FR Un litige pourrait parfois se régler beaucoup plus facilement et rapidement qu’avec le recours aux tribunaux. Plusieurs ressources existent et leur connaissance pourrait vous faciliter la vie.
Traduzir "connaissance pourrait" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "connaissance pourrait" de francês para inglês
Traduções de connaissance pourrait
"connaissance pourrait" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de connaissance pourrait
francês
inglês
EN Sometimes a dispute may be resolved much more easily and quickly than through the courts. There are many resources available and being aware of them could make your life easier.
| francês | inglês |
|---|---|
| litige | dispute |
| parfois | sometimes |
| tribunaux | courts |
| connaissance | aware |
| facilement | easily |
| rapidement | quickly |
| ressources | resources |
| faciliter | easier |
| un | a |
| vie | life |
| plus | more |
| et | and |
| existent | are |
| vous | your |
FR C'est simple : sans données, il n'y a pas de connaissance du consommateur, et sans connaissance, les prévisions sont impossibles
EN It’s simple – without data, there are no consumer insights, and without that, forecasting is impossible
| francês | inglês |
|---|---|
| simple | simple |
| consommateur | consumer |
| prévisions | forecasting |
| données | data |
| et | and |
| sans | without |
| sont | are |
| cest | is |
FR De Cronos Groep recherche la meilleure technologie aux quatre coins du monde, forme activement des cellules de connaissance et stimule les entrepreneurs potentiels au sein des cellules de connaissance à travailler avec la technologie en question.
EN The Cronos Group searches the world for the best technology, actively forms knowledge cells and encourages potential entrepreneurs within the knowledge cells to pursue the technology in question.
| francês | inglês |
|---|---|
| forme | forms |
| activement | actively |
| cellules | cells |
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| potentiels | potential |
| monde | world |
| technologie | technology |
| recherche | pursue |
| la | the |
| à | to |
| en | in |
| de | within |
| question | question |
| meilleure | the best |
| et | and |
FR Architecture zéro connaissance signifie que vous seul savez ce qu'il y a dans votre Coffre Web chiffré NordPass. Nous n'en avons pas connaissance.
EN Zero-knowledge architecture means that only you know what is in your NordPass encrypted vault. We know nothing.
| francês | inglês |
|---|---|
| architecture | architecture |
| zéro | zero |
| coffre | vault |
| chiffré | encrypted |
| nordpass | nordpass |
| connaissance | knowledge |
| savez | you know |
| ce | that |
| dans | in |
| votre | your |
| nous | we |
| signifie | means that |
| vous | you |
FR Toute plainte en matière de représailles doit être déposée dans les soixante jours suivant la date où vous avez eu connaissance – ou, selon le commissaire, vous auriez dû avoir connaissance – des représailles
EN You must file a reprisal complaint within 60 days of the day on which you knew or ought to have known that the reprisal was taken
| francês | inglês |
|---|---|
| représailles | reprisal |
| plainte | complaint |
| doit | must |
| ou | or |
| jours | days |
| de | of |
| dans | within |
| vous | you |
FR Toute plainte en matière de représailles doit être déposée dans les 60 jours suivant la date où vous avez eu connaissance – ou selon le commissaire, aurait dû avoir connaissance – du fait que des représailles étaient exercées
EN Reprisal complaints must be filed to our Office not later than 60 days after the day on which you knew—or in the Commissioner’s opinion, ought to have known—that the reprisal was taken
FR Une fois que vous avez une entité sur le graphe de connaissance de Google, ce que cette entité fait sera continuellement mis à jour dans le graphe de connaissance
EN Once you have an entity on Google’s knowledge graph, what that entity gets up to will be continuously updated in the knowledge graph
| francês | inglês |
|---|---|
| entité | entity |
| graphe | graph |
| connaissance | knowledge |
| continuellement | continuously |
| mis à jour | updated |
| ce | that |
| à | to |
| le | the |
| vous | you |
| sur | on |
| mis | in |
FR les tâches pour lesquelles une bonne connaissance de l?anglais est requise ont été regroupées le plus possible dans certains postes de manière à limiter le plus possible le nombre de postes exigeant cette connaissance.
