Traduzir "courriels non autorisés" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "courriels non autorisés" de francês para inglês

Traduções de courriels non autorisés

"courriels non autorisés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

courriels as content data e e-mail e-mails email email address emails get has how inbox information know mail mails message messages new news newsletter notifications receive receiving reports send sending sent some text the them this to to receive to send updates what your
non a able about add against all also an and and the any are as as well at at the available be been being between both but by by the can can be content create customer data days do does don email even every for for the free from from the full get great has have how i if in in the including information into is is not it it is its it’s just keep know like ll mail make may means more more than must need need to new no non non- not of of the of this on on the one only or other our out own people personal privacy product products provided re resources right s secure security see set shall should site so specific still such such as support take team terms than that that is the their them then there these they this those through time to to be to the under up us use used using want was way we website well what when where whether which will will be with within without work working you you are you can your
autorisés access allowed approved authorised authorized available certified consent have if legal legitimate licensed must need to on permitted required right to access to be to do use you can

Tradução de francês para inglês de courriels non autorisés

francês
inglês

FR Lorsque vous appliquez le DMARC, il bloque automatiquement les courriels non autorisés ou les courriels de spam dans votre boîte de réception.

EN When you enforce DMARC, it automatically blocks unauthorized or spam email from being delivered to your inbox.

francêsinglês
appliquezenforce
dmarcdmarc
bloqueblocks
automatiquementautomatically
spamspam
lorsquewhen
ilit
courrielsemail
ouor
defrom
boîte de réceptioninbox
votreyour
non autoriséunauthorized
vousyou

FR Ils disposent de toutes les fonctionnalités auxquelles vous pouvez vous attendre, notamment les courriels déclenchés, les répondeurs automatiques, les courriels diffusés, les courriels programmés, etc.

EN They have all the features you?d expect including triggered emails, email autoresponders, broadcast emails, scheduled emails, and more.

francêsinglês
fonctionnalitésfeatures
attendreexpect
déclenchétriggered
notammentincluding
courrielsemail
diffusébroadcast
vousyou
ilsthe
deall

FR Tags:comment arrêter les courriels frauduleux, Spoofing, courriels frauduleux, arrêter les courriels frauduleux provenant de mon adresse électronique

EN Tags:how to stop spoofing emails, Spoofing, spoofing emails, stop spoofing emails from my email address

francêsinglês
tagstags
spoofingspoofing
adresseaddress
monmy
commenthow
provenantfrom
lesto
destop

FR La solution complètement Web d?envoi massif de courriels Abrizo de Vortex Solution vous permet de créer facilement des courriels HTML, des cyberlettres, des communiqués, des publicités ainsi que de personnaliser vos courriels HTML

EN Vortex Solution?s Abrizo, a fully web-based mass email solution, lets you easily create HTML emails, newsletters, news releases, advertisements, and customize your HTML emails

francêsinglês
complètementfully
webweb
facilementeasily
htmlhtml
communiquésnews
ss
créercreate
permetlets
solutionsolution
courrielsemail
deand
vousyou
publicitésadvertisements
vosyour

FR Ils disposent de toutes les fonctionnalités auxquelles vous pouvez vous attendre, notamment les courriels déclenchés, les répondeurs automatiques, les courriels diffusés, les courriels programmés, etc.

EN They have all the features you?d expect including triggered emails, email autoresponders, broadcast emails, scheduled emails, and more.

francêsinglês
fonctionnalitésfeatures
attendreexpect
déclenchétriggered
notammentincluding
courrielsemail
diffusébroadcast
vousyou
ilsthe
deall

FR De plus, si vous vous désabonnez tant aux courriels de communication à la clientèle qu’aux courriels marketing, nous pourrions quand même vous envoyer des courriels transactionnels ou opérationnels

EN Further, if you opt-out from both clienteling email communications and marketing email communications, we may still send you transactional or operational emails

francêsinglês
pourrionsmay
transactionnelstransactional
opérationnelsoperational
siif
marketingmarketing
ouor
communicationcommunications
nouswe
vousyou
courrielsemail
plusstill
àand

FR Elles utilisent un ensemble de filtres, notamment des filtres de contenu, d'en-tête et de liste noire, pour distinguer les vrais courriels des courriels indésirables, et les placer dans le dossier des courriels indésirables lorsqu'ils sont détectés

EN It uses a concoction of filters including content, header, and blacklist filters to distinguish between real and spam emails, thereby lodging them into the spam/junk folder when detected

francêsinglês
utilisentuses
filtresfilters
vraisreal
courrielsemails
têteheader
liste noireblacklist
una
contenucontent
dossierfolder
distinguerdistinguish
lethe
deof
détectédetected
etand
notammentincluding

FR L’authentification des courriels est ce qui permet de différencier les courriels légitimes des courriels indésirables qui utiliseraient votre domaine

EN Email authentication is what differentiates legitimate emails from any spam that would use your domain

francêsinglês
légitimeslegitimate
domainedomain
votreyour
cethat
courrielsemail
estis
defrom

FR 5.5 Signataires autorisés : Les signataires autorisés sont élus ou nommés par l’exécutif de l’organisme constituant et la décision prise est consignée au procès-verbal approprié. Le groupe doit avoir au moins trois signataires autorisés.

EN 5.5 Signing Officers: Signing officers are elected or appointed by the Constituent Body executive with the decision being recorded in the appropriate minutes. There should be a minimum of three signing officers.

francêsinglês
éluselected
décisiondecision
ouor
nomméappointed
au moinsminimum
sontare
deof
etthere
parby
appropriéappropriate
troisthree

FR Détecter les périphériques non autorisés Détecter les périphériques non autorisés

EN Find Unauthorized Devices Find Unauthorized Devices

francêsinglês
périphériquesdevices
non autoriséunauthorized

FR Détecter les périphériques non autorisés Détecter les périphériques non autorisés

EN Find Unauthorized Devices Find Unauthorized Devices

francêsinglês
périphériquesdevices
non autoriséunauthorized

FR Si nous assignons la politique DMARC avec le paramètre "p", les propriétaires de domaine se voient présenter trois options pour configurer les courriels non autorisés :

EN If we assign DMARC policy with the “p” parameter, domain owners are presented with three options for configuring unauthorized emails:

francêsinglês
politiquepolicy
dmarcdmarc
paramètreparameter
pp
propriétairesowners
domainedomain
présenterpresented
optionsoptions
configurerconfiguring
courrielsemails
siif
avecwith
nouswe
troisthree

FR supprime ou écarte les courriels non autorisés qui ne sont pas authentifiés avant d'être envoyés.

EN policy deletes or discards unauthorized emails that fail authentication before they are delivered at all.

francêsinglês
supprimedeletes
courrielsemails
ouor
avantbefore
quithat
sontare
non autoriséunauthorized
nethey
êtreauthentication

FR Le DMARC est conçu pour détecter et vous signaler les courriels non autorisés envoyés depuis votre domaine ou celui de quelqu'un d'autre

EN DMARC is designed to detect and report to you about unauthorized emails that are sent from your domain or someone else’s

francêsinglês
dmarcdmarc
signalerreport
courrielsemails
domainedomain
ouor
lesomeone
estis
pourdesigned
détecterdetect
votreyour
non autoriséunauthorized
envoyésent
etand
vousyou
depuisfrom

FR En outre, Meyer devait également surveiller ses prix dans les canaux autorisés et non autorisés, car certains détaillants vendaient les marques Meyer sans l'accord officiel de la société.

EN In addition, Meyer also had to monitor prices across both authorized and unauthorized channels, as sometimes retailers would sell Meyer brands without a formal agreement with the corporation.

francêsinglês
meyermeyer
devaithad to
canauxchannels
détaillantsretailers
officielformal
sociétécorporation
lathe
égalementalso
enin
marquesbrands
autoriséauthorized
non autoriséunauthorized
prixprices
outrein addition
etand
carto
deacross

FR Il devait y avoir un meilleur moyen d'identifier les violations des MAP et de faire respecter la conformité sur les canaux autorisés et non autorisés

EN There had to be a better way to identify MAP violations and enforce compliance across both authorized and unauthorized channels

francêsinglês
devaithad to
meilleurbetter
violationsviolations
mapmap
canauxchannels
conformitécompliance
una
autoriséauthorized
non autoriséunauthorized
etand

FR Les vendeurs non autorisés devront être traités différemment des partenaires autorisés

EN Unauthorized sellers require a different approach compared to authorized sellers

francêsinglês
différemmentdifferent
vendeurssellers
non autoriséunauthorized
autoriséauthorized
sa

FR Visualisez le trafic provenant de services cloud autorisés ou non autorisés

EN See traffic from sanctioned or unsanctioned cloud services

francêsinglês
visualisezsee
servicesservices
cloudcloud
ouor
trafictraffic
provenantfrom

FR Réponse : Au lieu de détecter les anomalies uniquement dans les services autorisés ou à un niveau général comme les accès, détectez les anomalies sur la base des activités dans l'ensemble des services, autorisés ou non.

EN A: Rather than detecting anomalies only in sanctioned services or at a coarse-grained level such as access, detect anomalies based on activities across any service, sanctioned or unsanctioned.

francêsinglês
anomaliesanomalies
niveaulevel
accèsaccess
ouor
détecterdetect
una
commeas
servicesservices
activitésactivities
deacross
dansin

FR Cela n’empêchera absolument pas les courriels d’hameçonnage de vous parvenir, mais vous disposerez d’une couche de sécurité complémentaire et rencontrerez moins souvent des courriels malveillants

EN This might not stop all phishing emails from reaching you, but will give you an extra layer of security, so youll encounter malicious emails less often

francêsinglês
courrielsemails
couchelayer
moinsless
malveillantsmalicious
sécuritésecurity
celathis
souventoften
deof
disposerezwill
pasnot
vousyou
maisbut

FR Saviez-vous qu’environ 306 milliards de courriels ont été envoyés dans le monde chaque jour en 2020 et environ 45 pour cent de tous les courriels reçus sont des pourriels. Plus

EN In this current age of the Internet, its a common practice to build a website to run your online business. With the networks all around the world, theoretically, you can

francêsinglês
mondeworld
lethe
vousyour
deof
enin

FR Vous serez alors retiré de la liste de courriels de marketing – cependant, nous devrons quand même vous envoyer des courriels relatifs au service qui sont nécessaires à l?administration et à l?utilisation de votre compte

EN You will then be removed from the marketing email list ? however, we will still need to send you service‑related emails that are necessary for the administration and use of your account

FR : si vous recevez des courriels publicitaires de notre part, vous pouvez vous en désabonner à l'aide du lien de désabonnement que nous incluons dans ces courriels

EN : If you receive promotional emails from us, you may unsubscribe from them using the unsubscribe link we include in these emails

francêsinglês
courrielsemails
publicitairespromotional
siif
incluonswe include
lienlink
vousyou
enin
désabonnerunsubscribe
cesthe
recevezreceive
dufrom
nouswe

FR Une fois que vous avez rejoint le HARO, vous recevez trois courriels chaque jour. Trois courriels portent sur les questions du matin, de l'après-midi et du soir.

EN Once you join the HARO, you receive three emails every day. Three emails are about morning, afternoon and evening quires.

francêsinglês
rejointjoin
courrielsemails
midiafternoon
lethe
matinmorning
vousyou
recevezreceive
troisthree
etand

FR Comment lutter contre le compromis sur les courriels d'affaires (BEC) avec l'authentification des courriels ?

EN How To Fight Business Email Compromise (BEC) with Email Authentication?

francêsinglês
lutterfight
compromiscompromise
courrielsemail
becbec
commenthow
avecwith

FR L’hébergement Web gratuit World Lite vous offrira deux boites courriels gratuites. Selon vos besoins, il sera possible d’évoluer vers la version payante de World afin de bénéficier d’un nombre illimité de boites courriels.

EN The free World Lite web hosting will offer you 2 free email boxes. Depending on your needs, it will be possible to upgrade to the paid version of The World to benefit from an unlimited number of mailboxes.

francêsinglês
worldworld
litelite
boitesboxes
courrielsemail
besoinsneeds
payantepaid
webweb
ilit
possiblepossible
illimitéunlimited
gratuitfree
deof
offriraoffer
vosyour
lathe
vousyou
versionversion
bénéficierbenefit

FR Les liens, également connus sous le nom d'URL, sont courants dans les courriels en général et dans les courriels de phishing

EN Links, also known as URLs, are common in emails in general and also in phishing emails

francêsinglês
connusknown
courrielsemails
généralgeneral
phishingphishing
lienslinks
égalementalso
sousas
sontare
enin
etand
ncommon

FR Si vous avez vérifié dans vos dossiers de pourriels ou de courriels indésirables et que vous ne trouvez toujours pas vos courriels de confirmation d’achat ou de livraison, veuillez communiquer avec notre équipe du service à la clientèle.

EN If you've checked your spam and trash folders and still cannot locate your confirmation or shipping emails, please contact our Customer Service team

francêsinglês
vérifiéchecked
dossiersfolders
courrielsemails
confirmationconfirmation
livraisonshipping
communiquercontact
équipeteam
trouvezlocate
siif
ouor
necannot
serviceservice
veuillezplease
vosyour
notreour
àand
toujoursstill

FR Cela signifie que même si les courriels sont envoyés de Weebly si votre client répond à ces courriels, il sera envoyé au courrier électronique répertorié dans le Profil de l'expéditeur.

EN This means that even if the emails are being sent from Weebly if your customer replies to those emails, it will be sent to the email that is listed in the Sender Profile.

francêsinglês
weeblyweebly
clientcustomer
siif
ilit
profilprofile
sontare
votreyour
envoyésent
lethe
defrom
àto
dansin

FR Pour utiliser les courriels abandonnés les courriels qui sont automatiquement envoyés, il exigera que l'on puisse servir de manière obligatoire

EN To utilize the Abandoned Carts emails that are automatically sent out, it will require that the Weebly is upgraded

francêsinglês
courrielsemails
automatiquementautomatically
utiliserutilize
ilit
manièreto
sontare
deout
envoyésent
abandonnéabandoned

FR L'envoi de plus de 100 courriels par jour et par domaine est totalement interdit, quelle que soit la nature des courriels envoyés.

EN The sending of more than 100 emails per day and domain is totally prohibited, regardless of the nature of the emails sent.

francêsinglês
courrielsemails
totalementtotally
interditprohibited
domainedomain
lathe
deof
plusmore
soitregardless
envoyésent
naturenature
etand

FR Nous analysons également les réponses à nos courriels et à nos appels à l?aide d?indicateurs de rendement comme le nombre de personnes qui s?ouvrent et qui cliquent sur les liens dans nos courriels

EN We also carry out analysis on responses to our emails and appeals, using performance indicators like how many people open and click on links in our emails

francêsinglês
courrielsemails
appelsappeals
indicateursindicators
rendementperformance
personnespeople
cliquentclick
lienslinks
égalementalso
ouvrentopen
àto
dansin
lesresponses
nosour
commelike
suron
nouswe

FR Bien que cette méthode soit pratique pour nos clients, elle comporte un risque, soit que, si les courriels sont mal acheminés ou interceptés, ils pourraient être lus plus facilement que les courriels codés.

EN This is done for the convenience of our clients but has the security concern that, if misrouted or intercepted, it could be read more easily than encrypted email.

francêsinglês
clientsclients
courrielsemail
siif
facilementeasily
ouor
lusread
unbut
nosour
pourfor

FR La plupart des organisations ne sauront pas combien de courriels ils envoient à l'extérieur à partir de leurs sources autorisées (les courriels internes du même domaine peuvent ne pas compter)

EN Most organizations will not know how many emails they send externally from their authorized sources (internal emails from same domain may not count)

francêsinglês
organisationsorganizations
courrielsemails
sourcessources
internesinternal
domainedomain
peuventmay
comptercount
combienhow
autoriséauthorized
desmany
mêmesame

FR Dans certains cas exceptionnels tels que les listes de diffusion et les courriels transférés, en raison de l'implication de serveurs intermédiaires, le SPF échoue inévitablement pour ces courriels

EN In certain exceptional cases such as mailing lists and forwarded emails, due to the involvement of intermediary servers, SPF inevitably fails for those emails

francêsinglês
exceptionnelsexceptional
courrielsemails
serveursservers
spfspf
échouefails
inévitablementinevitably
listeslists
deof
lethe
etand
enin

FR N’ouvrez jamais les courriels suspicieux. N’ouvrez jamais les courriels envoyés par des inconnus contenant des pièces jointes, il peut s’agir de virus. 

EN Do not open suspicious email. If you receive an e-mail message from an unknown person that contains an attachment, do not open it. The e-mail may contain a virus.

francêsinglês
inconnusunknown
jointesattachment
virusvirus
ilit
courrielsemail
peutmay
contenantcontain
sa

FR Pour cesser de recevoir des courriels de notre part, vous pouvez à tout moment cliquer sur le lien « Me désabonner » au bas de nos courriels ou écrire à

EN If you would like to stop receiving email from us at any time, click the unsubscribe link at the bottom of any of our emails or email

francêsinglês
cliquerclick
désabonnerunsubscribe
ouor
àto
lienlink
courrielsemail
deof
vousyou
momenttime
lethe

FR Les liens dans nos courriels permettent de connaître les taux d’ouverture et de clics, ce qui nous aide à déterminer les courriels qui vous intéressent le plus.

EN We use links in our emails to track open and click-through rates to help us learn what emails appeal to you most.

francêsinglês
lienslinks
courrielsemails
clicsclick
aidehelp
tauxrates
àto
dansin
etlearn
nosour
connaîtreand
nouswe
vousyou

FR Série de courriels Fonder une famille Inscrivez-vous pour recevoir nos courriels de la série fonder une famille tous les jours pendant 4 jours.

EN Starting a Family email series Get our FREE Starting a Family email series

francêsinglês
sérieseries
courrielsemail
famillefamily
unea
recevoirget
nosour

FR Le DNS des courriels peut être utilisé pour envoyer des courriels en tant qu'alias à partir du domaine de votre entreprise.

EN Email DNS can be used to send emails as aliases from your company's domain.

francêsinglês
dnsdns
utiliséused
domainedomain
courrielsemail
votreyour
àto
peutcan

FR MailChimp fournit à Inforoute des statistiques sur ses campagnes par courriels, comme le taux d'ouverture des courriels, de clics sur les liens et de désabonnement

EN MailChimp provides Infoway with statistics on email campaigns, such as the rate of opening, link clicks, and unsubscribe rates

francêsinglês
mailchimpmailchimp
statistiquesstatistics
campagnescampaigns
courrielsemail
clicsclicks
lienslink
désabonnementunsubscribe
fournitprovides
lethe
deof
commeas
suron
àand

FR Si vous avez vérifié dans vos dossiers de pourriels ou de courriels indésirables et que vous ne trouvez toujours pas vos courriels de confirmation d’achat ou de livraison, veuillez communiquer avec notre équipe du service à la clientèle.

EN If you've checked your spam and trash folders and still cannot locate your confirmation or shipping emails, please contact our Customer Service team

francêsinglês
vérifiéchecked
dossiersfolders
courrielsemails
confirmationconfirmation
livraisonshipping
communiquercontact
équipeteam
trouvezlocate
siif
ouor
necannot
serviceservice
veuillezplease
vosyour
notreour
àand
toujoursstill

FR : si vous recevez des courriels publicitaires de notre part, vous pouvez vous en désabonner à l'aide du lien de désabonnement que nous incluons dans ces courriels

EN : If you receive promotional emails from us, you may unsubscribe from them using the unsubscribe link we include in these emails

francêsinglês
courrielsemails
publicitairespromotional
siif
incluonswe include
lienlink
vousyou
enin
désabonnerunsubscribe
cesthe
recevezreceive
dufrom
nouswe

FR Par exemple, si vous vous désinscrivez d’une liste de courriel à la clientèle, vous ne recevrez plus les courriels de communication à la clientèle, mais vous pourriez recevoir des courriels marketing de notre part

EN For example, if you opt-out from a clienteling email, you will no longer receive clienteling email communications, but you may still receive email marketing communications from us

francêsinglês
siif
courrielsemail
marketingmarketing
communicationcommunications
exempleexample
recevoirreceive
defrom
pourriezyou
vous pourriezmay

FR Vous serez alors retiré de la liste de courriels de marketing – cependant, nous devrons quand même vous envoyer des courriels relatifs au service qui sont nécessaires à l?administration et à l?utilisation de votre compte

EN You will then be removed from the marketing email list ? however, we will still need to send you service‑related emails that are necessary for the administration and use of your account

FR La plupart des organisations ne sauront pas combien de courriels ils envoient à l'extérieur à partir de leurs sources autorisées (les courriels internes du même domaine peuvent ne pas compter)

EN Most organizations will not know how many emails they send externally from their authorized sources (internal emails from same domain may not count)

francêsinglês
organisationsorganizations
courrielsemails
sourcessources
internesinternal
domainedomain
peuventmay
comptercount
combienhow
autoriséauthorized
desmany
mêmesame

FR Les liens, également connus sous le nom d'URL, sont courants dans les courriels en général et dans les courriels de phishing

EN Links, also known as URLs, are common in emails in general and also in phishing emails

francêsinglês
connusknown
courrielsemails
généralgeneral
phishingphishing
lienslinks
égalementalso
sousas
sontare
enin
etand
ncommon

FR Le DNS des courriels peut être utilisé pour envoyer des courriels en tant qu'alias à partir du domaine de votre entreprise.

EN Email DNS can be used to send emails as aliases from your company's domain.

francêsinglês
dnsdns
utiliséused
domainedomain
courrielsemail
votreyour
àto
peutcan

FR Courriels frauduleuxDes courriels d’hameçonnage arborant le logo d’Hydro?Québec circulent actuellement. Ne cliquez pas sur l’hyperlien qu’il contient, car il mène vers un faux site Web aux couleurs d’Hydro?Québec.

EN Phishing e-mailsPhishing e-mails with Hydro?Québec’s logo are currently in circulation. Do not click on any hyperlinks it may contain, because you will be redirected to a fake Web site with the same look and feel as Hydro?Québec’s.

francêsinglês
cliquezclick
fauxfake
logologo
sitesite
actuellementcurrently
ilit
una
webweb
lethe
contientyou
suron
carto

FR L'envoi de plus de 100 courriels par jour et par domaine est totalement interdit, quelle que soit la nature des courriels envoyés.

EN The sending of more than 100 emails per day and domain is totally prohibited, regardless of the nature of the emails sent.

francêsinglês
courrielsemails
totalementtotally
interditprohibited
domainedomain
lathe
deof
plusmore
soitregardless
envoyésent
naturenature
etand

Mostrando 50 de 50 traduções