EN Trigger with hold - in continuous loop (Hold Looping Trigger)Name your file TnnHOLDL.WAV or .OGG to play the audio file only while the trigger pin is kept low (to ground)
"events that trigger" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Trigger with hold - in continuous loop (Hold Looping Trigger)Name your file TnnHOLDL.WAV or .OGG to play the audio file only while the trigger pin is kept low (to ground)
FR Déclenchement avec maintient - en boucle continue (Hold Looping Trigger)Nommez votre fichier TnnHOLDL.WAV ou .OGG pour jouer le fichier audio seulement pendant que broche de déclenchement est maintenue au niveau bas (à la masse)
inglês | francês |
---|---|
wav | wav |
pin | broche |
ogg | ogg |
hold | hold |
loop | boucle |
or | ou |
audio | audio |
trigger | déclenchement |
to | à |
in | en |
name | nommez |
file | fichier |
low | pour |
with | avec |
EN Trigger with hold - in continuous loop (Hold Looping Trigger)Name your file TnnHOLDL.WAV or .OGG to play the audio file only while the trigger pin is kept low (to the ground)
FR Déclenchement avec maintient - en boucle continue (Hold Looping Trigger)Nommez votre fichier TnnHOLDL.WAV ou .OGG pour jouer le fichier audio seulement pendant que broche de déclenchement est maintenue au niveau bas (à la masse)
inglês | francês |
---|---|
wav | wav |
pin | broche |
ogg | ogg |
hold | hold |
loop | boucle |
or | ou |
audio | audio |
trigger | déclenchement |
to | à |
in | en |
name | nommez |
file | fichier |
low | pour |
with | avec |
EN 3. Search for POWR Popup as your Trigger App and select New Response as your POWR Popup Trigger:
FR 3. Recherchez le POWR Popup comme votre application de déclenchement et sélectionnez Nouvelle réponse comme votre déclencheur de POWR Popup :
inglês | francês |
---|---|
popup | popup |
select | sélectionnez |
new | nouvelle |
app | application |
as | comme |
your | votre |
response | réponse |
search for | recherchez |
trigger | déclenchement |
and | et |
for | de |
EN In the trigger block, set the criteria that cause the workflow to automatically fire. (More information on trigger block.)
FR Dans le bloc de déclencheurs, définissez les critères qui déclenchent automatiquement le flux de travail. (Pour plus d’informations, consultez bloc de déclencheurs.)
inglês | francês |
---|---|
trigger | déclencheurs |
block | bloc |
criteria | critères |
workflow | flux de travail |
automatically | automatiquement |
set | définissez |
information | travail |
the | le |
in | dans |
more | plus |
EN Basic trigger.Name your file Tnn.WAV or Tnn.OGG to play the audio file corresponding to trigger pin nn (the pin must be momentarily connected to ground).
FR Déclenchement élémentaire (Basic Trigger).Nommez votre fichier Tnn.WAV ou Tnn.OGG pour faire jouer le fichier audio correspondant à la broche de déclenchement nn (la broche doit être momentanément connecté à la masse).
