FR Le polyester était considéré comme la manifestation du mal sur la base d'estimations approximatives, tandis que le coton était considéré comme une "bonne" fibre naturelle
"considéré comme meilleur" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Le polyester était considéré comme la manifestation du mal sur la base d'estimations approximatives, tandis que le coton était considéré comme une "bonne" fibre naturelle
EN Based on rough estimates, polyester was considered the manifestation of evil, while cotton as a natural fiber was seen as the good guy
francês | inglês |
---|---|
polyester | polyester |
considéré | considered |
mal | evil |
coton | cotton |
bonne | good |
fibre | fiber |
naturelle | natural |
manifestation | manifestation |
était | was |
comme | as |
sur | on |
une | a |
FR Le polyester était considéré comme la manifestation du mal sur la base d'estimations approximatives, tandis que le coton était considéré comme une "bonne" fibre naturelle
EN Based on rough estimates, polyester was considered the manifestation of evil, while cotton as a natural fiber was seen as the good guy
francês | inglês |
---|---|
polyester | polyester |
considéré | considered |
mal | evil |
coton | cotton |
bonne | good |
fibre | fiber |
naturelle | natural |
manifestation | manifestation |
était | was |
comme | as |
sur | on |
une | a |
FR Le Contrôleur des Données est considéré comme "l'exportateur de données" et le Responsable du Traitement des Données est considéré comme "l'importateur de données".
EN Data Controller shall be considered as the 'data exporter' and Data Processor shall be considered as the 'data importer';
francês | inglês |
---|---|
contrôleur | controller |
considéré | considered |
le | the |
données | data |
comme | as |
traitement des données | processor |
et | and |
FR L'entier A '1' est considéré comme valide (entre 0 et 3). L'entier C '1' est considéré comme valide (entre 0 et 3).
EN Integer A '1' is considered valid (between 0 and 3). Integer C '1' is considered valid (between 0 and 3).
francês | inglês |
---|---|
considéré | considered |
valide | valid |
et | and |
c | c |
est | is |
entre | between |
FR Étudiant considéré autonome (et celui considéré à la charge de ses parents si ces derniers ne sont pas admissibles au PLUS Loan)
EN Independent Students (and dependent undergraduate students whose parents are unable to obtain PLUS Loans)
francês | inglês |
---|---|
autonome | independent |
parents | parents |
à | to |
sont | are |
et | and |
ne | obtain |
FR Un arbre est considéré comme ornemental s’il fait partie d’un aménagement paysager entretenu ou s’il est conservé à des fins esthétiques ou fonctionnelles (par exemple comme brise-vent, ou comme écran visuel ou sonore).
EN A tree is considered ornamental if it is part of a landscaping design or is grown for other aesthetic or functional reasons (e.g., windbreaks, visual or sound barriers).
francês | inglês |
---|---|
arbre | tree |
considéré | considered |
aménagement | design |
fonctionnelles | functional |
visuel | visual |
ou | or |
fins | for |
un | a |
est | is |
sonore | sound |
partie | part |
FR ExpressVPN est considéré comme le meilleur service VPN global du moment en termes de vitesse, de fiabilité et de sécurité
EN ExpressVPN is rated as the best overall VPN service of this moment in terms of speed, reliability, and security
francês | inglês |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
vpn | vpn |
global | overall |
en | in |
termes | terms |
vitesse | speed |
le | the |
service | service |
fiabilité | reliability |
sécurité | security |
de | of |
comme | as |
et | and |
moment | moment |
meilleur | the best |
FR Notre processus de transfert de propriété de domaine unique et sophistiqué est considéré comme le meilleur du marché.
EN Our unique & carefully designed domain ownership transfer process is the best rated service in the market.
francês | inglês |
---|---|
transfert | transfer |
domaine | domain |
processus | process |
propriété | ownership |
le | the |
marché | market |
du | service |
notre | our |
meilleur | the best |
de | unique |
FR Notre processus de transfert de propriété de domaine unique et sophistiqué est considéré comme le meilleur du marché.
EN Our unique & carefully designed domain ownership transfer process is the best rated service in the market.
francês | inglês |
---|---|
transfert | transfer |
domaine | domain |
processus | process |
propriété | ownership |
le | the |
marché | market |
du | service |
notre | our |
meilleur | the best |
de | unique |
FR Sonix est constamment considéré comme le meilleur logiciel de transcription automatisé.
EN Sonix is consistently reviewed as the best automated transcription software.
francês | inglês |
---|---|
sonix | sonix |
constamment | consistently |
logiciel | software |
transcription | transcription |
automatisé | automated |
le | the |
comme | as |
meilleur | the best |
FR Sonix est constamment considéré comme le meilleur logiciel de traduction automatisé.
EN Sonix is consistently reviewed as the best automated translation software.
francês | inglês |
---|---|
sonix | sonix |
constamment | consistently |
logiciel | software |
automatisé | automated |
le | the |
comme | as |
traduction | translation |
meilleur | the best |
FR Sonix est constamment considéré comme le meilleur logiciel de transcription collaboratif.
EN Sonix is consistently reviewed as the best collaborative transcription software.
francês | inglês |
---|---|
sonix | sonix |
constamment | consistently |
logiciel | software |
transcription | transcription |
collaboratif | collaborative |
le | the |
comme | as |
meilleur | the best |
FR Sonix est constamment considéré comme le meilleur moteur de sous-titrage automatisé.
EN Sonix is consistently reviewed as the best automated subtitling engine.
francês | inglês |
---|---|
sonix | sonix |
constamment | consistently |
moteur | engine |
automatisé | automated |
le | the |
comme | as |
meilleur | the best |
FR Elementor est souvent considéré comme le meilleur plugin de construction de pages pour WordPress
EN Elementor is often celebrated as the top page builder plugin for WordPress, and there’s a good reason for that
francês | inglês |
---|---|
souvent | often |
plugin | plugin |
wordpress | wordpress |
elementor | elementor |
le | the |
comme | as |
de | page |
FR Notre processus de transfert de propriété de domaine unique et sophistiqué est considéré comme le meilleur du marché.
EN Our unique & carefully designed domain ownership transfer process is the best rated service in the market.
francês | inglês |
---|---|
transfert | transfer |
domaine | domain |
processus | process |
propriété | ownership |
le | the |
marché | market |
du | service |
notre | our |
meilleur | the best |
de | unique |
FR « FreeOffice est un produit signé SoftMaker, souvent considéré comme le meilleur choix pour tout utilisateur de Linux devant collaborer avec d’autres personnes utilisant MS Office
EN "FreeOffice is a product made by SoftMaker and is often called the best option for anyone on Linux that has to collaborate with others who use MS Office
francês | inglês |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
softmaker | softmaker |
souvent | often |
choix | option |
linux | linux |
ms | ms |
un | a |
office | office |
personnes | anyone |
le | the |
produit | product |
collaborer | collaborate |
meilleur | the best |
devant | to |
avec | with |
FR Le chef-d'œuvre suédois, considéré comme le meilleur film de vampires des 25 dernières années, revient sur grand écran pour vous glacer le sang.
EN The Swedish masterpiece, widely hailed as the greatest vampire film of the past quarter-century, returns to chill the big screen.
francês | inglês |
---|---|
film | film |
vampires | vampire |
revient | returns |
écran | screen |
œuvre | masterpiece |
le | the |
de | of |
suédois | swedish |
comme | as |
meilleur | greatest |
grand | big |
vous | to |
FR Le chef-d’oeuvre suédois considéré comme le meilleur film de vampires des 25 dernières années revient sur grand écran pour vous glacer le sang.
EN A videotape transmits a curse that kills in seven days, in this instant classic that influenced world horror cinema for over a decade.
francês | inglês |
---|---|
film | cinema |
le | days |
des | seven |
de | over |
sur | in |
pour | for |
FR Chaque année, les marques horlogères investissent en moyenne 10 à 20% du chiffre d’affaires en marketing dont un tiers est consacré au sponsoring. Ce dernier est considéré comme l’outil marketing avec le meilleur retour sur investissement.
EN Every year watch brands invest an average of 10 to 20% of their revenue in marketing, a third of which is dedicated to sponsorship. The latter is considered the marketing tool with the best return on investment.
francês | inglês |
---|---|
moyenne | average |
considéré | considered |
année | year |
marketing | marketing |
investissement | investment |
sponsoring | sponsorship |
en | in |
un | a |
tiers | third |
le | the |
retour | return |
chaque | every |
marques | brands |
à | to |
consacré | dedicated |
avec | with |
meilleur | the best |
FR le Odyssey vise la première place et dans certains cas (utilisations particulières), il est même considéré comme meilleur que le Vive (-> HTC Vive Débit) et Rift.
EN , the Odyssey targets the top spot and in some cases (particular uses) is even thought to be better than Vive (-> HTC Vive Flow) and Rift.
francês | inglês |
---|---|
vise | targets |
utilisations | uses |
gt | gt |
htc | htc |
rift | rift |
place | spot |
vive | vive |
et | and |
dans | in |
particulières | particular |
FR Notre processus de transfert de propriété de domaine unique et sophistiqué est considéré comme le meilleur du marché.
EN Our unique & carefully designed domain ownership transfer process is the best rated service in the market.
francês | inglês |
---|---|
transfert | transfer |
domaine | domain |
processus | process |
propriété | ownership |
le | the |
marché | market |
du | service |
notre | our |
meilleur | the best |
de | unique |
FR Si un mod de Rocket League peut être considéré comme essentiel, Bakkesmod est ce mod. Voici comment installer, utiliser et tirer le meilleur parti de Bakkesmod dans RL.
EN If one Rocket League Mod can be deemed essential, Bakkesmod is that mod. Here's how to install, use and get the most out of Bakkesmod in RL.
francês | inglês |
---|---|
mod | mod |
rocket | rocket |
league | league |
considéré | deemed |
si | if |
ce | that |
utiliser | use |
le | the |
de | of |
comment | how |
dans | in |
et | and |
installer | install |
peut | can |
tirer | out |
FR Vous trouverez très probablement que Crashz' est la première option car il est également considéré comme le meilleur pour les cartes de générateur Viewmodel .
EN You will most likely find that Crashz' is the first option as it is also regarded as the best for Viewmodel Generator Maps.
francês | inglês |
---|---|
considéré | regarded |
cartes | maps |
générateur | generator |
viewmodel | viewmodel |
probablement | likely |
option | option |
il | it |
également | also |
vous | you |
trouverez | will |
première | the first |
comme | as |
meilleur | the best |
FR SONOFF TX T2 peut être considéré comme le meilleur appareil SONOFF pour une maison intelligente qui contrôle l?électronique de n?importe où
EN SONOFF TX T2 can be regarded as the best SONOFF device for a smart home that controls electronics from anywhere
francês | inglês |
---|---|
sonoff | sonoff |
considéré | regarded |
appareil | device |
intelligente | smart |
contrôle | controls |
électronique | electronics |
tx | tx |
le | the |
comme | as |
qui | that |
une | a |
l | t |
peut | can |
meilleur | the best |
de | from |
pour | for |
FR « FreeOffice est un produit signé SoftMaker, souvent considéré comme le meilleur choix pour tout utilisateur de Linux devant collaborer avec d’autres personnes utilisant MS Office
EN "FreeOffice is a product made by SoftMaker and is often called the best option for anyone on Linux that has to collaborate with others who use MS Office
francês | inglês |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
softmaker | softmaker |
souvent | often |
choix | option |
linux | linux |
ms | ms |
un | a |
office | office |
personnes | anyone |
le | the |
produit | product |
collaborer | collaborate |
meilleur | the best |
devant | to |
avec | with |
FR Filmora9 Video Editor prétend être le meilleur logiciel de montage vidéo alternatif à Windows Movie Maker et iMovie. Il a également été considéré comme étant "probablement le plus beau et le plus effi
EN Photoscape X Pro* is a an all-in-one photo editing app, which comes equipped with all manner of photo-related features, including a photo viewer, editor, batch support, collage tools, combine tool,
francês | inglês |
---|---|
de | of |
logiciel | tools |
étant | is |
montage | editing |
et | pro |
à | with |
a | features |
FR Le chef-d’oeuvre suédois considéré comme le meilleur film de vampires des 25 dernières années revient sur grand écran pour vous glacer le sang.
EN The Swedish masterpiece, widely hailed as the greatest vampire film of the past quarter-century, returns to chill the big screen.
francês | inglês |
---|---|
film | film |
vampires | vampire |
revient | returns |
écran | screen |
le | the |
de | of |
suédois | swedish |
comme | as |
meilleur | greatest |
grand | big |
vous | to |
FR Le chef-d'œuvre suédois, considéré comme le meilleur film de vampires des 25 dernières années, revient sur grand écran pour vous glacer le sang.
EN The Swedish masterpiece, widely hailed as the greatest vampire film of the past quarter-century, returns to chill the big screen.
francês | inglês |
---|---|
film | film |
vampires | vampire |
revient | returns |
écran | screen |
œuvre | masterpiece |
le | the |
de | of |
suédois | swedish |
comme | as |
meilleur | greatest |
grand | big |
vous | to |
FR Notre processus de transfert de propriété de domaine unique et sophistiqué est considéré comme le meilleur du marché.
EN Our unique & carefully designed domain ownership transfer process is the best rated service in the market.
francês | inglês |
---|---|
transfert | transfer |
domaine | domain |
processus | process |
propriété | ownership |
le | the |
marché | market |
du | service |
notre | our |
meilleur | the best |
de | unique |
FR Triangle en 1967, en explorant des nouvelles technologies d’enregistrement studio est considéré comme leur meilleur album les… en lire plus
EN Initially, the band's musical style blended beat music and folk music, and has been described as early and influential folk rock.… read more
FR Quel est le meilleur logiciel pour la modélisation 3D ?Blender est un logiciel libre largement considéré comme l'un des meilleurs et des plus complets logiciels de modélisation et d'animation 3D.
EN Which is the best software for 3D Modelling?Blender is an open source software that is widely regarded as one of the best and most comprehensive 3D modeling and animation software out there.
francês | inglês |
---|---|
blender | blender |
largement | widely |
considéré | regarded |
complets | comprehensive |
de | of |
modélisation | modeling |
comme | as |
et | and |
meilleurs | the best |
logiciel | software |
pour | for |
un | an |
FR Notre processus de transfert de propriété de domaine unique et sophistiqué est considéré comme le meilleur du marché.
EN Our unique & carefully designed domain ownership transfer process is the best rated service in the market.
francês | inglês |
---|---|
transfert | transfer |
domaine | domain |
processus | process |
propriété | ownership |
le | the |
marché | market |
du | service |
notre | our |
meilleur | the best |
de | unique |
FR L?entraînement par intervalles à haute intensité, ou HIIT, est considéré par de nombreux athlètes comme le meilleur moyen de se maintenir en ?
EN High Intensity Interval Training, or HIIT, is what many athletes consider the best way to get in shape and lose weight. The ?
francês | inglês |
---|---|
entraînement | training |
intensité | intensity |
athlètes | athletes |
haute | high |
ou | or |
le | the |
en | in |
à | to |
nombreux | many |
de | way |
meilleur | the best |
FR Notre processus de transfert de propriété de domaine unique et sophistiqué est considéré comme le meilleur du marché.
EN Our unique & carefully designed domain ownership transfer process is the best rated service in the market.
francês | inglês |
---|---|
transfert | transfer |
domaine | domain |
processus | process |
propriété | ownership |
le | the |
marché | market |
du | service |
notre | our |
meilleur | the best |
de | unique |
FR Notre processus de transfert de propriété de domaine unique et sophistiqué est considéré comme le meilleur du marché.
EN Our unique & carefully designed domain ownership transfer process is the best rated service in the market.
francês | inglês |
---|---|
transfert | transfer |
domaine | domain |
processus | process |
propriété | ownership |
le | the |
marché | market |
du | service |
notre | our |
meilleur | the best |
de | unique |
FR Notre processus de transfert de propriété de domaine unique et sophistiqué est considéré comme le meilleur du marché.
EN Our unique & carefully designed domain ownership transfer process is the best rated service in the market.
francês | inglês |
---|---|
transfert | transfer |
domaine | domain |
processus | process |
propriété | ownership |
le | the |
marché | market |
du | service |
notre | our |
meilleur | the best |
de | unique |
FR Notre processus de transfert de propriété de domaine unique et sophistiqué est considéré comme le meilleur du marché.
EN Our unique & carefully designed domain ownership transfer process is the best rated service in the market.
francês | inglês |
---|---|
transfert | transfer |
domaine | domain |
processus | process |
propriété | ownership |
le | the |
marché | market |
du | service |
notre | our |
meilleur | the best |
de | unique |
FR Notre processus de transfert de propriété de domaine unique et sophistiqué est considéré comme le meilleur du marché.
EN Our unique & carefully designed domain ownership transfer process is the best rated service in the market.
francês | inglês |
---|---|
transfert | transfer |
domaine | domain |
processus | process |
propriété | ownership |
le | the |
marché | market |
du | service |
notre | our |
meilleur | the best |
de | unique |
FR Notre processus de transfert de propriété de domaine unique et sophistiqué est considéré comme le meilleur du marché.
EN Our unique & carefully designed domain ownership transfer process is the best rated service in the market.
francês | inglês |
---|---|
transfert | transfer |
domaine | domain |
processus | process |
propriété | ownership |
le | the |
marché | market |
du | service |
notre | our |
meilleur | the best |
de | unique |
FR Notre processus de transfert de propriété de domaine unique et sophistiqué est considéré comme le meilleur du marché.
EN Our unique & carefully designed domain ownership transfer process is the best rated service in the market.
francês | inglês |
---|---|
transfert | transfer |
domaine | domain |
processus | process |
propriété | ownership |
le | the |
marché | market |
du | service |
notre | our |
meilleur | the best |
de | unique |
FR Notre processus de transfert de propriété de domaine unique et sophistiqué est considéré comme le meilleur du marché.
EN Our unique & carefully designed domain ownership transfer process is the best rated service in the market.
francês | inglês |
---|---|
transfert | transfer |
domaine | domain |
processus | process |
propriété | ownership |
le | the |
marché | market |
du | service |
notre | our |
meilleur | the best |
de | unique |
FR Notre processus de transfert de propriété de domaine unique et sophistiqué est considéré comme le meilleur du marché.
EN Our unique & carefully designed domain ownership transfer process is the best rated service in the market.
francês | inglês |
---|---|
transfert | transfer |
domaine | domain |
processus | process |
propriété | ownership |
le | the |
marché | market |
du | service |
notre | our |
meilleur | the best |
de | unique |
FR Notre processus de transfert de propriété de domaine unique et sophistiqué est considéré comme le meilleur du marché.
EN Our unique & carefully designed domain ownership transfer process is the best rated service in the market.
francês | inglês |
---|---|
transfert | transfer |
domaine | domain |
processus | process |
propriété | ownership |
le | the |
marché | market |
du | service |
notre | our |
meilleur | the best |
de | unique |
FR Notre processus de transfert de propriété de domaine unique et sophistiqué est considéré comme le meilleur du marché.
EN Our unique & carefully designed domain ownership transfer process is the best rated service in the market.
francês | inglês |
---|---|
transfert | transfer |
domaine | domain |
processus | process |
propriété | ownership |
le | the |
marché | market |
du | service |
notre | our |
meilleur | the best |
de | unique |
FR Notre processus de transfert de propriété de domaine unique et sophistiqué est considéré comme le meilleur du marché.
EN Our unique & carefully designed domain ownership transfer process is the best rated service in the market.
francês | inglês |
---|---|
transfert | transfer |
domaine | domain |
processus | process |
propriété | ownership |
le | the |
marché | market |
du | service |
notre | our |
meilleur | the best |
de | unique |
FR Notre processus de transfert de propriété de domaine unique et sophistiqué est considéré comme le meilleur du marché.
EN Our unique & carefully designed domain ownership transfer process is the best rated service in the market.
francês | inglês |
---|---|
transfert | transfer |
domaine | domain |
processus | process |
propriété | ownership |
le | the |
marché | market |
du | service |
notre | our |
meilleur | the best |
de | unique |
FR Notre processus de transfert de propriété de domaine unique et sophistiqué est considéré comme le meilleur du marché.
EN Our unique & carefully designed domain ownership transfer process is the best rated service in the market.
francês | inglês |
---|---|
transfert | transfer |
domaine | domain |
processus | process |
propriété | ownership |
le | the |
marché | market |
du | service |
notre | our |
meilleur | the best |
de | unique |
FR Notre processus de transfert de propriété de domaine unique et sophistiqué est considéré comme le meilleur du marché.
EN Our unique & carefully designed domain ownership transfer process is the best rated service in the market.
francês | inglês |
---|---|
transfert | transfer |
domaine | domain |
processus | process |
propriété | ownership |
le | the |
marché | market |
du | service |
notre | our |
meilleur | the best |
de | unique |
FR Notre processus de transfert de propriété de domaine unique et sophistiqué est considéré comme le meilleur du marché.
EN Our unique & carefully designed domain ownership transfer process is the best rated service in the market.
francês | inglês |
---|---|
transfert | transfer |
domaine | domain |
processus | process |
propriété | ownership |
le | the |
marché | market |
du | service |
notre | our |
meilleur | the best |
de | unique |
FR Notre processus de transfert de propriété de domaine unique et sophistiqué est considéré comme le meilleur du marché.
EN Our unique & carefully designed domain ownership transfer process is the best rated service in the market.
francês | inglês |
---|---|
transfert | transfer |
domaine | domain |
processus | process |
propriété | ownership |
le | the |
marché | market |
du | service |
notre | our |
meilleur | the best |
de | unique |
Mostrando 50 de 50 traduções