantes | paid |
| plateformes | platforms |
| campagnes | campaigns |
| ou | or |
| crm | crm |
| marketing | marketing |
| également | also |
| données | data |
| analyses | analytics |
| vous | you |
| publicitaires | advertising |
| site | website |
| provenant | from |
| et | and |
FR Même si la collecte de données provenant de diverses sources n'est généralement pas le problème, de nombreuses entreprises ne peuvent pas intégrer, traiter, conserver et transformer les données provenant d'autres sources
EN Even though collecting data from various sources is not usually the problem, many organizations cannot integrate, process, curate, and transform data with other sources
| francês | inglês |
|---|---|
| collecte | collecting |
| généralement | usually |
| problème | problem |
| entreprises | organizations |
| intégrer | integrate |
| données | data |
| nombreuses | many |
| sources | sources |
| diverses | various |
| ne | cannot |
| traiter | process |
| provenant | from |
| pas | not |
| transformer | transform |
| si | though |
| de | other |
| et | and |
FR Vous pouvez facilement configurer Mopinion afin que les feedback quantitatifs provenant de votre formulaire de feedback Mopinion soient disponibles sur Google Analytics. Vous pouvez aussi sélectionner les données feedback provenant de votre GTM.
EN Have all quantitative feedback results from your Mopinion feedback form available as custom events in Google Analytics, or pick up feedback data from your GTM datalayer.
| francês | inglês |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| feedback | feedback |
| formulaire | form |
| disponibles | available |
| données | data |
| votre | your |
| analytics | analytics |
| afin | in |
| provenant | from |
| de | custom |
| aussi | as |
FR Mais avec des données provenant de plus de 220 pays et territoires, ce rapport, véritablement mondial, est une riche source d'insights provenant du monde entier.
EN But with data from over 220 countries and territories, this truly global report is a rich source of insights from around the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| véritablement | truly |
| riche | rich |
| source | source |
| ce | this |
| rapport | report |
| monde | world |
| données | data |
| pays | countries |
| territoires | territories |
| avec | with |
| de | of |
| et | and |
| mondial | global |
| une | a |
| mais | but |
| provenant | from |
FR Informations provenant d’autres sources. Nous pouvons recevoir vos données personnelles provenant de tiers et d’autres sources publiques comme cela est défini ci-après :
EN Information we receive from other sources. We may receive personal data about you from various third parties and public sources as set out below:
| francês | inglês |
|---|---|
| publiques | public |
| défini | set |
| comme | as |
| informations | information |
| données | data |
| tiers | third |
| sources | sources |
| pouvons | we may |
| nous pouvons | may |
| recevoir | receive |
| provenant | from |
| nous | we |
| de | other |
| et | and |
FR Vous pouvez facilement configurer Mopinion afin que les feedback quantitatifs provenant de votre formulaire de feedback Mopinion soient disponibles sur Google Analytics. Vous pouvez aussi sélectionner les données feedback provenant de votre GTM.
EN Have all quantitative feedback results from your Mopinion feedback form available as custom events in Google Analytics, or pick up feedback data from your GTM datalayer.
| francês | inglês |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| feedback | feedback |
| formulaire | form |
| disponibles | available |
| données | data |
| votre | your |
| analytics | analytics |
| afin | in |
| provenant | from |
| de | custom |
| aussi | as |
FR Informations provenant d’autres sources. Nous pouvons recevoir vos données personnelles provenant de tiers et d’autres sources publiques comme cela est défini ci-après :
EN Information we receive from other sources. We may receive personal data about you from various third parties and public sources as set out below:
| francês | inglês |
|---|---|
| publiques | public |
| défini | set |
| comme | as |
| informations | information |
| données | data |
| tiers | third |
| sources | sources |
| pouvons | we may |
| nous pouvons | may |
| recevoir | receive |
| provenant | from |
| nous | we |
| de | other |
| et | and |
FR Nos avions sont alimentés en air par un mélange d’air frais provenant de l’extérieur et d’air provenant directement de nos filtres HEPA conformes aux normes hospitalières
EN Our aircraft maintain a blend of fresh air from outside the plane and air that comes directly from our onboard hospital-standard HEPA filters
| francês | inglês |
|---|---|
| avions | aircraft |
| air | air |
| mélange | blend |
| frais | fresh |
| directement | directly |
| filtres | filters |
| normes | standard |
| un | a |
| nos | our |
| provenant | from |
| de | of |
| aux | the |
FR Prenez en considération les deux principaux parcours de processus pour savoir comment l’acier est fabriqué aujourd’hui : l’acier provenant des aciéries intégrées et l’acier provenant d’aciéries électriques (voir la Figure 7)
EN Consider the two main process routes for how steel is manufactured today: integrated steelmaking and electric steelmaking (see Figure 7)
| francês | inglês |
|---|---|
| principaux | main |
| parcours | routes |
| processus | process |
| fabriqué | manufactured |
| électriques | electric |
| figure | figure |
| la | the |
| comment | how |
| aujourdhui | today |
| voir | see |
| intégré | integrated |
| et | and |
FR Depuis plus de dix ans, nous fournissons des solutions d'optimisation de la relation client abordables, provenant de grands fournisseurs de technologies. Nous proposons une solution complète provenant d'un seul fournisseur.
EN For over a decade, we have been providing affordable customer engagement optimization solutions from leading technology vendors. We offer a complete, fully featured solution from a single vendor.
| francês | inglês |
|---|---|
| relation | engagement |
| client | customer |
| abordables | affordable |
| technologies | technology |
| solutions | solutions |
| solution | solution |
| nous | we |
| complète | complete |
| fournisseurs | vendors |
| fournisseur | vendor |
| fournissons | providing |
| la | been |
| proposons | we offer |
| une | a |
| plus | leading |
FR Les observations provenant de toute région sont les bienvenues, mais les observations provenant des régions "cibles" sont particulièrement encouragées:
EN Observations from any region are welcome, however observations from the "target" regions are particularly encouraged:
| francês | inglês |
|---|---|
| observations | observations |
| cibles | target |
| particulièrement | particularly |
| région | region |
| régions | regions |
| encouragé | encouraged |
| sont | are |
| provenant | from |
FR Cela a permis à NARS d'aborder l'engagement avec un programme provenant de la direction combiné à des mesures provenant des gestionnaires.
EN This allowed NARS to address engagement with a combined top-down executive agenda, and bottom-up manager actions from a grassroots level.
| francês | inglês |
|---|---|
| permis | allowed |
| programme | agenda |
| un | a |
| gestionnaires | manager |
| combiné | combined |
| cela | this |
| à | to |
| provenant | from |
| direction | executive |
| avec | with |
FR Nos avions sont alimentés en air par un mélange d’air frais provenant de l’extérieur et d’air provenant directement de nos filtres HEPA conformes aux normes hospitalières
EN Our aircraft maintain a blend of fresh air from outside the plane and air that comes directly from our onboard hospital-standard HEPA filters
| francês | inglês |
|---|---|
| avions | aircraft |
| air | air |
| mélange | blend |
| frais | fresh |
| directement | directly |
| filtres | filters |
| normes | standard |
| un | a |
| nos | our |
| provenant | from |
| de | of |
| aux | the |
FR Cela a permis à NARS d'aborder l'engagement avec un programme provenant de la direction combiné à des mesures provenant des gestionnaires.
EN This allowed NARS to address engagement with a combined top-down executive agenda, and bottom-up manager actions from a grassroots level.
| francês | inglês |
|---|---|
| permis | allowed |
| programme | agenda |
| un | a |
| gestionnaires | manager |
| combiné | combined |
| cela | this |
| à | to |
| provenant | from |
| direction | executive |
| avec | with |
FR Les micros supercardioïdes et hypercardioïdes captent encore moins les sons provenant des côtés, mais davantage ceux provenant de l'arrière
EN Super-cardioid and hyper-cardioid microphones capture even less sound from the side, but more from the back
| francês | inglês |
|---|---|
| micros | microphones |
| moins | less |
| côté | side |
| provenant | from |
| et | and |
| mais | but |
FR Une page recevant 300 liens entrants provenant de 100 domaines d’autorité sera plus puissante qu’une page recevant 300 liens entrants provenant d’un seul site relativement moins bon.
EN (A page with 300 backlinks from 100 authoritative domains is more powerful than a page with 300 backlinks from one not-so-great site.)
| francês | inglês |
|---|---|
| puissante | powerful |
| bon | great |
| site | site |
| domaines | domains |
| plus | more |
| page | page |
| sera | is |
| une | a |
| provenant | from |
FR Toutes sortes de rentrées de fonds sont enregistrées dans ce journal. Les principales sources de rentrées de fonds sont au nombre de deux : Trésorerie provenant de la vente au comptant et trésorerie provenant de comptes débiteurs.
EN All kinds, of cash receipts, are recorded in this journal. The main sources of cash receipts are two; Cash from cash sale and cash from accounts receivable.
| francês | inglês |
|---|---|
| sortes | kinds |
| journal | journal |
| principales | main |
| sources | sources |
| vente | sale |
| comptes | accounts |
| ce | this |
| trésorerie | cash |
| de | of |
| la | the |
| provenant | from |
| et | and |
| sont | are |
| dans | in |
| enregistré | recorded |
FR En outre, nous incluons également des données provenant des médias d’information en ligne et fournissons un historique de 15 mois de données sur les réseaux sociaux, notamment l’intégralité du flux de données Twitter.
EN On top of this, we also include data from online news media and provide a 15-month historical archive of social media data, including the full Twitter firehose.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournissons | provide |
| mois | month |
| en ligne | online |
| un | a |
| également | also |
| données | data |
| de | of |
| notamment | including |
| historique | historical |
| nous | we |
| sociaux | social media |
| réseaux sociaux | social |
| sur | on |
| médias | media |
| provenant | from |
| les | the |
FR La gestion des données d'entreprise aborde les aspects critiques de la gestion des données dans toute l'entreprise à partir de plusieurs systèmes sources, y compris les données provenant de l'extérieur de l'organisation
EN Enterprise data management addresses the critical aspects of managing data across the enterprise from multiple source systems, including data originating outside of the organization
| francês | inglês |
|---|---|
| aborde | addresses |
| critiques | critical |
| sources | source |
| aspects | aspects |
| systèmes | systems |
| la | the |
| données | data |
| gestion | management |
| plusieurs | multiple |
| compris | including |
| de | of |
| provenant | from |
FR L'analyse des données IoT examine toutes les données, y compris les données contextuelles et les métadonnées provenant de capteurs
EN IoT data analytics examines all data, including contextual and metadata sourced from sensors
| francês | inglês |
|---|---|
| iot | iot |
| examine | examines |
| contextuelles | contextual |
| capteurs | sensors |
| métadonnées | metadata |
| données | data |
| compris | including |
| de | sourced |
| et | and |
| provenant | from |
FR En utilisant une plateforme de gestion des données, Save the Children peut intégrer des données provenant de sources multiples pour créer des bases de données unifiées qui lui permettent de trouver rapidement les informations nécessaires.
EN By employing a data management platform, Save the Children can integrate data from multiple CRM sources to create unified databases that enable them to find the information they need quickly.
| francês | inglês |
|---|---|
| save | save |
| children | children |
| intégrer | integrate |
| permettent | enable |
| rapidement | quickly |
| en utilisant | employing |
| bases de données | databases |
| plateforme | platform |
| nécessaires | need |
| informations | information |
| données | data |
| peut | can |
| sources | sources |
| unifié | unified |
| gestion | management |
| créer | create |
| trouver | find |
| en | to |
| une | a |
| provenant | from |
| lui | the |
FR Une bonne architecture de données élimine les silos en associant les données provenant de l'ensemble de l'entreprise, y compris des sources externes au besoin, en un seul endroit pour éliminer les versions concurrentes des données identiques
EN Good data architecture eliminates silos by combining data from all parts of the organization, along with external sources as needed, into one place to eliminate competing versions of the same data
| francês | inglês |
|---|---|
| architecture | architecture |
| externes | external |
| besoin | needed |
| silos | silos |
| élimine | eliminates |
| versions | versions |
| éliminer | eliminate |
| données | data |
| sources | sources |
| endroit | place |
| de | of |
| provenant | from |
| les | good |
FR Jedox propose une base de données unifiée, rapide et cohérente pour toutes les données réelles, planifiées et prévisionnelles. Les données provenant de sources et systèmes hétérogènes peuvent être intégrées automatiquement.
EN Jedox offers a unified, fast, and consistent database for all actual, plan, and forecast data. Data from different sources and systems can be integrated automatically.
| francês | inglês |
|---|---|
| jedox | jedox |
| propose | offers |
| rapide | fast |
| cohérente | consistent |
| systèmes | systems |
| automatiquement | automatically |
| données | data |
| sources | sources |
| unifiée | unified |
| réelles | actual |
| une | a |
| intégré | integrated |
| provenant | from |
| et | and |
| base de données | database |
FR Webz.io est un fournisseur de données web définies par machine. Il transforme le vaste pool de données web provenant du web ouvert et du dark web en flux de données web structurés, prêts à être
EN Webz.io is the leading provider of machine-defined web data. It transforms the vast pool of web data from across the open and dark web into structured web data feeds, ready for machines to consume.
| francês | inglês |
|---|---|
| io | io |
| fournisseur | provider |
| données | data |
| définies | defined |
| transforme | transforms |
| vaste | vast |
| pool | pool |
| dark | dark |
| flux | feeds |
| structuré | structured |
| web | web |
| machine | machine |
| un | leading |
| il | it |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| le | the |
| provenant | from |
FR La passerelle API Données est un framework prêt à l'emploi simple qui permet de créer des API Données RESTful sans schéma pour accéder aux données provenant de plusieurs sources.
EN The Data API gateway is easy out-of-the box framework for building schema-less RESTful Data APIs to access data from multiple sources.
| francês | inglês |
|---|---|
| framework | framework |
| schéma | schema |
| passerelle | gateway |
| la | the |
| données | data |
| simple | easy |
| sources | sources |
| à | to |
| de | of |
| accéder | access |
| provenant | from |
| api | api |
| pour | for |
FR La passerelle API Données de Peekdata est un framework prêt à l'emploi simple qui permet de créer des API de données au schéma flexible pour accéder aux données provenant de plusieurs sources.
EN Peekdata Data API gateway is easy out-of-the box framework for building flexible schema Data APIs to access data from multiple sources. Schema less approach allows using one endpoint for getting
| francês | inglês |
|---|---|
| framework | framework |
| schéma | schema |
| flexible | flexible |
| passerelle | gateway |
| permet | allows |
| la | the |
| données | data |
| simple | easy |
| sources | sources |
| à | to |
| accéder | access |
| api | api |
| de | of |
| pour | getting |
| provenant | from |
FR Webz.io est un fournisseur de données web définies par machine. Il transforme le vaste pool de données web provenant du web ouvert et du dark web en flux de données web structurés, prêts à être
EN Webz.io is the leading provider of machine-defined web data. It transforms the vast pool of web data from across the open and dark web into structured web data feeds, ready for machines to consume.
| francês | inglês |
|---|---|
| io | io |
| fournisseur | provider |
| données | data |
| définies | defined |
| transforme | transforms |
| vaste | vast |
| pool | pool |
| dark | dark |
| flux | feeds |
| structuré | structured |
| web | web |
| machine | machine |
| un | leading |
| il | it |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| le | the |
| provenant | from |
FR En outre, nous incluons également des données provenant des médias d’information en ligne et fournissons un historique de 15 mois de données sur les réseaux sociaux, notamment l’intégralité du flux de données Twitter.
EN On top of this, we also include data from online news media and provide a 15-month historical archive of social media data, including the full Twitter firehose.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournissons | provide |
| mois | month |
| en ligne | online |
| un | a |
| également | also |
| données | data |
| de | of |
| notamment | including |
| historique | historical |
| nous | we |
| sociaux | social media |
| réseaux sociaux | social |
| sur | on |
| médias | media |
| provenant | from |
| les | the |
FR Les notations de durabilité reposent sur des données brutes provenant de fournisseurs tiers spécialisés dans les données ESG, compilées et analysées dans la base de données du modèle interne propriétaire de durabilité
EN The sustainability ratings are based upon information raw data from specialized third-party ESG data providers compiled and evaluated in the proprietary in-house sustainability model database
| francês | inglês |
|---|---|
| notations | ratings |
| durabilité | sustainability |
| brutes | raw |
| fournisseurs | providers |
| esg | esg |
| modèle | model |
| compilé | compiled |
| données | data |
| tiers | third |
| la | the |
| les | proprietary |
| provenant | from |
| et | and |
| base de données | database |
FR Si vous utilisez une plateforme comme un data lake contenant des données provenant de sources disparates, vous avez besoin de pouvoir vous appuyer sur de solides fonctionnalités de catalogage des données et désigner des propriétaires de données
EN If you rely on a platform like a data lake that contains data from disparate sources, you need a good data cataloging mechanism, and you need to assign data owners
| francês | inglês |
|---|---|
| plateforme | platform |
| lake | lake |
| catalogage | cataloging |
| désigner | assign |
| propriétaires | owners |
| si | if |
| contenant | contains |
| données | data |
| sources | sources |
| un | a |
| besoin | need |
| comme | like |
| provenant | from |
| sur | on |
| vous | you |
| et | and |
FR Ironstream est le leader des solutions de transfert automatique de données de logs mainframe z/OS et de données machine IBM i vers Splunk, où elles sont fusionnées avec d?autres données provenant du reste de votre infrastructure informatique
EN Ironstream is the industry’s leading automatic forwarder of z/OS mainframe log data and IBM i machine data to Splunk, where it’s merged with other machine data from across your IT infrastructure
| francês | inglês |
|---|---|
| leader | leading |
| mainframe | mainframe |
| z | z |
| ibm | ibm |
| splunk | splunk |
| fusionnées | merged |
| os | os |
| i | i |
| infrastructure | infrastructure |
| automatique | automatic |
| données | data |
| machine | machine |
| le | the |
| logs | log |
| votre | your |
| avec | with |
| de | of |
| et | and |
| autres | other |
| provenant | from |
FR L’intégration d’Iterable et de LeadsBridge permet aux clients d’importer des données provenant de diverses sources, dont une base de données SQL ou un entrepôt de données, dans Iterable.
EN Iterable now integrates with LeadsBridge, which enables customers to pass data from multiple sources, including a SQL database or data warehouse, into Iterable.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | enables |
| clients | customers |
| sql | sql |
| entrepôt | warehouse |
| iterable | iterable |
| ou | or |
| données | data |
| sources | sources |
| un | a |
| provenant | from |
| dont | to |
| base de données | database |
FR L'ETL rassemble toutes ces données clients provenant de diverses sources, les transforme pour qu'elles adhèrent à un format standard, puis les charge dans un entrepôt de données ou une autre source de données pour les analyser
EN ETL collates all these customer data from various sources, transforms the data to adhere to a standard format, and then loads it into a data warehouse or other data source for analyzing
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customer |
| transforme | transforms |
| entrepôt | warehouse |
| analyser | analyzing |
| format | format |
| standard | standard |
| ou | or |
| source | source |
| données | data |
| sources | sources |
| à | to |
| un | a |
| provenant | from |
| de | other |
| pour | for |
FR DataTable vous permet de visualiser et de collaborer sur de grands ensembles de données dans Smartsheet en connectant et en combinant des données cloisonnées provenant de solutions ERP et CRM et de bases de données
EN DataTable allows you to visualize and collaborate on large data sets in Smartsheet by connecting and combining siloed data from ERPs, CRMs, and databases
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| collaborer | collaborate |
| ensembles | sets |
| smartsheet | smartsheet |
| connectant | connecting |
| combinant | combining |
| crm | crms |
| bases de données | databases |
| grands | large |
| données | data |
| en | in |
| visualiser | to |
| sur | on |
| provenant | from |
| vous | you |
| et | and |
FR Cela pourrait provenir de la même source de données ou même d'une source de données différente, mais vous pouvez par exemple utiliser la variable loop pour sélectionner certains éléments provenant d'autres sources.