inglês | francês |
---|---|
wav | wav |
corresponding | correspondant |
pin | broche |
ogg | ogg |
connected | connecté |
or | ou |
audio | audio |
trigger | déclenchement |
to | à |
name | nommez |
file | fichier |
basic | élémentaire |
must | doit |
be | être |
EN Random trigger (Play Random Trigger).Operation identical to the previous case except that the file is chosen randomly between files # 0 to # 10
FR Déclenchement aléatoire (Play Random Trigger).Fonctionnement identique au cas précédent à l'exception que le fichier est choisi aléatoirement entre les fichiers #0 à #10
inglês | francês |
---|---|
play | play |
chosen | choisi |
trigger | déclenchement |
to | à |
operation | fonctionnement |
random | aléatoire |
previous | précédent |
files | fichiers |
the | le |
identical | identique |
is | est |
that | que |
case | cas |
file | fichier |
between | entre |
EN Random trigger (Play Random Trigger).Operation identical to the previous case except that the file is chosen randomly between files #0 to #10
FR Déclenchement aléatoire (Play Random Trigger).Fonctionnement identique au cas précédent à l'exception que le fichier est choisi aléatoirement entre les fichiers #0 à #10
inglês | francês |
---|---|
play | play |
chosen | choisi |
trigger | déclenchement |
to | à |
operation | fonctionnement |
random | aléatoire |
previous | précédent |
files | fichiers |
the | le |
identical | identique |
is | est |
that | que |
case | cas |
file | fichier |
between | entre |
EN Trigger Stops shorten the pull of the trigger for a faster activation
FR Les bloque-gâchettes raccourcissent la pression de la gâchette pour une activation plus rapide
inglês | francês |
---|---|
trigger | gâchette |
activation | activation |
of | de |
the | la |
a | une |
faster | rapide |
EN Trigger stops significantly reduce the travel distance of the trigger
FR Les bloque-gâchettes réduisent considérablement la distance de mouvement de la gâchette
inglês | francês |
---|---|
trigger | gâchette |
significantly | considérablement |
reduce | réduisent |
distance | distance |
of | de |
the | la |
EN 3. Search for POWR Popup as your Trigger App and select New Response as your POWR Popup Trigger:
FR 3. Recherchez le POWR Popup comme votre application de déclenchement et sélectionnez Nouvelle réponse comme votre déclencheur de POWR Popup :
inglês | francês |
---|---|
popup | popup |
select | sélectionnez |
new | nouvelle |
app | application |
as | comme |
your | votre |
response | réponse |
search for | recherchez |
trigger | déclenchement |
and | et |
for | de |
EN In the Events panel, events are organized into Upcoming events and Past events tabs.
FR Dans le panneau Événements, les événements sont classés en différents onglets : Événements à venir et Événements passés.
inglês | francês |
---|---|
panel | panneau |
tabs | onglets |
events | événements |
the | le |
are | sont |
in | en |
past | passé |
and | à |
upcoming | venir |
EN As of 14/10/2020 creation of Events is longer available. You will not be able to create new Events, receive user scheduled events notifications or access your scheduled Events.
FR À compter du 14/10/2020, il n'est plus possible de créer des Événements. Vous ne pourrez plus créer de nouveaux Événements, recevoir des notifications pour des Événements planifiés par l'utilisateur ni accéder à vos Événements planifiés.
EN On the server, it’s easy to define time triggers, file system events, and so on to trigger a service to run.
FR Sur le serveur, il est très simple de définir des déclencheurs horaires, des événements de système de fichier et donc de programmer le déclenchement d’un service à exécuter.
inglês | francês |
---|---|
easy | simple |
time | horaires |
file | fichier |
events | événements |
triggers | déclencheurs |
system | système |
server | serveur |
the | le |
service | service |
define | définir |
trigger | déclenchement |
a | dun |
to | à |
so | donc |
on | sur |
its | de |
EN You can trigger events like sending a new tweet on Twitter for a new survey in SurveyMonkey or @mention Twitter followers on survey responses.
FR Vous pouvez automatiser certains événements, par exemple un tweet lorsque vous partagez un nouveau sondage sur Twitter, ou même des mentions de vos abonnés.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
survey | sondage |
followers | abonnés |
events | événements |
a | un |
tweet | tweet |
or | ou |
you | vous |
for | de |
on | sur |
in | exemple |
EN To digest the data, ATLAS uses an advanced “trigger” system to tell the detector which events to record and which to ignore
FR Pour assimiler ces données, ATLAS utilise un système de « déclenchement » de pointe, qui indique au détecteur les événements devant être enregistrés et ceux devant être ignorés
inglês | francês |
---|---|
data | données |
atlas | atlas |
uses | utilise |
system | système |
trigger | déclenchement |
detector | détecteur |
events | événements |
and | et |
an | un |
to | au |
the | ces |
EN Ideal for notification services based on trigger events
FR Idéal pour des services de notification basés sur des événements de déclencheur
inglês | francês |
---|---|
ideal | idéal |
notification | notification |
trigger | déclencheur |
events | événements |
services | services |
on | sur |
based on | basés |
based | basé |
EN Trigger snapshots and events from anywhere
FR Déclenchez des instantanés et des événements de n'importe où
inglês | francês |
---|---|
trigger | déclenchez |
snapshots | instantanés |
events | événements |
and | et |
from | de |
EN Quickly and easily organize, view, and trigger up to 128 custom actions, snapshots, and events instantly?whether you?re at FOH, monitors, on stage, or anywhere in between.