EN the duties requiring English proficiency have been concentrated as much as possible within certain positions, so as to restrict as much as possible the number of positions that require such proficiency.
| francês | inglês |
|---|---|
| postes | positions |
| limiter | restrict |
| exigeant | requiring |
| tâches | duties |
| possible | possible |
| le | the |
| de | of |
| été | been |
| à | to |
| anglais | english |
FR disposer d’une connaissance approfondie de l’anglais ou du français. De plus, la bonne connaissance d’une autre langue officielle de l’Union européenne est souhaitable.
EN have a thorough knowledge of English or French. A good knowledge of another of the official languages of the European Union is desirable.
| francês | inglês |
|---|---|
| connaissance | knowledge |
| approfondie | thorough |
| officielle | official |
| européenne | european |
| souhaitable | desirable |
| ou | or |
| bonne | good |
| de | of |
| autre | another |
FR Comment allez-vous mener la lutte contre le blanchiment d'argent, la connaissance des clients et la connaissance des transactions: systèmes externes // conformité de l'externalisation ?
EN How will you conduct AML, KYC and KYT: external systems / outsourcing compliance?
| francês | inglês |
|---|---|
| mener | conduct |
| systèmes | systems |
| externes | external |
| conformité | compliance |
| comment | how |
| vous | you |
| et | and |
FR A notre connaissance, nous sommes le seul fournisseur de VPN au monde qui possède et gère 100% de son serveur et de son infrastructure réseau, y compris notre service DNS zéro-connaissance
EN To our knowledge, we are the only VPN provider in the world that 100% owns and operates its server and network infrastructure, including our zero-knowledge DNS service
| francês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| gère | operates |
| fournisseur | provider |
| monde | world |
| serveur | server |
| infrastructure | infrastructure |
| réseau | network |
| service | service |
| dns | dns |
| le | the |
| compris | including |
| notre | our |
| nous | we |
| sommes | are |
FR Gérer la connaissance agricole, convertir l’information en connaissance, établir des mécanismes pour faciliter la diffusion des connaissances.
EN Manage agricultural knowledge, convert information into knowledge, and establish mechanisms to facilitate the dissemination of knowledge.
| francês | inglês |
|---|---|
| gérer | manage |
| agricole | agricultural |
| mécanismes | mechanisms |
| diffusion | dissemination |
| connaissances | knowledge |
| faciliter | facilitate |
| la | the |
| convertir | convert |
FR C'est simple : sans données, il n'y a pas de connaissance du consommateur, et sans connaissance, les prévisions sont impossibles
EN It’s simple – without data, there are no consumer insights, and without that, forecasting is impossible
| francês | inglês |
|---|---|
| simple | simple |
| consommateur | consumer |
| prévisions | forecasting |
| données | data |
| et | and |
| sans | without |
| sont | are |
| cest | is |
FR Une fois que vous avez une entité sur le graphe de connaissance de Google, ce que cette entité fait sera continuellement mis à jour dans le graphe de connaissance
EN Once you have an entity on Google’s knowledge graph, what that entity gets up to will be continuously updated in the knowledge graph
| francês | inglês |
|---|---|
| entité | entity |
| graphe | graph |
| connaissance | knowledge |
| continuellement | continuously |
| mis à jour | updated |
| ce | that |
| à | to |
| le | the |
| vous | you |
| sur | on |
| mis | in |
FR Gérer la connaissance agricole, convertir l’information en connaissance, établir des mécanismes pour faciliter la diffusion des connaissances.
EN Manage agricultural knowledge, convert information into knowledge, and establish mechanisms to facilitate the dissemination of knowledge.
| francês | inglês |
|---|---|
| gérer | manage |
| agricole | agricultural |
| mécanismes | mechanisms |
| diffusion | dissemination |
| connaissances | knowledge |
| faciliter | facilitate |
| la | the |
| convertir | convert |
FR De Cronos Groep recherche la meilleure technologie aux quatre coins du monde, forme activement des cellules de connaissance et stimule les entrepreneurs potentiels au sein des cellules de connaissance à travailler avec la technologie en question.
EN The Cronos Group searches the world for the best technology, actively forms knowledge cells and encourages potential entrepreneurs within the knowledge cells to pursue the technology in question.
| francês | inglês |
|---|---|
| forme | forms |
| activement | actively |
| cellules | cells |
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| potentiels | potential |
| monde | world |
| technologie | technology |
| recherche | pursue |
| la | the |
| à | to |
| en | in |
| de | within |
| question | question |
| meilleure | the best |
| et | and |
FR Architecture zéro connaissance signifie que vous seul savez ce qu'il y a dans votre Coffre Web chiffré NordPass. Nous n'en avons pas connaissance.
EN Zero-knowledge architecture means that only you know what is in your NordPass encrypted vault. We know nothing.
| francês | inglês |
|---|---|
| architecture | architecture |
| zéro | zero |
| coffre | vault |
| chiffré | encrypted |
| nordpass | nordpass |
| connaissance | knowledge |
| savez | you know |
| ce | that |
| dans | in |
| votre | your |
| nous | we |
| signifie | means that |
| vous | you |
FR Un économiste sans connaissance de la nature est comme un physicien sans connaissance des mathématiques.
EN An economist without knowledge of nature is like a physicist without knowledge of mathematics.
| francês | inglês |
|---|---|
| physicien | physicist |
| mathématiques | mathematics |
| un | a |
| de | of |
| connaissance | knowledge |
| est | is |
| comme | like |
| nature | nature |
| sans | without |
FR disposer d’une connaissance approfondie de l’anglais ou du français. De plus, la bonne connaissance d’une autre langue officielle de l’Union européenne est souhaitable.
EN have a thorough knowledge of English or French. A good knowledge of another of the official languages of the European Union is desirable.
| francês | inglês |
|---|---|
| connaissance | knowledge |
| approfondie | thorough |
| officielle | official |
| européenne | european |
| souhaitable | desirable |
| ou | or |
| bonne | good |
| de | of |
| autre | another |
FR Toute plainte en matière de représailles doit être déposée dans les soixante jours suivant la date où vous avez eu connaissance – ou, selon le commissaire, vous auriez dû avoir connaissance – des représailles
EN You must file a reprisal complaint within 60 days of the day on which you knew or ought to have known that the reprisal was taken
| francês | inglês |
|---|---|
| représailles | reprisal |
| plainte | complaint |
| doit | must |
| ou | or |
| jours | days |
| de | of |
| dans | within |
| vous | you |
FR Toute plainte en matière de représailles doit être déposée dans les 60 jours suivant la date où vous avez eu connaissance – ou selon le commissaire, aurait dû avoir connaissance – du fait que des représailles étaient exercées
EN Reprisal complaints must be filed to our Office not later than 60 days after the day on which you knew—or in the Commissioner’s opinion, ought to have known—that the reprisal was taken
FR C'est un élément de connaissance puissant dont Hannah et son équipe ont pris connaissance et qu'ils ont exploité comme un moyen peu coûteux de faire passer le message et d'entrer en contact avec les consommateurs au quotidien.
EN It's a powerful piece of knowledge that Hannah and her team have been privy to, and have been harnessing as both a low cost way to get the word out there and to connect with consumers on a daily basis.
| francês | inglês |
|---|---|
| puissant | powerful |
| hannah | hannah |
| équipe | team |
| consommateurs | consumers |
| un | a |
| le | the |
| quotidien | daily |
| de | of |
| comme | as |
| avec | with |
| et | and |
| contact | connect |
| au | on |
FR Keeper est un fournisseur de sécurité à connaissance nulle. La connaissance nulle est une architecture système qui garantit les plus hauts niveaux de sécurité et de confidentialité possible en adhérant aux principes ci-dessous.
