FR Si, par hasard, vous rencontrez des problèmes avec les pages boutique / catégorie après une mise à jour, vous devez simplement vider les permaliens en visitant WordPress > Réglages > Permaliens et appuyer « enregister »
"partagés comme permaliens" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Si, par hasard, vous rencontrez des problèmes avec les pages boutique / catégorie après une mise à jour, vous devez simplement vider les permaliens en visitant WordPress > Réglages > Permaliens et appuyer « enregister »
EN If on the off-chance you do encounter issues with the shop/category pages after an update you simply need to flush the permalinks by going to WordPress > Settings > Permalinks and hitting ?save?
francês | inglês |
---|---|
hasard | chance |
rencontrez | encounter |
boutique | shop |
catégorie | category |
wordpress | wordpress |
gt | gt |
réglages | settings |
mise à jour | update |
si | if |
pages | pages |
à | to |
devez | need to |
et | and |
vous devez | need |
simplement | simply |
par | by |
vous | you |
problèmes | issues |
FR Les rapports peuvent être exportés comme fichiers CSV ou partagés comme permaliens, comme PDF ou PNG; ils sont également intégrables et réactifs aux mobiles.
EN Reports can be exported as CSV files or shared as permalinks, PDFs, or PNGs; they are also embeddable and mobile responsive
francês | inglês |
---|---|
csv | csv |
mobiles | mobile |
png | pngs |
rapports | reports |
fichiers | files |
ou | or |
pdfs | |
comme | as |
également | also |
sont | are |
et | and |
exporté | exported |
partagé | shared |
FR Un minimum de PHP 7 est requise. WP Rocket fonctionnera sur ces serveurs : Apache (avec mod_rewrite, mod_expires, mod_deflate), NGINX, Litespeed ou Windows. De “joli” permaliens dans WordPress sont requis.
EN A minimum of PHP 7 is required. WP Rocket will work on any of these servers: Apache (with mod_rewrite, mod_expires, mod_deflate), NGINX, Litespeed or Windows. “Pretty” permalinks in WordPress are required.
FR Possibilité de partager des rapports sous forme de permaliens, de fichiers PDF ou PNG.
EN Ability to share reports as permalinks, PDFs, or PNGs
francês | inglês |
---|---|
possibilité | ability |
ou | or |
png | pngs |
des | to |
rapports | reports |
sous | as |
pdfs | |
partager | share |
FR Tout d'abord, vous souhaitez établir des permaliens compatibles avec le référencement pour vos produits.
EN First, you want to set SEO-Friendly permalinks for your products.
francês | inglês |
---|---|
référencement | seo |
produits | products |
vos | your |
établir | to |
le | first |
pour | for |
FR Les permaliens ou "liens permanents" sont l'URL complète d'une page de votre site web
EN Permalinks or ?Permanent Links? are the full URL you see for a page of your website
francês | inglês |
---|---|
permanents | permanent |
complète | full |
ou | or |
liens | links |
sont | are |
page | page |
votre | your |
les | the |
de | of |
site | website |
FR La structure des permaliens devrait fournir des informations utiles aux utilisateurs et aux moteurs de recherche
EN The permalink structure should provide useful information to both users and search engines
francês | inglês |
---|---|
structure | structure |
devrait | should |
utiles | useful |
utilisateurs | users |
moteurs | engines |
recherche | search |
la | the |
informations | information |
fournir | to |
et | and |
FR WordPress vous permet de créer une structure URL personnalisée pour vos permaliens
EN WordPress allows you to create a custom URL structure for your permalinks
francês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
permet | allows |
url | url |
structure | structure |
une | a |
vos | your |
créer | create |
de | custom |
vous | you |
FR Les permaliens devraient être traduits. Par exemple :
EN Permalinks should be translated. For example,
francês | inglês |
---|---|
devraient | should |
être | be |
les | for |
exemple | example |
FR Un minimum de PHP 7 est requise. WP Rocket fonctionnera sur ces serveurs : Apache (avec mod_rewrite, mod_expires, mod_deflate), NGINX, Litespeed ou Windows. De “joli” permaliens dans WordPress sont requis.
EN A minimum of PHP 7 is required. WP Rocket will work on any of these servers: Apache (with mod_rewrite, mod_expires, mod_deflate), NGINX, Litespeed or Windows. “Pretty” permalinks in WordPress are required.
FR Tout d'abord, vous souhaitez établir des permaliens compatibles avec le référencement pour vos produits.
EN First, you want to set SEO-Friendly permalinks for your products.
francês | inglês |
---|---|
référencement | seo |
produits | products |
vos | your |
établir | to |
le | first |
pour | for |
FR Les permaliens ou "liens permanents" sont l'URL complète d'une page de votre site web
EN Permalinks or ?Permanent Links? are the full URL you see for a page of your website
francês | inglês |
---|---|
permanents | permanent |
complète | full |
ou | or |
liens | links |
sont | are |
page | page |
votre | your |
les | the |
de | of |
site | website |
FR La structure des permaliens devrait fournir des informations utiles aux utilisateurs et aux moteurs de recherche
EN The permalink structure should provide useful information to both users and search engines
francês | inglês |
---|---|
structure | structure |
devrait | should |
utiles | useful |
utilisateurs | users |
moteurs | engines |
recherche | search |
la | the |
informations | information |
fournir | to |
et | and |
FR WordPress vous permet de créer une structure URL personnalisée pour vos permaliens
EN WordPress allows you to create a custom URL structure for your permalinks
francês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
permet | allows |
url | url |
structure | structure |
une | a |
vos | your |
créer | create |
de | custom |
vous | you |
FR Les pages d'archives, les pages statiques et tout autre élément de votre site qui nécessite son URL sont tous des exemples de permaliens
EN Archive pages, static pages, and any other material on your site that requires its URL are all examples of permalinks
francês | inglês |
---|---|
statiques | static |
nécessite | requires |
url | url |
site | site |
votre | your |
sont | are |
pages | pages |
qui | that |
exemples | examples |
de | of |
et | and |
autre | other |
FR Les permaliens sont l'un des aspects les plus importants de tout blog WordPress, et vous devriez les mettre en place [...]
EN Permalinks are one of the most important aspects of any WordPress blog, and you should put them up [?]
francês | inglês |
---|---|
aspects | aspects |
blog | blog |
wordpress | wordpress |
devriez | you should |
de | of |
sont | are |
plus | important |
et | and |
vous | you |
mettre | the |
importants | most important |
FR Créez et gérez les redirections rapidement et facilement sans avoir besoin de connaissances Apache ou Nginx. Si votre WordPress prend en charge les permaliens, vous pouvez utiliser Redirection pour rediriger les URL.
EN Create and manage redirects quickly and easily without needing Apache or Nginx knowledge. If your WordPress supports permalinks then you can use Redirection to redirect any URL.
francês | inglês |
---|---|
apache | apache |
nginx | nginx |
wordpress | wordpress |
url | url |
gérez | manage |
rapidement | quickly |
facilement | easily |
ou | or |
si | if |
redirections | redirects |
utiliser | use |
votre | your |
besoin | needing |
connaissances | knowledge |
de | then |
vous | you |
redirection | redirect |
FR L’extension utilise le même système que WordPress pour gérer les permaliens et ne devrait donc pas ralentir de manière notable votre site.
EN The plugin works in a similar manner to how WordPress handles permalinks and should not result in any noticeable slowdown to your site.
francês | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
site | site |
le | the |
de manière | manner |
manière | to |
votre | your |
et | and |
FR Grâce au gestionnaire de contacts partagés de Contacts partagés pour Gmail®, vous pouvez partager vos étiquettes de contact comme vous partagez un document Google ! C?est aussi simple que cela !
EN With Shared Contacts for Gmail®?s shared contacts manager, you can share your contact labels like you share a Google Doc! It’s that simple!
francês | inglês |
---|---|
gestionnaire | manager |
gmail | gmail |
étiquettes | labels |
document | doc |
contacts | contacts |
s | s |
contact | contact |
vous | you |
partager | share |
vos | your |
comme | like |
un | a |
partagé | shared |
simple | simple |
de | its |
aussi | with |
que | that |
pour | for |
FR Les contenus partagés sont interactifs : il s’agit de contenus portés et co-créés par la communauté sur les réseaux sociaux. L’enjeu consiste à obtenir le plus de vues, de commentaires et de partages.
EN Shared content is a two way street - it’s community-driven, social media-driven and co-created content. The trick is figuring out how to get more views, comments and shares.
francês | inglês |
---|---|
contenus | content |
partages | shares |
communauté | community |
consiste | is |
commentaires | comments |
sociaux | social media |
à | to |
vues | views |
partagé | shared |
et | and |
réseaux sociaux | social |
de | way |
plus | more |
s | a |
FR Par défaut, le constructeur de site Web fourni fourni dans nos services partagés et partagés est la version gratuite
EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version
francês | inglês |
---|---|
défaut | default |
constructeur | builder |
services | services |
gratuite | free |
dans | in |
partagé | shared |
par | by |
site | website |
nos | our |
version | version |
FR Le journal d'accès vous permet de suivre les fichiers partagés et voir la date d'ouverture, l'adresse e-mail, l'adresse IP, ainsi que la plateforme utilisées pour ouvrir les liens que vous avez partagés.
EN Access Logs enable you to track shared files and see the open date, email address, IP address, and platform that was used to open the links you shared.
francês | inglês |
---|---|
ip | ip |
fichiers | files |
liens | links |
utilisé | used |
journal | logs |
suivre | track |
plateforme | platform |
permet | enable |
partagé | shared |
date | date |
vous | you |
et | and |
voir | see |
email address | |
FR Nous proposons des services de transferts privés et partagés. Pour les services privés, le véhicule vous sera exclusivement réservé, tandis que pour les transferts partagés, le véhicule sera partagé avec d'autres voyageurs.
EN We offer both private and shared transfers. In the case of private services, the vehicle will be for you alone. For shared transfers, you will share the vehicle with other passengers.
francês | inglês |
---|---|
transferts | transfers |
voyageurs | passengers |
services | services |
nous | we |
le | the |
véhicule | vehicle |
vous | you |
partagés | share |
partagé | shared |
de | of |
avec | with |
et | and |
tandis | in |
dautres | other |
privé | private |
proposons | we offer |
des | alone |
pour | for |
FR Les frais d'entiercement peuvent être payés par l'acheteur, le vendeur ou le courtier; ils peuvent être partagés 50/50 entre l'acheteur et le vendeur; ou partagés 50/50 entre l'acheteur et le courtier.
EN The escrow fee can be paid by the Buyer, Seller, or Broker; it can be split 50/50 between the Buyer and Seller; or split 50/50 between the Buyer and Broker.
francês | inglês |
---|---|
vendeur | seller |
courtier | broker |
partagé | split |
ou | or |
frais | fee |
le | the |
et | and |
par | by |
entre | between |
FR Les frais d'entiercement peuvent être payés par l'acheteur, le vendeur ou le courtier; ils peuvent être partagés 50/50 entre l'acheteur et le vendeur; ou partagés 50/50 entre l'acheteur et le courtier.
EN The escrow fee can be paid by the Buyer, Seller, or Broker; it can be split 50/50 between the Buyer and Seller; or split 50/50 between the Buyer and Broker.
francês | inglês |
---|---|
vendeur | seller |
courtier | broker |
partagé | split |
ou | or |
frais | fee |
le | the |
et | and |
par | by |
entre | between |
FR Si vous participez au Conseil de direction des services partagés, veuillez consulter les informations de l’article ci-dessous pour connaître les conditions spécifiques aux services partagés.
EN If you participate in the Shared Services Leadership Council, please refer to the information in the section below for Shared Services-specific terms.
francês | inglês |
---|---|
participez | participate |
spécifiques | specific |
si | if |
conseil | council |
direction | leadership |
veuillez | please |
informations | information |
services | services |
conditions | terms |
ci-dessous | the |
partagé | shared |
dessous | below |
consulter | to |
vous | you |
FR Le Conseil de direction des services partagés (« Services partagés ») est fier de faciliter les échanges réciproques des clients
EN The Shared Services Leadership Council (“Shared Services”) prides itself in facilitating clients’ connections with one another
francês | inglês |
---|---|
direction | leadership |
partagés | shared |
clients | clients |
conseil | council |
services | services |
le | the |
faciliter | facilitating |
FR Si vous participez au Conseil de direction des services partagés, veuillez consulter les informations de l’article ci-dessous pour connaître les conditions spécifiques aux services partagés.
EN If you participate in the Shared Services Leadership Council, please refer to the information in the section below for Shared Services-specific terms.
francês | inglês |
---|---|
participez | participate |
spécifiques | specific |
si | if |
conseil | council |
direction | leadership |
veuillez | please |
informations | information |
services | services |
conditions | terms |
ci-dessous | the |
partagé | shared |
dessous | below |
consulter | to |
vous | you |
FR Le Conseil de direction des services partagés (« Services partagés ») est fier de faciliter les échanges réciproques des clients
EN The Shared Services Leadership Council (“Shared Services”) prides itself in facilitating clients’ connections with one another
francês | inglês |
---|---|
direction | leadership |
partagés | shared |
clients | clients |
conseil | council |
services | services |
le | the |
faciliter | facilitating |
FR Si vous participez au Conseil de direction des services partagés, veuillez consulter les informations de l’article ci-dessous pour connaître les conditions spécifiques aux services partagés.
EN If you participate in the Shared Services Leadership Council, please refer to the information in the section below for Shared Services-specific terms.
francês | inglês |
---|---|
participez | participate |
spécifiques | specific |
si | if |
conseil | council |
direction | leadership |
veuillez | please |
informations | information |
services | services |
conditions | terms |
ci-dessous | the |
partagé | shared |
dessous | below |
consulter | to |
vous | you |
FR Le Conseil de direction des services partagés (« Services partagés ») est fier de faciliter les échanges réciproques des clients
EN The Shared Services Leadership Council (“Shared Services”) prides itself in facilitating clients’ connections with one another
francês | inglês |
---|---|
direction | leadership |
partagés | shared |
clients | clients |
conseil | council |
services | services |
le | the |
faciliter | facilitating |
FR Si vous participez au Conseil de direction des services partagés, veuillez consulter les informations de l’article ci-dessous pour connaître les conditions spécifiques aux services partagés.
EN If you participate in the Shared Services Leadership Council, please refer to the information in the section below for Shared Services-specific terms.
francês | inglês |
---|---|
participez | participate |
spécifiques | specific |
si | if |
conseil | council |
direction | leadership |
veuillez | please |
informations | information |
services | services |
conditions | terms |
ci-dessous | the |
partagé | shared |
dessous | below |
consulter | to |
vous | you |
FR Le Conseil de direction des services partagés (« Services partagés ») est fier de faciliter les échanges réciproques des clients
EN The Shared Services Leadership Council (“Shared Services”) prides itself in facilitating clients’ connections with one another
francês | inglês |
---|---|
direction | leadership |
partagés | shared |
clients | clients |
conseil | council |
services | services |
le | the |
faciliter | facilitating |
FR Si vous participez au Conseil de direction des services partagés, veuillez consulter les informations de l’article ci-dessous pour connaître les conditions spécifiques aux services partagés.
EN If you participate in the Shared Services Leadership Council, please refer to the information in the section below for Shared Services-specific terms.
francês | inglês |
---|---|
participez | participate |
spécifiques | specific |
si | if |
conseil | council |
direction | leadership |
veuillez | please |
informations | information |
services | services |
conditions | terms |
ci-dessous | the |
partagé | shared |
dessous | below |
consulter | to |
vous | you |
FR Le Conseil de direction des services partagés (« Services partagés ») est fier de faciliter les échanges réciproques des clients
EN The Shared Services Leadership Council (“Shared Services”) prides itself in facilitating clients’ connections with one another
francês | inglês |
---|---|
direction | leadership |
partagés | shared |
clients | clients |
conseil | council |
services | services |
le | the |
faciliter | facilitating |
FR Si vous participez au Conseil de direction des services partagés, veuillez consulter les informations de l’article ci-dessous pour connaître les conditions spécifiques aux services partagés.
EN If you participate in the Shared Services Leadership Council, please refer to the information in the section below for Shared Services-specific terms.
francês | inglês |
---|---|
participez | participate |
spécifiques | specific |
si | if |
conseil | council |
direction | leadership |
veuillez | please |
informations | information |
services | services |
conditions | terms |
ci-dessous | the |
partagé | shared |
dessous | below |
consulter | to |
vous | you |
FR Le Conseil de direction des services partagés (« Services partagés ») est fier de faciliter les échanges réciproques des clients
EN The Shared Services Leadership Council (“Shared Services”) prides itself in facilitating clients’ connections with one another
francês | inglês |
---|---|
direction | leadership |
partagés | shared |
clients | clients |
conseil | council |
services | services |
le | the |
faciliter | facilitating |
FR Partagés avec moi est l'onglet comportant les documents que d'autres personnes ont partagés avec vous;
EN Shared with Me is a section that contains documents that were shared with you by other portal users;
francês | inglês |
---|---|
dautres | other |
moi | me |
comportant | with |
documents | documents |
vous | you |
les | section |
est | is |
partagé | shared |
que | that |
FR Le journal d'accès vous permet de suivre les fichiers partagés et voir la date d'ouverture, l'adresse e-mail, l'adresse IP, ainsi que la plateforme utilisées pour ouvrir les liens que vous avez partagés.
EN Access Logs enable you to track shared files and see the open date, email address, IP address, and platform that was used to open the links you shared.
francês | inglês |
---|---|
ip | ip |
fichiers | files |
liens | links |
utilisé | used |
journal | logs |
suivre | track |
plateforme | platform |
permet | enable |
partagé | shared |
date | date |
vous | you |
et | and |
voir | see |
email address | |
FR Nous proposons des services de transferts privés et partagés. Pour les services privés, le véhicule vous sera exclusivement réservé, tandis que pour les transferts partagés, le véhicule sera partagé avec d'autres voyageurs.
EN We offer both private and shared transfers. In the case of private services, the vehicle will be for you alone. For shared transfers, you will share the vehicle with other passengers.
francês | inglês |
---|---|
transferts | transfers |
voyageurs | passengers |
services | services |
nous | we |
le | the |
véhicule | vehicle |
vous | you |
partagés | share |
partagé | shared |
de | of |
avec | with |
et | and |
tandis | in |
dautres | other |
privé | private |
proposons | we offer |
des | alone |
pour | for |
FR Par défaut, le constructeur de site Web fourni fourni dans nos services partagés et partagés est la version gratuite
EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version
francês | inglês |
---|---|
défaut | default |
constructeur | builder |
services | services |
gratuite | free |
dans | in |
partagé | shared |
par | by |
site | website |
nos | our |
version | version |
FR Par défaut, le constructeur de site Web fourni fourni dans nos services partagés et partagés est la version gratuite
EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version
francês | inglês |
---|---|
défaut | default |
constructeur | builder |
services | services |
gratuite | free |
dans | in |
partagé | shared |
par | by |
site | website |
nos | our |
version | version |
FR Par défaut, le constructeur de site Web fourni fourni dans nos services partagés et partagés est la version gratuite
EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version
francês | inglês |
---|---|
défaut | default |
constructeur | builder |
services | services |
gratuite | free |
dans | in |
partagé | shared |
par | by |
site | website |
nos | our |
version | version |
FR Par défaut, le constructeur de site Web fourni fourni dans nos services partagés et partagés est la version gratuite
EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version
francês | inglês |
---|---|
défaut | default |
constructeur | builder |
services | services |
gratuite | free |
dans | in |
partagé | shared |
par | by |
site | website |
nos | our |
version | version |
FR Par défaut, le constructeur de site Web fourni fourni dans nos services partagés et partagés est la version gratuite
EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version
francês | inglês |
---|---|
défaut | default |
constructeur | builder |
services | services |
gratuite | free |
dans | in |
partagé | shared |
par | by |
site | website |
nos | our |
version | version |
FR Par défaut, le constructeur de site Web fourni fourni dans nos services partagés et partagés est la version gratuite
EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version
francês | inglês |
---|---|
défaut | default |
constructeur | builder |
services | services |
gratuite | free |
dans | in |
partagé | shared |
par | by |
site | website |
nos | our |
version | version |
FR Par défaut, le constructeur de site Web fourni fourni dans nos services partagés et partagés est la version gratuite
EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version
francês | inglês |
---|---|
défaut | default |
constructeur | builder |
services | services |
gratuite | free |
dans | in |
partagé | shared |
par | by |
site | website |
nos | our |
version | version |
FR Par défaut, le constructeur de site Web fourni fourni dans nos services partagés et partagés est la version gratuite
EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version
francês | inglês |
---|---|
défaut | default |
constructeur | builder |
services | services |
gratuite | free |
dans | in |
partagé | shared |
par | by |
site | website |
nos | our |
version | version |
FR Par défaut, le constructeur de site Web fourni fourni dans nos services partagés et partagés est la version gratuite
EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version
francês | inglês |
---|---|
défaut | default |
constructeur | builder |
services | services |
gratuite | free |
dans | in |
partagé | shared |
par | by |
site | website |
nos | our |
version | version |
FR Par défaut, le constructeur de site Web fourni fourni dans nos services partagés et partagés est la version gratuite
EN By default, the provided Weebly website builder included in our shared and business shared services is the free version
francês | inglês |
---|---|
défaut | default |
constructeur | builder |
services | services |
gratuite | free |
dans | in |
partagé | shared |
par | by |
site | website |
nos | our |
version | version |
Mostrando 50 de 50 traduções