FR Organisez, affichez et déclenchez instantanément et facilement jusqu'à 128 actions personnalisées, instantanés et événements—que vous soyez devant la scène, près des moniteurs, sur scène ou n'importe où ailleurs.
inglês | francês |
---|---|
organize | organisez |
trigger | déclenchez |
snapshots | instantanés |
monitors | moniteurs |
stage | scène |
easily | facilement |
actions | actions |
instantly | instantanément |
or | ou |
and | et |
between | des |
on | sur |
whether | que |
you | vous |
EN Trigger S6L snapshots and events remotely from your iPhone or iPad with this free iOS app
FR Déclenchez des événements et des snapshots S6L à distance depuis votre iPhone ou iPad avec cette application iOS gratuite
inglês | francês |
---|---|
trigger | déclenchez |
snapshots | snapshots |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
free | gratuite |
ios | ios |
events | événements |
or | ou |
from | depuis |
this | cette |
app | application |
your | votre |
and | à |
with | avec |
EN Trigger mobile feedback forms based on certain events in-app.
FR Déclenchez des formulaires de feedback mobiles basés sur certains événements dans l?application
inglês | francês |
---|---|
trigger | déclenchez |
mobile | mobiles |
feedback | feedback |
events | événements |
forms | formulaires |
app | application |
in | dans |
based on | basés |
on | sur |
based | basé |
certain | certains |
EN Use in-game events like ammo, health, and cooldowns to trigger real-time illumination changes, OLED updates, and tactile alerts.
FR Utilisez les événements du jeu concernant les munitions, la santé et les temps de recharge pour déclencher des changements d’illumination en temps réel, des notifications OLED et des alertes tactiles.
inglês | francês |
---|---|
trigger | déclencher |
real-time | temps réel |
oled | oled |
tactile | tactiles |
events | événements |
game | jeu |
health | santé |
real | réel |
changes | changements |
in | en |
use | utilisez |
alerts | alertes |
time | temps |
and | et |
EN A 'trigger' system is therefore used to filter the data and select those events that are potentially interesting for further analysis.
FR Un système de « déclenchement » est donc utilisé pour filtrer les données et sélectionner les événements potentiellement intéressants pour une analyse ultérieure.
inglês | francês |
---|---|
system | système |
filter | filtrer |
select | sélectionner |
potentially | potentiellement |
interesting | intéressants |
trigger | déclenchement |
used | utilisé |
events | événements |
data | données |
analysis | analyse |
a | un |
therefore | de |
and | et |
the | une |
is | est |
EN The trigger: how collision events in ATLAS are selected for storage
FR Le système de déclenchement : comment les événements issus des collisions sont sélectionnés pour être stockés chez ATLAS
inglês | francês |
---|---|
atlas | atlas |
selected | sélectionné |
trigger | déclenchement |
events | événements |
storage | stockés |
the | le |
how | comment |
are | sont |
in | chez |
EN Instead, access is automated and security events trigger alarms and notifications
FR À la place, l'accès est automatisé et les événements de sécurité déclenchent des alarmes et des notifications
EN The system can trigger events to automatically record incidents and send alerts by email or text message
FR Le système peut déclencher des événements pour enregistrer automatiquement les incidents et envoyer des alertes par e-mail ou SMS
inglês | francês |
---|---|
can | peut |
trigger | déclencher |
automatically | automatiquement |
alerts | alertes |
incidents | incidents |
or | ou |
events | événements |
system | système |
the | le |
text message | sms |
to | envoyer |
and | et |
record | enregistrer |
by | par |
EN Also, you may find that future events will remind you of your loss and trigger new outbursts of grief.
FR De plus, vous pouvez trouver que certains événements à venir vous rappellent le décès de votre conjoint et déclenchent de nouveaux épisodes de tristesse ou de chagrin.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveaux |
events | événements |
of | de |
your | votre |
you | vous |
find | et |
that | que |
and | à |
will | pouvez |
EN Turn your whole setup into an extension of the action with iCUE-integrated games that trigger your RGB lighting dynamically in response to in-game events.
FR Transformez toute votre configuration en une extension de l’action avec les jeux compatibles iCUE qui déclenchent votre éclairage RGB de façon dynamique en réaction aux événements dans le jeu.
inglês | francês |
---|---|
setup | configuration |
extension | extension |
action | action |
dynamically | dynamique |
lighting | éclairage |
rgb | rgb |
events | événements |
your | transformez |
of | de |
games | jeux |
of the | façon |
game | jeu |
in | en |
the | le |
an | une |
response | les |
with | toute |
EN Monitor your most important targets for trigger events such as website changes, new recruitments, accelerated growth, or recruitment of new key people.
FR Surveillez vos cibles les plus essentielles pour des événements tels que des changements de site web, de nouveaux recrutements, une croissance accélérée ou le recrutement de nouvelles personnes clés.
inglês | francês |
---|---|
monitor | surveillez |
targets | cibles |
recruitment | recrutement |
events | événements |
changes | changements |
growth | croissance |
your | vos |
or | ou |
people | personnes |
accelerated | accéléré |
of | de |
important | plus |
new | nouveaux |
website | site |
key | clé |
EN Detectable movement patterns that can trigger events:
FR Modèles de mouvements détectables pouvant déclencher des événements :
inglês | francês |
---|---|
movement | mouvements |
can | pouvant |
trigger | déclencher |
events | événements |
patterns | des |
EN Use JavaScript to control the authentication pipeline and trigger custom events at a number of extension points
FR Utilisez du JavaScript pour contrôler le canal d'authentification et déclencher des événements sur un certain nombre de points d'extension
inglês | francês |
---|---|
javascript | javascript |
trigger | déclencher |
points | points |
events | événements |
a | un |
use | utilisez |
the | le |
of | de |
to | certain |
and | et |
EN Events from your game can control illumination effects, display infoon OLED screens, trigger haptic feedback, and more. Here's some examples of what our partners are doing with GameSense:
FR Les événements de votre jeu peuvent déclencher les effets d’illumination, l’affichage des informationssur des écrans OLED, un retour haptique et plus encore. Voici quelques exemples de ce que nos partenaires peuvent faire avec GameSense :
inglês | francês |
---|---|
effects | effets |
oled | oled |
trigger | déclencher |
haptic | haptique |
feedback | retour |
partners | partenaires |
events | événements |
game | jeu |
your | votre |
more | plus |
screens | écrans |
of | de |
are | voici |
with | avec |
can | peuvent |
what | que |
examples | exemples |
our | nos |
and more | encore |
EN With Qlik Application Automation you can create dynamic processes that automatically respond to business events and trigger informed actions to your most popular SaaS applications
FR Avec Qlik Application Automation, vous pouvez créer des processus dynamiques qui réagissent automatiquement à des événements métier et déclenchent des actions éclairées dans vos applications SaaS les plus utilisées
inglês | francês |
---|---|
qlik | qlik |
dynamic | dynamiques |
saas | saas |
respond | réagissent |
business | métier |
automation | automation |
processes | processus |
automatically | automatiquement |
actions | actions |
events | événements |
your | vos |
to | à |
applications | applications |
you | vous |
create | créer |
that | qui |
application | application |
with | avec |
EN Using Snipcart events, trigger customized emails sending cart content reminders, exclusive offers and products suggestions
FR En utilisant les événements Snipcart, déclenchez des courriels personnalisés envoyant des rappels sur le contenu du panier, des offres exclusives et des suggestions de produits
inglês | francês |
---|---|
snipcart | snipcart |
trigger | déclenchez |
emails | courriels |
sending | envoyant |
cart | panier |
reminders | rappels |
exclusive | exclusives |
suggestions | suggestions |
events | événements |
content | contenu |
products | produits |
offers | offres |
customized | personnalisé |
and | et |
EN Trigger newsletters based on events using the automatic newsletters mode.
FR Envoyez automatiquement vos newsletters via le mode scénario.
inglês | francês |
---|---|
newsletters | newsletters |
automatic | automatiquement |
mode | mode |
the | le |
EN Simplify Mobile Marketing! With Maropost you can segment and send messages based on customer data, website actions, or mobile application engagement. You can set in-app events to trigger push
FR Simplifiez vos opérations de marketing mobile. Avec Maropost, vous pouvez segmenter et envoyer des messages en fonction des données client, des actions sur le site web ou de l'engagement vis-à-vis
inglês | francês |
---|---|
simplify | simplifiez |
mobile | mobile |
marketing | marketing |
segment | segmenter |
customer | client |
app | fonction |
actions | actions |
or | ou |
messages | messages |
in | en |
data | données |
to | envoyer |
you | vous |
with | avec |
on | sur |
website | site |
and | et |
send | de |
EN Simplify Mobile Marketing! With Maropost you can segment and send messages based on customer data, website actions, or mobile application engagement. You can set in-app events to trigger push
FR Simplifiez vos opérations de marketing mobile. Avec Maropost, vous pouvez segmenter et envoyer des messages en fonction des données client, des actions sur le site web ou de l'engagement vis-à-vis
inglês | francês |
---|---|
simplify | simplifiez |
mobile | mobile |
marketing | marketing |
segment | segmenter |
customer | client |
app | fonction |
actions | actions |
or | ou |
messages | messages |
in | en |
data | données |
to | envoyer |
you | vous |
with | avec |
on | sur |
website | site |
and | et |
send | de |
EN You can combine these two serverless services to build robust, scalable solutions to common problems by using objects in S3 as events that trigger custom code in Lambda.
FR Vous pouvez combiner ces deux services sans serveur pour construire des solutions robustes et évolutives à des problèmes courants en utilisant des objets dans S3 comme des événements qui déclenchent un code personnalisé dans Lambda.
inglês | francês |
---|---|
combine | combiner |
serverless | sans serveur |
robust | robustes |
s | d |
code | code |
lambda | lambda |
events | événements |
solutions | solutions |
objects | objets |
services | services |
to | à |
problems | problèmes |
as | comme |
to build | construire |
you | vous |
two | deux |
in | en |
custom | personnalisé |
that | qui |
by using | utilisant |
EN On the server, it’s easy to define time triggers, file system events, and so on to trigger a service to run.
FR Sur le serveur, il est très simple de définir des déclencheurs horaires, des événements de système de fichier et donc de programmer le déclenchement d’un service à exécuter.
inglês | francês |
---|---|
easy | simple |
time | horaires |
file | fichier |
events | événements |
triggers | déclencheurs |
system | système |
server | serveur |
the | le |
service | service |
define | définir |
trigger | déclenchement |
a | dun |
to | à |
so | donc |
on | sur |
its | de |
EN Using Snipcart events, trigger customized emails sending cart content reminders, exclusive offers and products suggestions
FR En utilisant les événements Snipcart, déclenchez des courriels personnalisés envoyant des rappels sur le contenu du panier, des offres exclusives et des suggestions de produits
inglês | francês |
---|---|
snipcart | snipcart |
trigger | déclenchez |
emails | courriels |
sending | envoyant |
cart | panier |
reminders | rappels |
exclusive | exclusives |
suggestions | suggestions |
events | événements |
content | contenu |
products | produits |
offers | offres |
customized | personnalisé |
and | et |
EN Trigger mobile feedback forms based on certain events in-app.
FR Déclenchez des formulaires de feedback mobiles basés sur certains événements dans l?application
inglês | francês |
---|---|
trigger | déclenchez |
mobile | mobiles |
feedback | feedback |
events | événements |
forms | formulaires |
app | application |
in | dans |
based on | basés |
on | sur |
based | basé |
certain | certains |
EN Trigger email, SMS and Slack alerts when certain data events or values are met.
FR Déclenchez des alertes par email, SMS * et Slack * lorsque certains événements ou valeurs sont atteints.
inglês | francês |
---|---|
trigger | déclenchez |
sms | sms |
alerts | alertes |
values | valeurs |
slack | slack |
when | lorsque |
events | événements |
or | ou |
are | sont |
and | et |
EN With Qlik Application Automation you can create dynamic processes that automatically respond to business events and trigger informed actions to your most popular SaaS applications
FR Avec Qlik Application Automation, vous pouvez créer des processus dynamiques qui réagissent automatiquement à des événements métier et déclenchent des actions éclairées dans vos applications SaaS les plus utilisées
inglês | francês |
---|---|
qlik | qlik |
dynamic | dynamiques |
saas | saas |
respond | réagissent |
business | métier |
automation | automation |
processes | processus |
automatically | automatiquement |
actions | actions |
events | événements |
your | vos |
to | à |
applications | applications |
you | vous |
create | créer |
that | qui |
application | application |
with | avec |
EN Use JavaScript to control the authentication pipeline and trigger custom events at a number of extension points
FR Utilisez du JavaScript pour contrôler le canal d'authentification et déclencher des événements sur un certain nombre de points d'extension
inglês | francês |
---|---|
javascript | javascript |
trigger | déclencher |
points | points |
events | événements |
a | un |
use | utilisez |
the | le |
of | de |
to | certain |
and | et |
EN Detectable movement patterns that can trigger events:
FR Modèles de mouvements détectables pouvant déclencher des événements :
inglês | francês |
---|---|
movement | mouvements |
can | pouvant |
trigger | déclencher |
events | événements |
patterns | des |
EN Instead, access is automated and security events trigger alarms and notifications
FR À la place, l'accès est automatisé et les événements de sécurité déclenchent des alarmes et des notifications
EN You can trigger events like sending a new tweet on Twitter for a new survey in SurveyMonkey or @mention Twitter followers on survey responses.
FR Vous pouvez automatiser certains événements, par exemple un tweet lorsque vous partagez un nouveau sondage sur Twitter, ou même des mentions de vos abonnés.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
survey | sondage |
followers | abonnés |
events | événements |
a | un |
tweet | tweet |
or | ou |
you | vous |
for | de |
on | sur |
in | exemple |
EN Depending on your caching solution, you can configure custom intervals and other trigger-based events.
FR En fonction de votre solution de mise en cache, vous pouvez configurer des intervalles personnalisés et d'autres événements basés sur des déclencheurs.
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
intervals | intervalles |
events | événements |
based | basés |
trigger | déclencheurs |
configure | configurer |
on | sur |
your | votre |
you | vous |
depending | en fonction de |
caching | mise en cache |
and | et |
other | de |
EN Ideal for notification services based on trigger events
FR Idéal pour des services de notification basés sur des événements de déclencheur
inglês | francês |
---|---|
ideal | idéal |
notification | notification |
trigger | déclencheur |
events | événements |
services | services |
on | sur |
based on | basés |
based | basé |
EN Events in the network trigger other workflows, such as advanced telemetry, ticketing, logging, and analytics
FR Les événements qui surviennent sur le réseau déclenchent d'autres workflows, tels que la télémétrie avancée, l'émission de tickets, la journalisation et l'analyse
inglês | francês |
---|---|
workflows | workflows |
telemetry | télémétrie |
ticketing | tickets |
logging | journalisation |
events | événements |
network | réseau |
other | de |
and | et |
EN Use in-game events like ammo, health, and cooldowns to trigger real-time illumination changes, OLED updates, and tactile alerts.
FR Utilisez les événements du jeu concernant les munitions, la santé et les temps de recharge pour déclencher des changements d’illumination en temps réel, des notifications OLED et des alertes tactiles.
inglês | francês |
---|---|
trigger | déclencher |
real-time | temps réel |
oled | oled |
tactile | tactiles |
events | événements |
game | jeu |
health | santé |
real | réel |
changes | changements |
in | en |
use | utilisez |
alerts | alertes |
time | temps |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções