FR Tirer parti de notre expertise en matière d’investissement et d’exploitation et utiliser des directives spécifiques à l’industrie qui intègrent des directives du Conseil des normes comptables en matière de développement durable (SASB).
Traduzir "intègrent des directives" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "intègrent des directives" de francês para inglês
Traduções de intègrent des directives
"intègrent des directives" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de intègrent des directives
francês
inglês
EN Leverage our investment and operating expertise and utilize industry-specific guidelines that incorporate SASB guidance
| francês | inglês |
|---|---|
| expertise | expertise |
| spécifiques | specific |
| intègrent | incorporate |
| directives | guidelines |
| utiliser | utilize |
| qui | that |
| tirer parti | leverage |
| conseil | guidance |
| matière | and |
| notre | our |
FR Notre vaste vérification statique les directives s'intègrent dans les environnements DevSecOps qui fonctionnent avec les langages de développement dans C / C ++, Java, C # et .NET.
EN Our comprehensive static check guidelines integrate into DevSecOps environments that work with development languages in C/C++, Java, C#, and .NET.
| francês | inglês |
|---|---|
| vaste | comprehensive |
| vérification | check |
| statique | static |
| directives | guidelines |
| environnements | environments |
| fonctionnent | work |
| langages | languages |
| développement | development |
| java | java |
| net | net |
| devsecops | devsecops |
| c | c |
| qui | that |
| avec | with |
| dans | in |
| notre | our |
FR En raison des restrictions gouvernementales et des directives politiques, les enfants rohingyas n'ont droit qu'à une éducation informelle et doivent adhérer aux Directives pour le programme d'éducation informelle.
EN Due to government restrictions and policy directives, Rohingya children are only allowed informal education, and it must adhere to the Guideline for Informal Education Program.
| francês | inglês |
|---|---|
| restrictions | restrictions |
| enfants | children |
| éducation | education |
| informelle | informal |
| doivent | must |
| adhérer | adhere |
| gouvernementales | government |
| politiques | policy |
| programme | program |
| et | and |
| le | the |
| qu | only |
| en | due |
| directives | directives |
| pour | for |
FR Nous pouvons modifier ces directives relatives aux marques de commerce en tout temps et à notre discrétion exclusive en affichant un avis de changement ou des directives relatives aux marques de commerce révisées sur le site lauzonltd.com
EN We may modify these Trademark Guidelines at any time and in our sole discretion by posting a change notice or revised Trademark Guidelines on the Lauzonltd.com site
| francês | inglês |
|---|---|
| directives | guidelines |
| discrétion | discretion |
| avis | notice |
| un | a |
| ou | or |
| pouvons | we may |
| en | in |
| le | the |
| site | site |
| révisé | revised |
| nous pouvons | may |
| marques | trademark |
| temps | time |
| notre | our |
| nous | we |
| à | and |
| sur | on |
FR Le NIST a mis en place un cadre qui définit les directives permettant d’atteindre ces niveaux d’assurance identité. Veuillez consulter les directives du NIST en matière d’identité numérique pour plus de renseignements.
EN NIST has established a framework for determining guidance on how to meet these levels of identity assurance. Please consult NIST’s digital identity guidelines for more information.
| francês | inglês |
|---|---|
| nist | nist |
| cadre | framework |
| niveaux | levels |
| identité | identity |
| veuillez | please |
| directives | guidelines |
| de | of |
| un | a |
| numérique | digital |
| a | has |
| consulter | to |
| plus | more |
FR Pour parvenir à leurs fins, les industriels du gaz ont réussi à passer outre les directives européennes, ou plutôt le manque de directives européennes
EN To get their way, gas enthusiasts have been able to manipulate European guidelines — or rather, the lack of them
| francês | inglês |
|---|---|
| gaz | gas |
| passer | way |
| directives | guidelines |
| européennes | european |
| manque | lack |
| ou | or |
| le | the |
| de | of |
| à | to |
| leurs | their |
FR Transport terrestre : Directives d?intervention d?urgence en cas de déversements de produits pétroliers, qui décrit la portée, les pratiques, les directives, les moyens en matériel et en personnel nécessaires en cas de déversement.
EN Land Transportation Emergency Response Guideline for Petroleum Spills which outlines the scope, practices, guidelines, equipment and personnel capabilities required in the event of a spill.
| francês | inglês |
|---|---|
| urgence | emergency |
| portée | scope |
| nécessaires | required |
| transport | transportation |
| directives | guidelines |
| pratiques | practices |
| en | in |
| matériel | equipment |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
FR La specification HTTP/1.1 inclut de multiples directives qui peuvent être utilisées dans l?en-tête de réponse Cache-Control et sont détaillées ci-dessous. Notez que plusieurs directives peuvent être utilisées dans une seule réponse.
EN The HTTP/1.1 specification includes multiple directives that can be used in the Cache-Control response header and are detailed below. Note that multiple can be used in a single response.
| francês | inglês |
|---|---|
| http | http |
| inclut | includes |
| directives | directives |
| réponse | response |
| notez | note |
| utilisé | used |
| sont | are |
| en | in |
| dessous | below |
| en-tête | header |
| plusieurs | multiple |
| qui | that |
| et | and |
| une | a |
FR Plus de 3 millions de réponses comprennent la combinaison de no-store, no-cache, et max-age=0. Parmi ces directives, no-store est prioritaire et les autres directives sont simplement redondantes.
EN Over 3 million responses include the combination of no-store, no-cache, and max-age=0. Of these directives no-store takes precedence and the other directives are merely redundant
| francês | inglês |
|---|---|
| directives | directives |
| . | takes |
| simplement | merely |
| la | the |
| comprennent | and |
| combinaison | combination |
| sont | are |
| les | responses |
| de | of |
| millions | million |
| autres | other |
FR Des entreprises qui intègrent ou embarquent des produits d'analyse et d'intégration des données dans des solutions existantes pour développer des applications plus puissantes.
EN Companies that integrate or embed Qlik data analytics and integration products into existing solutions for more powerful applications
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | companies |
| existantes | existing |
| puissantes | powerful |
| ou | or |
| solutions | solutions |
| applications | applications |
| intègrent | integrate |
| produits | products |
| et | and |
| données | data |
| pour | for |
| plus | more |
| qui | that |
FR Des entreprises qui intègrent ou embarquent des produits d'analyse et d'intégration des données dans des solutions existantes pour développer des applications plus puissantes.
EN Companies that integrate or embed Qlik data analytics and integration products into existing solutions for more powerful applications
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | companies |
| existantes | existing |
| puissantes | powerful |
| ou | or |
| solutions | solutions |
| applications | applications |
| intègrent | integrate |
| produits | products |
| et | and |
| données | data |
| pour | for |
| plus | more |
| qui | that |
FR Des entreprises qui intègrent ou embarquent des solutions d'analyse et d'intégration des données Qlik dans des logiciels existants pour développer des applications plus puissantes
EN Companies that integrate or embed Qlik data analytics and integration products into existing solutions for more powerful applications
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | companies |
| qlik | qlik |
| existants | existing |
| puissantes | powerful |
| ou | or |
| solutions | solutions |
| applications | applications |
| intègrent | integrate |
| et | and |
| données | data |
| pour | for |
| plus | more |
| qui | that |
| logiciels | products |
FR InfoCision propose des outils de call center qui raccourcissent la durée des appels, intègrent des canaux alternatifs et augmentent la satisfaction des clients
EN InfoCision offers call center tools that shorten calls, blend alternative channels, & increase customer satisfaction
| francês | inglês |
|---|---|
| propose | offers |
| outils | tools |
| center | center |
| canaux | channels |
| alternatifs | alternative |
| augmentent | increase |
| clients | customer |
| appels | calls |
| qui | that |
| satisfaction | satisfaction |
FR Un abonnement à FirstSearch/WorldCat Discovery couvre le coût de la mise à disposition des informations aux utilisateurs et l'envoi des données aux machines qui intègrent les ressources grâce à des interfaces et des API
EN A FirstSearch/WorldCat Discovery subscription covers the cost of making that data accessible to information seekers and machines that integrate information resources through interfaces and APIs
| francês | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| firstsearch | firstsearch |
| worldcat | worldcat |
| discovery | discovery |
| couvre | covers |
| intègrent | integrate |
| un | a |
| machines | machines |
| ressources | resources |
| interfaces | interfaces |
| informations | information |
| api | apis |
| de | of |
| données | data |
| à | to |
| coût | cost |
FR Lorsqu’ils intègrent des composants électroniques, des filtres et des packagings dans les systèmes de données et de communication, les fabricants cherchent de plus en plus à développer des dispositifs plus compacts, légers et miniaturisés
EN When integrating electronic components, filters and packaging into data and communication systems, manufacturers are increasingly seeking ways to develop more compact, lightweight and miniaturized devices
| francês | inglês |
|---|---|
| intègrent | integrating |
| filtres | filters |
| packagings | packaging |
| fabricants | manufacturers |
| cherchent | seeking |
| légers | lightweight |
| composants | components |
| électroniques | electronic |
| systèmes | systems |
| données | data |
| communication | communication |
| développer | develop |
| à | to |
| et | and |
| de plus en plus | increasingly |
| dispositifs | devices |
FR Par ailleurs, certains SD-WAN intègrent des mesures de sécurité réseau, notamment des systèmes de détection/prévention des intrusions (IDS/IPS) et une configuration simplifiée des tunnels VPN entre les sites distants et les applications SaaS.
EN In addition, some SD-WANs feature network security measures such as integrated intrusion detection/prevention systems (IDS/IPS) and simplified setup of VPN tunnels between branch offices and SaaS apps.
| francês | inglês |
|---|---|
| intègrent | integrated |
| détection | detection |
| ids | ids |
| ips | ips |
| tunnels | tunnels |
| vpn | vpn |
| saas | saas |
| sécurité | security |
| réseau | network |
| systèmes | systems |
| prévention | prevention |
| configuration | setup |
| applications | apps |
| mesures | measures |
| de | of |
| et | and |
| simplifié | simplified |
FR Lorsqu’ils intègrent des composants électroniques, des filtres et des packagings dans les systèmes de données et de communication, les fabricants cherchent de plus en plus à développer des dispositifs plus compacts, légers et miniaturisés
EN When integrating electronic components, filters and packaging into data and communication systems, manufacturers are increasingly seeking ways to develop more compact, lightweight and miniaturized devices
| francês | inglês |
|---|---|
| intègrent | integrating |
| filtres | filters |
| packagings | packaging |
| fabricants | manufacturers |
| cherchent | seeking |
| légers | lightweight |
| composants | components |
| électroniques | electronic |
| systèmes | systems |
| données | data |
| communication | communication |
| développer | develop |
| à | to |
| et | and |
| de plus en plus | increasingly |
| dispositifs | devices |
FR Certains d'entre eux intègrent également des réseaux publicitaires, des fonctions de partage social et des options de distribution supplémentaires.
EN Some of them also integrate ad networks, social sharing features, and additional distribution options.
| francês | inglês |
|---|---|
| intègrent | integrate |
| publicitaires | ad |
| fonctions | features |
| options | options |
| distribution | distribution |
| partage | sharing |
| supplémentaires | additional |
| également | also |
| de | of |
| certains | some |
| social | social |
| et | and |
| réseaux | networks |
FR Les données de l'historique des appels incluent des informations sur les appels entrants, sortants et manqués, ainsi que des données sur la durée et les contacts, qui s'intègrent parfaitement aux systèmes CRM, de facturation et de surveillance.
EN Call history data includes information on incoming, outgoing and missed calls, along with duration and contact data, which integrates well with CRM, billing and monitoring systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| incluent | includes |
| sortants | outgoing |
| durée | duration |
| parfaitement | well |
| systèmes | systems |
| crm | crm |
| facturation | billing |
| surveillance | monitoring |
| manqué | missed |
| contacts | contact |
| appels | calls |
| informations | information |
| données | data |
| sur | on |
| entrants | incoming |
| et | and |
FR Partenaire des entreprises, Olinn s’engage tout au long du cycle de vie des équipements professionnels et propose des solutions qui intègrent le sourcing, le financement et ses services associés, jusqu’à la restitution et le reconditionnement.
EN As a partner to companies, Olinn stays committed throughout the entire life cycle of professional equipment and offers solutions that integrate sourcing, financing and related services all the way up to return and refurbishment.
| francês | inglês |
|---|---|
| cycle | cycle |
| intègrent | integrate |
| sourcing | sourcing |
| financement | financing |
| jusquà | up to |
| olinn | olinn |
| partenaire | partner |
| équipements | equipment |
| propose | offers |
| solutions | solutions |
| entreprises | companies |
| vie | life |
| services | services |
| de | of |
| associés | related |
| et | and |
| professionnels | professional |
FR Par ailleurs, les consommateurs intègrent de plus en plus la technologie dans leur vie quotidienne, par le biais des assistants à commande vocale, des appareils ultra-portables et de l’Internet des objets (IoT).
EN At the same time, people are incorporating more technology into their everyday lives, with voice assistants, wearables, and the Internet of Things (IoT).
| francês | inglês |
|---|---|
| intègrent | incorporating |
| assistants | assistants |
| de | of |
| technologie | technology |
| iot | iot |
| plus | more |
| quotidienne | everyday |
| à | and |
FR Les PME ont donc intérêt à sélectionner des produits qui intègrent des fonctions analytiques conçues pour évaluer efficacement le rendement des agents.
EN According to a Capterra report on customer service trends, businesses are moving towards "portable reviews of customer service agents." Small businesses should evaluate products that include analytics features specific to agent performance.
| francês | inglês |
|---|---|
| pme | small businesses |
| intègrent | include |
| analytiques | analytics |
| évaluer | evaluate |
| fonctions | features |
| à | to |
| rendement | performance |
| agents | agents |
| produits | products |
FR Des entreprises qui intègrent Qlik Sense ou QlikView à des solutions existantes pour des analyses visuelles plus puissantes.
EN Companies that integrate or embed Qlik data analytics and integration products into existing solutions for more powerful applications
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | companies |
| existantes | existing |
| puissantes | powerful |
| qlik | qlik |
| ou | or |
| solutions | solutions |
| analyses | analytics |
| à | and |
| intègrent | integrate |
| pour | for |
| plus | more |
| qui | that |
FR Il vous permet également d’étendre votre flux de travail de documents avec des langues étrangères et des systèmes d’écriture, qui intègrent un rendu précis et sont adaptés au traitement des données.
EN It also allows you to expand your document workflow with global languages and writing systems, that incorporate accurate rendering and are suitable for data processing.
| francês | inglês |
|---|---|
| intègrent | incorporate |
| précis | accurate |
| étendre | expand |
| adapté | suitable |
| il | it |
| permet | allows |
| systèmes | systems |
| rendu | rendering |
| flux de travail | workflow |
| langues | languages |
| traitement | processing |
| également | also |
| documents | document |
| sont | are |
| données | data |
| votre | your |
| avec | with |
| et | writing |
| vous | you |
FR Vérifiez l'intégration des médias sociaux avec votre outil CRM : beaucoup de solutions CRM s'intègrent avec les plateformes de médias sociaux et offrent des fonctionnalités semblables à celles des outils de social CRM.
EN Check for social media integration with your CRM tool: Many CRM solutions integrate with social media platforms and offer similar functionalities as social CRM tools .
| francês | inglês |
|---|---|
| vérifiez | check |
| crm | crm |
| solutions | solutions |
| offrent | offer |
| semblables | similar |
| outil | tool |
| plateformes | platforms |
| outils | tools |
| votre | your |
| des | many |
| sociaux | social media |
| social | social |
| médias | media |
| à | and |
| avec | with |
| fonctionnalités | functionalities |
FR Les caméras intègrent également des outils d’analyse vidéo intelligents destinés aux statistiques sur les personnes et les objets, des cartes thermiques et la détection des comportements
EN The cameras also include intelligent video analysis tools for statistics on objects and people, heat maps and behavioral detection
| francês | inglês |
|---|---|
| caméras | cameras |
| outils | tools |
| intelligents | intelligent |
| objets | objects |
| cartes | maps |
| thermiques | heat |
| détection | detection |
| comportements | behavioral |
| statistiques | statistics |
| vidéo | video |
| personnes | people |
| la | the |
| également | also |
| sur | on |
FR Le logiciel Ansys Academic est mis à la disposition des enseignants pour qu'ils l'intègrent à leurs programmes, des étudiants pour qu'ils l'utilisent dans le cadre de leurs travaux et des chercheurs pour qu'ils fassent avancer leurs projets.
EN Ansys Academic software is available for teachers to incorporate into their curricula, students to utilize for assignments, and researchers to advance their projects.
| francês | inglês |
|---|---|
| ansys | ansys |
| avancer | advance |
| logiciel | software |
| disposition | available |
| enseignants | teachers |
| étudiants | students |
| chercheurs | researchers |
| est | is |
| à | to |
| projets | projects |
| travaux | assignments |
| et | and |
FR Vérifiez l'intégration des médias sociaux avec votre outil CRM : beaucoup de solutions CRM s'intègrent avec les plateformes de médias sociaux et offrent des fonctionnalités semblables à celles des outils de social CRM.
EN Check for social media integration with your CRM tool: Many CRM solutions integrate with social media platforms and offer similar functionalities as social CRM tools .
| francês | inglês |
|---|---|
| vérifiez | check |
| crm | crm |
| solutions | solutions |
| offrent | offer |
| semblables | similar |
| outil | tool |
| plateformes | platforms |
| outils | tools |
| votre | your |
| des | many |
| sociaux | social media |
| social | social |
| médias | media |
| à | and |
| avec | with |
| fonctionnalités | functionalities |
FR Certains d'entre eux intègrent également des réseaux publicitaires, des fonctions de partage social et des options de distribution supplémentaires.
EN Some of them also integrate ad networks, social sharing features, and additional distribution options.
| francês | inglês |
|---|---|
| intègrent | integrate |
| publicitaires | ad |
| fonctions | features |
| options | options |
| distribution | distribution |
| partage | sharing |
| supplémentaires | additional |
| également | also |
| de | of |
| certains | some |
| social | social |
| et | and |
| réseaux | networks |
FR Les PME ont donc intérêt à sélectionner des produits qui intègrent des fonctions analytiques conçues pour évaluer efficacement le rendement des agents.
EN According to a Capterra report on customer service trends, businesses are moving towards "portable reviews of customer service agents." Small businesses should evaluate products that include analytics features specific to agent performance.
| francês | inglês |
|---|---|
| pme | small businesses |
| intègrent | include |
| analytiques | analytics |
| évaluer | evaluate |
| fonctions | features |
| à | to |
| rendement | performance |
| agents | agents |
| produits | products |
FR Les PME ont donc intérêt à sélectionner des produits qui intègrent des fonctions analytiques conçues pour évaluer efficacement le rendement des agents.
EN According to a Capterra report on customer service trends, businesses are moving towards "portable reviews of customer service agents." Small businesses should evaluate products that include analytics features specific to agent performance.
| francês | inglês |
|---|---|
| pme | small businesses |
| intègrent | include |
| analytiques | analytics |
| évaluer | evaluate |
| fonctions | features |
| à | to |
| rendement | performance |
| agents | agents |
| produits | products |
FR Partenaire des entreprises, Olinn s’engage tout au long du cycle de vie des équipements professionnels et propose des solutions qui intègrent le sourcing, le financement et ses services associés, jusqu’à la restitution et le reconditionnement.
EN As a partner to companies, Olinn stays committed throughout the entire life cycle of professional equipment and offers solutions that integrate sourcing, financing and related services all the way up to return and refurbishment.
| francês | inglês |
|---|---|
| cycle | cycle |
| intègrent | integrate |
| sourcing | sourcing |
| financement | financing |
| jusquà | up to |
| olinn | olinn |
| partenaire | partner |
| équipements | equipment |
| propose | offers |
| solutions | solutions |
| entreprises | companies |
| vie | life |
| services | services |
| de | of |
| associés | related |
| et | and |
| professionnels | professional |
FR Des entreprises qui intègrent Qlik Sense ou QlikView à des solutions existantes pour des analyses visuelles plus puissantes.
EN Companies that integrate or embed Qlik data analytics and integration products into existing solutions for more powerful applications
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | companies |
| existantes | existing |
| puissantes | powerful |
| qlik | qlik |
| ou | or |
| solutions | solutions |
| analyses | analytics |
| à | and |
| intègrent | integrate |
| pour | for |
| plus | more |
| qui | that |
FR Ils intègrent des outils de performance marketing, des bases de données supplémentaires comme des CRM, différents chemins pour différentes catégories d?utilisateurs, etc
EN They include performance marketing tools, supplementary databases such as CRM databases, different paths for different categories of users, etc
| francês | inglês |
|---|---|
| intègrent | include |
| outils | tools |
| chemins | paths |
| catégories | categories |
| utilisateurs | users |
| etc | etc |
| bases de données | databases |
| performance | performance |
| crm | crm |
| marketing | marketing |
| comme | as |
| de | of |
| pour | for |
| ils | they |
| différents | different |
FR Il vous permet également d’étendre votre flux de travail de documents avec des langues étrangères et des systèmes d’écriture, qui intègrent un rendu précis et sont adaptés au traitement des données.
EN It also allows you to expand your document workflow with global languages and writing systems, that incorporate accurate rendering and are suitable for data processing.
| francês | inglês |
|---|---|
| intègrent | incorporate |
| précis | accurate |
| étendre | expand |
| adapté | suitable |
| il | it |
| permet | allows |
| systèmes | systems |
| rendu | rendering |
| flux de travail | workflow |
| langues | languages |
| traitement | processing |
| également | also |
| documents | document |
| sont | are |
| données | data |
| votre | your |
| avec | with |
| et | writing |
| vous | you |
FR Les caméras intègrent également des outils d’analyse vidéo intelligents destinés aux statistiques sur les personnes et les objets, des cartes thermiques et la détection des comportements
EN The cameras also include intelligent video analysis tools for statistics on objects and people, heat maps and behavioral detection
| francês | inglês |
|---|---|
| caméras | cameras |
| outils | tools |
| intelligents | intelligent |
| objets | objects |
| cartes | maps |
| thermiques | heat |
| détection | detection |
| comportements | behavioral |
| statistiques | statistics |
| vidéo | video |
| personnes | people |
| la | the |
| également | also |
| sur | on |
FR Tous nos forfaits Maison connectée intègrent des technologies dernier cri, comme des caméras Wi-Fi et des détecteurs de mouvement, le tout commandé au moyen d’une application sur votre téléphone intelligent
EN Each of our smart home security plans include the latest smart technology – like Wi-Fi cameras and motion sensors – all controlled by one app on your smartphone
| francês | inglês |
|---|---|
| forfaits | plans |
| intègrent | include |
| caméras | cameras |
| détecteurs | sensors |
| mouvement | motion |
| téléphone | smartphone |
| intelligent | smart |
| technologies | technology |
| application | app |
| et | and |
| nos | our |
| maison | home |
| le | the |
| votre | your |
| tous | all |
FR Le logiciel Ansys Academic est mis à la disposition des enseignants pour qu'ils l'intègrent à leurs programmes, des étudiants pour qu'ils l'utilisent dans le cadre de leurs travaux et des chercheurs pour qu'ils fassent avancer leurs projets.
EN Ansys Academic software is available for teachers to incorporate into their curricula, students to utilize for assignments, and researchers to advance their projects.
| francês | inglês |
|---|---|
| ansys | ansys |
| avancer | advance |
| logiciel | software |
| disposition | available |
| enseignants | teachers |
| étudiants | students |
| chercheurs | researchers |
| est | is |
| à | to |
| projets | projects |
| travaux | assignments |
| et | and |
FR Les données de l'historique des appels incluent des informations sur les appels entrants, sortants et manqués, ainsi que des données sur la durée et les contacts, qui s'intègrent parfaitement aux systèmes CRM, de facturation et de surveillance.
EN Call history data includes information on incoming, outgoing and missed calls, along with duration and contact data, which integrates well with CRM, billing and monitoring systems.
| francês | inglês |
|---|---|
| incluent | includes |
| sortants | outgoing |
| durée | duration |
| parfaitement | well |
| systèmes | systems |
| crm | crm |
| facturation | billing |
| surveillance | monitoring |
| manqué | missed |
| contacts | contact |
| appels | calls |
| informations | information |
| données | data |
| sur | on |
| entrants | incoming |
| et | and |
FR Dans ces contextes, les systèmes EAM s'intègrent dans des méthodologies de gestion globale des processus, telles que Lean Six Sigma, et complètent les exigences de gestion du cycle de vie des produits.
EN In these contexts, EAM systems become part of overall process management methodologies such as Lean Six Sigma and complement product lifecycle management requirements.
| francês | inglês |
|---|---|
| contextes | contexts |
| globale | overall |
| lean | lean |
| sigma | sigma |
| exigences | requirements |
| cycle de vie | lifecycle |
| systèmes | systems |
| méthodologies | methodologies |
| du | part |
| produits | product |
| de | of |
| processus | process |
| dans | in |
| six | six |
| gestion | management |
| telles | as |
| et | and |
FR Les plateformes financières intègrent aujourd'hui des sites web, des intranets et des applications permettant d'accéder à une grande variété de données et de services financiers sur un portail unifié
EN Modern financial platforms incorporate websites, intranets and apps that offer a variety of financial data and services in a unified portal
| francês | inglês |
|---|---|
| intègrent | incorporate |
| données | data |
| plateformes | platforms |
| applications | apps |
| portail | portal |
| unifié | unified |
| services | services |
| un | a |
| variété | variety |
| de | of |
| à | and |
| financiers | financial |
| sites | websites |
FR Les Platform Partners facilitent l'utilisation de vos outils les plus stratégiques en vous proposant des outils et des services de pointe, qui s'intègrent aux produits Atlassian.
EN Platform Partners make it easier for you to work across your most mission-critical tools with best-of-breed tools and services that integrate with Atlassian products.
| francês | inglês |
|---|---|
| partners | partners |
| atlassian | atlassian |
| facilitent | easier |
| platform | platform |
| outils | tools |
| produits | products |
| vos | your |
| proposant | with |
| services | services |
| de | of |
| et | and |
| vous | you |
FR Les partenaires technologiques Tableau proposent des outils qui s'intègrent parfaitement à Tableau pour la collecte, le stockage, l'intégration et l'exploitation des données dont vous avez besoin
EN Tableau Technology Partners have tools that work seamlessly with Tableau to collect, store, embed, and connect to the data that is important to you
| francês | inglês |
|---|---|
| technologiques | technology |
| tableau | tableau |
| outils | tools |
| parfaitement | seamlessly |
| collecte | collect |
| stockage | store |
| partenaires | partners |
| données | data |
| à | to |
| et | and |
| dont | you |
FR Elle offre des fonctions accessibles pour créer des solutions commerciales complexes qui s'intègrent parfaitement avec vos sources de données internes.
EN It provides accessible functionality for building complex enterprise solutions that work seamlessly with your in-house data sources.
| francês | inglês |
|---|---|
| accessibles | accessible |
| solutions | solutions |
| complexes | complex |
| parfaitement | seamlessly |
| commerciales | enterprise |
| vos | your |
| offre | provides |
| fonctions | functionality |
| données | data |
| sources | sources |
| avec | with |
| internes | in |
| des | work |
| qui | that |
| elle | it |
FR Les meilleurs agents et plates-formes de surveillance de MySQL intègrent également des systèmes d’alerte qui notifient les administrateurs lorsque les indicateurs clés vont atteindre ou ont dépassé des seuils de performance critiques.
EN Leading MySQL monitors and monitoring platforms also include alerting systems to notify admins when key metrics approach and cross critical performance thresholds.
| francês | inglês |
|---|---|
| mysql | mysql |
| administrateurs | admins |
| indicateurs | metrics |
| seuils | thresholds |
| performance | performance |
| plates-formes | platforms |
| systèmes | systems |
| lorsque | when |
| critiques | critical |
| surveillance | monitoring |
| également | also |
| des | cross |
| clé | key |
FR Souvent, elles intègrent plusieurs apps via des API et communiquent des données précieuses (et parfois sensibles) à plusieurs fournisseurs de logiciels.
EN Often, they’re integrating multiple applications via APIs, and spreading valuable—and sometimes sensitive—data across multiple software vendors.
| francês | inglês |
|---|---|
| intègrent | integrating |
| données | data |
| précieuses | valuable |
| sensibles | sensitive |
| fournisseurs | vendors |
| souvent | often |
| via | via |
| api | apis |
| parfois | sometimes |
| logiciels | software |
| et | and |
| apps | applications |
| plusieurs | multiple |
FR Lorsque les élèves pensent de façon créative, ils continuent sur la lancée des idées des autres et intègrent les contributions de chacun afin de proposer de nouveaux cadres de pensée
EN When students think creatively, they build on group members’ ideas and integrate one another’s contributions to develop novel approaches
| francês | inglês |
|---|---|
| élèves | students |
| créative | creatively |
| intègrent | integrate |
| contributions | contributions |
| nouveaux | novel |
| lorsque | when |
| pensent | think |
| idées | ideas |
| sur | on |
| la | to |
| et | and |
FR Adaptez votre système de défense à vos besoins grâce à des fonctions de prévention, de détection et d'analyse avancée des menaces basées sur l'IA/le ML qui s'intègrent parfaitement à votre infrastructure de sécurité.
EN Ensure defenses match your needs, with prevention, detection, and advanced AI/ML-based threat analysis options and integration with your existing security infrastructure.
| francês | inglês |
|---|---|
| besoins | needs |
| détection | detection |
| basées | based |
| ml | ml |
| prévention | prevention |
| infrastructure | infrastructure |
| menaces | threat |
| sécurité | security |
| à | and |
FR En savoir plus sur les options du service EZproxy qui s'intègrent à votre infrastructure de gestion des identités et des accès.
EN Learn more about EZproxy service options that integrate into your identity and access management infrastructure.
| francês | inglês |
|---|---|
| infrastructure | infrastructure |
| accès | access |
| ezproxy | ezproxy |
| options | options |
| identité | identity |
| plus | more |
| service | service |
| qui | that |
| votre | your |
| gestion | management |
| et | learn |
| à | and |
FR Notre équipe de services professionnels est entièrement composée de scientifiques des données expérimentés et d'experts en analyse pour vous aider à sélectionner, déployer et gérer des solutions qui s'intègrent à votre organisation.
EN Our professional services team is fully staffed with experienced data scientists and analytics experts to help you select, deploy, and manage solutions that fit into your organization.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| entièrement | fully |
| sélectionner | select |
| déployer | deploy |
| scientifiques | scientists |
| gérer | manage |
| solutions | solutions |
| organisation | organization |
| services | services |
| est | is |
| données | data |
| expérimenté | experienced |
| analyse | analytics |
| à | to |
| votre | your |
| notre | our |
| vous | you |
| aider | to help |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
intègrent des outils intègrent des fonctionnalités intègrent des technologies intègrent des guides intègrent des vidéos normes des directives suivre des directives fonction des directives comite des directives suite des directives directives des chefs extrait des directives fournit des directives violation des directives directives des autorités publier des directives obtenir des directives intègrent intègrent directement certaines intègrent eux intègrent intègrent facilement intègrent parfaitement intègrent l’ensemble solutions pega s’intègrent qu’elles n’intègrent s’intègrent facilement techniques intègrent s’intègrent intègrent jira elles s’intègrent parfaitement intègrent automatiquement zebra intègrent ils integrent intègrent jira livrent intègrent pleinement entreprises qui intègrent compresseurs intègrent mesure qu’elles intègrent mysql intègrent entreprises intègrent petit s intègrent lorsqu’ils intègrent s intègrent parfaitement bibliothèques qui intègrent schémas intègrent robots intègrent intègrent ils intègrent les droits gens intègrentTraduzir intègrent des directives para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe