FR Panama – Impose une taxe de 12 % sur tous les appels VoIP.Impose une taxe de 12 % sur tous les appels VoIP.
"chaussette tous azimuts" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
tous | alle at av bare bruk bruke bruker de deg dem den denne deres det dette din disse ditt du du er du har eller en enkelt er et ett flere for fra få gjennom gjør ha har hver hvordan i ikke kan med men mer mot må noe noen når og også om over på på tvers sammen slik slik at som så ta tid til ut uten ved vi vil vår våre vårt være å å bruke én ønsker |
FR Panama – Impose une taxe de 12 % sur tous les appels VoIP.Impose une taxe de 12 % sur tous les appels VoIP.
NO Panama – Ilegger 12% skatt på alle VoIP-samtaler.
FR Tous les prix incluent la TVA. Cleverbridge AG est un revendeur F‑Secure et votre partenaire pour tous les achats dans cette boutique.
NO Alle priser inkluderer MVA. Cleverbridge AG er F‑Secure-forhandleren og din partner for alle kjøp i denne butikken.
FR Nous avons des dizaines de modèles de rapports de conception élégante pour tous les besoins et tous les secteurs
NO Vi har dusinvis av vakkert utformede maler for rapport for ethvert behov og enhver bransje
francês | norueguês |
---|---|
modèles | maler |
rapports | rapport |
besoins | behov |
de | av |
et | og |
nous | vi |
pour | for |
FR Tous les prix incluent la TVA. Cleverbridge AG est un revendeur F‑Secure et votre partenaire pour tous les achats sur le site.
NO Alle priser inkluderer MVA. Cleverbridge AG er F‑Secure-forhandleren og din partner for alle kjøp i denne butikken.
FR Des solutions pour tous les types de chefs de projet responsables de tous types de travaux
NO Løsninger for alle typer prosjektledere som administrerer alle slags jobber
francês | norueguês |
---|---|
solutions | løsninger |
types | typer |
tous | alle |
pour | for |
de | som |
FR Tous les prix incluent la TVA. Cleverbidge AG est un revendeur F‑Secure et votre partenaire pour tous les achats sur le site.
NO Alle priser inkluderer MVA. Cleverbridge AG er F‑Secure-forhandleren og din partner for alle kjøp i denne butikken.
FR Prix réduit pour le premier achat uniquement. Non cumulable avec d’autres offres. Tous les prix incluent la TVA. Cleverbridge AG est un revendeur F‑Secure et votre partenaire pour tous les achats sur le site.
NO Alle priser er inkludert MVA. Cleverbridge AG er F‑Secure-forhandleren og partneren din når det gjelder alle kjøp i denne butikken.
FR Gérez et menez à bien tous les types d'activités, toutes les technologies et tous les portefeuilles d'applications
NO Administrer og lever alle typer arbeid, teknologi og programporteføljer
francês | norueguês |
---|---|
et | og |
technologies | teknologi |
types | typer |
tous | alle |
FR Planifiez, gérez et exécutez tous les types d'activités (traditionnelles, agiles, hybrides et collaboratives) avec tous les outils de gestion de projet dont vous avez besoin, en un seul et même endroit
NO Planlegg, administrer og lever alle typer arbeid – tradisjonelt, Agile, hybrid og samarbeid – med alle prosjektledelsesverktøyene du trenger, på ett sted
francês | norueguês |
---|---|
tous | alle |
types | typer |
besoin | trenger |
seul | ett |
et | og |
avec | med |
vous | du |
FR Logiciel de gestion de projets tous les responsables de projets « de fait ». Renforcez le travail collaboratif des équipes grâce à des espaces qui donnent à tous les intervenants les moyens d'accomplir leurs activités.
NO Prosjektlederprogramvare for alle som plutselig ble prosjektledere. Gi alle medlemmene i teamet samarbeidsarenaer som samler teamene og får jobben gjort.
francês | norueguês |
---|---|
tous | alle |
de | som |
FR Que vous soyez novice ou expérimenté, à la recherche d'un cadeau pour vos enfants ou que vous vouliez tout simplement les encourager à être créatifs, nous proposons des posters à colorier pour tous et pour tous les goûts
NO Her finner du et eksklusivt utvalg av fargeleggingsmotiver til både deg og barna
francês | norueguês |
---|---|
ou | her |
la | de |
et | og |
vous | deg |
FR Nous proposons à tous les employés des solutions IT efficaces et sécurisées pour le travail à domicile, et nous offrirons une assurance santé et dentaire haut de gamme pour tous.
NO Vi ønsker å tilby effektive og sikre IT-løsninger for hjemmekontor til alle ansatte, og vi ønsker å tilby de beste helse- og tannlegeforsikringene.
francês | norueguês |
---|---|
employés | ansatte |
solutions | løsninger |
sécurisées | sikre |
santé | helse |
et | og |
le | de |
nous | vi |
tous | alle |
pour | for |
FR Nous avons des dizaines de modèles de rapports de conception élégante pour tous les besoins et tous les secteurs
NO Vi har dusinvis av vakkert utformede maler for rapport for ethvert behov og enhver bransje
francês | norueguês |
---|---|
modèles | maler |
rapports | rapport |
besoins | behov |
de | av |
et | og |
nous | vi |
pour | for |
FR (Tous les produits peuvent ne pas être disponibles dans tous les pays.)
NO (Ikke alle produkter er tilgjengelige i alle land.)
francês | norueguês |
---|---|
pays | land |
produits | produkter |
dans | i |
tous | alle |
pas | ikke |
disponibles | er |
FR Des solutions pour tous les types de chefs de projet responsables de tous types de travaux
NO Løsninger for alle typer prosjektledere som administrerer alle slags jobber
francês | norueguês |
---|---|
solutions | løsninger |
types | typer |
tous | alle |
pour | for |
de | som |
FR Gérez et menez à bien tous les types d'activités, toutes les technologies et tous les portefeuilles d'applications
NO Administrer og lever alle typer arbeid, teknologi og programporteføljer
francês | norueguês |
---|---|
et | og |
technologies | teknologi |
types | typer |
tous | alle |
FR Planifiez, gérez et exécutez tous les types d'activités (traditionnelles, agiles, hybrides et collaboratives) avec tous les outils de gestion de projet dont vous avez besoin, en un seul et même endroit
NO Planlegg, administrer og lever alle typer arbeid – tradisjonelt, Agile, hybrid og samarbeid – med alle prosjektledelsesverktøyene du trenger, på ett sted
francês | norueguês |
---|---|
tous | alle |
types | typer |
besoin | trenger |
seul | ett |
et | og |
avec | med |
vous | du |
FR Logiciel de gestion de projets tous les responsables de projets « de fait ». Renforcez le travail collaboratif des équipes grâce à des espaces qui donnent à tous les intervenants les moyens d'accomplir leurs activités.
NO Prosjektlederprogramvare for alle som plutselig ble prosjektledere. Gi alle medlemmene i teamet samarbeidsarenaer som samler teamene og får jobben gjort.
francês | norueguês |
---|---|
tous | alle |
de | som |
FR Acceptez les cartes, les e-wallets et autres moyens de paiement sur tous les canaux et depuis tous les appareils.
NO Godta kort, mobile lommebøker og mer på alle digital kanaler eller enheter.
francês | norueguês |
---|---|
cartes | kort |
tous | alle |
appareils | enheter |
et | og |
autres | mer |
FR Tous deux disposeront de leurs propres ressources dédiées, de détails FTP distincts et pourront utiliser tous les outils fournis dans le panneau de contrôle
NO Begge vil ha deres egne dedikerte ressurser, separate FTP-opplysninger, og kan bruke alle tilgjengelige verktøy i kontrollpanelet
francês | norueguês |
---|---|
ressources | ressurser |
utiliser | bruke |
outils | verktøy |
et | og |
dans | i |
tous | alle |
FR Images gratuites pour les enfants, les parents, les étudiants, les enseignants, les professeurs, les webmasters, tous les artistes créatifs et tous ceux qui ont besoin d'images gratuites à utiliser dans un projet privé ou commercial.
NO Gratis bilder for barn, foreldre, studenter, lærere, professorer, webmastere, alle kreative kunstnere og alle andre som trenger gratis bilder for bruk i private eller kommersielle prosjekter.
francês | norueguês |
---|---|
images | bilder |
besoin | trenger |
utiliser | bruk |
projet | prosjekter |
et | og |
ou | eller |
tous | alle |
pour | for |
FR Pour toujours bloquer les cookies : Sélectionnez « Bloquer tous les cookies ».
NO Alltid blokker informasjonskapsler: Velg «Blokker alle infokapsler».
francês | norueguês |
---|---|
toujours | alltid |
cookies | informasjonskapsler |
sélectionnez | velg |
tous | alle |
FR Pour toujours autoriser les cookies : Désélectionnez « Bloquer tous les cookies ».
NO Alltid tillat informasjonskapsler: Fjern markeringen for «Blokker alle infokapsler».
francês | norueguês |
---|---|
pour | for |
toujours | alltid |
cookies | informasjonskapsler |
tous | alle |
FR Copyright © 2021 Apple Inc. Tous droits réservés.
NO Copyright © 2021 Apple Inc. Alle rettigheter forbeholdes.
francês | norueguês |
---|---|
tous | alle |
droits | rettigheter |
FR Dans notre rubrique VPN, vous pouvez trouver des informations sur le fonctionnement d?un VPN et comment en installer un sur tous vos appareils
NO I VPN-delen vår kan du finne informasjon om hvordan en VPN fungerer og hvordan du kan installere en VPN på alle enhetene dine
francês | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
trouver | finne |
informations | informasjon |
fonctionnement | fungerer |
installer | installere |
un | en |
et | og |
en | i |
tous | alle |
comment | hvordan |
notre | vår |
vous | du |
pouvez | du kan |
FR Configuration VPN : Pour tous les appareils | VPNOverview
NO VPN oppsett: Steg-for-steg guider for alle dine enheter | VPNOverview
francês | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
pour | for |
appareils | enheter |
tous | alle |
FR Ce sont tous des exemples de cybercrimes
NO Dette er alle eksempler på nettkriminalitet
francês | norueguês |
---|---|
tous | alle |
sont | er |
ce | dette |
FR Si vous souhaitez protéger votre sécurité et votre anonymat en ligne, il est important de crypter vos données personnelles sur tous ces appareils à l’aide d’un VPN
NO Dersom du ønsker å beskytte din sikkerhet på nettet og anonymiteten, er det lurt å kryptere din personlige data på alle disse enhetene med en VPN
francês | norueguês |
---|---|
données | data |
vpn | vpn |
protéger | beskytte |
et | og |
sécurité | sikkerhet |
tous | alle |
est | er |
votre | din |
vous | du |
souhaitez | ønsker |
ces | disse |
de | med |
FR Ces messages étaient tous faux
NO Alle disse meldingene er falske
francês | norueguês |
---|---|
tous | alle |
ces | disse |
FR Netflix, Hulu, Amazon prime et HBO ne sont pas accessibles dans tous les pays
NO Myndigheter i enkelte land kan begrense nettilgang for å beskytte sin posisjon og opprettholde tradisjon og moral i befolkningen
francês | norueguês |
---|---|
pays | land |
et | og |
FR Obtenez la meilleure protection au monde pour tous vos appareils. Assurez votre confidentialité en ligne et protégez votre identité.
NO Få verdens beste beskyttelse for alle enheter. Ivareta personvernet på nettet og beskytt identiteten din.
francês | norueguês |
---|---|
appareils | enheter |
et | og |
meilleure | beste |
pour | for |
tous | alle |
protection | beskyttelse |
votre | din |
FR Nos solutions prennent en charge tous les types d’entreprises offrant des services et projets dans le monde entier, avec une intelligence et des fonctionnalités imbattables propres au secteur.
NO Våre løsninger støtter alle typer service- og prosjektfokuserte virksomheter over hele verden og tilbyr uovertruffen bransjespesifikk kunnskap og funksjonalitet.
francês | norueguês |
---|---|
solutions | løsninger |
services | service |
fonctionnalités | funksjonalitet |
et | og |
types | typer |
monde | verden |
nos | våre |
tous | alle |
le | over |
FR Nos solutions sont conçues pour tous les types d’entreprises qui fournissent des services centrés sur la personne dans le monde entier, avec une intelligence et des fonctionnalités imbattables propres au secteur
NO Våre løsninger støtter alle typer service- og prosjektfokuserte virksomheter over hele verden og tilbyr bransjespesifikk kunnskap og funksjonalitet
francês | norueguês |
---|---|
solutions | løsninger |
services | service |
fonctionnalités | funksjonalitet |
et | og |
types | typer |
monde | verden |
nos | våre |
tous | alle |
FR Engagez et inspirez vos équipes grâce à des solutions avancées de gestion des talents, de paie et RH qui englobent tous les aspects significatifs de la vie professionnelle de vos employés.
NO Engasjer og inspirer dine ansatte med HR- og lønnsløsninger som omfatter alle aspekter av hvordan dine ansatte har det på jobb.
francês | norueguês |
---|---|
aspects | aspekter |
employés | ansatte |
et | og |
de | av |
tous | alle |
la | med |
FR Gère tous les aspects de votre entreprise de voyage et offre une vision au niveau de l’ensemble de l’entreprise des données de voyage et financières intégrées.
NO Behandler alle sider av reisevirksomheten og gir et bedriftsbilde av integrerte reisedata og finansielle data.
francês | norueguês |
---|---|
offre | gir |
de | av |
et | og |
données | data |
tous | alle |
FR Une solution intégrée pour gérer tous les aspects de la planification, de la capture et du traitement du temps et des dépenses de vos projets.
NO En integrert løsning for å håndtere alle sider av planlegging, innhenting og behandling av tid og utgifter i prosjektene deres.
francês | norueguês |
---|---|
solution | løsning |
intégrée | integrert |
gérer | håndtere |
traitement | behandling |
temps | tid |
planification | planlegging |
et | og |
de | av |
une | en |
tous | alle |
pour | for |
FR Solutions de veille stratégique (BI) complètes et en libre-service pour tous les types d’organisations, d’industries et d’utilisateurs.
NO Omfattende, selvbetjent business intelligence (BI)-løsninger for alle typer organisasjoner, bransjer og brukere.
francês | norueguês |
---|---|
solutions | løsninger |
et | og |
pour | for |
types | typer |
tous | alle |
FR Une source unique pour tous les clients afin d’assurer la cohérence tout au long du cycle de vie.
NO Én kilde til alle kunder for å levere konsistens gjennom livssyklusen.
francês | norueguês |
---|---|
source | kilde |
clients | kunder |
tous | alle |
FR Déterminez instantanément tous les coûts liés au personnel.
NO Spor alle personrelaterte kostnader øyeblikkelig
francês | norueguês |
---|---|
coûts | kostnader |
tous | alle |
FR Découvrez comment Unit4 aide DPD à améliorer le bien-être au travail en donnant la parole à tous les employés, grâce à des impulsions d'engagement et des conversations.
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper DPD med å forbedre generell lykke ved å gi alle ansatte en stemme gjennom engasjementspulser og samtaler.
francês | norueguês |
---|---|
aide | hjelper |
améliorer | forbedre |
employés | ansatte |
et | og |
comment | hvordan |
tous | alle |
en | ved |
la | med |
FR TunnelBear dispose de protocoles de sécurité solides pour tous les appareils (OpenVPN, IKEv2 et IPSec)
NO TunnelBear har sterke og sikre protokoller for alle enheter (OpenVPN, IKEv2 og IPSec)
francês | norueguês |
---|---|
protocoles | protokoller |
sécurité | sikre |
appareils | enheter |
et | og |
pour | for |
tous | alle |
FR Par exemple, tous les fournisseurs ne supportent pas Netflix ou le téléchargement de torrents
NO For eksempel støtter ikke alle VPN-er Netflix eller torrents
francês | norueguês |
---|---|
ou | eller |
par | for |
exemple | eksempel |
tous | alle |
les | er |
pas | ikke |
FR TunnelBear est un très bon VPN qui conviendra à la majorité des utilisateurs. Le logiciel est facile et agréable à utiliser tout en offrant une protection suffisante. TunnelBear rend vraiment l?utilisation d?un VPN accessible à tous.
NO TunnelBear er en ganske god VPN for de fleste brukere. Programvaren er enkel å bruke, tilbyr nok beskyttelse, og ser fantastisk ut. TunnelBear gjør virkelig VPN tilgjengelig for alle.
francês | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
utilisateurs | brukere |
logiciel | programvaren |
protection | beskyttelse |
et | og |
un | en |
facile | enkel |
est | er |
utiliser | bruke |
tous | alle |
la | de |
des | for |
FR En d’autres termes, les VPN de notre top 3 peuvent être utilisés par tous.
NO Med andre ord, alle VPN-ene i vår topp 3 liste kan enkelt brukes av unge og eldre brukere.
francês | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
top | topp |
peuvent | kan |
en | i |
de | av |
tous | alle |
notre | vår |
FR Tous ces fournisseurs proposent d’excellentes applications Android et sont bien notés en termes de prix, de vitesse et de sécurité
NO Alle disse leverandørene har utmerket programvare for Android og er gode i betraktning av pris, hastighet og sikkerhet
francês | norueguês |
---|---|
applications | programvare |
android | android |
et | og |
prix | pris |
vitesse | hastighet |
sécurité | sikkerhet |
en | i |
de | av |
tous | alle |
sont | er |
ces | disse |
FR Si aucun de ces fournisseurs ne vous intéresse, vous pouvez toujours consulter notre aperçu de tous les VPN que nous avons testés :
NO Hvis ingen av disse leverandørene appelerer til deg kan du alltid se på oversikten over alle våre omtalte VPN-er:
francês | norueguês |
---|---|
toujours | alltid |
vpn | vpn |
de | av |
pouvez | kan du |
consulter | se |
tous | alle |
ne | ingen |
ces | disse |
vous | deg |
FR Tous les VPN ci-dessus fonctionnent très bien sur iPhone
NO Alle VPN-ene over fungerer godt på iPhone
francês | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
fonctionnent | fungerer |
iphone | iphone |
tous | alle |
sur | over |
FR Tous les fournisseurs de VPN ci-dessous fonctionnent bien avec Kodi. De plus, ils garantissent une connexion sûre et anonyme qui vous permet également d?accéder à plus de contenu.
NO Alle VPN-tjenestene under fungerer godt med Kodi. I tillegg garanterer de en sikker og anonym tilkobling som også gir deg tilgang til mer innhold.
francês | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
fonctionnent | fungerer |
kodi | kodi |
sûre | sikker |
anonyme | anonym |
permet | gir |
contenu | innhold |
et | og |
accéder | tilgang |
une | en |
plus | mer |
tous | alle |
FR Il peut être difficile de faire un choix entre tous ces services
NO Det kan være vanskelig å gjøre et valg mellom alle disse tjenestene
francês | norueguês |
---|---|
difficile | vanskelig |
choix | valg |
tous | alle |
ces | disse |
peut | kan |
être | være |
faire | gjøre |
de | det |
entre | mellom |
FR Tous les VPN pour Linux ne permettent pas d’accéder à la version américaine de Netflix
NO Ikke alle VPNer for Linux gir tilgang til amerikanske Netflix
francês | norueguês |
---|---|
linux | linux |
pour | for |
tous | alle |
pas | ikke |
Mostrando 50 de 50 traduções