EN This could be from the same data source or even from a different data source, but, e.g., use the loop variable to select certain elements from the other source.
| francês | inglês |
|---|---|
| loop | loop |
| source | source |
| données | data |
| variable | variable |
| éléments | elements |
| ou | or |
| utiliser | use |
| la | the |
| sélectionner | select |
| provenant | from |
| l | a |
| de | other |
FR Examinez les données sous le bon angle et trouvez des corrélations entre des données provenant de différentes sources afin de comprendre le « pourquoi » des performances SEO de votre site.
EN Examine data from the right angle and find correlations between data from different sources in order to understand the ?why? behind your site?s SEO performance.
| francês | inglês |
|---|---|
| examinez | examine |
| angle | angle |
| corrélations | correlations |
| seo | seo |
| site | site |
| le | the |
| performances | performance |
| données | data |
| bon | right |
| sources | sources |
| votre | your |
| de | between |
| provenant | from |
| différentes | different |
| afin | in |
FR Langage de templating basé sur Django pour construire des emails dynamiques en utilisant des données passées par un call API ou provenant de votre base de données de contacts.
EN Django-based templating language for building dynamic emails using data passed through an API call or from your contact database.
| francês | inglês |
|---|---|
| emails | emails |
| dynamiques | dynamic |
| api | api |
| ou | or |
| votre | your |
| passé | passed |
| basé | based |
| construire | building |
| données | data |
| call | contact |
| un | an |
| provenant | from |
| langage | language |
| base de données | database |
FR Ayez confiance dans l'exactitude du contenu provenant de sources locales grâce à des centaines d'experts présents dans les centres de données mondiaux, qui vérifient et valident les données.
EN Be confident in the accuracy of locally sourced content with hundreds of experts in global data centres checking and validating data.
| francês | inglês |
|---|---|
| locales | locally |
| centres | centres |
| mondiaux | global |
| contenu | content |
| données | data |
| présents | be |
| centaines | hundreds |
| de | of |
| à | and |
| dans | in |
| grâce | the |
FR Savoir charger des données provenant de Qlik DataMarket dans un modèle de données
EN Demonstrate loading data from Qlik DataMarket into a data model
| francês | inglês |
|---|---|
| charger | loading |
| qlik | qlik |
| un | a |
| données | data |
| modèle | model |
| provenant | from |
FR Parce qu'elle fait appel à des données provenant de nombreuses sources différentes, la data discovery permet aux entreprises d'utiliser les données de manière innovante
EN Because it brings in data from so many different sources, data discovery enables businesses to use data in innovative ways
| francês | inglês |
|---|---|
| discovery | discovery |
| permet | enables |
| entreprises | businesses |
| innovante | innovative |
| données | data |
| sources | sources |
| à | to |
| dutiliser | use |
| provenant | from |
| des | many |
FR Combiner facilement des données provenant de sources multiples et disparates dans une couche de données virtuelle.
EN Easily combining data from multiple, disparate sources into a virtual data layer
| francês | inglês |
|---|---|
| combiner | combining |
| facilement | easily |
| couche | layer |
| virtuelle | virtual |
| données | data |
| sources | sources |
| une | a |
| provenant | from |
FR Des données de meilleure qualité provenant d’un plus grand nombre de sources, traitées pour en garantir la fiabilité, alimentent votre modélisation des données pour une tarification et des remises produits pertinentes
EN Higher-quality data from more sources, curated to ensure trustworthiness, feeds your advanced data modeling to ensure more efficient product pricing and discounting
| francês | inglês |
|---|---|
| tarification | pricing |
| qualité | quality |
| modélisation | modeling |
| produits | product |
| données | data |
| sources | sources |
| votre | your |
| garantir | ensure |
| provenant | from |
| plus | more |
| et | and |
FR Des outils en libre-service accessibles à tous facilitent l’ingestion de données provenant de presque toutes les sources et une fonctionnalité intégrée de préparation garantit l’exploitabilité de vos données dès le premier jour.
EN Convenient self-service tools make it easy to ingest data from almost any source, and integrated preparation functionality ensures that your data is usable from day one.
| francês | inglês |
|---|---|
| accessibles | easy |
| presque | almost |
| garantit | ensures |
| outils | tools |
| données | data |
| préparation | preparation |
| fonctionnalité | functionality |
| sources | source |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| provenant | from |
| les | day |
FR En tant que plate-forme entièrement intégrée, et alimentée par un entrepôt d'analyse de données de pointe, WorldShare fournit des données exploitables provenant de tous les services dans les formats que vous préférez
EN As a fully integrated platform powered by a state-of-the-art data analytics warehouse, WMS delivers actionable data from all departments in formats you prefer
| francês | inglês |
|---|---|
| entrepôt | warehouse |
| fournit | delivers |
| préférez | prefer |
| alimenté | powered |
| plate-forme | platform |
| formats | formats |
| un | a |
| de | of |
| données | data |
| provenant | from |
| en | in |
| entièrement | fully |
| vous | you |
| tant | the |
| par | by |
FR Afficher des statistiques, des données calculées et des données professionnelles provenant de diverses sources sur plusieurs appareils
EN Display statistics, calculated data and business data from a variety of sources on multiple devices
| francês | inglês |
|---|---|
| afficher | display |
| appareils | devices |
| professionnelles | business |
| calculé | calculated |
| données | data |
| de | of |
| sources | sources |
| statistiques | statistics |
| provenant | from |
| et | and |
| plusieurs | multiple |
| sur | on |
FR Ces données ne seront pas combinées avec des données provenant d'autres sources.
EN These data will not be combined with data from other sources.
| francês | inglês |
|---|---|
| dautres | other |
| provenant | from |
| données | data |
| sources | sources |
| ces | these |
| avec | with |
| combiné | combined |
FR Vous pouvez utiliser nos outils d'analyse et toutes les données provenant de ces outils (" Données analytiques ") uniquement à des fins personnelles ou commerciales internes pour analyser et exploiter votre Site éditeur
EN You may use our Analytical Tools and any data from such tools (“Analytical Data”) solely for Your personal or internal business purposes to analyze and operate Your Publisher Site
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| commerciales | business |
| internes | internal |
| site | site |
| éditeur | publisher |
| utiliser | use |
| outils | tools |
| analytiques | analytical |
| et | and |
| personnelles | personal |
| pouvez | may |
| nos | our |
| à | to |
| ou | or |
| analyser | analyze |
| votre | your |
| provenant | from |
| uniquement | solely |
| vous | you |
| fins | purposes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
données provenant données client provenant données exploitables provenant données automatisés provenant données relationnelles provenant données externes provenant données feedback provenant données clients provenant données formatées provenant données personnelles provenant données web provenant données produit provenant données stratégiques provenant données hétérogènes provenant données publiques provenant données claire provenant données multiplateformes provenant cookies provenant recherche majeurs provenant juges provenant provenant auteurs provenant commandes provenant commentaires provenant clients provenant sortie provenant fichiers provenant e mails provenant eau provenant vidéos provenant livres provenant réel provenant trafic provenant fraude provenant images provenant cartes provenant paiement provenant mesure provenant confidentialité provenant appels provenant messages provenant conversion d’utilisateurs provenant cookie provenant fibres provenant événements provenant signaux provenant résidus provenant menaces provenant contenu provenant chercheurs provenant d’institutsTraduzir données provenant para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe