Traduzir "modèle cestone" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "modèle cestone" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de modèle cestone

francês
inglês

FR Tête de lit textile comme pour le lit Magnum, en cuir ou en cuir tressé comme pour le modèle Cestone, ou avec tête et pied de lit en jonc comme pour le lit Piano

EN With an upholstered headboard like in the Magnum bed, with a meshed hide-leather one like in the Cestone bed or with a reed headboard like in the Piano bed

francêsinglês
litbed
pianopiano
cuirleather
ouor
lethe
enin
avecwith
deone
tête de litheadboard

FR Trouvez sur Nicepage un modèle de portfolio moderne, un modèle de portfolio d'une page, un modèle HTML5 polyvalent, un modèle HTML5 polyvalent de site Web immobilier, un modèle réactif polyvalent idéal pour le développement de thèmes WordPress.

EN Find on Nicepage a modern portfolio template, one page portfolio template, multipurpose HTML5 template, real estate website multi-purpose HTML5 template, a multipurpose responsive template great for WordPress theme development.

francêsinglês
trouvezfind
nicepagenicepage
modèletemplate
portfolioportfolio
modernemodern
polyvalentmultipurpose
réactifresponsive
idéalgreat
développementdevelopment
una
wordpresswordpress
pagepage
suron
sitewebsite

FR Comparaison des modèles Tesla : Modèle S, Modèle 3, Modèle X, Modèle Y, Cybertruck et autres

EN Tesla models compared: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck and more

francêsinglês
comparaisoncompared
teslatesla
ss
xx
yy
modèlemodel
etand
lemore
modèlesmodels

FR Contrairement au modèle MESA, qui est fondamentalement un modèle de processus commercial, le modèle ISA-95 est, par essence, un modèle d'information.

EN In contrast to the MESA model, which is fundamentally a business process model, the ISA-95 model is, in essence, an information model.

francêsinglês
contrairementin contrast
fondamentalementfundamentally
processusprocess
commercialbusiness
essenceessence
mesamesa
una
lethe
modèlemodel
quito
dewhich

FR Un modèle doit être soigneusement préparé pour exiger des informations spécifiques aux endroits clés. Lorsque vous utilisez un modèle, vous êtes limité à la modification des éléments que le modèle met à disposition. 

EN A template needs to be carefully prepared to demand specific information in key places. When you use a template, you’re restricted to changing only those elements the template makes available. 

francêsinglês
modèletemplate
soigneusementcarefully
préparéprepared
exigerdemand
endroitsplaces
limitérestricted
modificationchanging
informationsinformation
lorsquewhen
dispositionavailable
àto
élémentselements
una
spécifiquesspecific
clékey
êtrebe
vousyou
utilisezyou use

FR 2) Dans la section « Modèle d'utilisation », vous verrez que le modèle que vous avez récemment créé est disponible pour utilisation. Sélectionnez le modèle désiré, puis cliquez sur «Créer».

EN 2) In theUse Template’ section, youll see that the template you recently created is available for use. Select the desired template and then click ‘Create’.

francêsinglês
désirédesired
utilisationuse
créécreated
sélectionnezselect
créercreate
modèletemplate
dansin
vousyou
récemmentrecently
cliquezclick
disponibleavailable
pourfor

FR Si la marque et le modèle sont présents dans le processus en ligne, mais que vous ne trouvez pas un type de modèle spécifique, vous pouvez alors sélectionner un autre modèle:

EN If the make and model are available in the online process, but you cannot find a specific model type, you can select another model type of the same model that:

francêsinglês
sélectionnerselect
en ligneonline
siif
modèlemodel
necannot
présentsare
una
processusprocess
enin
typetype
deof
vousyou
etfind
maisbut
autreanother

FR Créez des hyperliens de documents et d'informations vers le modèle et vers les objets du modèle en intégrant le modèle 3D BIM avec des documents et des données pour une navigation facile en ligne

EN Create hyperlinks from the model?s objects to documents and information; integrate the 3D BIM model with documents and data and easily access project contents online.

francêsinglês
objetsobjects
intégrantintegrate
ds
facileeasily
en ligneonline
documentsdocuments
modèlemodel
bimbim
hyperlienshyperlinks
lethe
donnéesdata
avecwith
dufrom

FR Le modèle géométrique est généralement un modèle en 2D ou en 3D, mais en ajoutant d'autres informations aux dimensions géométriques, nous pouvons obtenir des vues supplémentaires du modèle BIM :

EN The geometric model is usually in 2D or 3D, but by adding further information we can also obtain additional views that relate to the BIM model:

francêsinglês
modèlemodel
généralementusually
informationsinformation
ouor
lethe
pouvonswe can
bimbim
supplémentairesadditional
enin
ajoutantby adding
en ajoutantadding
nouswe
vuesviews
unbut
géométriquesgeometric
nous pouvonscan

FR Sur Nicepage, vous pouvez trouver un formulaire de contact vintage, un modèle de formulaire d'inscription minimal, un modèle de page wunderkind, un modèle PHP de formulaire de contact html5 gratuit, etc.

EN On Nicepage you can find a vintage contact form, minimal registration form template, wunderkind one page template, free html5 contact form PHP template, etc.

francêsinglês
nicepagenicepage
trouverfind
contactcontact
vintagevintage
minimalminimal
phpphp
gratuitfree
etcetc
una
formulaireform
modèletemplate
vousyou
pagepage
leon

FR Les sites Web d'une page créés avec le générateur de pages glisser-déposer avec un modèle réactif basé sur bootstrap sont prêts à créer un site Web de modèle d'entreprise et un modèle de site Web immobilier

EN One page websites created with drag & drop page builder with responsive template based on bootstrap are ready for making a business template website and website template real estate

francêsinglês
générateurbuilder
réactifresponsive
bootstrapbootstrap
glisserdrag
déposerdrop
una
créécreated
basébased
sontare
pagepage
modèletemplate
suron
àand
sitewebsite
avecwith

FR Après cela, une nouvelle fenêtre s'ouvrira, montrant deux versions de votre modèle, l'une utilisant le modèle Alex, le plus fin, et l'autre utilisant le modèle standard Minecraft Steve, qui est significativement plus grand et plus massif.

EN After that, a new window will open, showing two versions of your model, one using the Alex, the slimmer, model, and the other using the standard Minecraft Steve model, which is significantly larger and blockier overall.

francêsinglês
fenêtrewindow
montrantshowing
alexalex
minecraftminecraft
stevesteve
nouvellenew
versionsversions
modèlemodel
standardstandard
plus grandlarger
lethe
votreyour
quithat
unea
deof
utilisantusing
etand
plussignificantly
êtreis

FR Modèle de caisse maladie : les patientes et patients ayant un modèle HMO ou un modèle du médecin de famille bénéficient généralement de meilleures conditions pour trouver un médecin de famille

EN Health insurance model: patients who are insured under an HMO or family doctor model are usually better placed to find a family doctor

francêsinglês
patientspatients
ouor
famillefamily
généralementusually
médecindoctor
una
modèlemodel
deunder
etfind

FR Le nom de fichier du modèle, la hiérarchie complète du modèle et les noms de toutes les parties du modèle qui ont été chargées ou non chargées.

EN The template filename, the complete template hierarchy, and names of all template parts that were loaded or not loaded.

francêsinglês
modèletemplate
hiérarchiehierarchy
partiesparts
nomsnames
ouor
deof
chargéloaded
etand
étéwere
complèteall
quithat

FR Les annotations de modèles, incluses en haut d'un modèle, configurent des paramètres de modèle importants, tels que le type de modèle et s'il peut être utilisé pour créer un nouveau contenu

EN Template annotations, included at the top of a template, configure important template settings, such as the template type and whether it can be used to create new content

francêsinglês
annotationsannotations
paramètressettings
importantsimportant
utiliséused
nouveaunew
inclusesincluded
contenucontent
una
deof
modèletemplate
lethe
typetype
créercreate
ento
peutcan

FR Pour créer un modèle de glisser-déposer, ouvrez le gestionnaire de conception et dans l'outil de recherche, créez un nouveau fichier, choisissez un modèle et le type de modèle que vous créez.

EN To create a drag and drop template, open the Design Manager and in the finder, create a new file, choose a template, and the type of template you're creating.

francêsinglês
gestionnairemanager
nouveaunew
fichierfile
choisissezchoose
glisserdrag
déposerdrop
recherchefinder
una
deof
modèletemplate
conceptiondesign
dansin
typetype
créercreate
vousto
ouvrezthe

FR conception graphique, modèle, géométrique, triangles, cercles, abstrait, lignes, africain, textile, modèle sans couture, marron, rouge, orange, bleu, ethnique, tribal, motif, vecteur

EN graphic design, pattern, geometric, triangles, circles, abstract, lines, african, textile, seamless pattern, brown, red, orange, blue, ethnic, tribal, motif, vector

francêsinglês
géométriquegeometric
cerclescircles
abstraitabstract
ligneslines
africainafrican
textiletextile
ethniqueethnic
tribaltribal
vecteurvector
trianglestriangles
sans coutureseamless
orangeorange
graphiquegraphic
bleublue
marronbrown
rougered
motifpattern
conceptiondesign

FR modèle de croix suisse, croix suisse, modèle, noir, blanc, noir et blanc, décor, décoratif, simple, urbain, moderne, design simple

EN swiss cross pattern, swiss cross, pattern, black, white, black and white, decorative, simple, urban, modern, simple design

francêsinglês
croixcross
suisseswiss
décoratifdecorative
simplesimple
urbainurban
modernemodern
designdesign
noirblack
etand

FR Les ports du modèle 34″ sont les mêmes que ceux du modèle 27″ : Il y a une entrée et une sortie HDMI, 4 USB 3.0, 1 USB-C Thunderbolt 3, Gigabit Ethernet, un lecteur de cartes 3-en-1 et une prise combinée casque/micro.

EN The ports on the 34? model are the same as the 27?: There is HDMI in and out, 4 USB 3.0, 1 USB-C Thunderbolt 3, Gigabit Ethernet, 3-in-1 card reader, and headphone/mic combo jack.

francêsinglês
portsports
modèlemodel
hdmihdmi
usbusb
gigabitgigabit
ethernetethernet
cartescard
casqueheadphone
micromic
combinécombo
uneis
enin
lecteurreader
leon
deout

FR Toutes les catégoriesDesign de page web (2) Design de landing page (1)Modèle d'e-mail (2) Modèle PowerPoint (23)

EN All categoriesWeb page design (2) Landing page design (1)Email (2) PowerPoint template (23)

francêsinglês
powerpointpowerpoint
mailemail
designdesign
modèletemplate
pagepage

FR Après avoir synchronisé le modèle avec le code révisé, vous pouvez encore décider de changer de manière de travailler : faire d'autres modifications du code ou faire changer le modèle

EN After you synchronize the model with revised code, you are still free to choose the best way to workmake further modifications to the code or make changes to your model

francêsinglês
codecode
révisérevised
modèlemodel
ouor
lethe
modificationschanges
déciderchoose
travaillerwork
avecwith
vousyou
manièreto

FR Un commande d’espace réservé est utilisée pour placer un modèle de commande dans un endroit désiré dans une page. Vous pouvez utiliser plusieurs commandes d’espace réservé pour placer un modèle de commande dans plusieurs endroits.

EN A Placeholder Control is used to place a Control Template at a desired location on a page. You can use multiple Placeholder Controls to place a Control Template at multiple locations.

francêsinglês
modèletemplate
désirédesired
commandecontrol
utiliséused
leon
una
estis
pagepage
plusieursmultiple
vousyou

FR Il existe un modèle 13″ et un modèle 16″ du portable MacBook Pro.

EN There?s a 13? and a 16? model of the MacBook Pro laptop.

francêsinglês
modèlemodel
portablelaptop
una
macbookmacbook
propro
etand
existethere

FR Le modèle que je recommande est le modèle avancé 1Razer5″ Blade. Il dispose d'un processeur Intel i7-8750H 6-Core, d'un NVIDIA RTX 2060 (6 Go de GDDR5 VRAM), de 16 Go de RAM et d'un SSD de 512 Go.

EN The model I recommend is the advanced 15? Razer Blade. It has an Intel i7-8750H 6-Core CPU, NVIDIA RTX 2060 (6GB GDDR5 VRAM), 16GB RAM, and a 512GB SSD.

francêsinglês
modèlemodel
jei
recommanderecommend
processeurcpu
nvidianvidia
gogb
ramram
ssdssd
estis
ilit
etand

FR Ce modèle est similaire à celui de la section solo, mais le modèle "M" dispose d'une entrée micro et MIDI supplémentaire. Sinon, le

EN This is similar to the model in the solo section, but the ?M? model has an extra mic input and MIDI. Otherwise, the 

francêsinglês
mm
micromic
sinonotherwise
midimidi
cethis
modèlemodel
solosolo
àto
etand
similairesimilar
maisbut

FR Mise à jour : Focusrite ne fait plus un modèle 2i4. Regardez plutôt le modèle 4i4 (3e génération).

EN Update: Focusrite no longer makes a 2i4 model. Look at the 4i4 (3rd Gen) model instead.

francêsinglês
àat
faitmakes
modèlemodel
générationgen
mise à jourupdate
una
regardezlook at
lethe

FR Avez-vous acheté un modèle qui ne fonctionne pas pour vous? Aucun problème, nous vous donnerons un remboursement rapide ou un crédit en magasin afin que vous puissiez trouver un modèle qui convient à votre projet.

EN Did you purchase a model that doesn’t work for you? No problem, we’ll give you a quick refund or store credit so you can find a model that works for your project.

francêsinglês
problèmeproblem
remboursementrefund
créditcredit
trouverfind
modèlemodel
ouor
puissiezyou can
projetproject
achetépurchase
una
donneronsgive
rapidequick
magasinstore
aucunno
pourfor
votreyour
vousyou
quithat

FR ‡‡En option dans le modèle GT, de série dans le modèle édition 100e.

EN ‡‡Optional on the GT model and standard on the 100th model.

FR ‡‡En option dans le modèle GT et de série dans le modèle édition 100e.

EN ‡‡Optional on the GT model and standard on the 100th model.

FR Le modèle GS-L comprend les équipements du modèle GS, plus :

EN GS-L includes GS equipment plus:

francêsinglês
comprendincludes
équipementsequipment
gsgs
lesplus

FR Le modèle Kuro comprend les équipements du modèle GT, plus :

EN Kuro Edition includes GT equipment plus:

francêsinglês
comprendincludes
équipementsequipment
gtgt
lesplus

FR Le modèle Signature comprend les équipements du modèle GT, plus :

EN Signature includes GT equipment plus:

francêsinglês
signaturesignature
comprendincludes
équipementsequipment
gtgt
lesplus

FR Même si ces limites sont très supérieures aux prédictions du Modèle standard, elles montrent la capacité des détecteurs de s’aventurer dans la recherche de physique au-delà du Modèle standard.

EN While these limits are much greater than the predictions from the Standard Model, they demonstrate the ability of the detectors to make inroads in the search for physics beyond the Standard Model.

francêsinglês
limiteslimits
prédictionspredictions
montrentdemonstrate
capacitéability
détecteursdetectors
physiquephysics
modèlemodel
standardstandard
recherchesearch
sontare
lathe
deof
dansin
dufrom

FR La plupart des systèmes de rétroaction à 360 degrés sont construits autour du modèle du fournisseur. Blue vous laisse bâtir l’évaluation selon votre propre modèle, un argument de vente déterminant lorsque nous approchons des clients.

EN Most 360 degree feedback systems are built around the provider’s models. Blue lets you build a 360 around your own. This is a key selling point when we approach clients.

francêsinglês
systèmessystems
construitsbuilt
modèlemodels
fournisseurproviders
laisselets
bâtirbuild
venteselling
clientsclients
rétroactionfeedback
lorsquewhen
una
sontare
votreyour
nouswe
vousyou
dearound
bluethe
degrésdegree

FR La réalité virtuelle (RV) remplace le monde réel par un modèle simulé en 3D, transformant une conception 2D en un modèle numérique immersif interactif.

EN Virtual reality (VR) replaces the real world with a simulated one in 3D, transforming a 2D design into an interactive, immersive digital model.

francêsinglês
remplacereplaces
mondeworld
transformanttransforming
immersifimmersive
interactifinteractive
réalitéreality
réelreal
modèlemodel
conceptiondesign
enin
una
numériquedigital
réalité virtuellevr

FR Modèles : affiche tous les modèles utilisés pendant le débogage du fichier XSLT actuel. Cela comprend les modèles par défaut fournis dans le modèle intégré et tout modèle inclus ou importé.

EN Templates: displays all templates used while debugging the current XSLT file. This includes the provided default templates in the built-in template, as well as any included or imported templates.

francêsinglês
affichedisplays
débogagedebugging
fichierfile
xsltxslt
actuelcurrent
comprendincludes
défautdefault
inclusincluded
ouor
lethe
modèletemplate
modèlestemplates
dansin
utiliséused
tousall
etany

FR Dans l'Architecture dirigée par les modèles, le modèle UML d'un projet de logiciel est un modèle indépendant de toute plateforme (PIM) qui peut être entièrement décrit sans se soucier des détails des langues de programmation spécifique

EN In Model Driven Architecture, the UML model of a software project is a platform independent model (PIM) that can be fully described without concern for the details of any specific programming language

francêsinglês
umluml
indépendantindependent
décritdescribed
pimpim
projetproject
logicielsoftware
plateformeplatform
entièrementfully
programmationprogramming
lethe
modèlemodel
détailsdetails
deof
una
dansin
quithat
peutcan

FR Il existe également le modèle Electro-VoiceRE50N/D-B pour des niveaux de production plus élevés et il ne coûte qu'un peu plus cher que le modèle standard.

EN There is also the Electro-Voice RE50N/D-B model for higher output levels and it only costs a little bit more than the standard model.

francêsinglês
niveauxlevels
productionoutput
ilit
modèlemodel
standardstandard
lethe
égalementalso
plusmore
coûtecosts

FR Bien que ces deux concepts utilisent le modèle Zero Trust, le ZTNA a pour objectif d'appliquer le modèle Zero Trust strictement dans le but de protéger l'accès au réseau, tandis que la ZTDP l'applique pour protéger l'accès aux données

EN While both of these concepts utilize zero trust, ZTNA deals with applying the zero trust model strictly for the purposes of guarding network access, while ZTDP applies zero trust to the protection of access to data

francêsinglês
conceptsconcepts
modèlemodel
ztnaztna
strictementstrictly
butpurposes
réseaunetwork
donnéesdata
trusttrust
protégerprotection
deof
zerozero
pourfor

FR Que ce soit un modèle avec des rayures sportives pour les garçons ou avec des pois scintillants pour les filles, FALKE propose le modèle adapté à tous les goûts

EN Be it with sporty ringlets for boys or with glittery dots for girls - FALKE offers the right model for every taste

francêsinglês
modèlemodel
sportivessporty
proposeoffers
goûtstaste
ouor
lethe
garçonsboys
fillesgirls
unevery
avecwith
pourfor
adaptéright

FR Le Multi-Touch Attribution est souvent vu comme un modèle d’attribution parfait. Découvrons ensemble à quoi ce modèle correspond réellement.

EN As your Customer Journeys become more complex, are you wondering how to decide which channel is the most effective? Click here!

francêsinglês
àto
lethe
commeas
unmost

FR ▲En option dans le modèle GT et de série dans le modèle 100e.

EN ▲Optional on the GT model and standard on the 100th model.

FR ‡En option dans le modèle GT, de série dans le modèle Signature.

EN ‡Optional on the GT model and standard on the Signature model.

FR ▼Livrable dans le modèle GS-P avec Groupe sport, de série dans le modèle GT.

EN Standard on the GT and 100th models.

FR Offerts à partir de 27 000 $ pour le modèle GS et jusqu’à 38 000 $ PDSF pour le modèle Signature, ces quatre modèles comportent maintenant deux choix de moteurs et des caractéristiques améliorées.

EN Starting at $27,000 for the GS and up to $38,800 MSRP for the Signature trim, these four models now offer two engine choices and upgrades.

francêsinglês
offertsoffer
gsgs
jusquàup to
signaturesignature
choixchoices
moteursengine
modèlesmodels
àto
lethe
etand

FR Lors de la conception de la berline et du modèle à hayon de la nouvelle Mazda3, l’équipe de développement a jeté un nouveau regard sur les valeurs et la personnalité de chaque modèle afin de maximiser l’attrait unique de chacun

EN In designing the hatchback and sedan versions of the new Mazda3, the development team took a fresh look at their respective values and personalities and then worked to maximize the unique appeal of each

francêsinglês
berlinesedan
maximisermaximize
développementdevelopment
équipeteam
lathe
valeursvalues
àto
una
etand
conceptiondesigning
deof
afinin
chaqueeach

FR Le modèle de l'année 2019 de la Mazda3 a été complètement remanié et il s'agit de la quatrième génération du modèle le plus vendu de l'histoire de Mazda.

EN The Mazda3 was completely redesigned for the 2019 model year and is the fourth generation of the best-selling nameplate in Mazda's history.

francêsinglês
complètementcompletely
générationgeneration
venduselling
mazdamazda
étéwas
modèlemodel
deof
etand
sagitis
quatrièmefourth

FR Cette reconstruction numérique sera minutieusement comparée à un modèle théorique parfait de la pièce grâce à un logiciel spécialisé afin de répertorier tout écart matériel par rapport à ce modèle

EN A specialised software program is then used to meticulously compare the digital reconstruction with a perfect theoretical model of the component in order to identify any material deviation from the latter

francêsinglês
reconstructionreconstruction
modèlemodel
théoriquetheoretical
spécialiséspecialised
par rapportcompare
parfaitperfect
logicielsoftware
àto
numériquedigital
una
deof
lathe
afinin
parused

FR Nous allons commencer par remplacer le modèle d’origine par notre nouveau modèle, puis l’installer avec Helm et vérifier.

EN We will first replace the original template with our new template, then install it with Helm and verify.

francêsinglês
remplacerreplace
modèletemplate
dorigineoriginal
nouveaunew
helmhelm
vérifierverify
allonswill
lethe
commencerfirst
avecwith
notreour
nouswe

FR fond de triangle noir modèle abstrait avec des lignes rayées dorées. style de luxe. pour l'annonce, l'affiche, le modèle, la présentation d'entreprise. 2928646 Banque de photos

EN Abstract template black triangle background with striped lines golden. Luxury style. for ad, poster, template, business presentation. 2928646 Stock Photo at Vecteezy

francêsinglês
fondbackground
triangletriangle
noirblack
abstraitabstract
luxeluxury
présentationpresentation
photosphoto
modèletemplate
stylestyle
avecwith
dorégolden

Mostrando 50 de 50 traduções