EN Keeper is a Zero Knowledge security provider. Zero Knowledge is a system architecture that guarantees the highest levels of security and privacy by adhering to the following principles:
| francês | inglês |
|---|---|
| keeper | keeper |
| fournisseur | provider |
| niveaux | levels |
| adhérant | adhering |
| architecture | architecture |
| système | system |
| confidentialité | privacy |
| sécurité | security |
| garantit | guarantees |
| de | of |
| hauts | highest |
| principes | principles |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
FR On pourrait penser que cette connaissance des concepts des réseaux sociaux va faciliter l'engagement des employés envers le réseau social de l'entreprise, mais l'idée d'ajouter encore une autre plateforme de publication peut en inquiéter certains
EN Although this familiarity with social media concepts would seem to make it easier for employees to buy into a company's social network, the idea of adding yet another posting platform may overwhelm some users
| francês | inglês |
|---|---|
| concepts | concepts |
| faciliter | easier |
| employés | employees |
| plateforme | platform |
| réseau | network |
| peut | may |
| le | the |
| publication | posting |
| sociaux | social media |
| envers | to |
| social | social |
| de | of |
| une | a |
| autre | another |
FR Le principal objectif de ces projets est donc l’identification de n’importe quelle information ou donnée qui pourrait aider une entreprise à assurer l’atteinte de ses objectifs. Ils aident également à prendre connaissance des enjeux.
EN The main objective of these projects is therefore the identification of any information or data that could help a company to ensure the achievement of its objectives. They also help to get to know the issues at stake.
| francês | inglês |
|---|---|
| principal | main |
| ou | or |
| entreprise | company |
| aider | help |
| à | to |
| le | the |
| également | also |
| de | of |
| projets | projects |
| assurer | ensure |
| une | a |
| ses | its |
| donnée | information |
| pourrait | could |
| objectifs | objectives |
FR Le fait d’en savoir un peu plus sur votre conseillère ou conseiller pourrait calmer votre nervosité avant votre première rencontre. Faites connaissance avec l’équipe!
EN Learning more about your counsellor can ease some of the apprehension you may feel before your session. Meet our team.
| francês | inglês |
|---|---|
| conseiller | counsellor |
| équipe | team |
| le | the |
| un | some |
| plus | more |
| votre | your |
| avant | before |
| rencontre | meet |
| pourrait | can |
FR Le fait d’en savoir un peu plus sur votre conseillère ou conseiller pourrait calmer votre nervosité avant votre première rencontre. Faites connaissance avec l’équipe!
EN Learning more about your counsellor can ease some of the apprehension you may feel before your session. Meet our team.
| francês | inglês |
|---|---|
| conseiller | counsellor |
| équipe | team |
| le | the |
| un | some |
| plus | more |
| votre | your |
| avant | before |
| rencontre | meet |
| pourrait | can |
FR Selon une nouvelle étude, une nouvelle catégorie de particules inconnues, les leptoquarks, qui pourrait bien expliquer le magnétisme du muon, pourrait également jouer un rôle dans la transformation du boson de Higgs en muons
EN A new study shows that a class of new unknown particles that could account for the muon’s magnetism, known as leptoquarks, could also affect the Higgs boson’s transformation into muons
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| étude | study |
| catégorie | class |
| particules | particles |
| inconnues | unknown |
| higgs | higgs |
| également | also |
| un | a |
| transformation | transformation |
| qui | that |
| de | of |
FR Pour les vendeurs d'autres pays, votre niveau de retenue pourrait atteindre 30 % de votre revenu net. Cependant, de nombreux pays disposent d'un traité fiscal avec les États-Unis qui pourrait ramener ce taux à 0 %.
EN For sellers from other countries, your withholding rate may be up to 30% of your net revenue. However, many countries have tax treaties with the United States that will reduce this rate to 0%.
| francês | inglês |
|---|---|
| retenue | withholding |
| revenu | revenue |
| net | net |
| unis | united |
| pays | countries |
| taux | rate |
| fiscal | tax |
| à | to |
| vendeurs | sellers |
| votre | your |
| nombreux | many |
| avec | with |
| de | of |
| ce | this |
| dautres | other |
| pour | for |
| pourrait | be |
FR Dans un scénario encore pire, celui qui a compromis ce compte pourrait changer le mot de passe avant que son propriétaire légitime pourrait le changer et sécuriser leurs informations.
EN The verifier who checks the password as a means of verifying the identity of a user rejects the repeated use of a password.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| un | a |
| le | the |
| passe | password |
FR le risque de liquidité et de financement, au cas où le Groupe ne pourrait faire face à ses flux de liquidité et ne pourrait financer le développement de ses activités ;
EN cash flow and funding risk, in the event that the Group is unable to manage its cash flows effectively and fund the growth of its business;
| francês | inglês |
|---|---|
| risque | risk |
| développement | growth |
| financement | funding |
| de | of |
| groupe | group |
| le | the |
| à | to |
| financer | fund |
| et | and |
| pourrait | that |
| ses | its |
| flux | flow |
FR Cela pourrait être la description ultime qu'une organisation caritative pourrait exploiter, mais c'est surtout leur raison d'être
EN If not the ultimate description for charities, it is one of the factors why these non-profit organizations exist in every community
| francês | inglês |
|---|---|
| ultime | ultimate |
| organisation | organizations |
| la | the |
| description | description |
| pourrait | if |
FR Chaque Utilisateur secondaire reçoit un courriel qui pourrait indiquer avoir été envoyé à votre nom et qui pourrait vous identifier personnellement et l'inviter à s'inscrire en tant qu'Utilisateur secondaire
EN Each Secondary User will be sent an email which may indicate that it has been sent on your behalf and may identify you, and invite them to register as a Secondary User
| francês | inglês |
|---|---|
| secondaire | secondary |
| courriel | |
| envoyé | sent |
| utilisateur | user |
| identifier | identify |
| un | a |
| indiquer | indicate |
| été | been |
| chaque | each |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| reçoit | will |
| pourrait | be |
| nom | behalf |
| vous | you |
FR Quand on pourrait l'utiliser pour répondre aux messages WhatsApp ou Facebook, cela pourrait être un outil délicieux pour réduire l'utilisation du téléphone
EN When one could use it to reply to WhatsApp or Facebook messages it could be a delightful tool to cut down use of the phone
| francês | inglês |
|---|---|
| répondre | reply |
| outil | tool |
| délicieux | delightful |
| réduire | cut |
| ou | or |
| lutilisation | use |
| téléphone | phone |
| un | a |
| du | one |
| messages | messages |
| quand | when |
FR S : J’ai dit que si D dit « non », il faut l’écouter, et qu’il pourrait demander à toute la classe si quelqu’un veut jouer au jeu. Et si personne ne veut jouer, il pourrait ranger le jeu et jouer à autre chose. Comme jouer à la famille.
EN Student: I said if D says "no" you have to listen and you can ask maybe the whole class if they want to play the game. If they don’t want to maybe he could put it away and play something else. Like the game family.
| francês | inglês |
|---|---|
| classe | class |
| si | if |
| l | i |
| jeu | game |
| famille | family |
| dit | says |
| il | it |
| demander | ask |
| à | to |
| personne | no |
| veut | can |
| ne | dont |
| toute | whole |
FR Non seulement cela empêche le site de croître, mais il a également tendance à faire baisser le trafic existant du site. Ceci, à son tour, pourrait mener à une expérience client négative, qui pourrait être préjudiciable à l’entreprise.
EN Not only does this prevent the site from growing, but it also tends to bring down the existing site traffic. This, in turn, could lead to a negative customer experience, which could be detrimental to the business.
| francês | inglês |
|---|---|
| empêche | prevent |
| croître | growing |
| tour | turn |
| expérience | experience |
| client | customer |
| mener | lead |
| il | it |
| à | to |
| le | the |
| site | site |
| également | also |
| de | bring |
| trafic | traffic |
| du | from |
| existant | existing |
| négative | negative |
| n | not |
| mais | but |
| ceci | this |
| une | a |
FR La seule raison pour laquelle une société de services financiers pourrait renoncer à ce modèle est qu'il pourrait être moins coûteux mais aussi moins efficace dans certains cas.
EN The only reason a financial services company may be swayed away from such a model is because it is more cost-effective, but not as effective for other purposes.
| francês | inglês |
|---|---|
| société | company |
| services | services |
| financiers | financial |
| modèle | model |
| raison | reason |
| efficace | effective |
| la | the |
| une | a |
| mais | but |
FR À défaut de renseignement des informations ayant un caractère obligatoire, la réservation ne pourrait pas être traitée ou pourrait être retardée.
EN If information indicated as mandatory is not provided, the reservation may not be processed or may be delayed.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| obligatoire | mandatory |
| réservation | reservation |
| traité | processed |
| retard | delayed |
| pourrait | may |
| de | provided |
| ou | or |
FR Sa promesse d’achat pourrait être rejetée, la signature de l’acte notarié retardée, ou encore il pourrait se retrouver sans propriété s’il a déjà vendu la sienne.
EN The buyer’s promise to purchase may be rejected, the signature of the notarial act may be delayed, or the buyer may end up without a property after having already sold their other home.
| francês | inglês |
|---|---|
| promesse | promise |
| rejetée | rejected |
| signature | signature |
| propriété | property |
| vendu | sold |
| retard | delayed |
| ou | or |
| la | the |
| déjà | already |
| de | of |
FR Si un fiduciaire ne transmet pas les renseignements exigés, la protection distincte de ses dépôts pourrait être compromise, et la SADC pourrait avoir du mal à calculer les dépôts à rembourser.
EN Failure by a trustee to provide the required information may affect the deposit insurance coverage and CDIC’s ability to make an accurate deposit insurance calculation.
| francês | inglês |
|---|---|
| fiduciaire | trustee |
| renseignements | information |
| calculer | calculation |
| un | a |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| protection | insurance |
FR Toute infraction aux présentes conditions d’utilisation pourrait causer à la SADC un préjudice irréparable qui ne pourrait être compensé par des dommages-intérêts
EN Any breach by visitors of these Terms of Use may cause irreparable harm to CDIC for which monetary damages would be inadequate
| francês | inglês |
|---|---|
| sadc | cdic |
| présentes | be |
| conditions | terms |
| à | to |
| dommages | damages |
| infraction | breach |
| préjudice | harm |
| causer | cause |
| par | by |
FR Par exemple, il pourrait être publiable dans une revue ou constituer une excellente introduction au domaine qui pourrait être utilisée par d'autres étudiants entrant dans la région
EN For example, it could be publishable in a journal, or form an outstanding introduction to the field that could be used by other students entering the area
| francês | inglês |
|---|---|
| revue | journal |
| ou | or |
| excellente | outstanding |
| dautres | other |
| étudiants | students |
| entrant | entering |
| il | it |
| constituer | form |
| introduction | introduction |
| la | the |
| région | area |
| utilisé | used |
| exemple | example |
| dans | in |
| une | a |
FR Une question simple à poser pourrait être: «Bienvenue, qu'est-ce qui vous amène à ITAA?» Ensuite, le participant pourrait être ajouté à la salle de sous-commission où se déroule la réunion.
EN A simple question to ask might be: ?Welcome, what brings you to ITAA?? Afterwards, the participant could be added to the breakout room where the meeting is taking place.
| francês | inglês |
|---|---|
| simple | simple |
| bienvenue | welcome |
| amène | brings |
| itaa | itaa |
| participant | participant |
| réunion | meeting |
| salle | room |
| à | to |
| ajouté | added |
| une | a |
| question | question |
| vous | you |
FR Aucune date n’est encore fixée. Le projet de loi poursuit actuellement son cheminement législatif et pourrait faire l’objet d’amendements d’ici à son adoption. Il pourrait devenir loi au printemps ou à l’automne 2021.
EN No date has yet been set. The bill is currently moving through the legislative process and may be subject to amendments before it is passed. It could become law in the spring or fall of 2021.
| francês | inglês |
|---|---|
| loi | law |
| législatif | legislative |
| printemps | spring |
| actuellement | currently |
| ou | or |
| le | the |
| il | it |
| aucune | no |
| à | to |
| et | and |
| date | date |
| de | of |
FR Si un fiduciaire ne transmet pas les renseignements exigés, la protection distincte de ses dépôts pourrait être compromise, et la SADC pourrait avoir du mal à calculer les dépôts à rembourser.
EN Failure by a trustee to provide the required information may affect the deposit insurance coverage and CDIC’s ability to make an accurate deposit insurance calculation.
| francês | inglês |
|---|---|
| fiduciaire | trustee |
| renseignements | information |
| calculer | calculation |
| un | a |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| protection | insurance |
FR Toute infraction aux présentes conditions d’utilisation pourrait causer à la SADC un préjudice irréparable qui ne pourrait être compensé par des dommages-intérêts
EN Any breach by visitors of these Terms of Use may cause irreparable harm to CDIC for which monetary damages would be inadequate
| francês | inglês |
|---|---|
| sadc | cdic |
| présentes | be |
| conditions | terms |
| à | to |
| dommages | damages |
| infraction | breach |
| préjudice | harm |
| causer | cause |
| par | by |
FR Votre médecin pourrait examiner votre corps pour trouver des ecchymoses ou des pétéchies; il pourrait également palper votre abdomen pour vérifier si le volume de votre rate est plus important qu’à la normale
EN Your doctor may check your body for bruising or petechiae and may feel your spleen to see if it is enlarged
| francês | inglês |
|---|---|
| médecin | doctor |
| corps | body |
| ou | or |
| il | it |
| si | if |
| votre | your |
| vérifier | check |
| est | is |
| examiner | to |
FR spéculation sur les libertés que l'inoculation pourrait vous offrir et sur ce qui pourrait vous être refusé si vous refusez la vaccination.
EN speculation about what liberties inoculation might be able to buy you, and what you could be denied if you refuse vaccination.
| francês | inglês |
|---|---|
| spéculation | speculation |
| refusé | denied |
| refusez | refuse |
| vaccination | vaccination |
| si | if |
| et | and |
| vous | you |
| offrir | to |
FR Chaque Utilisateur secondaire reçoit un courriel qui pourrait indiquer avoir été envoyé à votre nom et qui pourrait vous identifier personnellement et l'inviter à s'inscrire en tant qu'Utilisateur secondaire
EN Each Secondary User will be sent an email which may indicate that it has been sent on your behalf and may identify you, and invite them to register as a Secondary User
| francês | inglês |
|---|---|
| secondaire | secondary |
| courriel | |
| envoyé | sent |
| utilisateur | user |
| identifier | identify |
| un | a |
| indiquer | indicate |
| été | been |
| chaque | each |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| reçoit | will |
| pourrait | be |
| nom | behalf |
| vous | you |
FR le risque de liquidité et de financement, au cas où le Groupe ne pourrait faire face à ses flux de liquidité et ne pourrait financer le développement de ses activités ;
EN cash flow and funding risk, in the event that the Group is unable to manage its cash flows effectively and fund the growth of its business;
| francês | inglês |
|---|---|
| risque | risk |
| développement | growth |
| financement | funding |
| de | of |
| groupe | group |
| le | the |
| à | to |
| financer | fund |
| et | and |
| pourrait | that |
| ses | its |
| flux | flow |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
connaissance pourrait connaissance aucune connaissance prendre connaissance prend connaissance prenez connaissance connaissance globale pris connaissance auraient connaissance faites connaissance connaissance approfondie connaissance intime ma connaissance parfaite connaissance connaissance approfondie grâce avez aucune connaissance d’abord connaissance pouvez prendre connaissance connaissance pointue connaissance parfaite connaissance nulle connaissance immédiate prenant connaissance connaissance fine connaissance situationnelle veuillez prendre connaissance avez pris connaissance connaissance stratégique meilleure connaissance bonne connaissance connaissance clients ayez connaissance connaissance réelle l’absence d’une connaissance ample connaissance connaissance unique qu’une connaissance approfondie vaste connaissance connaissance complète connaissance client connaissance ou connaissance pratique grande connaissance avez connaissance connaissance permettra connaissance profonde avons aucune connaissance nécessite aucune connaissance aucune connaissance technique prenez en connaissanceTraduzir connaissance pourrait para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe